{"id":55954,"date":"2019-03-08T08:05:00","date_gmt":"2019-03-08T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=55954"},"modified":"2019-03-16T04:47:05","modified_gmt":"2019-03-16T04:47:05","slug":"dieu-khac-mai-chung-giua-dieu-khac-cua-henri-moore-va-le-ngoc-hue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/55954\/dieu-khac-mai-chung-giua-dieu-khac-cua-henri-moore-va-le-ngoc-hue","title":{"rendered":"\u0110iêu kh\u1eafc Mai Ch\u1eedng gi\u1eefa \u0111iêu kh\u1eafc c\u1ee7a Henri Moore và Lê Ng\u1ecdc Hu\u1ec7"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-16\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng th\u1eddi tr\u1ebb,
trong x\u01b0\u1edfng \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u1ea1i nh\u00e0
\u1edf C\u1ea7u \u00d4ng L\u00e3nh, S\u00e0i G\u00f2n
<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ph\u1ea7n 1: D\u1ea5u \u1ea5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng<\/strong><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng sinh n\u0103m 1940 t\u1ea1i B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, Vi\u1ec7t Nam, m\u1ea5t t\u1ea1i Dallas, M\u1ef9, n\u0103m 2001, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u00e0i n\u0103ng v\u00e0o h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ef9 thu\u1eadt Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc 1975. Anh v\u1ed1n l\u00e0 h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c Vi\u1ec7t L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7 (Bernard Hue) v\u00e0o ni\u00ean kho\u00e1 1961-1962 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng Cao \u0110\u1eb3ng M\u1ef9 Thu\u1eadt Hu\u1ebf.<\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean, vi\u1ec7c th\u1ea7y Hu\u1ec7 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u00e1p, c\u00e1i n\u00f4i c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i cho Mai Ch\u1eedng, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a \u00f4ng, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ed1n quan tr\u1ecdng v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u0129nh h\u1ed9i. R\u1ea5t ti\u1ebfc, th\u1ea7y Hu\u1ec7 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau th\u00e1ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho l\u1edbp tr\u1ebb v\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng ph\u1ea3i v\u1ec1 Ph\u00e1p t\u1eeb sau bi\u1ebfn c\u1ed1 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m b\u1ecb s\u00e1t h\u1ea1i.<\/p>\n

D\u1eabu sao, d\u00f9 nhi\u1ec1u hay \u00edt, nh\u1eefng g\u00ec th\u1ea7y Hu\u1ec7 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho Mai Ch\u1eedng c\u0169ng l\u00e0 h\u00e0nh trang v\u00e0o nghi\u1ec7p r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Sau khi ra tr\u01b0\u1eddng, Mai Ch\u1eedng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc tr\u1ebb ti\u1ec1m n\u0103ng cho m\u1ed9t t\u1ea7m v\u00f3c ngh\u1ec7 s\u0129 l\u1edbn, khi anh nh\u1eadn c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 kh\u1ed5ng l\u1ed3 b\u1eb1ng ch\u1ea5t li\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e1 h\u00e0n gh\u00e9p mang t\u00ean B\u00f4ng L\u00faa Con G\u00e1i <\/em>do Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i C\u1ed5 ph\u1ea7n S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ec3 d\u1ef1ng t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Xuy\u00ean v\u00e0o n\u0103m 1970. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-02\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, 30 tu\u1ed5i, tr\u01b0\u1edbc
c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ef1ng <\/em>B\u00f4ng L\u00faa Con G\u00e1i
t\u1ea1i th\u1ecb x\u00e3 Long Xuy\u00ean, 1970<\/em> <\/p>\n

 <\/p>\n

V\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam, 30 tu\u1ed5i, ch\u01b0a t\u1eebng tr\u1ea3i qua nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u1edbn ngo\u00e0i tr\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch v\u00f4 c\u00f9ng l\u1edbn, kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho Mai Ch\u1eedng m\u00e0 cho c\u1ea3 gi\u1edbi \u0111i\u00eau kh\u1eafc gia d\u00e0y d\u1ea1n tu\u1ed5i ngh\u1ec1 \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng n\u0103m 70 tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 cho \u0111\u1ebfn c\u1ea3 hi\u1ec7n nay. V\u1edbi 18 m\u00e9t chi\u1ec1u cao v\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng h\u00e0n, n\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0m c\u1ed1t ch\u1ecbu l\u1ef1c sao cho t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi th\u1eddi ti\u1ebft v\u00e0 c\u01b0\u1eddng l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u00f3 b\u00e3o. K\u1ebf \u0111\u1ebfn l\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn cho m\u1ecdi g\u00f3c \u0111\u1ed9 v\u00e0 kho\u1ea3ng c\u00e1ch xa g\u1ea7n sao cho t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn ng\u1eafm c\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u00e0 n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi g\u1ea5m, ph\u00f4 di\u1ec5n. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u1ebf, Mai Ch\u1eedng \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t b\u1ea3n thi\u1ebft k\u1ebf ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ea3 v\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt l\u1eabn m\u1ef9 thu\u1eadt v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n r\u1ea5t t\u00e0i n\u0103ng: D\u01b0\u01a1ng V\u0103n H\u00f9ng. D\u01b0\u01a1ng V\u0103n H\u00f9ng v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m th\u1ee3 h\u00e0n gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh thi c\u00f4ng ngay t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng, n\u01a1i d\u1ef1ng t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-04\"<\/a><\/p>\n

B\u00f4ng L\u00faa Con G\u00e1i (1970), \u0111\u1ed3ng h\u00e0n, cao 18m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u01b0\u1ee3ng B\u00f4ng L\u00faa Con G\u00e1i <\/em>\u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng gi\u1eefa \u0111\u1ea5t tr\u1eddi Long Xuy\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long, m\u1ed9t d\u00e1ng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7y g\u1ee3i c\u1ea3m c\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ef9 h\u1ecdc l\u1eabn h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ee9c s\u1ed1ng \u0111ang v\u01b0\u01a1n l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin v\u00e0 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y r\u1ea1o r\u1ef1c sinh l\u1ef1c nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i v\u00e0o tu\u1ed5i m\u01a1n m\u1edfn thanh xu\u00e2n.<\/p>\n

V\u00e0 ngay sau th\u00e0nh c\u00f4ng g\u00e2y cho\u00e1ng v\u00e1ng n\u00e0y, n\u0103m 1971, Mai Ch\u1eedng l\u1ea1i nh\u1eadn ti\u1ebfp hai c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc cho m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng x\u00e1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a S\u00e0i G\u00f2n, th\u01b0\u01a1ng x\u00e1 Crystal Palace, t\u00ean ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 Tam \u0110a, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ki\u1ebfn tr\u00fac c\u1ee7a ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 kh\u00f4i nguy\u00ean La M\u00e3, \u00f4ng Ng\u00f4 Vi\u1ebft Th\u1ee5. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-01\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng & D\u01b0\u01a1ng V\u0103n H\u00f9ng,
<\/em>Chi\u1ebfn Tranh V\u00e0 Ho\u00e0 B\u00ecnh (1971),
ph\u00f9 \u0111i\u00eau b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

Hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, Mai Ch\u1eedng th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u00e0nh lang c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng x\u00e1, g\u1ed3m c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00f9 \u0111i\u00eau n\u1ed5i c\u00f3 k\u00edch th\u01b0\u1edbc kho\u1ea3ng 2m x 2m, b\u1eb1ng ch\u1ea5t li\u1ec7u \u0111\u1ed3ng l\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft d\u00ednh b\u1eb1ng k\u1ef9 thu\u1eadt h\u00e0n v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Chi\u1ebfn Tranh V\u00e0 Ho\u00e0 B\u00ecnh<\/em>, b\u1ee9c ph\u00f9 \u0111i\u00eau n\u00e0y c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p c\u00f4ng c\u1ee7a \u0111i\u00eau kh\u1eafc gia D\u01b0\u01a1ng V\u0103n H\u00f9ng v\u00e0 th\u1ee3 h\u00e0n Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1eeb. Ri\u00eang pho t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng th\u1ea1ch cao tr\u1eafng, cao kho\u1ea3ng 2m, \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh 1m20, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Ch\u1ecb Em<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ngay c\u1ea1nh c\u1ea7u thang d\u1eabn l\u00ean c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u00ean c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng x\u00e1, l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng.<\/p>\n

Sau lo\u1ea1t t\u01b0\u1ee3ng d\u00e0nh cho ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u00e0 n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng \u1ea5y, Mai Ch\u1eedng c\u00f3 C\u00e1i M\u1ea7m<\/em>, m\u1ed9t pho t\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t \u0111\u1eb7c s\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1974 t\u1ea1i gallery La Dolcevita, S\u00e0i G\u00f2n. Pho t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u1edf Vi\u1ec7t Nam khi t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 k\u1ebft n\u1ed1i h\u1eb1ng tr\u0103m v\u1ecf \u0111\u1ea1n lo\u1ea1i d\u00e0nh cho s\u00fang tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c ti\u1ec3u li\u00ean, m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u1ea5t li\u1ec7u b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 c\u00f3 trong m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u1eddi chi\u1ebfn tranh nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. Pho t\u01b0\u1ee3ng cao kho\u1ea3ng 1m50, l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac t\u1ea1o h\u00ecnh v\u1eeba hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1eeba mang m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ngh\u1ec7 thu\u1eadt r\u1ea5t ri\u00eang, r\u1ea5t c\u00e1 t\u00ednh, m\u1ed9t d\u1ef1 b\u00e1o cho m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u00eau kh\u1eafc mang t\u1ea7m th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai kh\u00f4ng xa. V\u00e0 C\u00e1i M\u1ea7m <\/em>\u0111\u00e3 ch\u00ednh ph\u1ee5c ngay m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch ngo\u1ea1i qu\u1ed1c trong ng\u00e0y khai m\u1ea1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m, ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Ph\u00e1p t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n. \u00d4ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u00e3 mua pho t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi gi\u00e1 1 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 15 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-03\"<\/a><\/p>\n

C\u00e1i M\u1ea7m (1973), v\u1ecf \u0111\u1ea1n, cao 1m50<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng may c\u1ee9 li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ed5 \u1eadp xu\u1ed1ng nh\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u00e0i ba b\u1eadc nh\u1ea5t c\u1ee7a Mi\u1ec1n Nam, t\u1eeb vi\u1ec7c hai c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng x\u00e1 Tam \u0110a n\u0103m 1971 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1eadp b\u1ecf b\u1edfi ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Ng. Ng. Nh., khi \u00f4ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c giao trang tr\u00ed l\u1ea1i khu th\u01b0\u01a1ng x\u00e1. \u00d4ng ta thay th\u1ebf hai t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng b\u1eb1ng c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng do ch\u00ednh \u00f4ng ta l\u00e0m. Sau \u0111\u00f3, l\u1ea1i \u0111\u1ebfn B\u00f4ng L\u00faa <\/em>\u1edf Long Xuy\u00ean c\u0169ng b\u1ecb k\u00e9o \u0111\u1ed5 v\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y b\u1edfi b\u1ecdn n\u1ed5i d\u1eady t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng sau ng\u00e0y 30-4-75. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ebfn C\u00e1i M\u1ea7m<\/em>, ch\u1ecbu chung s\u1ed1 ph\u1eadn ti\u00eau tan v\u00ec gallery La Dolcevita b\u1ecb Qu\u00e2n Gi\u1ea3i Ph\u00f3ng chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng v\u00e0o ng\u00e0y 30-4-75, khi \u00f4ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Ph\u00e1p ch\u01b0a k\u1ecbp mang \u0111i.<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t v\u1ec1 t\u00e0i n\u0103ng \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng v\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn \u0111en t\u1ed1i anh ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu m\u1ed9t c\u00e1ch oan nghi\u1ec7t.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-05\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Ng\u01b0\u1eddi M\u00e8o (2001),
l\u00e0m t\u1ea1i Dallas, USA, \u0111\u00fac \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i Hu\u1ebf<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ph\u1ea7n 2: Mai Ch\u1eedng, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 khai m\u1edf con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u00eau kh\u1eafc ri\u00eang<\/strong><\/p>\n

\u2022 \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng<\/em><\/p>\n

Trong ph\u1ea7n chuy\u00ean m\u00f4n h\u01a1n, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng: Anh \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2u gi\u1eefa m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u1ea7m th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a anh, \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7?<\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, Mai Ch\u1eedng v\u1ed1n l\u00e0 h\u1ecdc tr\u00f2 tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a th\u1ea7y Hu\u1ec7. Nh\u01b0 Mai Ch\u1eedng \u0111\u00e3 n\u00f3i trong m\u1ed9t video do L\u00ea V\u0169, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00f4ng ty truy\u1ec1n th\u00f4ng Kicon \u1edf v\u00f9ng Little S\u00e0i G\u00f2n, th\u1ef1c hi\u1ec7n, anh ch\u1ecdn theo th\u1ea7y Hu\u1ec7 ra Hu\u1ebf h\u1ecdc v\u00ec th\u00edch c\u00e1i c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u1eeb Ph\u00e1p v\u1ec1, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u1edf c\u00e1c \u00f4ng th\u1ea7y d\u1ea1y \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u1edf trong n\u01b0\u1edbc. C\u0169ng theo anh, Henri Moore v\u00e0 Constantin Brancusi l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i b\u1eadc th\u1ea7y r\u1ea5t \u0111\u00e1ng h\u1ecdc h\u1ecfi. Do \u0111\u00f3, trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng phong c\u00e1ch c\u1ee7a L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7, Henri Moore, hay c\u1ee7a…?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-06\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Ng\u01b0\u1eddi Ng\u1ed3i (2001),
l\u00e0m t\u1ea1i Dallas, USA, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

  <\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Mai Ch\u1eedng ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u00eau kh\u1eafc m\u1edbi v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ef9 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ea7y ru\u1ed9t c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t cho c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng sau khi ra tr\u01b0\u1eddng. \u00cdt ra th\u00ec trong vai tr\u00f2 ph\u1ee5 vi\u1ec7c cho th\u1ea7y Hu\u1ec7 s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n 15 t\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 15 S\u1ef1 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m M\u00e2n C\u00f4i <\/em>t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean nh\u00e0 th\u1edd La Vang – Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb v\u00e0o n\u0103m 1961-1963, anh c\u0169ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee1 l\u1edbn ngo\u00e0i tr\u1eddi mang \u0111\u1eadm t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 phong c\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt l\u1eadp th\u1ec3 – bi\u1ec3u hi\u1ec7n. Trong h\u00ecnh \u0111\u00ednh k\u00e8m, Mai Ch\u1eedng ng\u1ed3i trong x\u01b0\u1edfng v\u1edbi nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u tay l\u00e0m v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, \u00edt chi ti\u1ebft nh\u01b0ng \u0111\u1eadm t\u00ednh bi\u1ec3u hi\u1ec7n cho m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c, u\u1ea9n kh\u00fac v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. V\u00e0 c\u1ea3 trong m\u1ea3ng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 \u0111\u00e0n b\u00e0, Mai Ch\u1eedng c\u0169ng cho th\u1ea5y anh nghi\u00eang v\u1ec1 v\u1ebd \u0111\u1eb9p c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng cong, m\u1ec1m m\u1ea1i v\u00e0 nh\u1ee5c c\u1ea3m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, ho\u00e0n to\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a s\u1ef1 g\u00e3y kh\u00fac, c\u1ee7a nh\u1eefng n\u00e9t h\u1eb1n s\u00e2u, c\u1ee7a kh\u1ed1i l\u1eadp ph\u00e2n, v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u1ed9i h\u00e0m t\u01b0 t\u01b0\u1edfng trong con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a th\u1ea7y Hu\u1ec7.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-07\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Gi\u00e1o \u0110\u01b0\u1eddng (Dallas, 2000),
\u0111\u1ea5t nung, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

  <\/p>\n

Th\u1eed l\u00fd gi\u1ea3i \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y, t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1ec1 t\u00e2m h\u1ed3n\u2014c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i sai. \u00d4ng Hu\u1ec7 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u1ed9i t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin Thi\u00ean Ch\u00faa, nhi\u1ec1u l\u00fd t\u00ednh trong x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u00fd ngh\u0129a m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p quan tr\u1ecdng. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong 15 S\u1ef1 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m M\u00e2m C\u00f4i <\/em>g\u1ed3m 5 S\u1ef1 Vui, 5 S\u1ef1 Th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 5 S\u1ef1 M\u1eebng, hay th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ho\u00e0 b\u00ecnh cho Vi\u1ec7t Nam trong t\u00e1c ph\u1ea9m Tr\u1ee5 C\u1ed9t Ho\u00e0 B\u00ecnh, <\/em>m\u00e0 qua \u0111\u00f3 L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Huy Ch\u01b0\u01a1ng B\u1ea1c trong cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m Qu\u1ed1c T\u1ebf M\u1ef9 Thu\u1eadt S\u00e0i G\u00f2n l\u1ea7n 1 n\u0103m 1962. V\u00e0 Mai Ch\u1eedng, nh\u01b0 anh \u0111\u00e3 b\u1ed9c b\u1ea1ch trong video n\u00eau tr\u00ean, kh\u00f4ng quan t\u00e2m t\u1edbi th\u1eddi cu\u1ed9c, t\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb, kh\u00f4ng d\u1ef1 ki\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u to l\u1edbn. V\u1edbi anh, tr\u1ef1c c\u1ea3m v\u00e0 ng\u1eabu h\u1ee9ng l\u00e0 ch\u00ednh. V\u00ec th\u1ebf, t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng kh\u00e1 l\u00e3ng m\u1ea1n, n\u1eb7ng t\u00ecnh c\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u00f4i khi b\u1ec1nh b\u1ed3ng, l\u00e3ng \u0111\u00e3ng, r\u1ea5t tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. Ch\u00fang ta h\u00e3y xem lo\u1ea1t t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a anh v\u1ec1 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n l\u00e3m chung v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng th\u1eddi t\u1ea1i gallery V\u0129nh L\u1ee3i – S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 2001, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-12\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>\u0110\u00e0n B\u00e0 (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-15\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Ng\u01b0\u1eddi N\u1eb1m (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung,
s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00f5 r\u00e0ng, \u0111i\u00eau kh\u1eafc Mai Ch\u1eedng r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi Henri Moore trong c\u1ea3 phong c\u00e1ch l\u1eabn tinh th\u1ea7n.<\/p>\n

V\u1ec1 phong c\u00e1ch, Mai Ch\u1eedng \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng ho\u00e1 cho \u0111i\u00eau kh\u1eafc, lo\u1ea1i b\u1ecf s\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3, ch\u1ec9 gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t v\u00e0i chi ti\u1ebft t\u1ed1i c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 g\u1ee3i \u00fd v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. L\u1ed1i \u0111i\u00eau kh\u1eafc n\u00e0y ch\u1ecdn v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u1ea3ng v\u00e0 kh\u1ed1i, nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i, m\u1ec1m m\u1ea1i, ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u00e0 b\u1ec1nh b\u1ed3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 C\u00e1i \u0110\u1eb9p ri\u00eang m\u00e0 Henri Moore \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc anh c\u1ea3 h\u01a1n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-08\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Abstract (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em> <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-09\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Abstract (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung,
s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em> <\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-10\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>Abstract (Dallas, 2000),
\u0111\u1ea5t nung, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em> <\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Khai m\u1edf<\/em><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng hay b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 thu\u1ed9c nh\u1eefng qu\u1ed1c gia ch\u1eadm ph\u00e1t tri\u1ec3n, kh\u00f4ng ai kh\u00f4ng h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb nh\u1eefng b\u1eadc th\u1ea7y c\u00f9ng b\u1ed9 m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ai trong s\u1ed1 h\u1ecd, nh\u1eefng t\u00e0i n\u0103ng l\u1edbn, kh\u00f4ng ngh\u0129 t\u1edbi vi\u1ec7c t\u00ecm ra con \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1ng t\u1ea1o mang b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-11\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>M\u1eb9 Con (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung,
s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1eeb c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u1eb7c s\u1eafc kh\u00e1c tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1edbi. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean, l\u00e0 c\u00e1i c\u1ea7n thi\u1ebft. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c thi\u00ean t\u00e0i nh\u01b0 Monet, Picasso, Van Gogh… c\u0169ng v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1edd bi\u1ebft n\u1eafm b\u1eaft s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt n\u00e0y, khi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 n\u00e0y th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u1eb7c s\u1eafc trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt Nh\u1eadt B\u1ea3n, Phi Ch\u00e2u v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt Inca c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba Nam M\u1ef9.<\/p>\n

Tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi Mai Ch\u1eedng, tuy anh \u0111\u00e3 t\u1ef1 nh\u1eadn m\u00ecnh kh\u00f4ng suy t\u00ednh nhi\u1ec1u, m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u00f4 th\u1ee9c, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 v\u1eady. K\u1ebft qu\u1ea3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111i\u00eau kh\u1eafc m\u00e0 anh mang l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y thuy\u1ebft ph\u1ee5c v\u00e0 hi\u1ebfm hoi nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ecdn l\u1ef1a th\u00f4ng minh b\u1edfi m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1ea7u l\u1edbn, ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 s\u1ef1 t\u00ednh to\u00e1n \u1ea5y n\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u1edbi m\u1ee9c l\u00e0m cho t\u00ednh l\u00e3ng m\u1ea1ng, m\u1ed9ng m\u1ecb lu\u00f4n l\u00e0 b\u1ed9 m\u1eb7t ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111i\u00eau kh\u1eafc Mai Ch\u1eedng.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-14\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>B\u00e1n Th\u00e2n (Dallas, 2000),
\u0111\u1ea5t nung, s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"MaiChung-13\"<\/a><\/p>\n

Mai Ch\u1eedng, <\/em>M\u1eb9 Con (Dallas, 2000), \u0111\u1ea5t nung,
s\u01b0u t\u1eadp gia \u0111\u00ecnh<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm cho m\u00ecnh m\u1ed9t phong c\u00e1ch ri\u00eang th\u00ec Mai Ch\u1eedng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 C\u00e1i M\u1ea7m<\/em>, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc ho\u00e0n to\u00e0n t\u00e1ch ra kh\u1ecfi d\u00f2ng c\u1ee7a nh\u1eefng B\u00f4ng L\u00faa <\/em>hay Chi\u1ebfn Tranh V\u00e0 Ho\u00e0 B\u00ecnh <\/em>c\u1ea3 v\u1ec1 h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1eabn th\u1ee7 ph\u00e1p. C\u00e1i M\u1ea7m <\/em>l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e1ng t\u1ea1o r\u1ea5t ri\u00eang, r\u1ea5t m\u1edbi v\u00e0 r\u1ea5t tr\u00ed tu\u1ec7. M\u1ed9t th\u1ee9 tr\u00ed-tu\u1ec7-l\u00e3ng-m\u1ea1n.<\/p>\n

Vi\u1ec7c ch\u1ecdn v\u1ecf \u0111\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ea5t li\u1ec7u cho C\u00e1i M\u1ea7m <\/em>th\u1eadt tuy\u1ec7t di\u1ec7u. Ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t ch\u00fang, Mai Ch\u1eedng m\u1edbi nh\u1eadn ra s\u1ef1 ti\u1ec1m \u1ea9n \u00fd ngh\u0129a h\u1ebft s\u1ee9c h\u1ec7 tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1eefng v\u1ecf \u0111\u1ea1n b\u1ecb v\u1ee9t b\u1ecf, sau khi m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u00e3 tham gia d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1eafn gi\u1ebft, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e1 th\u00e2n th\u00e0nh m\u1ed9t ni\u1ec1m hy v\u1ecdng cho s\u1ef1 s\u1ed1ng, cho m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai b\u1eebng n\u1edf thay cho s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t \u0111ang di\u1ec5n ra tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

R\u1ea5t ti\u1ebfc, s\u1ef1 khai m\u1edf cho con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u00eau kh\u1eafc ri\u00eang c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng c\u00f3 s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u01b0 C\u00e1i M\u1ea7m<\/em> l\u1ea1i ph\u1ea3i ch\u1ebft non, ch\u1ebft ngay khi n\u00f3 m\u1edbi \u0111ang l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i m\u1ea7m.<\/p>\n

Bolsa, Jan. 30-2019
<\/em>TC<\/strong>
 <\/p>\n

Ghi ch\u00fa: <\/strong>Trong s\u1ed1 h\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Mai Ch\u1eedng, t\u00f4i g\u1eedi \u0111\u0103ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c anh l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nung, c\u1ee1 nh\u1ecf ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1997-2000, t\u1ea1i Dallas,Texas. Ri\u00eang t\u01b0 li\u1ec7u n\u00e0y do gia \u0111\u00ecnh Mai Ch\u1eedng g\u1eedi cho t\u00f4i \u0111\u1ec3 vi\u1ebft b\u00e0i sau khi anh qua \u0111\u1eddi n\u0103m 2001 t\u1ea1i Dallas. V\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c sau 18 n\u0103m ch\u1eadm tr\u1ec5 nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i ch\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Lan v\u00e0 c\u00e1c ch\u00e1u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t ch\u00fang, Mai Ch\u1eedng m\u1edbi nh\u1eadn ra s\u1ef1 ti\u1ec1m \u1ea9n \u00fd ngh\u0129a h\u1ebft s\u1ee9c h\u1ec7 tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1eefng v\u1ecf \u0111\u1ea1n b\u1ecb v\u1ee9t b\u1ecf, sau khi m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u00e3 tham gia d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1eafn gi\u1ebft…<\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":55957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7,136,140,25],"tags":[],"class_list":["post-55954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dieu-khac","category-gioi-thieu-tac-gia","category-nghe-thuat","category-nhan-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55988,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55954\/revisions\/55988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}