{"id":61457,"date":"2019-10-01T03:59:37","date_gmt":"2019-10-01T03:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=61457"},"modified":"2022-02-23T10:43:14","modified_gmt":"2022-02-23T10:43:14","slug":"tro-lai-voi-dem-qua-bac-vam-cong-va-may-bai-tho-dau-doi-cua-to-thuy-yen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/61457\/tro-lai-voi-dem-qua-bac-vam-cong-va-may-bai-tho-dau-doi-cua-to-thuy-yen","title":{"rendered":"Tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi “\u0110\u00eam Qua B\u1eafc V\u00e0m C\u1ed1ng” v\u00e0 m\u1ea5y b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi c\u1ee7a T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>

T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean – 1972<\/p><\/div><\/p>\n

T\u00f4i \u0111a\u0303 vi\u00ea\u0301t kha\u0301 v\u00f4\u0323i va\u0300ng v\u00ea\u0300 \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 ngay sau khi nghe tin nha\u0300 th\u01a1 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean kh\u00f4ng co\u0300n n\u01b0\u0303a. Nh\u01b0ng s\u01b0\u0323 ng\u01b0\u01a1\u0303ng m\u00f4\u0323 cu\u0309a t\u00f4i \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean r\u00e2\u0301t l\u01a1\u0301n, kh\u00f4ng kha\u0301c gi\u0300 \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i Thanh T\u00e2m Tuy\u00ea\u0300n. Trong khi \u0111a\u0303 nhi\u00ea\u0300u l\u00e2\u0300n n\u00f3i v\u1ec1 Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n, t\u00f4i ca\u0309m th\u00e2\u0301y co\u0301 m\u1ed9t b\u00f4\u0309n ph\u00e2\u0323n tr\u01a1\u0309 la\u0323i v\u01a1\u0301i T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean, tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t v\u01a1\u0301i \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 \u0111\u00ea\u0309 no\u0301i l\u00ean m\u00f4\u0301i ti\u0300nh thu\u0309y chung va\u0300 ki\u0301n \u0111a\u0301o cu\u0309a t\u00f4i ri\u00eang \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i ba\u0300i th\u01a1 \u00e2\u0301y, va\u0300 \u0111\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i n\u00eau va\u0300i y\u0301 nghi\u0303 v\u00ea\u0300 m\u00e2\u0301y ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i kh\u00e1c r\u00e2\u0301t quan tro\u0323ng cu\u0309a T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean.<\/p>\n

\u0110\u00e2\u0301y chi\u0309 la\u0300 b\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a t\u00f4i \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean cu\u0309a nha\u0300 th\u01a1. T\u00f4i mong se\u0303 co\u0301 di\u0323p \u0111\u00ea\u0300 c\u00e2\u0323p th\u00eam v\u00ea\u0300 s\u01b0\u0323 nghi\u00ea\u0323p thi ca l\u01a1\u0301n lao ma\u0300 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean \u0111a\u0303 \u0111\u00ea\u0309 la\u0323i cho n\u00ea\u0300n V\u0103n Ho\u0323c Vi\u00ea\u0323t Nam.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thi\u0309nh thoa\u0309ng t\u00f4i ha\u0301t m\u00f4\u0323t mi\u0300nh, kh\u00f4ng mu\u00f4\u0301n cho ai nghe, vi\u0300 ha\u0301t nha\u0309m, ho\u0103\u0323c huy\u0301t sa\u0301o mi\u00ea\u0323ng, m\u00f4\u0323t va\u0300i \u0111i\u00ea\u0323u nha\u0323c b\u00e2\u0301t ch\u01a1\u0323t hi\u00ea\u0323n l\u00ean trong \u0111\u00e2\u0300u khi g\u0103\u0323p m\u00f4\u0323t ca\u0309nh ng\u00f4\u0323 la\u0323 la\u0323 na\u0300o \u0111o\u0301. Th\u01b0\u01a1\u0300ng thi\u0300 \u0111i\u00ea\u0323u nha\u0323c \u0111o\u0301 la\u0300 do ca\u0309nh ng\u00f4\u0323 \u0111ang x\u00e2\u0309y ra tr\u01b0\u01a1\u0301c m\u0103\u0301t g\u01a1\u0323i h\u01b0\u0301ng, thi\u0300 ha\u0301t l\u00ean cho \u0111\u01a1\u0303 ng\u01b0\u0301a mi\u00ea\u0323ng. Nh\u01b0ng cu\u0303ng co\u0301 khi \u0111i\u00ea\u0323u ha\u0301t va\u0300 ca\u0309nh ng\u00f4\u0323 ch\u0103\u0309ng \u0103n nh\u00e2\u0323p gi\u0300 v\u01a1\u0301i nhau, ho\u0103\u0323c co\u0300n tra\u0301i ng\u01b0\u01a1\u0323c n\u01b0\u0303a. Ma\u0300 v\u00e2\u0303n c\u01b0\u0301 ha\u0301t. M\u00f4\u0323t ca\u0301ch v\u00f4 th\u01b0\u0301c. M\u00f4\u0323t ca\u0301ch kh\u00e2\u0323t khu\u0300ng. Ch\u0103\u0309ng ha\u0323n tr\u01b0a he\u0300 n\u0103\u0301ng g\u0103\u0301t, la\u0323i ha\u0301t, Mu\u0300a \u0110\u00f4ng \u0111ang \u0111\u00ea\u0301n trong tha\u0300nh ph\u00f4\u0301\/Bu\u00f4\u0309i chi\u00ea\u0300u ngu\u0309 vu\u0300i … <\/em>Hay m\u01b0a phu\u0300n gio\u0301 b\u00e2\u0301c \u201cn\u01b0\u01a1\u0301c la\u0323nh nh\u01b0 \u0111\u00f4\u0300ng, kh\u00f4\u0309 l\u0103\u0301m ch\u00f4\u0300ng t\u00f4i<\/em>\u201d, la\u0323i ngh\u00eau ngao, Tr\u01a1\u0300i h\u00f4\u0300ng h\u00f4\u0300ng sa\u0301ng trong trong, nga\u0300n ph\u01b0\u01a1\u0323ng rung n\u0103\u0301ng ngoa\u0300i song.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i th\u01a1, kha\u0301c. Co\u0301 \u201cquy cu\u0309, n\u00ea\u0300 n\u00ea\u0301p\u201d h\u01a1n. Co\u0301 le\u0303 vi\u0300 t\u00f4i thi\u00ean vi\u0323 th\u01a1, thi\u0301ch th\u01a1 h\u01a1n ca khu\u0301c ch\u0103ng. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng v\u01b0\u01a1\u0323t bi\u00ean, c\u00e2u th\u01a1 Nguy\u00ea\u0303n Du lu\u00e2\u0309n qu\u00e2\u0309n trong \u0111\u00e2\u0300u, r\u00f4\u0300i bi\u00ea\u0301n tha\u0300nh ti\u00ea\u0301ng thi\u0300 th\u00e2\u0300m tr\u00ean c\u01b0\u0309a mi\u00ea\u0323ng:<\/p>\n

L\u00f4\u0301i mo\u0300n co\u0309 nha\u0323t ma\u0300u s\u01b0\u01a1ng<\/em>
\nLo\u0300ng qu\u00ea \u0111i m\u00f4\u0323t b\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng m\u00f4\u0323t \u0111au<\/em><\/p>\n

Ho\u0103\u0323c mu\u0300a he\u0300 \u0111ang \u0111\u00ea\u0301n:<\/p>\n

D\u01b0\u01a1\u0301i tr\u0103ng quy\u00ean \u0111a\u0303 go\u0323i he\u0300<\/em>
\n\u0110\u00e2\u0300u t\u01b0\u01a1\u0300ng l\u01b0\u0309a l\u01b0\u0323u l\u00e2\u0323p loe\u0300 \u0111\u00e2m b\u00f4ng<\/em><\/p>\n

Cu\u00f4\u0301i thu thi\u0300:<\/p>\n

Na\u0300ng thi\u0300 d\u0103\u0323m kha\u0301ch xa x\u0103m<\/em>
\nBa\u0323c phau c\u00e2\u0300u gia\u0301 \u0111en d\u00e2\u0300m nga\u0300n m\u00e2y<\/em>
\nVi l\u00f4 san sa\u0301t h\u01a1i may<\/em>
\nM\u00f4\u0323t tr\u01a1\u0300i thu \u0111\u00ea\u0309 ri\u00eang ai m\u00f4\u0323t ng\u01b0\u01a1\u0300i<\/em><\/p>\n

Ho\u0103\u0323c b\u00f4\u0301n mu\u0300a trong n\u0103m vu\u0300n vu\u0323t bay nh\u01b0 bo\u0301ng c\u00e2u qua c\u01b0\u0309a, t\u00f4i la\u0323i l\u00e2\u0309m b\u00e2\u0309m:<\/p>\n

Sen ta\u0300n cu\u0301c la\u0323i n\u01a1\u0309 hoa<\/em>
\nS\u00e2\u0300u da\u0300i nga\u0300y ng\u0103\u0301n \u0111\u00f4ng \u0111a\u0300 sang xu\u00e2n<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0\u0303ng c\u00e2u th\u01a1 \u0111o\u0301, va\u0300 nhi\u00ea\u0300u c\u00e2u th\u01a1 kha\u0301c n\u01b0\u0303a cu\u0309a Nguy\u00ea\u0303n Du lui t\u01a1\u0301i v\u01a1\u0301i t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u00ea\u0301t bao nhi\u00eau l\u00e2\u0300n trong \u0111\u01a1\u0300i. T\u00e2\u0301t nhi\u00ean kh\u00f4ng pha\u0309i chi\u0309 co\u0301 th\u01a1 cu\u0309a nha\u0300 thi ha\u0300o \u0111o\u0301 ma\u0300 th\u00f4i. Co\u0300n nhi\u00ea\u0300u nha\u0300 th\u01a1 kha\u0301c n\u01b0\u0303a, t\u01b0\u0300 \u0110oa\u0300n Thi\u0323 \u0110i\u00ea\u0309m (hay Phan Huy I\u0301ch), H\u00f4\u0300 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng, Nguy\u00ea\u0303n Khuy\u00ea\u0301n \u0111\u00ea\u0301n Ta\u0309n \u0110a\u0300, qua nh\u01b0\u0303ng nha\u0300 Th\u01a1 M\u01a1\u0301i th\u01a1\u0300i ti\u00ea\u0300n chi\u00ea\u0301n, va\u0300 cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng la\u0300 nh\u01b0\u0303ng nha\u0300 th\u01a1 \u0111\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i v\u01a1\u0301i t\u00f4i nh\u01b0 Thanh T\u00e2m Tuy\u00ea\u0300n, T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean. D\u01b0\u01a1\u0301i \u0111\u00e2y t\u00f4i chi\u0309 xin ghi la\u0323i n\u0103m ba c\u00e2u th\u01a1 ti\u00eau bi\u00ea\u0309u cu\u0309a T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean \u0111a\u0303 cu\u0300ng \u0111\u00f4\u0300ng ha\u0300nh v\u01a1\u0301i t\u00f4i tr\u00ean nhi\u00ea\u0300u ch\u0103\u0323ng \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng da\u0300i.<\/p>\n

Th\u01a1\u0300i co\u0300n ch\u00e2n \u01b0\u01a1\u0301t ch\u00e2n ra\u0301o va\u0300o \u0110a\u0323i Ho\u0323c, la\u0323i pha\u0309i ki\u00ea\u0301m s\u00f4\u0301ng, xin da\u0323y ta\u0323i ca\u0301c tr\u01b0\u01a1\u0300ng Trung Ho\u0323c t\u01b0 \u01a1\u0309 Sa\u0300i Go\u0300n kh\u00f4ng ai nh\u00e2\u0323n, thi\u0300 mo\u0300 xu\u00f4\u0301ng Lu\u0323c Ti\u0309nh \u201c\u0111a\u0301o nh\u00e2\u0323m\u201d. Ba\u0323n be\u0300 l\u01a1\u0301n tu\u00f4\u0309i h\u01a1n \u0111a\u0301o nh\u00e2\u0323m nh\u01b0\u0303ng \u0111\u01a1n vi\u0323 nha\u0300 binh, mi\u0300nh thi\u0300 \u0111a\u0301o nh\u00e2\u0323m nh\u01b0\u0303ng ng\u00f4i tr\u01b0\u01a1\u0300ng xa x\u00f4i. V\u00e2ng, co\u0301 khi da\u0323y h\u01a1n m\u00f4\u0323t tr\u01b0\u01a1\u0300ng ta\u0323i Mi\u00ea\u0300n T\u00e2y. Nh\u01b0\u0303ng bu\u00f4\u0309i chi\u00ea\u0300u qu\u00ea th\u01b0\u01a1\u0300ng im l\u0103\u0323ng, va\u0300 bu\u00f4\u0300n. Nhi\u0300n ca\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng m\u00eanh m\u00f4ng d\u01b0\u01a1\u0301i n\u0103\u0301ng hanh va\u0300ng, nghi\u0303 \u0111\u00ea\u0301n \u0111a\u0300n co\u0300 \u0111o\u0301i bay m\u00ea\u0323t mo\u0309i tr\u00ean \u0111a\u0301m ru\u00f4\u0323ng nghe\u0300o na\u0300n n\u01a1i qu\u00ea cu\u0303:<\/p>\n

Con \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng \u0111a\u0301o nh\u00e2\u0323m xa nh\u01b0 nh\u01a1\u0301<\/em>
\nChi\u00ea\u0300u m\u00e2\u0323p m\u01a1\u0300 xi\u00eau la\u0323c da\u0301ng co\u0300<\/em>
\n(Qua S\u00f4ng)<\/p>\n

Nh\u01b0\u0303ng lu\u0301c cha\u0301n na\u0309n, v\u00e2\u0303n hay x\u00e2\u0309y ra va\u0300o tu\u00f4\u0309i m\u01a1\u0301i va\u0300o \u0111\u01a1\u0300i, th\u00e2\u0301y mo\u0323i th\u01b0\u0301 \u0111\u00ea\u0300u v\u00f4 nghi\u0303a:<\/p>\n

Vi\u0301 du\u0300 ta ngu\u0309 kh\u00f4ng co\u0300n d\u00e2\u0323y<\/em>
\n\u0102\u0301t h\u0103\u0309n lo\u0300ng ta cu\u0303ng d\u01b0\u0309ng d\u01b0ng<\/em>
\n(H\u00ea\u0300, Ta Tr\u01a1\u0309 La\u0323i Gian Nha\u0300 Co\u0309)<\/p>\n

\u0110o\u0323c sa\u0301ch loa\u0323n o\u0301c, loa\u0323n t\u00e2m, r\u00f4\u0300i nhi\u0300n va\u0300o cu\u00f4\u0323c s\u00f4\u0301ng cha\u0301n ch\u01b0\u01a1\u0300ng, th\u00e2\u0301y no\u0301 th\u01b0\u0300a tha\u0303i, phi ly\u0301:<\/p>\n

Ta b\u0103\u0300ng lo\u0300ng ph\u00e2\u0323n que di\u00eam t\u0103\u0301t<\/em>
\nChi\u0309 gi\u00e2\u0323n sao m\u00f4\u0300i l\u01b0\u0309a cha\u0301y su\u00f4ng<\/em>
\n(T\u01b0\u01a1\u0309ng T\u01b0\u01a1\u0323ng Ta V\u00ea\u0300 N\u01a1i Ba\u0309n Tra\u0323ch)<\/p>\n

Va\u0300 nh\u01b0\u0303ng n\u00f4n nao l\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng mong thoa\u0301t ly hi\u00ea\u0323n ta\u0323i u\u0300 li\u0300:<\/p>\n

H\u01a1\u0303i \u00f4i gio\u0301 n\u00f4\u0309i l\u00ean cu\u0300ng kh\u0103\u0301p<\/em>
\nGiu\u0323c ga\u0303 du ha\u0300nh ra\u0309o b\u01b0\u01a1\u0301c th\u00f4i<\/em>
\n(Va\u0300 R\u00f4\u0300i T\u00e2\u0301t Ca\u0309 Se\u0303 Ngu\u00f4i Ngoai)<\/p>\n

V\u00e2n v\u00e2n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng a\u0301m a\u0309nh \u0111eo \u0111\u0103\u0309ng kh\u00f4ng r\u01a1\u0300i v\u00e2\u0303n la\u0300 \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019. Ba\u0300i th\u01a1, \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i t\u00f4i, mang nh\u01b0\u0303ng y\u0301 nghi\u0303a kha\u0301c nhau tra\u0309i qua nh\u01b0\u0303ng qua\u0303ng th\u01a1\u0300i gian kha\u0301c nhau trong \u0111\u01a1\u0300i. H\u00f4\u0300i \u0111o\u0301, co\u0300n tre\u0309, hay bu\u00f4\u0300n, ba\u0300i th\u01a1 \u0111o\u0301 nghe ca\u0300ng bu\u00f4\u0300n m\u00eanh mang, kha\u0301c h\u0103\u0309n ca\u0301i bu\u00f4\u0300n cu\u0309a nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 cu\u0303 ma\u0300 t\u00f4i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c bi\u00ea\u0301t. \u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i t\u00f4i, d\u01b0\u01a1\u0300ng nh\u01b0 kh\u00f4ng co\u0301 ba\u0300i th\u01a1 Ti\u00ea\u0300n Chi\u00ea\u0301n na\u0300o co\u0301 th\u00ea\u0309 g\u00e2y n\u00ean n\u00f4\u0303i ti\u0323ch li\u00eau va\u0300 hoang mang nh\u01b0 th\u00ea\u0301. B\u01a1\u0309i v\u00e2\u0323y, m\u00e2\u0301y c\u00e2u trong \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 t\u00f4i th\u01b0\u01a1\u0300ng thi\u0300 th\u00e2\u0300m n\u01a1i c\u01b0\u0309a mi\u00ea\u0323ng \u0111a\u0303 \u0111a\u0300nh, no\u0301 co\u0300n \u0111i va\u0300o m\u00f4\u0323t trong nh\u01b0\u0303ng truy\u00ea\u0323n ng\u0103\u0301n \u0111\u00e2\u0300u tay cu\u0309a t\u00f4i vi\u00ea\u0301t ca\u0301ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 20 n\u0103m. T\u01b0\u0323 tri\u0301ch d\u00e2\u0303n nh\u01b0\u0303ng c\u00e2u mi\u0300nh \u0111a\u0303 vi\u00ea\u0301t tr\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u00e2y, \u0111o\u0301 la\u0300 vi\u00ea\u0323c la\u0300m vu\u0323ng v\u00ea\u0300, l\u00f4\u0301 bi\u0323ch. Nh\u01b0ng \u0111\u00ea\u0309 cho c\u00e2u chuy\u00ea\u0323n co\u0301 ma\u0323ch la\u0323c va\u0300 sa\u0301ng to\u0309, t\u00f4i \u0111a\u0301nh ba\u0323o la\u0300m vi\u00ea\u0323c \u0111o\u0301.<\/p>\n

Trong truy\u00ea\u0323n ng\u0103\u0301n \u2018Kh\u0103n V\u0103\u0301t L\u00ean Vai<\/em>\u2019 (T\u00e2\u0323p truy\u00ea\u0323n So\u0301ng Tr\u00f4i<\/em>, Thanh V\u0103n, California, xu\u00e2\u0301t ba\u0309n n\u0103m 1996), co\u0301 \u0111oa\u0323n m\u00f4 ta\u0309 hai nh\u00e2n v\u00e2\u0323t l\u01a1 la\u0301o, ng\u01a1 nga\u0301c, la\u0323c lo\u0303ng:<\/p>\n

\u201cEm, em, l\u00e2\u0300n sau \u0111i phe\u0301p anh se\u0303 \u0111\u01b0a em \u0111i ch\u00f4\u0303 kha\u0301c vui h\u01a1n. \u0110i Long Xuy\u00ean, qua b\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng, nghe em. Long Xuy\u00ean \u0111e\u0323p l\u0103\u0301m. R\u00f4\u0300i mi\u0300nh tu\u00f4\u0301t l\u00ean Ch\u00e2u \u0110\u00f4\u0301c co\u0301 th\u0103\u0300ng em ho\u0323 cu\u0309a anh \u0111o\u0301ng qu\u00e2n tr\u00ean \u0111o\u0301. Em \u0111\u01b0\u0300ng l\u00f4\u0323n Va\u0300m C\u00f4\u0301ng v\u01a1\u0301i Va\u0300m La\u0301ng:<\/em><\/p>\n

\u0110\u00eam qua b\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>
\nM\u00f4\u0301i s\u00e2\u0300u nh\u01b0 n\u01b0\u01a1\u0301c d\u00e2ng\u201d<\/em><\/p>\n

Anh no\u0301i lung tung, vong ma\u0323ng, ch\u0103\u0309ng \u0111\u00e2u va\u0300o \u0111\u00e2u, mi\u00ea\u0303n sao la\u0300m cho em h\u00ea\u0301t bu\u00f4\u0300n la\u0300 anh \u0111\u01a1\u0303 b\u00f4\u0301i r\u00f4\u0301i.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Va\u0300 m\u01a1\u0301i n\u0103m ngoa\u0301i \u0111\u00e2y, trong t\u00e2\u0323p truy\u00ea\u0323n V\u00ea\u0300 \u0110\u00e2u<\/em> cu\u0309a t\u00f4i do Di\u00ea\u0303n \u0110a\u0300n Th\u00ea\u0301 Ky\u0309<\/em> California xu\u00e2\u0301t ba\u0309n n\u0103m 2018, \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em> la\u0323i xu\u00e2\u0301t hi\u00ea\u0323n. Xin d\u00e2\u0303n m\u00f4\u0323t \u0111oa\u0323n trong Ti\u0300nh Y\u00eau Mu\u0300a \u0110\u00f4ng<\/em> nh\u0103\u0301c \u0111\u00ea\u0301n Va\u0300m C\u00f4\u0301ng th\u01a1\u0300i chi\u00ea\u0301n tr\u01b0\u01a1\u0301c 1975:<\/p>\n

Nh\u01b0ng kh\u00f4ng pha\u0309i ca\u0301i b\u0103\u0301c na\u0300o cu\u0303ng vui. Kh\u00f4ng vui thi\u0300 bu\u00f4\u0300n. B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng ch\u0103\u0309ng ha\u0323n. Qua\u0301n ha\u0300ng lo\u0309ng cho\u0309ng xa\u0301c x\u01a1, ha\u0300nh kha\u0301ch la\u0301c \u0111a\u0301c l\u0103\u0323ng c\u00e2m. S\u00f4ng kh\u00f4ng r\u00f4\u0323ng, n\u01b0\u01a1\u0301c phu\u0300 sa \u0111u\u0323c cha\u0309y nhanh, pha\u0300 i\u0301t kha\u0301ch, ban \u0111\u00eam ca\u0300ng v\u0103\u0301ng. Nh\u01a1\u0301 tu\u00f4\u0309i tre\u0309 hoang mang, nh\u01a1\u0301 m\u00e2\u0301y c\u00e2u th\u01a1 cu\u0309a m\u00f4\u0323t thi sy\u0303 co\u0301 ti\u00ea\u0301ng. V\u00e2ng. T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean h\u00f4\u0300i \u0111o\u0301 cu\u0303ng co\u0300n \u2018tu\u00f4\u0309i xanh\u2019:<\/em><\/p>\n

\u0110\u00eam qua b\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>
\nM\u00f4\u0301i s\u00e2\u0300u nh\u01b0 n\u01b0\u01a1\u0301c d\u00e2ng<\/em>
\n…<\/em>
\nChi\u00ea\u0301c b\u0103\u0301c xa d\u00e2\u0300n b\u00ea\u0301n<\/em>
\n\u0110\u01a1\u0300i xa d\u00e2\u0300n tu\u00f4\u0309i xanh<\/em><\/p><\/blockquote>\n

*<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tin T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean qua \u0111\u01a1\u0300i, t\u00f4i v\u00f4 cu\u0300ng xu\u0301c \u0111\u00f4\u0323ng. Th\u01a1 T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean, ba\u0300i hay r\u00e2\u0301t nhi\u00ea\u0300u, la\u0323i tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 v\u01a1\u0301i t\u00f4i, trong \u0111o\u0301 \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 v\u00e2\u0303n n\u00f4\u0309i b\u00e2\u0323t. Kh\u00f4ng pha\u0309i \u0111\u00e2\u0301y la\u0300 ba\u0300i th\u01a1 hay nh\u00e2\u0301t, co\u0301 va\u0300i \u0111oa\u0323n t\u00f4i kh\u00f4ng thi\u0301ch, nh\u01b0ng no\u0301 \u0111a\u0303 bi\u00ea\u0301n tha\u0300nh ky\u0309 ni\u00ea\u0323m, bi\u00ea\u0301n tha\u0300nh qua\u0301 kh\u01b0\u0301, bi\u00ea\u0301n tha\u0300nh m\u00f4\u0323t ph\u00e2\u0300n cu\u0309a \u0111\u01a1\u0300i t\u00f4i. Co\u0300n \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i s\u01b0\u0323 nghi\u00ea\u0323p thi ca l\u01b0\u0300ng l\u00e2\u0303y cu\u0309a nha\u0300 th\u01a1, theo t\u00f4i, \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 \u0111o\u0301ng m\u00f4\u0323t va\u0300i tro\u0300 r\u00e2\u0301t quan tro\u0323ng:<\/p>\n

Nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 v\u00ea\u0300 sau cu\u0309a T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean, cu\u0303ng th\u00ea\u0301, kh\u00f4ng i\u0301t thi\u0300 nhi\u00ea\u0300u mang da\u0301ng d\u00e2\u0301p kho\u0301 phai m\u01a1\u0300 cu\u0309a m\u00f4\u0323t trong nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i, \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng. No\u0301i ca\u0301ch kha\u0301c, \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng la\u0300 khu\u0301c da\u0323o \u0111\u00e2\u0300u cho ba\u0309n tr\u01b0\u01a1\u0300ng ca thi\u00ean thu cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean.<\/em>
\n(Xin xem chu\u0301 thi\u0301ch 1)<\/p>\n

Th\u00e2\u0323t ra \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em> g\u00f4\u0300m 5 \u0111oa\u0309n khu\u0301c, t\u00f4i chi\u0309 tri\u0301ch d\u00e2\u0303n va\u0300 \u0111\u01b0a ra va\u0300i nh\u00e2\u0323n \u0111i\u0323nh li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n 3 \u0111oa\u0309n khu\u0301c 1, 4 va\u0300 5, la\u0300 vi\u0300 \u0111oa\u0309n khu\u0301c th\u01b0\u0301 2 va\u0300 th\u01b0\u0301 3 v\u01b0\u0300a h\u01a1i non ke\u0301m, v\u01b0\u0300a kh\u00f4ng co\u0301 quan h\u00ea\u0323 ch\u0103\u0323t che\u0303 v\u01a1\u0301i toa\u0300n ba\u0300i.<\/p>\n

T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean la\u0300 thi si\u0303 ha\u0300ng \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a n\u00ea\u0300n thi ca Vi\u00ea\u0323t Nam hi\u00ea\u0323n \u0111a\u0323i. \u00d4ng \u0111a\u0303 n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng ngay khi v\u01b0\u0300a xu\u00e2\u0301t hi\u00ea\u0323n tr\u00ean thi \u0111a\u0300n Vi\u00ea\u0323t Nam va\u0300o khoa\u0309ng th\u00e2\u0323p ni\u00ean 1950 lu\u0301c \u00f4ng ch\u01b0a t\u01a1\u0301i tu\u00f4\u0309i hai m\u01b0\u01a1i. 5 ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a \u00f4ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111\u0103ng la\u0323i trong t\u00e2\u0323p th\u01a1 T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean th\u01a1 tuy\u00ea\u0309n<\/em> (ta\u0301c gia\u0309 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n n\u0103m 1995, Saint Paul, Minnesota) theo th\u01b0\u0301 t\u01b0\u0323: \u2018Thi Si\u0303<\/em> \u2018 (1960), \u2018Ca\u0301nh \u0110\u00f4\u0300ng Con Ng\u01b0\u0323a Chuy\u00ea\u0301n Ta\u0300u<\/em>\u2019 (1956), \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019, \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019, \u2018T\u00f4\u0323i Nghi\u00ea\u0323p<\/em>\u2019 (cu\u0303ng co\u0301 t\u00ean la\u0300 \u2018Ti\u0300nh Y\u00eau<\/em>\u2019, 1958). Trong 5 ba\u0300i th\u01a1 no\u0301i tr\u00ean, ngoa\u0323i tr\u01b0\u0300 ba\u0300i \u2018Thi Si\u0303\u2019 hi\u0300nh nh\u01b0 ch\u01b0a th\u00e2\u0301y ai \u0111\u00ea\u0300 c\u00e2\u0323p \u0111\u00ea\u0301n, 4 ba\u0300i co\u0300n la\u0323i r\u00e2\u0301t \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111o\u0323c va\u0300 gi\u01a1\u0301i ph\u00ea bi\u0300nh ng\u01b0\u01a1\u0303ng m\u00f4\u0323. D\u01b0\u01a1\u0301i \u0111\u00e2y t\u00f4i xin l\u00e2\u0300n l\u01b0\u01a1\u0323t \u0111\u00ea\u0300 c\u00e2\u0323p \u0111\u00ea\u0301n 4 ba\u0300i th\u01a1 \u0111o\u0301.<\/p>\n

\u2018Ca\u0301nh \u0110\u00f4\u0300ng Con Ng\u01b0\u0323a Chuy\u00ea\u0301n Ta\u0300u<\/strong>\u2019<\/em>.<\/p>\n

Ba\u0300i th\u01a1 na\u0300y \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c nhi\u00ea\u0300u nha\u0300 ph\u00ea bi\u0300nh v\u0103n ho\u0323c ph\u00e2n ti\u0301ch, nh\u00e2\u0323n \u0111i\u0323nh, va\u0300 ca ng\u01a1\u0323i, trong \u0111o\u0301 co\u0301 nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i vi\u00ea\u0301t r\u00e2\u0301t gia\u0301 tri\u0323 cu\u0309a Nguy\u00ea\u0303n H\u01b0ng Qu\u00f4\u0301c, \u0110\u0103\u0323ng Ti\u00ea\u0301n. M\u00f4\u0323t ba\u0300i th\u01a1 hay th\u01b0\u01a1\u0300ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ti\u00ea\u0301p c\u00e2\u0323n d\u01b0\u01a1\u0301i nh\u01b0\u0303ng go\u0301c \u0111\u00f4\u0323 kha\u0301c nhau. \u0110\u00ea\u0309 co\u0301 m\u00f4\u0323t ca\u0301i nhi\u0300n m\u01a1\u0301i, xin ma\u0323n phe\u0301p tri\u0301ch d\u00e2\u0303n m\u00f4\u0323t \u0111oa\u0323n ph\u00ea bi\u0300nh cu\u0309a c\u00f4 gia\u0301o tre\u0309 da\u0323y ho\u0323c \u01a1\u0309 Ha\u0309i Pho\u0300ng, Vi\u00ea\u0323t Nam, c\u00f4 Tha\u0309o D\u00e2n, v\u00ea\u0300 ba\u0300i th\u01a1 no\u0301i tr\u00ean:<\/p>\n

Th\u01a1 T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c kh\u00e1 l\u1ea1 l\u00f9ng. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong 5 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m S\u00e1ng T\u1ea1o (m\u00e0 duy nh\u1ea5t \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nam), m\u1ed9t nh\u00f3m th\u01a1 mong mu\u1ed1n th\u1ed5i v\u00e0o thi ca Saigon khi \u0111\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00e1ch t\u00e2n c\u1ea3 v\u1ec1 n\u1ed9i dung l\u1eabn h\u00ecnh th\u1ee9c, nh\u01b0ng trong nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng, ta th\u1ea5y \u00f4ng l\u1ea1i d\u00f9ng t\u1ea5m \u00e1o g\u1ea5m c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 g\u00f3i b\u1ecdc n\u1ed9i dung si\u00eau h\u00ecnh, gi\u00e0u t\u00ednh tri\u1ebft h\u1ecdc, v\u00f4 c\u00f9ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. B\u00e0i th\u01a1 C\u00e1nh \u0111\u1ed3ng con ng\u1ef1a chuy\u1ebfn t\u00e0u vi\u1ebft n\u0103m 1956 kh\u00e1 t\u00e2n k\u1ef3. \u0110\u1eb7t v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a khi \u0111\u00f3, n\u00f3 mang t\u00ednh th\u1eddi s\u1ef1 r\u1ea5t cao nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng b\u1edbt ch\u1ea5t l\u00e3ng m\u1ea1n, bay b\u1ed5ng. B\u00e0i th\u01a1 m\u1edf ra b\u1ee9c tranh \u0111\u1ed9ng v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t m\u00e0u xanh c\u00e2y c\u1ecf nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng \u00eam xu\u00f4i m\u00e0 c\u00f3 \u201cg\u00f2 n\u1ed5ng cao\u201d v\u00e0 \u201cthung l\u0169ng s\u00e2u\u201d, nh\u01b0 \u1ea9n d\u1ee5 v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch. Tr\u00ean n\u1ec1n m\u00e0u xanh c\u1ee7a c\u1ecf c\u00e2y, ch\u00fa ng\u1ef1a n\u00e2u \u0111ang r\u01b0\u1ee3t t\u00e0u, r\u01b0\u1ee3t t\u00e0u, r\u01b0\u1ee3t t\u00e0u, c\u00f2n \u0111o\u00e0n t\u00e0u v\u1eabn v\u00f4 tri v\u00f4 gi\u00e1c ch\u1ea1y mau, ch\u1ea1y mau, ch\u1ea1y mau \u0111\u1ec3 r\u1ed3i r\u1ed1t cu\u1ed9c ng\u1ef1a thua. G\u1ee5c \u0111\u1ea7u, g\u1ee5c \u0111\u1ea7u, g\u1ee5c \u0111\u1ea7u ng\u00e3 l\u0103n v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean t\u1ea5m th\u1ea3m xanh tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00fat m\u1eaft m\u1ed9t v\u1ebft n\u00e2u. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0, trong hai h\u00ecnh \u1ea3nh s\u00f3ng \u0111\u00f4i con ng\u1ef1a v\u00e0 toa t\u00e0u kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 cu\u1ed9c ph\u00e2n tranh gi\u1eefa \u201cth\u1ea3o m\u1ed9c ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng c\u01a1 gi\u1edbi\u201d nh\u01b0 nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh \u0110\u1eb7ng Ti\u1ebfn nh\u1eadn x\u00e9t, m\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0, \u00fd th\u01a1 c\u00f2n mu\u1ed1n m\u1edf ra \u0111i\u1ec1u s\u00e2u k\u00edn h\u01a1n: Con t\u00e0u v\u0103n minh r\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ed3n v\u00eda, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 v\u1eabn ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Con ng\u1ef1a (ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 \u1ea9n d\u1ee5 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi?), tuy ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng g\u1eadp gh\u1ec1nh, th\u1eed th\u00e1ch, nh\u01b0ng lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat th\u0103ng hoa, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eafng thua tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi nh\u01b0ng lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ch\u1ee7 c\u1ea3m x\u00fac, lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 m\u00ecnh. B\u00e0i th\u01a1 l\u00e0 kh\u00fac hoan ca v\u1ec1 c\u00e1i t\u00f4i ki\u00eau h\u00e3nh. Ho\u1eb7c n\u1eefa, n\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi d\u1ef1 b\u00e1o, m\u1ed9t \u00e2u lo ng\u1ea5m ng\u1ea7m trong ti\u1ec1m th\u1ee9c: M\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3, n\u1ec1n v\u0103n minh c\u00f4ng nghi\u1ec7p s\u1ebd t\u00e0n ph\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3, b\u1ecf l\u1ea1i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u01b0\u1edbc b\u1ecf m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng, kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c thung dung nh\u01b0 ch\u00fa ng\u1ef1a n\u00e2u an nhi\u00ean thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n thi\u00ean nhi\u00ean c\u00e2y c\u1ecf \u0111\u1ed3nghoang?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/strong>\u2019.<\/em><\/p>\n

Ba\u0300i na\u0300y \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng tr\u00ean ca\u0301c trang ma\u0323ng Da Ma\u0300u, Di\u00ea\u0303n \u0110a\u0300n Th\u00ea\u0301 Ky\u0309<\/em>,va\u0300 Sa\u0301ng Ta\u0323o<\/em>, va\u0300o th\u01b0\u01a1\u0323ng tu\u00e2\u0300n tha\u0301ng 6, 2019 (xin xem chu\u0301 thi\u0301ch 1, va\u0300 nh\u01b0\u0303ng chi ti\u00ea\u0301t co\u0301 li\u00ean quan ra\u0309i ra\u0301c trong ba\u0300i \u2018Tr\u01a1\u0309 La\u0323i v\u01a1\u0301i<\/em> ….\u2019 na\u0300y).<\/p>\n

Co\u0300n la\u0323i hai ba\u0300i th\u01a1 v\u00ea\u0300 ti\u0300nh y\u00eau, \u0111o\u0301 la\u0300 \u2018T\u00f4\u0323i Nghi\u00ea\u0323p<\/em>\u2019 va\u0300 \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019.<\/p>\n

\u2018T\u00f4\u0323i Nghi\u00ea\u0323p<\/em><\/strong>\u2019 (hay \u2018Ti\u0300nh Y\u00eau<\/em><\/strong>\u2019).<\/p>\n

Trong ta\u0301c ph\u00e2\u0309m Ti\u0300m Th\u01a1 Trong Ti\u00ea\u0301ng No\u0301i<\/em>, Thanh V\u0103n, California xu\u00e2\u0301t ba\u0309n n\u0103m 1992, \u0110\u00f4\u0303 Qu\u0301y Toa\u0300n bi\u0300nh lu\u00e2\u0323n ba\u0300i th\u01a1 nh\u01b0 sau. Xin tri\u0301ch d\u00e2\u0303n va\u0300i \u0111oa\u0323n:<\/p>\n

… Nh\u01b0ng ba\u0300i th\u01a1 7 \u0111oa\u0323n cu\u0309a Xu\u00e2n Di\u00ea\u0323u kh\u00f4ng la\u0300m cho t\u00f4i h\u01b0\u0301ng thu\u0301 b\u0103\u0300ng ba\u0300i th\u01a1 v\u00ea\u0300 ti\u0300nh y\u00eau cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean chi\u0309 co\u0301 4 c\u00e2u:<\/em><\/p>\n

Hai \u0111\u01b0\u0301a ke\u0301o nhau cha\u0323y va\u0300o m\u00f4\u0323ng mi\u0323<\/em>
\nGi\u01a1\u0300 t\u0103\u0301t th\u01a1\u0309 n\u0103\u0300m tr\u00ean ba\u0303i h\u01b0 v\u00f4<\/em>
\nB\u00e2\u0300y ng\u01b0\u0323a ch\u01b0\u0301ng ha\u0300ng thu\u0300y d\u01b0\u01a1ng gio\u0301 ba\u0303o<\/em>
\nBi\u00ea\u0309n \u0111\u01b0a tr\u0103ng l\u0103n va\u0300o \u0111a\u0301 ti\u00ea\u0301ng ru<\/em><\/p>\n

Ba\u0300i th\u01a1 b\u00f4\u0301n c\u00e2u no\u0301i r\u00e2\u0301t i\u0301t nh\u01b0ng \u0111\u01b0a ta t\u01a1\u0301i nh\u01b0\u0303ng ti\u0300nh t\u01b0\u0301 gia\u0300u co\u0301 h\u01a1n nhi\u00ea\u0300u .<\/em>
\n…<\/em>
\nHi\u0300nh a\u0309nh ng\u01b0\u0323a cha\u0323y hi\u00ea\u0323n l\u00ean, vi\u0300 ng\u01b0\u0323a ch\u01b0\u0301ng, va\u0300 ch\u00e2n ng\u01b0\u01a1\u0300i cha\u0323y va\u0300o m\u00f4\u0323ng mi\u0323 n\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i nhau. Ng\u01b0\u0323a ch\u01b0\u0301ng la\u0300 ng\u01b0\u0323a ch\u01b0a thu\u00e2\u0300n ho\u0301a, \u01a1\u0309 tra\u0323ng tha\u0301i hoang da\u0303. Ti\u0300nh y\u00eau co\u0301 hoang da\u0303 nh\u01b0 v\u00e2\u0323y ch\u0103ng? Ng\u01b0\u0323a cha\u0323y la\u0300m n\u00f4\u0309i hi\u0300nh a\u0309nh b\u01a1\u0300m ng\u01b0\u0323a bay, va\u0300 la\u0323i co\u0301 ha\u0300ng thu\u0300y d\u01b0\u01a1ng gio\u0301 ba\u0303o. Ng\u01b0\u0323a tr\u00ean m\u0103\u0323t \u0111\u00e2\u0301t (ba\u0303i) va\u0300 gio\u0301 ba\u0303o \u01a1\u0309 kh\u00f4ng gian (h\u01b0 v\u00f4), va\u0300 m\u0103\u0323t tr\u0103ng, so\u0301ng bi\u00ea\u0309n, t\u00e2\u0301t ca\u0309 \u0111\u00ea\u0300u trong m\u00f4\u0323ng mi\u0323. Hai \u0111\u01b0\u0301a ke\u0301o nhau, va\u0300 b\u00e2\u0300y ng\u01b0\u0323a ch\u01b0\u0301ng, va\u0300 gio\u0301 ba\u0303o, ti\u0300nh y\u00eau co\u0301 hi\u0300nh a\u0309nh m\u00f4\u0323t chuy\u00ea\u0309n \u0111\u00f4\u0323ng \u0111am m\u00ea ma\u0303nh li\u00ea\u0323t. Va\u0300o m\u00f4\u0323ng mi\u0323, va\u0300 bi\u00ea\u0309n \u0111\u01b0a tr\u0103ng, va\u0300 tr\u0103ng l\u0103n va\u0300o \u0111a\u0301, ti\u0300nh y\u00eau cu\u0303ng la\u0300 m\u00f4\u0323t ca\u0309m xu\u0301c mi\u00ean vi\u00ea\u0303n \u00eam di\u0323u. Ti\u00ea\u0301ng ru la\u0300m di\u0323u gio\u0301 ba\u0303o \u01a1\u0309 ha\u0300ng thu\u0300y d\u01b0\u01a1ng. Tr\u0103ng l\u0103n va\u0300o \u0111a\u0301 v\u01a1\u0303 tan, hay bay l\u00ean thinh kh\u00f4ng, ti\u00ea\u0301ng ru vo\u0323ng la\u0323i, hi\u0300nh a\u0309nh ba\u0303i h\u01b0 v\u00f4 la\u0323i hi\u00ea\u0323n l\u00ean.<\/em><\/p>\n

Ba\u0300i th\u01a1 g\u01a1\u0323i l\u00ean r\u00e2\u0301t nhi\u00ea\u0300u c\u00e2u ho\u0309i. C\u00e2u ho\u0309i bao gi\u01a1\u0300 cu\u0303ng g\u01a1\u0323i l\u00ean ca\u0301c hi\u0300nh a\u0309nh, li\u00ean t\u01b0\u01a1\u0309ng, phong phu\u0301 h\u01a1n la\u0300 ca\u0301c c\u00e2u tra\u0309 l\u01a1\u0300i. Ba m\u01b0\u01a1i hai ch\u01b0\u0303, bao nhi\u00eau y\u0301 t\u01b0\u0301 da\u0323t da\u0300o. Vi\u0300 thi si\u0303 \u0111a\u0303 \u0111\u00e2\u0309y chu\u0301ng ta va\u0300o m\u00f4\u0323t th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i ng\u00f4n ng\u01b0\u0303 m\u01a1\u0301i. Ti\u00ea\u0301ng no\u0301i khi\u0301ch \u0111\u00f4\u0323ng chu\u0301ng ta vi\u0300 \u0111a\u0303 c\u01a1\u0309i bo\u0309 ca\u0301c lu\u00e2\u0323t t\u0103\u0301c ch\u00e2\u0323t he\u0323p cu\u0309a ca\u0301ch nhi\u0300n va\u0300 l\u00f4\u0301i no\u0301i n\u0103ng ma\u0301y mo\u0301c.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em><\/strong>\u2019.<\/p>\n

\u0110\u00e2y la\u0300 m\u00f4\u0323t m\u00f4\u0323t tuy\u00ea\u0323t ta\u0301c. Xin ghi la\u0323i toa\u0300n ba\u0300i:<\/p>\n

Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/p>\n

Nh\u01b0 m\u00f4\u0323t con so\u0300 gi\u01b0\u0303a chi\u00ea\u0301c vo\u0309,<\/em>
\nChu\u0301ng ta cu\u00f4\u0323n tr\u00f4\u0301n trong ti\u0300nh y\u00eau.<\/em>
\nNh\u01b0 \u0111\u00f4i da\u0303 tra\u0300ng kh\u00f4ng bi\u00ea\u0301t mo\u0309i,<\/em>
\nChu\u0301ng ta kh\u01a1\u0309i s\u01b0\u0323 la\u0323i m\u00f4\u0301i s\u00e2\u0300u.<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u0300ng chu\u0301t v\u00f4\u0303 v\u00ea\u0300, t\u01b0\u0300ng chu\u0301t m\u00f4\u0323t,<\/em>
\nEm ta\u0323t va\u0300o anh r\u00f4\u0300i ru\u0301t \u0111i…<\/em>
\nTh\u01b0\u01a1ng ti\u0301ch ch\u0103\u0309ng la\u0300nh chan mu\u00f4\u0301i xo\u0301t,<\/em>
\nBa\u0300o s\u00e2u th\u00e2n \u0111a\u0301, n\u01b0\u01a1\u0301c tay ghi\u0300.<\/em><\/p>\n

Anh s\u00f4\u0301ng la\u0300m quen cu\u0300ng ca\u0301i ch\u00ea\u0301t,<\/em>
\nLi\u00ea\u0301m l\u00e2\u0301y m\u0103\u0323n ma\u0300 tr\u00ean \u0111au th\u01b0\u01a1ng,<\/em>
\nChi\u0300m ma\u0303i xu\u00f4\u0301ng em va\u0300 m\u00e2\u0301t ti\u0301ch<\/em>
\nNh\u01b0 m\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i ra\u0303 trong n\u01b0\u01a1\u0301c loang.<\/em><\/p>\n

Vi\u0323 th\u00e2\u0300n mun ha\u0309i \u0111\u0103ng tr\u01a1 tro\u0323i<\/em>
\nTr\u01b0\u0300ng mo\u0309i con m\u0103\u0301t ngo\u0301 kh\u00f4ng gian.<\/em>
\nEm tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 em ch\u01a1\u0300 bi\u00ea\u0301n \u0111\u00f4\u0309i,<\/em>
\nTr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 em nh\u01b0 kim chi\u0309 nam.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Trong \u2018T\u00f4\u0323i Nghi\u00ea\u0323p<\/em>\u2019, m\u00f4\u0323t loa\u0323i ti\u0300nh y\u00eau hoang da\u0323i \u0111\u00e2\u0300y m\u00f4\u0323ng mi\u0323 va\u0300 nhu\u00f4\u0301m ma\u0300u s\u0103\u0301c h\u01b0 v\u00f4, nh\u01b0ng cu\u0303ng kh\u00f4ng ke\u0301m ph\u00e2\u0300n \u201c\u00eam di\u0323u\u201d, ch\u01b0\u0303 cu\u0309a \u0110\u00f4\u0303 Qu\u0301y Toa\u0300n. Ca\u0301i \u201c\u00eam di\u0323u\u201d \u0111o\u0301 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c go\u0301i tro\u0323n trong c\u00e2u cu\u00f4\u0301i r\u00e2\u0301t ha\u0300m su\u0301c, \u0111\u00e2\u0300y hi\u0300nh a\u0309nh, va\u0300 li\u00ean t\u01b0\u01a1\u0309ng:<\/p>\n

Bi\u00ea\u0309n \u0111\u01b0a tr\u0103ng l\u0103n va\u0300o \u0111a\u0301 ti\u00ea\u0301ng ru<\/em><\/p>\n

Ti\u0300nh y\u00eau trong \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019 hoa\u0300n toa\u0300n kha\u0301c. No\u0301 kh\u00f4ng co\u0301 chu\u0301t gi\u0300 go\u0323i la\u0300 \u00eam di\u0323u, ngo\u0323t nga\u0300o. No\u0301 kh\u00f4\u0301n \u0111\u00f4\u0301n, ngang tra\u0301i, \u0111au th\u01b0\u01a1ng, s\u00e2\u0300u kh\u00f4\u0309, nh\u00e2\u0300y nhu\u0323a, \u01b0\u01a1\u0301t a\u0301t, le\u0301n lu\u0301t, gi\u00e2\u0301u di\u00ea\u0301m, va\u0300 c\u01b0\u0301 th\u00ea\u0301 l\u0103\u0323p \u0111i l\u0103\u0323p la\u0323i. Loa\u0323i v\u0103n ho\u0323c \u201cch\u00e2\u0301n th\u01b0\u01a1ng\u201d cu\u0309a Mi\u00ea\u0300n Nam d\u01b0\u01a1\u0300ng nh\u01b0 \u0111a\u0303 kh\u01a1\u0309i s\u01b0\u0323 t\u01b0\u0300 nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean, cu\u0309a Thanh T\u00e2m Tuy\u00ea\u0300n. Ca\u0300ng v\u00ea\u0300 sau th\u01b0\u01a1ng ti\u0301ch, cu\u0309a nhi\u00ea\u0300u nha\u0300 th\u01a1 Mi\u00ea\u0300n Nam, ca\u0300ng tr\u00e2\u0300m tro\u0323ng theo nhi\u0323p \u0111\u00f4\u0323 chi\u0300m n\u00f4\u0309i, kh\u00f4\u0301n \u0111\u00f4\u0301n, cu\u0309a qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c. Cu\u0303ng nh\u01b0 \u2018T\u00f4\u0323i Nghi\u00ea\u0323p<\/em>\u2019, th\u00e2\u0301p thoa\u0301ng trong \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019 la\u0300 nh\u01b0\u0303ng kh\u0103\u0301c khoa\u0309i si\u00eau hi\u0300nh, nh\u01b0\u0303ng a\u0301m a\u0309nh cu\u0309a h\u01b0 v\u00f4, cu\u0309a ca\u0301i ch\u00ea\u0301t.<\/p>\n

Su\u00f4\u0301t \u0111\u01a1\u0300i la\u0300m th\u01a1, T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean r\u00e2\u0301t hi\u00ea\u0301m khi no\u0301i \u0111\u00ea\u0301n ti\u0300nh y\u00eau nam n\u01b0\u0303. Th\u00ea\u0301 ma\u0300 la\u0323 thay, hai trong n\u0103m ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean cu\u0309a \u00f4ng \u0111\u00ea\u0300u l\u00e2\u0301y ti\u0300nh y\u00eau la\u0300m \u0111\u00ea\u0300 ta\u0300i, va\u0300 \u0111\u00ea\u0300u mang \u0111\u00e2\u0300y hi\u0300nh a\u0309nh cu\u0309a bi\u00ea\u0309n. \u0110\u0103\u0323c bi\u00ea\u0323t trong ba\u0300i \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019, bi\u00ea\u0309n va\u0300 nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 g\u00e2\u0300n gu\u0303i v\u01a1\u0301i bi\u00ea\u0309n tra\u0300n ng\u00e2\u0323p ca\u0309 ba\u0300i th\u01a1.<\/p>\n

Ti\u0300nh y\u00eau ki\u0301n b\u01b0ng, tr\u00f4\u0301n tra\u0301nh, nh\u01b0 con so\u0300 trong vo\u0309 so\u0300:<\/p>\n

Nh\u01b0 m\u00f4\u0323t con so\u0300 gi\u01b0\u0303a chi\u00ea\u0301c vo\u0309<\/em>
\nChu\u0301ng ta cu\u00f4\u0323n tr\u00f4\u0301n trong ti\u0300nh y\u00eau<\/em><\/p>\n

Th\u00ea\u0301 nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u01b0\u0301t bo\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c, no\u0301 ta\u0301i di\u00ea\u0303n hoa\u0300i trong s\u00e2\u0300u kh\u00f4\u0309 ch\u0103\u0309ng kha\u0301c gi\u0300, Da\u0303 tra\u0300ng xe ca\u0301t bi\u00ea\u0309n \u0111\u00f4ng\/ Nho\u0323c lo\u0300ng ma\u0300 ch\u0103\u0309ng n\u00ean c\u00f4ng ca\u0301n gi\u0300<\/em>. No\u0301 tra\u0300n \u0111\u00ea\u0301n r\u00f4\u0300i ru\u0301t \u0111i \u0111\u00ea\u0309 la\u0323i v\u00ea\u0301t th\u01b0\u01a1ng xo\u0301t xa. Anh la\u0300 \u0111a\u0301, tay em la\u0300 n\u01b0\u01a1\u0301c \u00f4m ghi\u0300, ba\u0300o s\u00e2u. N\u01b0\u01a1\u0301c cha\u0309y \u0111a\u0301 mo\u0300n ma\u0300:<\/p>\n

Th\u01b0\u01a1ng ti\u0301ch ch\u0103\u0309ng la\u0300nh chan mu\u00f4\u0301i xo\u0301t<\/em>
\nBa\u0300o s\u00e2u th\u00e2n \u0111a\u0301, n\u01b0\u01a1\u0301c tay ghi\u0300<\/em><\/p>\n

Anh s\u00f4\u0301ng nh\u01b0 ch\u00ea\u0301t. Anh la\u0300 con thu\u0301 bi\u0323 \u0111a\u0323n li\u00ea\u0301m la\u0301p th\u01b0\u01a1ng ti\u0301ch. R\u00f4\u0300i se\u0303 bi\u0323 xo\u0301a nho\u0300a nh\u01b0 m\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i ra\u0303 trong n\u01b0\u01a1\u0301c loang<\/em>:<\/p>\n

Chi\u0300m ma\u0303i xu\u00f4\u0301ng em r\u00f4\u0300i m\u00e2\u0301t ti\u0301ch<\/em>
\nNh\u01b0 m\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i ra\u0303 trong n\u01b0\u01a1\u0301c loang<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng anh v\u00e2\u0303n tr\u01b0\u0300ng mo\u0309i con m\u0103\u0301t<\/em> ti\u0300m em, \u0111\u01b0a nh\u01b0\u0303ng ti\u0301n hi\u00ea\u0323u cho em bi\u00ea\u0301t ma\u0300 tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 v\u01a1\u0301i anh cho an toa\u0300n. Va\u0300 em se\u0303 tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 v\u01a1\u0301i anh, ch\u01a1\u0300 nh\u01b0\u0303ng \u0111\u00f4\u0309i hay. Ta\u0323i sao? \u0110\u00f4\u0309i thay \u0111\u00ea\u0309 kho\u0309i le\u0301n lu\u0301t, vu\u0323ng tr\u00f4\u0323m, \u0111au th\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00e2\u0301y la\u0300 nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c b\u00f4\u0323c ba\u0323ch trong 4 c\u00e2u th\u01a1 cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng:<\/p>\n

Vi\u0323 th\u00e2\u0300n mun ha\u0309i \u0111\u0103ng tr\u01a1 tro\u0323i<\/em>
\nTr\u01b0\u0300ng mo\u0309i con m\u0103\u0301t ngo\u0301 kh\u00f4ng gian.<\/em>
\nEm tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 em ch\u01a1\u0300 bi\u00ea\u0301n \u0111\u00f4\u0309i,<\/em>
\nTr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 em nh\u01b0 kim chi\u0309 nam.<\/em><\/p>\n

To\u0301m la\u0323i \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n\u2019<\/em> bi\u00ea\u0309u l\u00f4\u0323 ti\u0300nh y\u00eau ngang tra\u0301i, vu\u0323ng tr\u00f4\u0323m. Nh\u00e2n v\u00e2\u0323t nam h\u0103\u0309n \u0111a\u0303 \u201cco\u0301 n\u01a1i co\u0301 ch\u00f4\u0301n\u201d, cho n\u00ean nh\u00e2n v\u00e2\u0323t n\u01b0\u0303, \u201cEm ta\u0323t va\u0300o anh r\u00f4\u0300i ru\u0301t \u0111i<\/em>\u201d. R\u00f4\u0300i \u201ctr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 em ch\u01a1\u0300 bi\u00ea\u0301n \u0111\u00f4\u0309i<\/em>\u201d.<\/p>\n

Th\u01a1 Ti\u0300nh v\u01a1\u0301i r\u00e2\u0301t nhi\u00ea\u0300u kh\u00f4ng gian cu\u0309a T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean khi\u00ea\u0301n ta li\u00ean t\u01b0\u01a1\u0309ng \u0111\u00ea\u0301n Huy C\u00e2\u0323n th\u01a1\u0300i Ti\u00ea\u0300n Chi\u00ea\u0301n. Trong th\u01a1 Huy C\u00e2\u0323n kh\u00f4ng gian cu\u0303ng choa\u0301ng ng\u01a1\u0323p. Ch\u0103\u0309ng ha\u0323n trong nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng nh\u01b0 Tra\u0300ng Giang<\/em>, \u0110e\u0323p X\u01b0a<\/em>, Thu R\u01b0\u0300ng<\/em>, Bu\u00f4\u0300n \u0110\u00eam M\u01b0a<\/em>, Tr\u00f4ng L\u00ean<\/em>, \u0110i Gi\u01b0\u0303a \u0110\u01b0\u01a1\u0300ng Th\u01a1m<\/em>, Em V\u00ea\u0300 Nha\u0300<\/em>, v\u00e2n v\u00e2n. Ngay trong th\u01a1 ti\u0300nh cu\u0309a Huy C\u00e2\u0323n, kh\u00f4ng gian v\u00e2\u0303n l\u00f4\u0300ng l\u00f4\u0323ng.<\/p>\n

\u0110\u00f4i l\u01b0\u0301a ti\u0300nh t\u01b0\u0323 trong c\u0103n pho\u0300ng:<\/p>\n

N\u0103\u0301ng th\u01a1 d\u00ea\u0323t sa\u0301ng tr\u00ean ta\u0300 a\u0301o<\/em>
\nLa\u0301 nho\u0309 m\u01b0\u0300ng vui ph\u00e2\u0301t c\u01b0\u0309a ngoa\u0300i<\/em>
\n(A\u0301o Tr\u0103\u0301ng)<\/p>\n

Khi say \u0111\u0103\u0301m, tri\u0301 t\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01b0\u01a1\u0323ng d\u00e2ng l\u00ean:<\/p>\n

Em lu\u0300a gio\u0301 bi\u00ea\u0301c va\u0300o trong to\u0301c<\/em>
\nTh\u00f4\u0309i la\u0323i pho\u0300ng anh ca\u0309 nu\u0301i non<\/em>
\n(A\u0301o Tr\u0103\u0301ng)<\/p>\n

\u0110\u00e2\u0301y la\u0300 ti\u0300nh y\u00eau \u0111\u0103\u0300m th\u0103\u0301m, th\u01a1 m\u00f4\u0323ng, tr\u00f4\u0323n l\u00e2\u0303n chu\u0301t say s\u01b0a nhu\u0323c du\u0323c, Em ban ha\u0323nh phu\u0301c ch\u01b0\u0301a \u0111\u00e2\u0300y tay<\/em>.<\/p>\n

V\u01a1\u0301i \u2018Ng\u00e2\u0323m Ngu\u0300i<\/em>\u2019, m\u00f4\u0323t ba\u0300i th\u01a1 n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng kha\u0301c \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Pha\u0323m Duy ph\u00f4\u0309 nha\u0323c r\u00e2\u0301t \u0111a\u0323t, kh\u00f4ng gian r\u00f4\u0323ng l\u01a1\u0301n h\u01a1n. Va\u0300 ng\u00e2\u0323m ngu\u0300i h\u01a1n. Y\u00eau nhau trong v\u01b0\u01a1\u0300n hoang lu\u0301c n\u01b0\u0309a chi\u00ea\u0300u:<\/p>\n

N\u0103\u0301ng chia n\u01b0\u0309a ba\u0303i chi\u00ea\u0300u r\u00f4\u0300i<\/em>
\nV\u01b0\u01a1\u0300n hoang trinh n\u01b0\u0303 x\u00ea\u0301p \u0111\u00f4i la\u0301 r\u00e2\u0300u<\/em><\/p>\n

Trinh n\u01b0\u0303 la\u0300 loa\u0323i c\u00e2y m\u0103\u0301c c\u01a1\u0303 h\u00ea\u0303 bi\u0323 ca\u0301i gi\u0300 cha\u0323m va\u0300o thi\u0300 hai ca\u0301nh x\u00ea\u0301p la\u0323i. Khi chi\u00ea\u0300u t\u00f4\u0301i xu\u00f4\u0301ng, \u0111\u00f4i ca\u0301nh cu\u0303ng x\u00ea\u0301p. Nh\u01b0ng trinh n\u01b0\u0303 trong ba\u0300i cu\u0303ng co\u0301 th\u00ea\u0309 la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111e\u0323p. Y\u00eau nhau bu\u00f4\u0309i chi\u00ea\u0300u trong v\u01b0\u01a1\u0300n hoang, b\u00f4\u0303ng ca\u0309m th\u00e2\u0301y m\u00e2\u0301t ma\u0301t, ca\u0309 hai cu\u0300ng m\u00e2\u0301t ma\u0301t, co\u0301 le\u0303 ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u01b0\u0303 ca\u0309m th\u00e2\u0301y m\u00e2\u0301t ma\u0301t h\u01a1n. Anh ng\u00e2\u0323m ngu\u0300i ba\u0309o em ngu\u0309, co\u0301 anh h\u00e2\u0300u qua\u0323t:<\/p>\n

S\u01a1\u0323i bu\u00f4\u0300n con nh\u00ea\u0323n gi\u0103ng mau<\/em>
\nEm \u01a1i ha\u0303y ngu\u0309 anh h\u00e2\u0300u qua\u0323t \u0111\u00e2y<\/em><\/p>\n

Va\u0300 co\u0301 ti\u00ea\u0301ng thu\u0300y d\u01b0\u01a1ng thay ti\u00ea\u0301ng ru, em ngu\u0309 y\u00ean gi\u00e2\u0301c nhe\u0301:<\/p>\n

Ngu\u0309 \u0111i em m\u00f4\u0323ng bi\u0300nh th\u01b0\u01a1\u0300ng<\/em>
\nRu em s\u0103\u0303n ti\u00ea\u0301ng thu\u0300y d\u01b0\u01a1ng m\u00e2\u0301y b\u01a1\u0300<\/em><\/p>\n

Tay anh em g\u00f4\u0301i l\u00ean cho anh ng\u00e2\u0323m ngu\u0300i nghe s\u00e2\u0300u ru\u0323ng:<\/p>\n

Tay anh em ha\u0303y t\u01b0\u0323a \u0111\u00e2\u0300u<\/em>
\nCho anh nghe n\u0103\u0323ng tra\u0301i s\u00e2\u0300u ru\u0323ng r\u01a1i<\/em><\/p>\n

A\u0301o Tr\u0103\u0301ng thi\u0300 kho\u0309i no\u0301i, vi\u0300 \u0111\u00e2\u0301y la\u0300 th\u01b0\u0301 ti\u0300nh y\u00eau n\u00f4\u0300ng na\u0300n, \u00eam a\u0301i, r\u00f4\u0301i ri\u0301t, v\u00f4\u0300 v\u00e2\u0323p cu\u0309a tu\u00f4\u0309i tre\u0309. No\u0301 kh\u00f4ng v\u01b0\u01a1ng v\u00e2\u0301n m\u00f4\u0323t chu\u0301t lo \u00e2u, s\u00e2\u0300u mu\u00f4\u0323n. Ng\u00e2\u0323m Ngu\u0300i<\/em> thi\u0300 \u0111a\u0303 nhu\u00f4\u0301m bu\u00f4\u0300n \u0111au, ti\u00ea\u0301c nu\u00f4\u0301i, va\u0300 cu\u0303ng r\u00e2\u0301t nhi\u00ea\u0300u th\u01a1 m\u00f4\u0323ng va\u0300 la\u0303ng ma\u0323n. Ti\u0300nh y\u00eau x\u00e2\u0309y ra trong m\u00f4\u0323t c\u0103n pho\u0300ng nho\u0309 (\u2018A\u0301o Tr\u0103\u0301ng<\/em>\u2019) la\u0300 chuy\u00ea\u0323n bi\u0300nh th\u01b0\u01a1\u0300ng; x\u00e2\u0309y ra trong v\u01b0\u01a1\u0300n hoang (\u2018Ng\u00e2\u0323m Ngu\u0300i\u2019<\/em>) la\u0300 chuy\u00ea\u0323n kha\u0301 b\u00e2\u0301t th\u01b0\u01a1\u0300ng; x\u00e2\u0309y ra gi\u01b0\u0303a tr\u01a1\u0300i cao bi\u00ea\u0309n r\u00f4\u0323ng (\u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019) la\u0300 chuy\u00ea\u0323n la\u0323. D\u01b0\u01a1\u0300ng nh\u01b0 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean mang a\u0301m a\u0309nh bi\u00ea\u0309n ca\u0309 khi no\u0301i \u0111\u00ea\u0301n ti\u0300nh y\u00eau. L\u00e2\u0301y bi\u00ea\u0309n ca\u0309 la\u0300m b\u00f4\u0301i ca\u0309nh, la\u0300m \u00e2\u0309n du\u0323 thi\u0300 ti\u0300nh y\u00eau \u00e2\u0301y qua\u0309 la\u0300 s\u00e2u th\u0103\u0309m, va\u0300 n\u00f4\u0303i \u0111au cu\u0303ng l\u01a1\u0301n lao, m\u00eanh mang. H\u01a1n n\u01b0\u0303a, trong \u2018Ng\u00e2\u0323m Ngu\u0300i<\/em>\u2019 n\u00f4\u0303i \u0111au chu\u0309 y\u00ea\u0301u la\u0300 t\u01b0\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u01b0\u0303; anh chi\u0309 \u0111\u01b0a tay cho em g\u00f4\u0301i l\u00ean cho anh l\u0103\u0301ng nghe ca\u0301i bu\u00f4\u0300n lan to\u0309a t\u01b0\u0300 em, cho anh nghe n\u0103\u0323ng tra\u0301i s\u00e2\u0300u ru\u0323ng r\u01a1i<\/em>. Trong \u2018Ha\u0309i ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019, ca\u0301i bu\u00f4\u0300n, ca\u0301i \u0111au l\u01a1\u0301n lao qua\u0301, nh\u01b0 tr\u01a1\u0300i nh\u01b0 bi\u00ea\u0309n, trong \u0111o\u0301 ng\u01b0\u01a1\u0300i nam m\u01a1\u0301i la\u0300 na\u0323n nh\u00e2n ra\u0303 r\u01a1\u0300i ca\u0309 h\u00f4\u0300n l\u00e2\u0303n xa\u0301c, chi\u0300m ma\u0303i xu\u00f4\u0301ng em<\/em> … r\u00f4\u0300i, nh\u01b0 m\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i ra\u0303 trong n\u01b0\u01a1\u0301c loang<\/em>.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, nghi\u0303 la\u0323i, ca\u0301i to l\u01a1\u0301n kh\u00f4ng h\u0103\u0309n co\u0301 \u01b0u th\u00ea\u0301 hay gia\u0301 tri\u0323 h\u01a1n ca\u0301i nho\u0309 be\u0301. Va\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0323c la\u0323i. H\u01a1n n\u01b0\u0303a, ai c\u00e2\u0301m thi sy\u0303 tha\u0309 h\u00f4\u0300n bay b\u00f4\u0309ng t\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01b0\u01a1\u0323ng. Ho\u0103\u0323c gia\u0309 nh\u01b0 m\u00f4\u0323t danh t\u01b0\u01a1\u0301ng ng\u00f4\u0300i trong ma\u0300n tr\u01b0\u01a1\u0301ng ma\u0300 quy\u00ea\u0301t th\u0103\u0301ng ngoa\u0300i sa tr\u01b0\u01a1\u0300ng. Ho\u0103\u0323c gia\u0309 nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1\u0300i nhi\u0300n gio\u0323t n\u01b0\u01a1\u0301c \u0111o\u0323ng trong vo\u0309 so\u0300 n\u0103\u0300m tr\u00ean ba\u0303i ca\u0301t ma\u0300 th\u00e2\u0301y ca\u0309 \u0111a\u0323i d\u01b0\u01a1ng. V\u00e2ng, ha\u0309i ph\u00e2\u0323n chi\u0309 la\u0300 sa\u0309n ph\u00e2\u0309m cu\u0309a t\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01b0\u01a1\u0323ng ma\u0300 th\u00f4i, bi\u00ea\u0301t \u0111\u00e2u.<\/p>\n

M\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0309m n\u00f4\u0309i b\u00e2\u0323t kha\u0301c, ca\u0301ch di\u00ea\u0303n ta\u0309 trong \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019 th\u00e2\u0323t m\u01a1\u0301i me\u0309, ch\u01b0\u0303 du\u0300ng s\u0103\u0301c ca\u0323nh, ma\u0323nh ba\u0323o, ca\u0309m xu\u0301c g\u0103\u0301t go\u0309ng, d\u00f4\u0300n d\u00e2\u0323p, ba\u0303o ta\u0301p. Ba\u0300i th\u01a1 co\u0301 s\u01b0\u0301c l\u00f4i cu\u00f4\u0301n a\u0300o a\u0323t \u0111\u00ea\u0301n n\u00f4\u0303i n\u00ea\u0301u s\u01a1 y\u0301 ta t\u01b0\u01a1\u0309ng \u0111\u00e2y la\u0300 m\u00f4\u0323t ba\u0300i th\u01a1 t\u01b0\u0323 do kh\u00f4ng v\u00e2\u0300n tu\u00f4n ra nh\u01b0 tha\u0301c \u0111\u00f4\u0309. Th\u00e2\u0323t ra, v\u00e2\u0300n ca\u0301ch c\u00e2u kha\u0301 ch\u0103\u0323t che\u0303.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ta\u0323i sao nhan \u0111\u00ea\u0300 cu\u0309a ba\u0300i th\u01a1 la\u0300 \u2018Ha\u0309i Ph\u00e2\u0323n<\/em>\u2019? Ha\u0309i ph\u00e2\u0323n, hay la\u0303nh ha\u0309i, la\u0300 vu\u0300ng bi\u00ea\u0309n n\u0103\u0300m ven m\u00f4\u0323t n\u01b0\u01a1\u0301c va\u0300 thu\u00f4\u0323c chu\u0309 quy\u00ea\u0300n cu\u0309a n\u01b0\u01a1\u0301c \u00e2\u0301y. Ta\u0300u be\u0300 n\u01b0\u01a1\u0301c kha\u0301c co\u0301 th\u00ea\u0309 t\u01b0\u0323 do \u0111i la\u0323i ngoa\u0300i \u0111a\u0323i d\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng n\u00ea\u0301u t\u01b0\u0323 ti\u00ea\u0323n ti\u00ea\u0301n va\u0300o ha\u0309i ph\u00e2\u0323n cu\u0309a m\u00f4\u0323t n\u01b0\u01a1\u0301c la\u0300 tra\u0301i phe\u0301p, la\u0300 bi\u0323 \u0111a\u0301nh \u0111u\u00f4\u0309i. Cu\u0303ng th\u00ea\u0301, anh, kh\u00f4ng i\u0301t thi\u0300 nhi\u00ea\u0300u nh\u01b0 chim va\u0300o l\u00f4\u0300ng nh\u01b0 ca\u0301 c\u0103\u0301n c\u00e2u<\/em> trong ca dao. Em \u0111\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i anh nh\u01b0 va\u0300o ha\u0309i ph\u00e2\u0323n, Em ta\u0323t va\u0300o anh r\u00f4\u0300i ru\u0301t \u0111i<\/em>.<\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111a\u0303 tri\u0300nh ba\u0300y b\u00ean tr\u00ean, 4 ba\u0300i th\u01a1 tuy\u00ea\u0323t ta\u0301c \u0111o\u0301 la\u0300 nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a nha\u0300 th\u01a1. \u0110i\u00ea\u0300u na\u0300y ch\u01b0\u0301ng to\u0309 r\u0103\u0300ng ngay t\u01b0\u0300 lu\u0301c m\u01a1\u0301i ch\u00e2\u0323p ch\u01b0\u0303ng b\u01b0\u01a1\u0301c va\u0300o la\u0300ng th\u01a1, T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean \u0111a\u0303 xa\u0301c l\u00e2\u0323p vi\u0323 tri\u0301 cu\u0309a mi\u0300nh, va\u0300 t\u01b0\u0300 \u0111\u00e2\u0301y ti\u00ea\u0301p tu\u0323c x\u00e2y d\u01b0\u0323ng m\u00f4\u0323t s\u01b0\u0323 nghi\u00ea\u0323p thi ca l\u01b0\u0300ng l\u00e2\u0303y.<\/p>\n

9\/2019<\/p>\n

 <\/p>\n

_______________
\n(1) \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>, m\u00f4\u0323t ba\u0300i th\u01a1 ng\u0103\u0301n, ra \u0111\u01a1\u0300i ca\u0301ch \u0111\u00e2y l\u00e2u l\u0103\u0301m, h\u01a1n 60 m\u01b0\u01a1i n\u0103m khi ta\u0301c gia\u0309 cu\u0309a no\u0301, T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean, ch\u01b0a t\u01a1\u0301i tu\u00f4\u0309i hai m\u01b0\u01a1i. Thi\u0309nh thoa\u0309ng t\u00f4i \u0111o\u0323c la\u0323i ba\u0300i th\u01a1 ng\u0103\u0301n \u0111o\u0301, va\u0300 la\u0323i nh\u01a1\u0301 m\u00e2\u0301y l\u00e2\u0300n qua ca\u0301i b\u0103\u0301c \u00e2\u0301y, tr\u01b0\u01a1\u0301c 1975, tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng \u0111i v\u00ea\u0300 Lu\u0323c Ti\u0309nh, qua Sa \u0110e\u0301c, Long Xuy\u00ean. L\u00e2\u0300n na\u0300o cu\u0303ng th\u00ea\u0301, qua \u0111o\u0301, ca\u0301i bu\u00f4\u0300n b\u00f4\u0303ng d\u01b0ng \u00e2\u0323p t\u01a1\u0301i. Ta\u0323i sao? Ta\u0323i vi\u0300 b\u00ea\u0301n b\u0103\u0301c h\u00f4\u0300i \u0111o\u0301 co\u0300n qua\u0323nh que\u0303 l\u0103\u0301m, n\u01b0\u01a1\u0301c s\u00f4ng C\u01b0\u0309u Long cha\u0309y mi\u00ean man, lu\u0323c bi\u0300nh tr\u00f4i ha\u0300ng n\u00f4\u0301i ha\u0300ng nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u01a1\u0300 d\u01b0\u0301t? Thi\u0300 T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean cu\u0300ng v\u01a1\u0301i ba\u0300i th\u01a1 \u0111o\u0301 hi\u00ea\u0323n v\u00ea\u0300. Th\u00ea\u0301 la\u0300 cu\u0303ng ta\u0323i vi\u0300 ba\u0300i th\u01a1 co\u0301 s\u01b0\u0301c a\u0301m a\u0309nh l\u01a1\u0301n. \u0110o\u0323c la\u0323i no\u0301, nghe la\u0323i no\u0301, nh\u01b0 nghe l\u01a1\u0300i nguy\u00ea\u0300n cu\u0309a \u0111i\u0323nh m\u00ea\u0323nh.<\/p>\n

Nhi\u00ea\u0300u ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 vi\u00ea\u0301t v\u00ea\u0300 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean t\u01b0\u0300 nhi\u00ea\u0300u n\u0103m nay. Nha\u0300 th\u01a1 v\u01b0\u0300a qua \u0111\u01a1\u0300i, nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i nh\u00e2\u0323n \u0111i\u0323nh ca\u0300ng mo\u0323c l\u00ean nh\u01b0 n\u00e2\u0301m sau c\u01a1n m\u01b0a. \u0110\u00ea\u0300u la\u0300 nh\u01b0\u0303ng l\u01a1\u0300i ca ng\u01a1\u0323i, tha\u0301n phu\u0323c. Ch\u0103\u0309ng ha\u0323n Th\u01a1 T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean la\u0300 nh\u01b0\u0303ng b\u0103n kho\u0103n si\u00eau hi\u0300nh, la\u0300 tri\u00ea\u0301t ly\u0301, ch\u00eanh v\u00eanh gi\u01b0\u0303a si\u00eau th\u01b0\u0323c va\u0300 hi\u00ea\u0323n th\u01b0\u0323c, la\u0300 \u0111au \u0111\u01a1\u0301n vi\u0300 s\u01b0\u0323 nho\u0309 nhoi cu\u0309a ki\u00ea\u0301p ng\u01b0\u01a1\u0300i, \u0111em y\u0301 th\u01b0\u0301c v\u00ea\u0300 ba\u0309n nga\u0303, v\u00ea\u0300 n\u00f4\u0303i hoang t\u01b0\u01a1\u0309ng cu\u0309a con ng\u01b0\u01a1\u0300i va\u0300o thi ca; la\u0300 nh\u00e2n ch\u01b0\u0301ng s\u00f4\u0301ng \u0111\u00f4\u0323ng qua nh\u01b0\u0303ng giai \u0111oa\u0323n kha\u0301c nhau cu\u0309a li\u0323ch s\u01b0\u0309; la\u0300 ta\u0300i hoa, uy\u00ean ba\u0301c, s\u00e2u l\u0103\u0301ng; la\u0300 th\u00e2\u0301m \u0111\u00e2\u0303m ti\u0300nh qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, ti\u0300nh ng\u01b0\u01a1\u0300i … \u0110a\u0303 th\u00ea\u0301, co\u0300n thay \u0111\u00f4\u0309i ca\u0301i ng\u00f4n ng\u01b0\u0303 thi ca quen thu\u00f4\u0323c l\u00e2u \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng; tinh vi, c\u00f4 \u0111o\u0323ng, trau chu\u00f4\u0301t; ch\u01b0\u0303 nghi\u0303a c\u00f4\u0309 \u0111i\u00ea\u0309n hoa\u0300 l\u00e2\u0303n v\u01a1\u0301i hi\u00ea\u0323n \u0111a\u0323i, ca\u0301ch di\u00ea\u0303n ta\u0309 d\u00e2n gian, s\u01b0\u0309 du\u0323ng ca dao, tu\u0323c ng\u01b0\u0303, hoa\u0300 l\u00e2\u0303n v\u01a1\u0301i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ba\u0301c ho\u0323c; va\u0300 co\u0300n co\u0301 kha\u0309 n\u0103ng sa\u0301ng ta\u0323o ra t\u01b0\u0300 ng\u01b0\u0303 m\u01a1\u0301i …<\/p>\n

T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean, m\u00f4\u0323t nha\u0300 th\u01a1 l\u01a1\u0301n v\u01b0\u0300a gia\u0303 t\u01b0\u0300 co\u0303i \u0111\u01a1\u0300i na\u0300y, r\u00e2\u0301t x\u01b0\u0301ng \u0111a\u0301ng v\u01a1\u0301i t\u00e2\u0301t ca\u0309 nh\u01b0\u0303ng nh\u00e2\u0323n xe\u0301t \u00e2\u0301y.<\/p>\n

M\u00f4\u0323t trong nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 da\u0300i h\u01a1i, r\u00e2\u0301t n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean, \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111o\u0301n nh\u00e2\u0323n v\u01a1\u0301i lo\u0300ng quy\u0301 m\u00ea\u0301n, tr\u00e2n tro\u0323ng, va\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0303ng m\u00f4\u0323, \u0111o\u0301 la\u0300 ba\u0300i Ta V\u00ea\u0300. H\u00e2\u0300u nh\u01b0 t\u00e2\u0301t ca\u0309 nh\u01b0\u0303ng l\u01a1\u0300i nh\u00e2\u0323n \u0111i\u0323nh, ca ng\u01a1\u0323i v\u01b0\u0300a n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00ea\u0300u co\u0301 th\u00ea\u0309 trao la\u0323i cho ba\u0300i th\u01a1 na\u0300y. Nh\u01b0ng no\u0301 nh\u01b0 vi\u00ean ngo\u0323c quy\u0301 co\u0301 nhi\u00ea\u0300u m\u0103\u0323t cha\u0323m tr\u00f4\u0309, a\u0301nh sa\u0301ng to\u0309a long lanh, \u0111a da\u0323ng, huy\u00ea\u0300n bi\u0301. Cho n\u00ean, m\u00f4\u0303i l\u00e2\u0300n \u0111o\u0323c la\u0323i ba\u0300i th\u01a1, la\u0300 m\u00f4\u0303i l\u00e2\u0300n ta co\u0301 th\u00ea\u0309 kha\u0301m pha\u0301 va\u0300i ba tia sa\u0301ng la\u0323.<\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300<\/em>? T\u01b0\u0300 \u0111\u00e2u v\u00ea\u0300, va\u0300 v\u00ea\u0300 \u0111\u00e2u?<\/p>\n

T\u01b0\u0300 \u0111\u00e2u v\u00ea\u0300?<\/p>\n

T\u01b0\u0300 \u0111i\u0323a ngu\u0323c cu\u0309a tr\u00e2\u0300n gian:<\/p>\n

Vi\u0303nh bi\u00ea\u0323t ta m\u01b0\u01a1\u0300i n\u0103m ch\u00ea\u0301t d\u00e2\u0301p<\/em>
\nCh\u00f4\u0301n r\u01b0\u0300ng thi\u00eang i\u0309m ti\u00ea\u0301ng nghi\u0300n thu<\/em>
\nM\u01b0\u01a1\u0300i n\u0103m m\u0103\u0323t xa\u0323m soi khe n\u01b0\u01a1\u0301c<\/em>
\nTa hoa\u0301 th\u00e2n tha\u0300nh v\u01b0\u01a1\u0323n c\u00f4\u0309 s\u01a1<\/em><\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300 m\u00f4\u0323t mi\u0300nh, kh\u00f4ng ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111\u01b0a ke\u0309 \u0111o\u0301n:<\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300 m\u00f4\u0323t bo\u0301ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng l\u01a1\u0301n<\/em>
\nTh\u01a1 ch\u0103\u0309ng ai \u0111\u00ea\u0300 va\u0323t a\u0301o phai<\/em><\/p>\n

V\u00ea\u0300 nhi\u0300n la\u0323i ca\u0309nh cu\u0303 th\u00ea l\u01b0\u01a1ng, ta\u0300n ta\u0323:<\/p>\n

Ta ng\u00e2\u0309n ng\u01a1 tr\u00f4ng tr\u01a1\u0300i \u0111\u00e2\u0301t cu\u0303<\/em>
\nNghe ta\u0300n ca\u0301t bu\u0323i tha\u0301ng n\u0103m bay<\/em><\/p>\n

V\u00ea\u0300 \u0111\u00e2u?<\/p>\n

V\u00ea\u0300 qu\u00ea nha\u0300 nhe\u0301. \u01af\u01a1\u0301c mong qu\u00ea cu\u0303 b\u01b0\u0300ng b\u01b0\u0300ng s\u00f4\u0301ng d\u00e2\u0323y, cho lo\u0300ng \u00e2\u0301m a\u0301p. Se\u0303 qu\u00ean h\u00ea\u0301t mo\u0323i \u0111\u0103\u0301ng cay, h\u00e2\u0323n thu\u0300. Hay no\u0301i m\u00f4\u0323t ca\u0301ch ca\u0309m kha\u0301i h\u01a1n, se\u0303 r\u01b0\u01a1\u0301i chu\u0301t r\u01b0\u01a1\u0323u gia\u0309i oan cho cu\u00f4\u0323c b\u00ea\u0309 d\u00e2u:<\/p>\n

T\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01b0\u01a1\u0323ng nha\u0300 nha\u0300 \u0111ang m\u01a1\u0309 c\u01b0\u0309a<\/em>
\nLa\u0300ng ta ng\u01b0\u0323a \u0111a\u0301 \u0111a\u0303 qua s\u00f4ng<\/em>
\nNg\u01b0\u01a1\u0300i \u0111i nh\u01b0 ca\u0301 theo con n\u01b0\u01a1\u0301c<\/em>
\nTr\u00f4\u0301ng ngu\u0303 li\u00ean n\u00f4n na\u0309 gio\u0301ng m\u01b0\u0300ng<\/em><\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300 nh\u01b0 la\u0301 r\u01a1i v\u00ea\u0300 c\u00f4\u0323i<\/em>
\nB\u00ea\u0301p l\u01b0\u0309a nh\u00e2n qu\u00e2\u0300n \u00e2\u0301m t\u00f4\u0301i nay<\/em>
\nChu\u0301t r\u01b0\u01a1\u0323u h\u00f4\u0300ng \u0111\u00e2y xin r\u01b0\u01a1\u0301i xu\u00f4\u0301ng<\/em>
\nGia\u0309i oan cho cu\u00f4\u0323c b\u00ea\u0309 d\u00e2u na\u0300y<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng cu\u00f4\u0323c \u0111\u01a1\u0300i \u0111ang ba\u0300y ra tr\u01b0\u01a1\u0301c m\u0103\u0301t kha\u0301c xa m\u00f4\u0323ng t\u01b0\u01a1\u0309ng. Ng\u01b0\u01a1\u0300i x\u01b0a, ca\u0309nh cu\u0303 nay \u0111a\u0303 \u0111\u00f4\u0309i thay, khi\u00ea\u0301n \u201ct\u01b0\u0301 th\u01a1 xi\u00eau ta\u0301n\u201d:<\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300 nh\u01b0 t\u01b0\u0301 th\u01a1 xi\u00eau ta\u0301n<\/em>
\nTrong co\u0303i hoang \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng tr\u0103\u0301ng la\u0303ng qu\u00ean<\/em>
\nNha\u0300 cu\u0303 m\u01b0\u0300ng co\u0300n nguy\u00ean ma\u0301i va\u0301ch<\/em>
\nNh\u00ea\u0323n gi\u0103ng kho\u0301i a\u0301m m\u00f4\u0301i x\u00f4ng r\u00ea\u0300n<\/em><\/p>\n

Mo\u0323i th\u01b0\u0301 kh\u00f4ng co\u0300n ng\u0103n n\u0103\u0301p cu\u0303<\/em>
\nNha\u0300 th\u01b0\u01a1ng kho\u0301 qua\u0301 s\u00f4\u0301ng th\u01a1\u0300 \u01a1<\/em>
\nGi\u00e2\u0323u nghi\u00eang c\u00f4\u0309ng \u0111\u00f4\u0309 th\u00ea\u0300m um co\u0309<\/em>
\nKha\u0301ch cu\u0303 kh\u00f4ng co\u0300n kha\u0301ch m\u01a1\u0301i th\u01b0a<\/em><\/p>\n

Nga\u0300y v\u00ea\u0300 cu\u0309a ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111i xa x\u01b0\u0301 l\u00e2u nga\u0300y th\u01b0\u01a1\u0300ng g\u0103\u0323p nh\u01b0\u0303ng ca\u0309nh hu\u00f4\u0301ng nh\u01b0 th\u00ea\u0301. \u0110\u00f4ng T\u00e2y Kim C\u00f4\u0309 \u0111\u00ea\u0300u v\u00e2\u0323y. Nga\u0300y v\u00ea\u0300 cu\u0309a ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111i tu\u0300 m\u01b0\u01a1\u0300i n\u0103m la\u0323i ca\u0300ng be\u0303 ba\u0300ng h\u01a1n. M\u00f4\u0323t ch\u01b0\u0303 r\u00e2\u0301t ha\u0300m su\u0301c trong ti\u00ea\u0301ng Anh, Homecoming<\/em>. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng v\u00ea\u0300 qu\u00ea cu\u0303, nu\u00f4i n\u00e2\u0301ng bi\u00ea\u0301t bao gi\u00e2\u0301c m\u01a1, lo\u0300ng d\u00e2\u0323y l\u00ean bi\u00ea\u0301t bao ky\u0309 ni\u00ea\u0323m, nh\u01a1\u0301 nhung, va\u0300 hy vo\u0323ng. V\u00ea\u0300 \u0111\u00ea\u0301n n\u01a1i, thi\u0300 th\u01b0\u0323c t\u00ea\u0301 kh\u00f4ng pha\u0309i nh\u01b0 \u01b0\u01a1\u0301c mu\u00f4\u0301n. Ulysses, trong truy\u00ea\u0323n th\u01a1 cu\u0309a Homer vi\u00ea\u0301t ca\u0301ch \u0111\u00e2y g\u00e2\u0300n ba nghi\u0300n n\u0103m, sau tr\u00e2\u0323n chi\u00ea\u0301n ke\u0301o da\u0300i 10 n\u0103m m\u01a1\u0301i ha\u0323 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tha\u0300nh Troy, va\u0300 th\u00eam 10 n\u0103m phi\u00eau ba\u0323t n\u01b0\u0303a, m\u01a1\u0301i tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Ithaca qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng y\u00eau d\u00e2\u0301u. R\u00f4\u0300i cu\u0303ng pha\u0309i ra \u0111i.<\/p>\n

La\u0300m th\u00ea\u0301 na\u0300o ma\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i Hy La\u0323p, v\u00f4\u0301n bi\u00ea\u0301t r\u0103\u0300ng con ng\u01b0\u01a1\u0300i kh\u00f4ng bao gi\u01a1\u0300 co\u0301 th\u00ea\u0309 hai l\u00e2\u0300n t\u0103\u0301m trong cu\u0300ng m\u00f4\u0323t do\u0300ng n\u01b0\u01a1\u0301c, la\u0323i tin t\u01b0\u01a1\u0309ng va\u0300o nga\u0300y tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300? Ulysses kh\u00f4ng tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 qu\u00ea nha\u0300 \u0111\u00ea\u0309 s\u00f4\u0301ng ta\u0323i \u0111o\u0301, ma\u0300 \u0111\u00ea\u0309 la\u0323i c\u00e2\u0301t b\u01b0\u01a1\u0301c ra \u0111i<\/em> (How could the Greeks , who knew that one never enters the same river twice, believe in homecoming? Odysseus does not return home to stay, but to set off again – The Reader-Bernhard Schlink<\/em>). Hu\u00f4\u0301ng chi la\u0300 nha\u0300 th\u01a1 cu\u0309a chu\u0301ng ta. S\u00f4\u0301 ph\u00e2\u0323n cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean bi tha\u0309m h\u01a1n Ulysses nhi\u00ea\u0300u. La\u0323i pha\u0309i ra \u0111i th\u00f4i, m\u00f4\u0323t chuy\u00ea\u0301n \u0111i da\u0300i \u0111\u00ea\u0309 k\u00ea\u0301t li\u00ea\u0303u cu\u00f4\u0323c \u0111\u01a1\u0300i n\u01a1i \u0111\u00e2\u0301t kha\u0301ch qu\u00ea ng\u01b0\u01a1\u0300i, nh\u01b0 \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c d\u01b0\u0323 ba\u0301o trong b\u00f4\u0301n c\u00e2u cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng cu\u0309a Ta V\u00ea\u0300<\/em>:<\/p>\n

Ta v\u00ea\u0300 nh\u01b0 ha\u0323c va\u0300ng th\u01b0\u01a1ng nh\u01a1\u0301<\/em>
\nM\u00f4\u0323t thu\u01a1\u0309 tr\u00e2\u0300n gian bay l\u01b0\u01a1\u0301t qua<\/em>
\nTa ti\u00ea\u0301c \u0111\u01a1\u0300i ta sao h\u01b0\u0303u ha\u0323n<\/em>
\n\u0110a\u0300nh kh\u00f4ng tra\u0309i h\u00ea\u0301t \u0111\u01b0\u01a1\u0323c lo\u0300ng ta<\/em><\/p>\n

\u2018Ta V\u00ea\u0300<\/em>\u2019 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c vi\u00ea\u0301t va\u0300o n\u0103m 1985. T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean l\u01b0u vong sang My\u0303 t\u01b0\u0300 n\u0103m 1993, s\u00f4\u0301ng th\u00eam 26 n\u0103m, va\u0300 v\u01b0\u0300a m\u01a1\u0301i qua \u0111\u01a1\u0300i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng tr\u01b0\u01a1\u0301c khi ba\u0300i th\u01a1 Ta V\u00ea\u0300<\/em> ra \u0111\u01a1\u0300i r\u00e2\u0301t l\u00e2u, l\u00e2u l\u0103\u0301m, tr\u00ean 30 n\u0103m, ba\u0300i th\u01a1 \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 \u0111a\u0303 xu\u00e2\u0301t hi\u00ea\u0323n lu\u0301c ta\u0301c gia\u0309 ch\u01b0a \u0111\u00ea\u0301n tu\u00f4\u0309i hai m\u01b0\u01a1i. Ba\u0300i th\u01a1 ng\u0103\u0301n ngu\u0309i na\u0300y, la\u0323 thay, gio\u0301ng l\u00ean nh\u01b0 ti\u00ea\u0301ng chu\u00f4ng ba\u0301o \u0111\u00f4\u0323ng, nh\u01b0 m\u00f4\u0323t l\u01a1\u0300i nguy\u00ea\u0300n bi tha\u0309m cu\u0309a \u0111i\u0323nh m\u00ea\u0323nh. No\u0301 \u0111eo \u0111\u0103\u0309ng nha\u0300 th\u01a1 su\u00f4\u0301t \u0111\u01a1\u0300i nh\u01b0 vo\u0300ng kim c\u00f4. No\u0301 la\u0300 n\u00f4\u0303i bu\u00f4\u0300n l\u01a1\u0301n, hiu qua\u0323nh l\u01a1\u0301n<\/em>, ch\u01b0\u0303 cu\u0309a nha\u0300 th\u01a1. Kh\u00f4ng pha\u0309i la\u0300 ca\u0301i bu\u00f4\u0300n m\u01a1 ma\u0300ng, xa v\u0103\u0301ng nh\u01b0 trong th\u01a1 Th\u00ea\u0301 L\u01b0\u0303:<\/p>\n

Thi\u00ean Thai thoa\u0309ng gi\u00e2\u0301c m\u01a1 mo\u0300ng<\/em>
\nNgo\u0323c Ch\u00e2n bu\u00f4\u0300n t\u01b0\u01a1\u0309ng ti\u00ea\u0301ng lo\u0300ng bay xa<\/em><\/p>\n

hay \u00eam \u00eam, v\u00f4 c\u01a1\u0301 nh\u01b0 trong th\u01a1 Xu\u00e2n Di\u00ea\u0323u:<\/p>\n

H\u00f4m nay tr\u01a1\u0300i nhe\u0323 l\u00ean cao<\/em>
\nT\u00f4i bu\u00f4\u0300n kh\u00f4ng hi\u00ea\u0309u vi\u0300 sao t\u00f4i bu\u00f4\u0300n<\/em><\/p>\n

hay hiu h\u0103\u0301t, \u0111i\u00ea\u0323p \u0111i\u00ea\u0323p nh\u01b0 trong th\u01a1 Huy C\u00e2\u0323n:<\/p>\n

So\u0301ng g\u01a1\u0323n tra\u0300ng giang bu\u00f4\u0300n \u0111i\u00ea\u0323p \u0111i\u00ea\u0323p<\/em>
\nCon thuy\u00ea\u0300n xu\u00f4i ma\u0301i n\u01b0\u01a1\u0301c song song<\/em><\/p>\n

hay n\u00f4\u0309i so\u0301ng du\u0300 cu\u00f4\u0323c ti\u00ea\u0303n \u0111\u01b0a kh\u00f4ng x\u00e2\u0309y ra b\u00ean s\u00f4ng nh\u01b0 trong th\u01a1 Th\u00e2m T\u00e2m:<\/p>\n

\u0110\u01b0a ng\u01b0\u01a1\u0300i ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0a sang s\u00f4ng<\/em>
\nSao co\u0301 ti\u00ea\u0301ng so\u0301ng \u01a1\u0309 trong lo\u0300ng<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2\u0301y chi\u0309 la\u0300 va\u0300i ba d\u00e2\u0303n ch\u01b0\u0301ng ti\u00eau bi\u00ea\u0309u. Th\u00e2\u0323t ra, ngoa\u0323i tr\u01b0\u0300 tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p Ha\u0300n Ma\u0323c T\u01b0\u0309 cu\u0300ng n\u00f4\u0303i s\u00e2\u0300u \u0111au r\u01b0\u01a1\u0301m ma\u0301u co\u0301 ti\u0301nh ca\u0301ch ca\u0301 nh\u00e2n vi\u0300 b\u00ea\u0323nh nan y, ca\u0301i bu\u00f4\u0300n trong t\u00e2\u0301t ca\u0309 th\u01a1 ti\u00ea\u0300n chi\u00ea\u0301n \u0111\u00ea\u0300u na na\u0301 nh\u01b0 nhau, la\u0303ng ma\u0323n, m\u01a1 ma\u0300ng, ng\u00e2\u0309n ng\u01a1, hiu h\u0103\u0301t, ray r\u01b0\u0301c, u\u0309 ru\u0303. T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean kha\u0301c h\u0103\u0309n. Trong \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019, cu\u0303ng nh\u01b0 trong h\u00e2\u0300u h\u00ea\u0301t th\u01a1 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean, n\u00f4\u0303i bu\u00f4\u0300n qu\u00e2\u0301y \u0111\u00f4\u0323ng, cu\u00f4\u0301n hu\u0301t, tu\u00f4n tra\u0300n, m\u00eanh mang. No\u0301 xoa\u0301y va\u0300o chi\u00ea\u0300u s\u00e2u cu\u0309a t\u00e2m th\u01b0\u0301c. No\u0301 cha\u0323m va\u0300o th\u00e2n ph\u00e2\u0323n con ng\u01b0\u01a1\u0300i nho\u0309 nhoi tr\u01b0\u01a1\u0301c kh\u00f4ng gian v\u00f4 cu\u0300ng, th\u01a1\u0300i gian v\u00f4 t\u00e2\u0323n. No\u0301 la\u0300 nh\u01b0\u0303ng tra v\u00e2\u0301n ch\u01b0a co\u0301 l\u01a1\u0300i \u0111a\u0301p. No\u0301 ba\u0301o \u0111\u00f4\u0323ng ba\u0303o t\u00f4\u0301, kh\u00f4ng pha\u0309i chi\u0309 v\u01a1\u0301i chi\u0301nh nha\u0300 th\u01a1, ma\u0300 cho ca\u0309 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c. T\u00e2\u0301t ca\u0309 \u0111\u00ea\u0300u bi\u0323 cu\u00f4\u0301n ph\u0103ng, chi\u0300m n\u00f4\u0309i, b\u00ea\u0300nh b\u00f4\u0300ng, mi\u00ean man:<\/p>\n

\u0110\u00eam qua b\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>
\nM\u00f4\u0301i s\u00e2\u0300u nh\u01b0 n\u01b0\u01a1\u0301c s\u00f4ng<\/em>
\nCha\u0309y hoa\u0300i ma\u0300 ch\u0103\u0309ng ca\u0323n<\/em>
\nCu\u00f4\u0301n ph\u0103ng ki\u00ea\u0301p b\u00ea\u0300nh b\u00f4\u0300ng<\/em><\/p>\n

…<\/em><\/p>\n

T\u00f4i ch\u00e2m \u0111i\u00ea\u0301u thu\u00f4\u0301c n\u01b0\u0303a<\/em>
\n\u0110\u00f4\u0301t ta\u0300n th\u00eam tha\u0301ng n\u0103m<\/em>
\nChi\u00ea\u0301c b\u0103\u0301c xa d\u00e2\u0300n b\u00ea\u0301n<\/em>
\n\u0110\u01a1\u0300i xa d\u00e2\u0300n tu\u00f4\u0309i xanh<\/em><\/p>\n

N\u01b0\u01a1\u0301c ta\u0301ch ngu\u00f4\u0300n v\u00ea\u0300 bi\u00ea\u0309n<\/em>
\nS\u00e2\u0300u la\u0323i cha\u0309y va\u0300o h\u00f4\u0300n<\/em>
\nKhi t\u00f4i vu\u00f4\u0301t l\u00e2\u0301y m\u0103\u0323t<\/em>
\nNghe ba\u0300n tay tr\u00f4\u0301ng tr\u01a1n<\/em><\/p>\n

Ta co\u0300n th\u00e2\u0301y gi\u0300 kha\u0301c n\u01b0\u0303a trong ba\u0300i th\u01a1 ng\u0103\u0301n ngu\u0309i \u00e2\u0301y? V\u00e2ng, v\u00e2\u0303n co\u0300n \u0111\u00e2\u0301y ch\u01b0\u0301. S\u01b0\u0323 chia ca\u0301ch, ph\u00e2n ly \u0111\u01b0\u01a1\u0323c m\u00f4 ta\u0309 r\u00e2\u0301t sinh \u0111\u00f4\u0323ng va\u0300 \u0111\u00e2\u0300y \u00e2\u0301n t\u01b0\u01a1\u0323ng trong \u0111o\u0301 ca\u0309 kh\u00f4ng gian l\u00e2\u0303n th\u01a1\u0300i gian \u0111\u00ea\u0300u kh\u00e2\u0309n thi\u00ea\u0301t hi\u00ea\u0323n di\u00ea\u0323n va\u0300 \u0111o\u0301ng vai tro\u0300 chu\u0309 ch\u00f4\u0301t.<\/p>\n

Vo\u0303 Phi\u00ea\u0301n \u0111a\u0303 co\u0301 nh\u01b0\u0303ng nh\u00e2\u0323n xe\u0301t chi\u0301 ly\u0301 v\u00ea\u0300 T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean: \u201cG\u00e2\u0300n nh\u01b0 toa\u0300n b\u00f4\u0323 s\u01b0\u0323 nghi\u00ea\u0323p thi ca cu\u0309a \u00f4ng la\u0300 m\u00f4\u0323t d\u00e2\u0301u ho\u0309i kh\u00f4\u0309ng l\u00f4\u0300 n\u00eau l\u00ean tr\u01b0\u01a1\u0301c ca\u0301i bi\u0301 \u00e2\u0309n mu\u00f4n \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a vu\u0303 tru\u0323 … Th\u01a1\u0300i gian xoa\u0301 h\u00ea\u0301t. Ca\u0301i ch\u00e2n dung nghi\u0300n m\u0103\u0323t cu\u0309a Th\u01a1\u0300i Gian co\u0301 nh\u01b0\u0303ng ne\u0301t \u0111a\u0301ng ha\u0303i:<\/em><\/p>\n

Tr\u01a1\u0300i cao mo\u0309i m\u0103\u0301t cho\u0300m m\u00e2y ba\u0323c<\/em>
\nTh\u0103m th\u0103\u0309m tr\u01b0a th\u01a1\u0300i gian ch\u00ea\u0301t xanh<\/em>
\nNgoa\u0300i qua\u0303ng cho\u0301i chang h\u01b0 a\u0309o mu\u0301a<\/em>
\nD\u01b0\u01a1\u0300ng nh\u01b0 ai re\u0301o \u00e2\u0301u danh anh …\u201d<\/em>
\n(Th\u01a1 Mi\u00ea\u0300n Nam, T\u00e2\u0323p m\u00f4\u0323t, V\u0103n Ngh\u00ea\u0323-1991)<\/p>\n

Trong \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019, hi\u0300nh a\u0309nh chi\u00ea\u0301c b\u0103\u0301c xa d\u00e2\u0300n b\u00ea\u0301n (b\u00ea\u0301n \u0111\u00e2\u0323u, b\u00ea\u0301n cu\u0303, hay no\u0301i r\u00f4\u0323ng ra, qu\u00ea cu\u0303), la\u0300 s\u01b0\u0323 chia ca\u0301ch trong kh\u00f4ng gian, \u0111\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i bao ha\u0300m lu\u00f4n ca\u0309 y\u0301 ni\u00ea\u0323m bi\u00ea\u0323t ly v\u00ea\u0300 th\u01a1\u0300i gian trong m\u00e2\u0301y c\u00e2u sau \u0111o\u0301, \u0111\u01a1\u0300i xa d\u00e2\u0300n tu\u00f4\u0309i xanh<\/em>.<\/p>\n

\u01a0\u0309 \u0111oa\u0323n cu\u00f4\u0301i, nha\u0300 th\u01a1 \u0111\u00e2\u0309y ma\u0323nh ca\u0309m th\u01b0\u0301c \u00e2\u0301y \u0111i xa h\u01a1n. B\u00ea\u0301n b\u0103\u0301c, b\u00ea\u0301n \u0111\u00e2\u0323u \u0111a\u0303 hoa\u0301 th\u00e2n tha\u0300nh ngu\u00f4\u0300n c\u00f4\u0323i, qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2\u0301t n\u01b0\u01a1\u0301c; chi\u00ea\u0301c b\u0103\u0301c bi\u00ea\u0301n tha\u0300nh con n\u01b0\u01a1\u0301c bi\u0323 ta\u0301ch kho\u0309i ngu\u00f4\u0300n, tr\u00f4i gia\u0323t. T\u00e2\u0301t nhi\u00ean tr\u00f4i gia\u0323t \u0111i t\u01a1\u0301i n\u01a1i na\u0300o chi\u0309 co\u0301 tr\u01a1\u0300i bi\u00ea\u0301t tr\u01b0\u01a1\u0301c khi nh\u00e2\u0323p va\u0300o qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng chung, va\u0300o \u0111a\u0323i d\u01b0\u01a1ng, va\u0300o co\u0303i vi\u0303nh h\u0103\u0300ng:<\/p>\n

N\u01b0\u01a1\u0301c ta\u0301ch ngu\u00f4\u0300n v\u00ea\u0300 bi\u00ea\u0309n<\/em>
\nS\u00e2\u0300u la\u0323i cha\u0309y va\u0300o h\u00f4\u0300n<\/em><\/p>\n

Cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng la\u0300 gi\u0300? La\u0300 vu\u00f4\u0301t l\u00e2\u0301y m\u0103\u0323t, hay vu\u00f4\u0301t m\u0103\u0301t, v\u01a1\u0301i hai ba\u0300n tay tr\u00f4\u0301ng tr\u01a1n:<\/p>\n

Khi t\u00f4i vu\u00f4\u0301t l\u00e2\u0301y m\u0103\u0323t<\/em>
\nNghe ba\u0300n tay tr\u00f4\u0301ng tr\u01a1n<\/em><\/p>\n

\u0110\u00f4i Ba\u0323n<\/em> cu\u0309a Nh\u00e2\u0301t Linh kh\u01a1\u0309i \u0111i b\u0103\u0300ng m\u00f4\u0323t c\u00e2u ng\u0103\u0301n: \u201cTr\u01a1\u0300i mu\u00f4\u0301n tr\u01a1\u0309 re\u0301t…<\/em>\u201d B\u00f4\u0301n ch\u01b0\u0303 \u0111o\u0301 vang vang nh\u01b0 m\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0323u thu ca, m\u00f4\u0323t khu\u0301c nha\u0323c da\u0323o \u0111\u00e2\u0300u bu\u00f4\u0300n bu\u00f4\u0300n, lan toa\u0309 ra su\u00f4\u0301t chi\u00ea\u0300u da\u0300i cu\u0309a cu\u00f4\u0301n truy\u00ea\u0323n g\u00e2\u0300n 200 trang, \u0111\u00ea\u0309 k\u00ea\u0301t thu\u0301c cu\u0303ng b\u0103\u0300ng m\u00f4\u0323t c\u00e2u m\u00eanh mang n\u00f4\u0303i nh\u01a1\u0301, Tr\u01b0\u01a1\u0301c m\u0103\u0323t hai ng\u01b0\u01a1\u0300i, v\u00ea\u0300 phi\u0301a b\u00ean kia ca\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng, a\u0301nh \u0111e\u0300n nha\u0300 ai m\u01a1\u0301i th\u0103\u0301p, y\u00ea\u0301u \u01a1\u0301t trong s\u01b0\u01a1ng, tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u00f4\u0323t n\u00f4\u0303i nh\u01a1\u0301 xa x\u00f4i \u0111\u01b0\u01a1ng m\u01a1\u0300 d\u00e2\u0300n<\/em> …<\/p>\n

Nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 v\u00ea\u0300 sau cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean, cu\u0303ng th\u00ea\u0301, kh\u00f4ng i\u0301t thi\u0300 nhi\u00ea\u0300u mang da\u0301ng d\u00e2\u0301p kho\u0301 phai m\u01a1\u0300 cu\u0309a m\u00f4\u0323t trong nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i th\u01a1 \u0111\u00e2\u0300u \u0111\u01a1\u0300i, \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>. No\u0301i ca\u0301ch kha\u0301c, \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/em>\u2019 la\u0300 khu\u0301c nha\u0323c da\u0323o \u0111\u00e2\u0300u cho ba\u0309n tr\u01b0\u01a1\u0300ng ca thi\u00ean thu cu\u0309a T\u00f4 Thuy\u0300 Y\u00ean.<\/p>\n

5\/2019<\/p>\n

Toa\u0300n ba\u0300i \u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng<\/p>\n

\u0110\u00eam qua b\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng,<\/em>
\nM\u00f4\u0301i s\u00e2\u0300u nh\u01b0 n\u01b0\u01a1\u0301c s\u00f4ng,<\/em>
\nCha\u0309y hoa\u0300i ma\u0300 ch\u0103\u0309ng ca\u0323n,<\/em>
\nCu\u00f4\u0301n ph\u0103ng khi\u00ea\u0301p b\u00ea\u0300nh b\u00f4\u0300ng.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i \u0111i xu\u00f4\u0301ng Lu\u0323c Ti\u0309nh<\/em>
\n\u0110\u00ea\u0309 r\u0103\u0301c bo\u0309 ven \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng<\/em>
\nTa\u0300i, t\u00e2m h\u00f4\u0300n, ky\u0309 ni\u00ea\u0323m …<\/em>
\nGi\u01b0\u0303 la\u0300m gi\u0300 \u0111au th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

\u0110a\u0303 \u0111\u00f4i l\u00e2\u0300n nh\u00e2\u0300m l\u00e2\u0303n,<\/em>
\nCo\u0300n go\u0303 c\u01b0\u0309a a\u0301i ti\u0300nh,<\/em>
\nVan va\u0300i chu\u0301t l\u01b0u luy\u00ea\u0301n.<\/em>
\nCu\u0309a kh\u00f4ng v\u00ea\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i xin.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i ch\u00e2m \u0111i\u00ea\u0301u thu\u00f4\u0301c n\u01b0\u0303a,<\/em>
\n\u0110\u00f4\u0301t ta\u0300n th\u00eam tha\u0301ng n\u0103m.<\/em>
\nChi\u00ea\u0301c b\u0103\u0301c xa d\u00e2\u0300n b\u00ea\u0301n.<\/em>
\n\u0110\u01a1\u0300i xa d\u00e2\u0300n tu\u00f4\u0309i xanh.<\/em><\/p>\n

N\u01b0\u01a1\u0301c ta\u0301ch ngu\u00f4\u0300n v\u00ea\u0300 bi\u00ea\u0309n.<\/em>
\nS\u00e2\u0300u la\u0323i cha\u0309y v\u00ea\u0300 h\u00f4\u0300n.<\/em>
\nKhi t\u00f4i vu\u00f4\u0301t l\u00e2\u0301y m\u0103\u0323t,<\/em>
\nNghe ba\u0300n tay tr\u00f4\u0301ng tr\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Cu\u0303ng xin l\u01b0u y\u0301 trong ba\u0309n cu\u0303, ch\u01b0\u0303 cu\u00f4\u0301i c\u00e2u 2 la\u0300 \u201cd\u00e2ng\u201d, va\u0300 2 ch\u01b0\u0303 cu\u00f4\u0301i c\u00e2u cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng la\u0300 \u201c\u01b0\u01a1\u0301t mem\u201d.<\/p>\n

Ca\u0301nh \u0110\u00f4\u0300ng Con Ng\u01b0\u0323a Chuy\u00ea\u0301n Ta\u0300u<\/p>\n

Tr\u00ean ca\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng hoang thu\u00e2\u0300n m\u00f4\u0323t ma\u0300u,<\/em>
\nTr\u00ean ca\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng hoang da\u0300i \u0111\u00ea\u0301n \u0111\u00f4\u0303i<\/em>
\nTa\u0300u cha\u0323y mau ma\u0300 qua r\u00e2\u0301t l\u00e2u.<\/em>
\nTa\u0300u cha\u0323y mau, ta\u0300u cha\u0323y r\u00e2\u0301t mau.<\/em>
\nNg\u01b0\u0323a r\u01b0\u01a1\u0323t ta\u0300u, r\u01b0\u01a1\u0323t ta\u0300u. r\u01b0\u01a1\u0323t ta\u0300u.<\/em>
\nCo\u0309 c\u00e2y, co\u0309 c\u00e2y lu\u0300i cho\u0301ng m\u0103\u0323t.<\/em>
\nGo\u0300 n\u00f4\u0303ng cao r\u00f4\u0300i thung lu\u0303ng s\u00e2u.<\/em>
\nNg\u01b0\u0323a th\u01a1\u0309 ha\u0300o h\u00ea\u0309n, th\u01a1\u0309 ha\u0300o h\u00ea\u0309n.<\/em>
\nTa\u0300u cha\u0323y mau, v\u00e2\u0303n mau, v\u00e2\u0303n mau.<\/em>
\nM\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i mo\u0323c xong, m\u0103\u0323t tr\u01a1\u0300i l\u0103\u0323n.<\/em>
\nNg\u01b0\u0323a gu\u0323c \u0111\u00e2\u0300u, gu\u0323c \u0111\u00e2\u0300u, gu\u0323c \u0111\u00e2\u0300u.<\/em>
\nCa\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng, a! ca\u0301nh \u0111\u00f4\u0300ng s\u0103\u0301p h\u00ea\u0301t.<\/em>
\nTa\u0300u cha\u0323y mau, ca\u0300ng mau, ca\u0300ng mau.<\/em>
\nNg\u01b0\u0323a nga\u0303 l\u0103n mi\u0300nh m\u01b0\u01a1\u0301t nh\u01b0 co\u0309,<\/em>
\nCh\u00e2\u0301m gi\u01b0\u0303a n\u00ea\u0300n nhung m\u00f4\u0323t v\u00ea\u0301t n\u00e2u.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f4i \u0111a\u0303 vi\u00ea\u0301t kha\u0301 v\u00f4\u0323i va\u0300ng v\u00ea\u0300 \u2018\u0110\u00eam Qua B\u0103\u0301c Va\u0300m C\u00f4\u0301ng\u2019 ngay sau khi nghe tin nha\u0300 th\u01a1 T\u00f4 Thu\u0300y Y\u00ean kh\u00f4ng co\u0300n n\u01b0\u0303a. Nh\u01b0ng s\u01b0\u0323 ng\u01b0\u01a1\u0303ng m\u00f4\u0323 cu\u0309a t\u00f4i \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i T\u00f4 Thuy\u0300 …<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":61462,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[5,25,359],"tags":[392],"class_list":["post-61457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao","category-nhan-dinh","category-tuong-niem-to-thuy-yen","tag-to-thuy-yen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61457"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61461,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61457\/revisions\/61461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}