{"id":52352,"date":"2019-02-18T22:59:56","date_gmt":"2019-02-18T22:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=52352"},"modified":"2022-02-27T05:00:08","modified_gmt":"2022-02-27T05:00:08","slug":"mau-nuoc-troi-he","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/52352\/mau-nuoc-troi-he","title":{"rendered":"M&Agrave;U N\u01af\u1edaC TR\u1edcI H&Egrave;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/clip_image004.png\" rel=\"lightbox[52352]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 0px auto; border: 0px currentcolor; float: none; display: block; background-image: none;\" title=\"clip_image004\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/clip_image004_thumb.png\" alt=\"clip_image004\" width=\"378\" height=\"480\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><\/a><b> <br clear=\"all\" \/>Reg\u012bna Ezera <\/b>sinh n\u0103m 1930 t\u1ea1i Riga, th\u1ee7 \u0111\u00f4 n\u01b0\u1edbc c\u1ed9ng ho\u00e0 Latvia. B\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t trong th\u1ebf k\u1ef7 20 \u1edf qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c v\u00f9ng Baltic n\u00e0y. B\u00e0 c\u00f3 b\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1eeb n\u0103m 1955. B\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i t\u00e1c ph\u1ea9m, v\u1eeba ti\u1ec3u thuy\u1ebft, v\u1eeba truy\u1ec7n ng\u1eafn. Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a b\u00e0 nh\u01b0 <i>Zem Pavasara Debes\u012bm <\/i>(\u2018D\u01b0\u1edbi B\u1ea7u Tr\u1eddi M\u00f9a Xu\u00e2n\u2019), <i>Vi\u0146as Bija Tr\u012bs <\/i>(\u2018Chuy\u1ec7n Ba Ng\u01b0\u1eddi\u2019) v\u00e0 <i>Dzilnas Sila Bal\u0101de <\/i>(\u2018B\u00e0i Ca Khu R\u1eebng Chim G\u00f5 Ki\u1ebfn\u2019) c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng t\u00e2m l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i. Nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 th\u00e0nh phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh. Ti\u1ec3u thuy\u1ebft <i>Aka<\/i> (\u2018C\u00e1i Gi\u1ebfng\u2019) c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c quay th\u00e0nh phim <i>Ezera Sonate <\/i>(\u2018H\u1ed3 Sonata\u2019) v\u00e0o n\u0103m 1976. Reg\u012bna Ezera \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao qu\u00fd trong n\u01b0\u1edbc. B\u00e0 m\u1ea5t n\u0103m 2002 t\u1ea1i Kegums, n\u01a1i sau \u0111\u00f3 c\u0103n nh\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o th\u0103m vi\u1ebfng.<br \/>\nTruy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cM\u00e0u N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi H\u00e8\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c <strong>Tr\u1ea7n C. Tr\u00ed <\/strong>c<i>huy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh <strong>\u201cSummer Watercolor\u201d <\/strong>c\u1ee7a<strong> Sheena Wakefield.<\/strong><\/i><\/p>\n<p><br clear=\"all\" \/><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<p><b>M<\/b>\u00e2y tr\u00f4i b\u1ed3ng b\u1ec1nh xu\u00f4i xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng Gauja. C\u1ee9 m\u1ed7i l\u1ea7n m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y s\u00e0 xu\u1ed1ng doi \u0111\u1ea5t s\u00e1ng lo\u00e1ng c\u1ee7a b\u00e3i c\u00e1t \u1edf c\u1eeda s\u00f4ng, Katja l\u1ea1i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e1m m\u00e2y \u1ea5y s\u1ebd s\u1ee7i b\u1ecdt l\u00ean v\u00e0 s\u00f4i tr\u00e0n ra nh\u01b0 s\u1eefa. Nh\u01b0ng t\u1eebng \u0111\u00e1m m\u00e2y m\u1ed9t c\u1ee9 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t l\u1ea9n m\u1ea5t v\u00e0o b\u00e3i c\u00e1t tr\u1eafng n\u00f3ng b\u1ecfng kh\u00f4ng m\u1ed9t b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i, trong s\u1ef1 im l\u1eb7ng h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ph\u00e1 v\u1ee1. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t con chim l\u00e0m t\u1ed5 t\u00edt tr\u00ean m\u1ed9t l\u1ed7 h\u1ed5ng c\u1ee7a c\u00e2y li\u1ec5u l\u00e1 x\u00e1m b\u1ea1c c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u00f3t r\u00edu r\u00edt. Khi m\u00f9a xu\u00e2n \u0111\u1ebfn, c\u00e2y li\u1ec5u b\u1ed7ng tr\u1ebb l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef3 di\u1ec7u, v\u00e0ng ru\u1ed9m v\u00e0 th\u01a1m ng\u00e1t. Chim ch\u00f3c nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e2y li\u1ec5u khi m\u00f9a l\u00e0m t\u1ed5 t\u1edbi, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u00f3 l\u00fac h\u1ecd c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111ang tr\u00f4i nhanh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o. Nh\u1eefng l\u00fac \u1ea5y, h\u1ecd d\u00f9ng x\u00edch hay d\u00e2y ch\u00e3o \u0111\u1ec3 qu\u1ea5n quanh c\u00e1i th\u00e2n x\u00f9 x\u00ec c\u1ee7a n\u00f3. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y oi \u1ea3, ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng l\u1ea1i nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u00f3, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u1ea1i c\u00e2y n\u00e0o to\u1ea3 ra b\u00f3ng m\u00e1t d\u1ecbu d\u00e0ng v\u00e0 \u00eam \u00e1i b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2y li\u1ec5u gi\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf. Trong v\u00f9ng n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2y s\u1ed3i v\u00e0 n\u00f4ng trang n\u01a1i Katja \u0111ang s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 R\u1eebng S\u1ed3i. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n<p>M\u1ed9t l\u00e0n gi\u00f3 m\u00e1t t\u1eeb d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng \u0111\u01b0a l\u00ean l\u00e0m Katja t\u1ec9nh c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi. C\u00f4 b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng m\u00e9 n\u01b0\u1edbc tr\u00ean m\u1eb7t c\u00e1t lung linh. Katja ch\u0103m ch\u00fa nh\u00ecn nh\u1eefng con c\u00e1 nh\u1ecf x\u00edu nh\u01b0 nh\u1eefng h\u1ea1t m\u1ea7m \u00f3ng \u00e1nh b\u1ea1c t\u1eeb t\u1eeb t\u1ee5 l\u1ea1i quanh ch\u00e2n c\u00f4, m\u1edbi \u0111\u1ea7u c\u00f2n d\u00e8 ch\u1eebng, r\u1ed3i b\u1ea1o d\u1ea1n h\u01a1n. \u0110\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n c\u00f4 tr\u00f4ng tr\u1eafng to\u00e1t, nh\u01b0 th\u1ec3 g\u1eafn v\u00e0o hai c\u1eb3ng ch\u00e2n r\u00e1m n\u1eafng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c, tr\u00f4ng th\u1eadt l\u1ea1. C\u00f4 ngoe ngu\u1ea9y hai ng\u00f3n ch\u00e2n c\u00e1i nh\u00ecn to m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i ph\u00e1 l\u00ean c\u01b0\u1eddi gi\u1eefa c\u00e1i thinh l\u1eb7ng oi n\u1ed3ng m\u00e0 ngay c\u1ea3 ti\u1ebfng chim h\u00f3t l\u1eabn ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc r\u00f3c r\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng quanh g\u1ed1c c\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng xua tan \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. Katja vui c\u01b0\u1eddi l\u0103n m\u00ecnh xu\u1ed1ng l\u00e0n n\u01b0\u1edbc, l\u00e0m tung l\u00ean nh\u1eefng ch\u00f9m tia n\u01b0\u1edbc l\u1ea5p lo\u00e1ng \u00e1nh c\u1ea7u v\u1ed3ng.<\/p>\n<p>D\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1ea1nh m\u1ebd \u00f4m nh\u1eb9 l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi Katja, c\u00f4 b\u01a1i xu\u00f4i d\u00f2ng theo n\u00f3. L\u00fac h\u01a1i th\u1ea5m m\u1ec7t, Katja tr\u1edf m\u00ecnh n\u1eb1m ng\u1eeda, v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u00f4 l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi xanh th\u1eb3m v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1nh bu\u1ed3m m\u00e2y c\u0103ng ph\u1ed3ng v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay nh\u1ecf t\u00ed t\u00ec ti lo\u00e9 s\u00e1ng l\u00ean trong n\u1eafng nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ea3nh thu\u1ef7 tinh. Katja t\u1ef1 h\u1ecfi: \u201cM\u00ecnh ph\u1ea3i m\u1ea5t bao nhi\u00eau ng\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u01a1i ra t\u1edbi bi\u1ec3n nh\u1ec9?\u201d C\u00f4 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f4 ch\u1ec9 \u0111o\u00e1n ch\u1eafc l\u00e0 s\u1ebd l\u00e2u l\u1eafm. C\u00f4 ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 d\u00f2ng s\u00f4ng Gauja g\u1eb7p bi\u1ec3n, n\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u1ed1n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1edbi, n\u01a1i \u0111\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u. K\u1ef3 di\u1ec7u b\u1edfi n\u00f3 l\u00e0 \u01b0\u1edbc m\u01a1, l\u00e0 n\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c. Khi chi\u1ebfc m\u00e1y bay l\u1ea5p l\u00e1nh nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4i sao bi\u1ebfn kh\u1ecfi t\u1ea7m m\u1eaft c\u00f4, Katja c\u0169ng r\u1eddi kh\u1ecfi l\u00e0n n\u01b0\u1edbc. C\u00f4 ng\u1ed3i b\u00ean m\u00e9p b\u1edd, l\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1ecbp th\u1edf \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, trong l\u00fac d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Gauja tr\u00f4i \u0111i, mang theo c\u1ea3 \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n<p>Ban n\u1eaby, Katja \u0111\u00e3 c\u1edfi chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u00e0ng \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c cao m\u00f3n t\u00f3c c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 bu\u1ed9c l\u1ea1i th\u1ebf m\u00e0 t\u00f3c c\u00f4 v\u1eabn \u01b0\u1edbt \u0111\u1eabm nh\u01b0 lo\u00e0i rong t\u1ea3o. M\u1eb9 c\u00f4 nghi\u00eam l\u1eafm. B\u00e0 mu\u1ed1n con g\u00e1i ph\u1ea3i k\u1ebft t\u00f3c th\u00e0nh b\u00edm, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 cho \u0111\u1ebfn khi r\u1eddi gh\u1ebf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. C\u00f4 kh\u00f4ng d\u00e1m c\u00f4ng khai ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u00e0 c\u1eaft t\u00f3c, song m\u1ed7i tu\u1ea7n c\u00f4 l\u1ea1i h\u1edbt \u0111i m\u1ed9t ch\u00fat, b\u1eb1ng c\u1ee1 hai ng\u00f3n tay ch\u1eadp l\u1ea1i. C\u1ee9 th\u1ebf, b\u00edm t\u00f3c c\u1ee7a c\u00f4 ng\u1eafn d\u1ea7n \u0111i, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00f3 bi\u1ebfn m\u1ea5t lu\u00f4n. S\u1edbm mu\u1ed9n g\u00ec r\u1ed3i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh m\u1eb9 c\u00f4 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ec3 \u00fd th\u1ea5y, h\u1eb3n th\u1ebf r\u1ed3i, nh\u01b0ng Katja kh\u00f4ng mu\u1ed1n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u1ea5y ch\u00fat n\u00e0o.<\/p>\n<p>Katja nh\u1ed5m d\u1eady r\u1eddi b\u1edd c\u00e1t, \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i d\u1ecdc theo con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0 ph\u1ee7 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng \u0111i qua. C\u00f2n \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y u\u1ed1n kh\u00fac d\u1ecdc theo su\u1ed1t chi\u1ec1u d\u00e0i b\u1edd s\u00f4ng n\u00e0y. C\u00f2n r\u1ea5t xa nh\u01b0ng Katja v\u1eabn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111ang n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi r\u1eb7ng li\u1ec5u n\u01a1i c\u00f4 \u0111\u1ec3 qu\u1ea7n \u00e1o. C\u00f4 tinh ngh\u1ecbch c\u01b0\u1eddi th\u1ea7m, \u0111\u00fang l\u00e0 c\u00f3 \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3\u201d th\u1eadt! \u0110\u1ea5y l\u00e0 Arvids. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao c\u00f4 l\u1ea1i ch\u1eadm b\u01b0\u1edbc, v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f3n tay c\u00f4 b\u1ed1i r\u1ed1i ngh\u1ecbch c\u00e1i ch\u00e9o kh\u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/images-10.jpg\" rel=\"lightbox[52352]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px currentcolor; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;\" title=\"images (10)\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/images-10_thumb.jpg\" alt=\"images (10)\" width=\"474\" height=\"480\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em><strong>Day at the Lake<\/strong>&#8211; <\/em>s\u01a1n d\u1ea7u c\u1ee7a Heidi Malott<\/p>\n<p><br clear=\"all\" \/>Arvids n\u1eb1m du\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong b\u00f3ng r\u00e2m, d\u00f9ng c\u00e1i kh\u0103n t\u1eafm c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0m g\u1ed1i\u2014l\u00e1o th\u1eadt! Anh m\u1eb7c s\u01a1-mi m\u00e0u xanh da tr\u1eddi v\u00e0 qu\u1ea7n x\u00e1m nh\u1ea1t. C\u1ea1nh anh l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i ba-l\u00f4 m\u00e0u l\u1ee5c. Katja kh\u1ebd kh\u00e0ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, nh\u00ecn anh. M\u1eaft anh nh\u1eafm nghi\u1ec1n, m\u00e1 anh \u00e1p v\u00e0o l\u00f2ng b\u00e0n tay, tr\u00f4ng anh nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. Ch\u1ec9 c\u00f3 hai h\u00e0ng mi rung rung c\u1ee7a anh m\u1edbi t\u1ed1 c\u00e1o anh m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<p>\u201cEm bi\u1ebft l\u00e0 anh c\u00f3 ng\u1ee7 \u0111\u00e2u!\u201d Katja k\u00eau l\u00ean.<\/p>\n<p>Arvids m\u1edf cho\u00e0ng m\u1eaft, \u0111\u00f4i m\u1eaft anh c\u0169ng xanh th\u1eb3m nh\u01b0 m\u00e0u \u00e1o v\u1eady, tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i h\u01a1n l\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00e0ng trai.<\/p>\n<p>\u201cCh\u00e0o Katja\u201d, anh v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba ng\u1ed3i l\u00ean ngay ng\u1eafn. \u201cEm v\u1eeba b\u01a1i xong \u0111\u1ea5y \u00e0?\u201d<\/p>\n<p>B\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o t\u1eafm th\u00eau hoa \u01b0\u1edbt s\u0169ng d\u00e1n s\u00e1t v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi c\u00f4, b\u1ed9 ng\u1ef1c c\u00f4 nh\u1ecf nh\u1eafn, tr\u00f2n tr\u0129nh, ph\u1eadp ph\u1ed3ng d\u01b0\u1edbi l\u00e0n v\u1ea3i m\u1ecfng. Arvids nh\u00ecn \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gi\u00e2y th\u00f4i.<\/p>\n<p>\u201cAnh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3\u2026 anh mu\u1ed1n m\u01b0\u1ee3n thuy\u1ec1n c\u1ee7a em\u2026, Arvids ng\u1eadp ng\u1eebng n\u00f3i, s\u1eefng s\u1edd. \u0110\u1ea7u \u00f3c anh cho\u00e1ng v\u00e1ng v\u00ec nh\u1eefng b\u00f4ng hoa tr\u00ean b\u1ed9 \u0111\u1ed3 t\u1eafm c\u1ee7a Katja.<\/p>\n<p>\u201c\u0110\u1ee3i em m\u1ed9t ch\u00fat\u201d, Katja \u0111\u00e1p. \u201cEm m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0o ngay \u0111\u00e2y!\u201d<\/p>\n<p>C\u00f4 v\u1ed9i v\u00e0ng qu\u1ea5n b\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00f3t kh\u00f4 v\u00e0o t\u1ea5m kh\u0103n m\u00e0u h\u1ed3ng. C\u00f4 v\u1eaft chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u1ea7m l\u00ean tay r\u1ed3i ch\u1ea1y ra ph\u00eda sau r\u1eb7ng li\u1ec5u. Ch\u1ed1c ch\u1ed1c Arvids l\u1ea1i nghe ti\u1ebfng nh\u1eefng nh\u00e1nh c\u00e2y con g\u00e3y l\u00e1ch t\u00e1ch. Anh d\u00e1n m\u1eaft xu\u1ed1ng m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t m\u1ea9u v\u1ecf th\u00f4ng quay tr\u00f2n ch\u1ea7m ch\u1eadm theo m\u1ed9t lu\u1ed3ng n\u01b0\u1edbc xo\u00e1y.<\/p>\n<p>\u201cXong r\u1ed3i\u201d, Katja v\u1eeba quay l\u1ea1i v\u1eeba n\u00f3i. C\u00f4 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u00ean Arvids r\u1ed3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea3i t\u00f3c. \u201cAnh \u0111\u1ecbnh xu\u1ed1ng ti\u1ec7m t\u1ea1p ho\u00e1 \u00e0?\u201d<\/p>\n<p>C\u00e2u h\u1ecfi vu v\u01a1 ch\u1ec9 c\u1ed1t cho c\u00f3 chuy\u1ec7n n\u00f3i. Th\u00ec \u0111\u00e3 h\u1eb3n l\u00e0 Arvids \u0111i xu\u1ed1ng ti\u1ec7m t\u1ea1p ho\u00e1 r\u1ed3i.<\/p>\n<p>\u201cH\u1ecd c\u00f3 b\u1ed9t ng\u0169 c\u1ed1c m\u1edbi v\u1ec1 gi\u00e1 r\u1ebb l\u1eafm, v\u00e0\u2026 em m\u1edbi c\u1eaft t\u00f3c k\u00eca!\u201d<\/p>\n<p>\u201cSao anh l\u1ea1i n\u00f3i v\u1eady?\u201d Katja \u1ea5p \u00fang, ng\u00f3 ch\u1ed7 kh\u00e1c, hai tai \u0111\u1ecf b\u1eebng.<\/p>\n<p>\u201cNh\u01b0ng tr\u00f4ng t\u00f3c em xinh h\u01a1n ki\u1ec3u b\u00edm tr\u01b0\u1edbc kia c\u1ee7a em th\u1eadt \u0111\u1ea5y.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnh n\u00f3i th\u1eadt ch\u1ee9?\u201d, c\u00f4 h\u1ecfi, b\u00e2y gi\u1edd tai c\u00f4 l\u1ea1i n\u00f3ng l\u00ean v\u00ec t\u1ef1 h\u00e0o.<\/p>\n<p>Katja c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e1i t\u00f3c g\u1ee3n s\u00f3ng. Khi n\u1eafng chi\u1ebfu v\u00e0o, n\u00f3 \u00e1nh l\u00ean nh\u01b0 s\u1eafc b\u1ea1c. V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 tr\u00f4ng n\u00f3 th\u1eadt m\u1ec1m m\u1ea1i, m\u1ec1m m\u1ea1i \u0111\u1ebfn n\u1ed7i Arvids mu\u1ed1n v\u1edbi tay vu\u1ed1t l\u00ean n\u00f3. Nh\u00ecn v\u00e0o ph\u00eda sau m\u00e1i t\u00f3c xinh x\u1eafn c\u1ee7a Katja, anh n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u201cM\u00f9a thu n\u00e0y anh s\u1ebd v\u00e0o l\u00ednh, em bi\u1ebft \u0111\u1ea5y. Anh mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho em m\u1ed9t c\u00e1i n\u00e0y \u0111\u1ec3 em nh\u1edb \u0111\u1ebfn anh.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnh c\u00f3 qu\u00e0 cho em \u00e0?\u201d Katja l\u1eb7p l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng ngo\u1ea3nh nh\u00ecn Arvids. Gi\u1ecdng c\u00f4 xen l\u1eabn ch\u00fat b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng. \u201cSao anh l\u1ea1i\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 anh b\u1ea3o anh n\u00ean t\u1eb7ng em m\u1ed9t c\u1eb7p ng\u1ed7ng con th\u00ec h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1i m\u00f3n v\u00f4 t\u00edch s\u1ef1 n\u00e0y, nh\u01b0ng\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cNg\u1ed7ng con \u01b0?\u201d Katja h\u1ecfi. L\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec c\u00f4 quay \u0111\u1ea7u l\u1ea1i. V\u1ebb t\u00f2 m\u00f2 tr\u1ebb con v\u1ee5t s\u00e1ng tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t r\u00e1m n\u1eafng c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n<p>\u201c\u1eea, nh\u01b0ng anh ngh\u0129 em s\u1ebd kh\u00f3 l\u00f2ng m\u00e0 nu\u00f4i ng\u1ed7ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn ba n\u0103m. Em s\u1ebd v\u1ed7 b\u00e9o ch\u00fang r\u1ed3i l\u00e0m th\u1ecbt \u0103n v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 th\u00e1nh Martin m\u1ea5t th\u00f4i. Anh mu\u1ed1n t\u1eb7ng em m\u00f3n g\u00ec m\u00e0 em s\u1ebd gi\u1eef l\u00e2u l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5y\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cTh\u1ebf th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec b\u00e9 t\u00ed \u0111\u1ec3 l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5y nh\u00e9\u201d, Katja b\u00ecnh ph\u1ea9m, gi\u1ecdng c\u00f4 c\u00f3 c\u00e1i tinh ranh b\u1ea9m sinh c\u1ee7a con ch\u00e1u b\u00e0 Eva.<\/p>\n<p>Arvids cho tay v\u00e0o ba-l\u00f4 l\u00f4i ra m\u1ed9t n\u00f9i b\u00f4ng m\u00e0u \u0111en v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 xu\u1ed1ng gi\u1eefa Katja v\u00e0 anh. C\u00e1i \u201cm\u00f3n b\u00e9 t\u00ed \u0111\u1ec3 l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d \u1ea5y v\u1ee5t \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ng\u1eadp ng\u1eebng b\u01b0\u1edbc v\u00e0i b\u01b0\u1edbc. Ch\u1ed1c ch\u1ed1c n\u00f3 l\u1ea1i v\u1ea5p v\u00e0 tr\u01b0\u1ee3t ng\u00e3 tr\u00ean m\u1eb7t c\u00e1t.<\/p>\n<p>\u201cL\u1ea1y Ch\u00faa t\u00f4i, ch\u00fa m\u00e8o m\u1edbi xinh l\u00e0m sao!\u201d Katja vui c\u01b0\u1eddi b\u1ea3o. \u201cAnh cho em th\u1eadt \u0111\u1ea5y \u00e0?\u201d<\/p>\n<p>\u201cEm th\u00edch n\u00f3 ch\u1ee9\u201d, Arvids m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi h\u1ecfi, tuy \u0111\u00e3 r\u00f5 l\u00e0 c\u00f4 th\u00edch l\u1eafm. \u201cEm xem n\u00e0y, tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ee3i l\u00f4ng tr\u1eafng n\u00e0o c\u1ea3.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTh\u1ebf \u00e0?\u201d c\u00f4 h\u1ecfi, ng\u1ea1c nhi\u00ean th\u1eadt s\u1ef1. \u201cAnh ki\u1ebfm n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u ra v\u1eady, Arvids?\u201d<\/p>\n<p>\u201cC\u00f3 l\u1ea7n em n\u00f3i \u1edf n\u00f4ng trang c\u1ee7a em ch\u1eb3ng c\u00f3 con m\u00e8o n\u00e0o l\u00e0 g\u00ec? V\u00ec v\u1eady anh d\u1eb7n ng\u01b0\u1eddi quen \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho anh m\u1ed9t ch\u00fa m\u00e8o con \u0111\u1ea5y.\u201d<\/p>\n<p>Con m\u00e8o \u0111en nh\u1ecf x\u00edu \u0111i v\u1ea9n v\u01a1 gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ea7u ti\u00ean n\u00f3 ng\u1eedi ng\u1eedi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, r\u1ed3i l\u1ea1i xoay sang ng\u1eedi ng\u1eedi ng\u01b0\u1eddi kia. Katja vu\u1ed1t ve n\u00f3 v\u1edbi b\u00e0n tay thon thon, xinh x\u1eafn c\u1ee7a c\u00f4, v\u00e0 Arvids, v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f3n tay n\u00e2u s\u1ea1m quanh n\u0103m d\u00ednh \u0111\u1ea7y d\u1ea7u m\u1ee1. Khi hai b\u00e0n tay h\u1ecd t\u00ecnh c\u1edd ch\u1ea1m nhau, Katja gi\u1eadt ph\u1eaft tay v\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb b\u1ecfng. M\u1eb7t v\u00e0 c\u1ed5 c\u00f4 n\u00f3ng b\u1eebng l\u00ean.<\/p>\n<p>\u201cKatja-a-a-a!\u201d ti\u1ebfng m\u1eb9 c\u00f4 g\u1ecdi vang t\u1eeb ph\u00eda sau nh\u1eefng c\u00e2y s\u1ed3i.<\/p>\n<p>Katja nh\u1ea3y nh\u1ed5m d\u1eady. C\u00f4 b\u1ed1i r\u1ed1i v\u01a1 l\u1ea5y c\u00e1i kh\u0103n v\u00e0 b\u1ed9 \u0111\u1ed3 t\u1eafm c\u00f2n \u01b0\u1edbt \u0111ang n\u1eb1m v\u00f9i trong c\u00e1t. \u0110o\u1ea1n c\u00f4 b\u1ebf con m\u00e8o l\u00ean, \u0111\u1eb7t g\u1ecdn v\u00e0o l\u00f2ng b\u00e0n tay.<\/p>\n<p>\u201cM\u00ecnh \u0111i th\u00f4i! Em s\u1ebd \u0111\u01b0a cho anh c\u00e1i s\u00e0o ch\u1ed1ng thuy\u1ec1n\u201d, c\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi gi\u1ecdng th\u00e1o v\u00e1t v\u00e0 nghi\u00eam trang. Arvids c\u1ea3m th\u1ea5y ti\u00eang ti\u1ebfc gi\u00e2y ph\u00fat v\u1eeba qua, nh\u01b0ng tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec k\u00e9o d\u00e0i m\u00e3i \u0111\u00e2u.<\/p>\n<p>Katja \u0111i l\u00ean tri\u1ec1n d\u1ed1c, Arvids theo sau. N\u1ed5i b\u1eadt l\u00ean gi\u1eefa m\u00e0u xanh c\u1ee7a b\u1ee5i c\u00e2y ph\u1ec9, anh th\u1ea5y c\u00e1i l\u01b0ng m\u1ea3nh d\u1ebb c\u1ee7a c\u00f4 \u0111ong \u0111\u01b0a trong chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u1ea7m n\u00e2u \u0111i\u1ec3m ch\u1ea5m v\u00e0ng. T\u00f3c c\u00f4 c\u0169ng \u0111ong \u0111\u01b0a, c\u1ea3 chi\u1ebfc kh\u0103n s\u1ecdc c\u00f4 \u0111ang v\u1eaft tr\u00ean vai n\u1eefa.<\/p>\n<p>Arvids mu\u1ed1n c\u00f4 quay ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i. Anh mu\u1ed1n k\u00eau l\u00ean \u201cKatja!\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng n\u1ebfu anh g\u1ecdi v\u00e0 c\u00f4 quay l\u1ea1i, r\u1ed3i th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o n\u1eefa?<\/p>\n<p>M\u00f9i khen kh\u00e9t c\u1ee7a c\u00e1 x\u00f4ng kh\u00f3i b\u1ed1c l\u00ean t\u1eeb l\u00f2 bay \u0111\u1ebfn t\u1eadn ven con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n. L\u00ean cao h\u01a1n n\u1eefa, m\u00f9i khen kh\u00e9t \u1ea5y quy\u1ec7n l\u1ea5y m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a m\u1eadt ong, n\u1ed3ng n\u00e0n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 \u0111ang n\u1ebfm n\u00f3 trong mi\u1ec7ng v\u1eady.<\/p>\n<p>\u201cNh\u1eefng c\u00e2y chanh \u0111ang tr\u1ed5 hoa \u0111\u1ea5y\u201d, Arvids n\u00f3i b\u00e2ng qu\u01a1.<\/p>\n<p>\u201cN\u0103m nay th\u1ebf l\u00e0 s\u1edbm nh\u1ec9\u201d, Katja bi\u1ec3u \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh. \u201cM\u00f9a h\u00e8 n\u0103m nay oi b\u1ee9c th\u1eadt.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnh b\u1ebf con m\u00e8o cho em m\u1ed9t ch\u00fat\u201d, Katjia b\u1ea3o Arvids l\u00fac c\u1ea3 hai \u0111\u1ebfn c\u00e1i l\u00e1n.<\/p>\n<p>C\u00f4 v\u1ee9t c\u00e1i kh\u0103n v\u00e0 b\u1ed9 \u0111\u1ed3 t\u1eafm xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, \u0111o\u1ea1n th\u1eadn tr\u1ecdng \u0111\u1eb7t con m\u00e8o nh\u1ecf v\u00e0o l\u00f2ng b\u00e0n tay to l\u1edbn c\u1ee7a Arvids. Xong c\u00f4 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o trong l\u00e1n.Trong m\u1ed9t tho\u00e1ng, c\u00f4 \u0111\u00e3 quay tr\u1edf ra v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i s\u00e0o d\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00f3c \u0111i l\u1edbp v\u1ecf c\u00e2y. Ch\u1eb3ng ai d\u1ea1i g\u00ec m\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n ch\u00e8o thuy\u1ec1n tr\u00ean s\u00f4ng Gauja trong th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng kinh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng thuy\u1ec1n \u0111i b\u1eb1ng s\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>\u201cC\u00f2n c\u00e1i neo n\u1eefa?\u201d<\/p>\n<p>\u201cThuy\u1ec1n kh\u00f4ng c\u1ea7n neo v\u00e0o b\u1edd s\u00f4ng \u0111\u00e2u\u201d, Katja \u0111\u00e1p.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 n\u00f3i n\u1eefa, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf trong s\u00e2n n\u00e0y, ngay gi\u1eefa t\u1ea7m nh\u00ecn t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00e0 b\u1ebfp. Arvids qu\u1ea3y chi\u1ebfc s\u00e0o l\u00ean vai v\u00e0 \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda s\u00f4ng. \u0110\u1ebfn b\u1edd m\u01b0\u01a1ng anh m\u1edbi ngo\u00e1i l\u1ea1i nh\u00ecn qua b\u00ean kia v\u01b0\u1eddn tr\u00e1i c\u00e2y. Nh\u01b0ng Katja kh\u00f4ng c\u00f2n b\u00ean c\u00e1i l\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n<p>M\u1eb9 c\u00f4 m\u1edbi l\u00e0m xong vi\u1ec7c b\u00ean n\u00f4ng trang v\u1ec1, b\u00e0 \u0111ang g\u1ecdt v\u1ecf khoai t\u00e2y. L\u01b0\u1ee1i dao s\u00e1ng lo\u00e1ng g\u1ecdt ra nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ecf d\u00e0i ngo\u1eb1ng, m\u1ecfng v\u00e0 trong su\u1ed1t nh\u01b0 v\u1ecf t\u00e1o. Nh\u1eefng c\u1ee7 khoai gi\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdt xong, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i nh\u1eefng c\u1ee7 non.<\/p>\n<p>\u201cL\u00fac v\u1ec1 m\u1eb9 c\u00f3 h\u00e1i m\u1ed9t \u00edt rau c\u1ea7n t\u00e2y \u0111\u1ea5y, m\u1eb9 Katja n\u00f3i. \u201cCon r\u1eeda rau r\u1ed3i x\u1eaft ra gi\u00f9m m\u1eb9.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCon l\u00e0m ngay \u1ea1\u201d, Katja l\u01a1 \u0111\u00e3ng n\u00f3i. \u201cCon gi\u1eb7t b\u1ed9 \u0111\u1ed3 t\u1eafm m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i.\u201d<\/p>\n<p>B\u00e0 m\u1eb9 ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, \u0111\u00f4i m\u1eaft nghi\u00eam ngh\u1ecb m\u00e0u x\u00e1m th\u00e9p. \u0110\u00f4i m\u1eaft \u1ea5y nh\u00ecn c\u00f4 con g\u00e1i h\u00e0m \u00fd qu\u1edf tr\u00e1ch.<\/p>\n<p>\u201c\u0110\u1ea7u \u00f3c con \u0111\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2u v\u1eady? M\u1edbi \u1edf d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng l\u00ean th\u00ec gi\u1eb7t l\u00e0m g\u00ec c\u00e1i b\u1ed9 \u0111\u1ed3 t\u1eafm \u0111\u00f3 ch\u1ee9? V\u00e0 c\u00f2n c\u00e1i qu\u00e1i g\u00ec n\u1eefa kia k\u00eca?\u201d<\/p>\n<p>\u201cC\u00e1i n\u00e0y \u00e0, m\u1eb9? Con m\u00e8o \u0111\u1ea5y\u201d, Katja v\u1ee5ng v\u1ec1 \u0111\u00e1p v\u00e0 \u0111\u01b0a cho m\u1eb9 xem c\u00e1i n\u00f9i b\u00f4ng \u0111en. \u201cN\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f4ng tr\u1eafng tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi, m\u1eb9 \u1ea1.\u201d c\u00f4 h\u1edbn h\u1edf th\u00eam v\u00e0o.<\/p>\n<p>\u201cHo\u00e1 ra con m\u1eebng h\u00fam ch\u1ec9 v\u00ec b\u1ea5y nhi\u00eau \u0111\u00f3 th\u00f4i \u00e0?\u201d b\u00e0 m\u1eb9 l\u1ea7u b\u1ea7y, Nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ecf khoai l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean m\u1ecfng d\u00ednh v\u00e0 kh\u00e9o l\u00e9o r\u1eddi kh\u1ecfi c\u1ee7.<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 kh\u00f4ng th\u00edch n\u00f3 sao?\u201d Katja mu\u1ed1n bi\u1ebft r\u00f5.<\/p>\n<p>M\u1eb9 c\u00f4 ch\u1eb3ng n\u00f3i ch\u1eb3ng r\u1eb1ng.<\/p>\n<p>Trong c\u00e1i n\u1ed3i gang l\u1edbn \u0111\u1eb7t tr\u00ean b\u1ebfp, n\u1ed3i n\u01b0\u1edbc g\u1ea1o cho b\u00ea \u0103n \u0111ang s\u00f4i s\u00f9ng s\u1ee5c. C\u1ee7i ch\u00e1y x\u00e8o x\u00e8o m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00e1u k\u1ec9nh. Katja r\u1eeda rau r\u1ed3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u1eaft, trong khi ch\u00fa m\u00e8o con l\u1ea9n qu\u1ea9n quanh ch\u00e2n c\u00f4, khe k\u00eau meo meo.<\/p>\n<p>\u201cCon ki\u1ebfm n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u ra v\u1eady?\u201d cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1eb9 c\u00f4 ph\u00e1 tan s\u1ef1 im l\u1eb7ng.<\/p>\n<p>\u201cArvids cho con\u201d, Katja \u0111\u00e1p, kh\u00f4ng d\u00e1m ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean.<\/p>\n<p>\u201cM\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i \u0111\u1ea7u th\u00ec h\u00e3y c\u00f2n s\u1edbm \u0111\u1ec3 b\u00e0y chuy\u1ec7n trai g\u00e1i \u0111\u1ea5y\u201d, m\u1eb9 c\u00f4 b\u00ecnh ph\u1ea9m, th\u1ed1t ra t\u1eebng ch\u1eef n\u1eb7ng n\u1ec1. Con dao Katja \u0111ang c\u1ea7m trong tay, nh\u01b0 \u0111\u1ec3 nh\u00e1i t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u00e0 m\u1eb9, n\u00f3 va v\u00e0o mi\u1ec7ng c\u00e1i x\u00f4 k\u00eau l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng u\u1ec3 o\u1ea3i, \u0111\u1ea7y \u00e1c \u00fd.<\/p>\n<p>\u201cM\u01b0\u1eddi b\u1ea3y tu\u1ed5i ch\u1ee9 \u1ea1\u201d, Katja r\u1ee5t r\u00e8 c\u00e3i, m\u1eb7t c\u00f4 \u0111\u1ecf nh\u01b0 g\u1ea5c, tuy h\u00e3y c\u00f2n l\u00e2u l\u1eafm m\u1edbi \u0111\u1ebfn sinh nh\u1eadt m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y c\u1ee7a c\u00f4. \u201cNh\u01b0ng con c\u00f3 g\u00ec\u2026 c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u kia ch\u1ee9?\u201d<\/p>\n<p>\u201cCon t\u01b0\u1edfng m\u1eb9 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eaft \u0111\u1ea5y h\u1eb3n? T\u1ea1i sao c\u1ee9 c\u00e1ch m\u1ed9t h\u00f4m l\u00e0 n\u00f3 l\u1ea1i h\u0103ng h\u00e1i ch\u1ea1y xu\u1ed1ng c\u1eeda h\u00e0ng? L\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i \u0111\u00e2u kh\u00e1c c\u1ea3. Ti\u1ec1n n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec sao? Bi\u1ebft \u0111\u00e2u n\u00f3 l\u1ea1i ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u m\u00e0 l\u00e0m m\u1ed9t ly vodka kh\u00f4ng ch\u1eebng! C\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y con c\u1ee9 m\u1eaft la m\u00e0y li\u1ebfc \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn n\u00f3.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnh \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e2u, m\u1eb9 \u00e0\u201d, Katja nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00f3i.<\/p>\n<p>Con dao c\u1ee7a c\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00f5 v\u00e0o th\u1edbt nh\u01b0 chim g\u00f5 ki\u1ebfn n\u1eefa m\u00e0 bu\u00f4ng m\u00ecnh xu\u1ed1ng ch\u1eadm ch\u1ea1p v\u00e0 n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee1i r\u00ecu m\u1ec7t m\u1ecfi.<\/p>\n<p>\u201c\u1eea, th\u00ec con h\u1eb5ng n\u00f3i th\u1ebf,\u201d b\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i v\u1edbi gi\u1ecdng ho\u00e0 ho\u00e3n. Ng\u1eebng m\u1ed9t l\u00e1t, b\u00e0 th\u00eam: \u201cGia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 Klavini c\u00f3 nu\u00f4i nhi\u1ec1u ng\u1ed7ng x\u00e1m b\u00e9o t\u1ed1t. M\u1eb9 t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u Arvids s\u1ebd mang cho nh\u00e0 ta m\u1ed9t c\u1eb7p ng\u1ed7ng con ch\u1ee9. N\u00f3 x\u00e0i thuy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 m\u00ecnh ho\u00e0i \u0111\u1ea5y th\u00f4i. R\u1ed3i ta s\u1ebd nu\u00f4i cho ch\u00fang m\u1eadp l\u00ean nh\u00e9. S\u00f4ng Gauja \u1edf d\u01b0\u1edbi kia xa c\u00f3 m\u1ea5y t\u00ed. V\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng, n\u00f3 l\u1ea1i v\u00e1c \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh c\u00e1i c\u1ee7a c\u00f2i c\u1ecdc n\u00e0y. Th\u1eadt m\u1eb9 \u0111\u1ebfn d\u1edf kh\u00f3c d\u1edf c\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n<p>\u201cR\u1ed3i m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd \u0103n c\u1eb7p ng\u1ed7ng \u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 th\u00e1nh Martin m\u1ea5t th\u00f4i\u201d, Katja \u0111\u0103m chi\u00eau n\u00f3i. C\u00f4 nh\u00ecn tr\u00e1nh sang m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n<p>\u201cTh\u1ebf th\u00ec c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 x\u1ea5u xa \u0111\u00e2u, h\u1eed? M\u00ecnh s\u1ebd n\u01b0\u1edbng ch\u00fang trong l\u00f2 v\u1edbi t\u00e1o t\u01b0\u01a1i m\u00f9a thu \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNh\u01b0ng con m\u00e8o th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi n\u0103m kia, Bi\u1ebft \u0111\u00e2u ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m l\u00e0 \u0111\u1eb1ng kh\u00e1c.\u201d<\/p>\n<p>M\u1eb9 c\u00f4 bu\u00f4ng m\u1ed9t ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i:<\/p>\n<p>\u201cCon \u0103n n\u00f3i ch\u1eb3ng \u0111\u00e2u v\u00e0o \u0111\u00e2u c\u1ea3.\u201d<\/p>\n<p>Con m\u00e8o mon men t\u1edbi ch\u1ed7 m\u1eb9 Katja b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u00f3ng vu\u1ed1t m\u1ecfng manh ch\u01b0a v\u1eefng ch\u00e3i c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u00f3 ch\u00fai m\u0169i v\u00e0o c\u00e1i x\u00f4 s\u00e1ng lo\u00e1ng v\u00e0 ho\u1ea3ng s\u1ee3 nh\u1ea3y v\u1ed9i ra xa khi m\u1ed9t m\u1ea3nh v\u1ecf khoai r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ea5y.<\/p>\n<p>\u201cN\u00f3 \u0111\u00f3i \u0111\u1ea5y m\u1eb9 \u1ea1.\u201d<\/p>\n<p>\u201cV\u00e0o trong m\u00e0 xem c\u00f3 c\u00f2n th\u1eeba s\u1eefa t\u1eeb ban s\u00e1ng kh\u00f4ng. Chi\u1ec1u nay m\u1eb9 ch\u01b0a v\u1eaft s\u1eefa.\u201d<\/p>\n<p>Katja b\u1ecf d\u1edf m\u1ed9t \u00edt rau c\u1ea7n tay ch\u01b0a x\u1eaft xong. C\u00f4 l\u1ea5y c\u00e1i b\u00ecnh thi\u1ebfc m\u00e0 m\u1eb9 c\u00f4 v\u1eabn \u0111\u1ef1ng kim b\u0103ng v\u00e0 tr\u00fat c\u1ea3 ra. C\u00f4 r\u00f3t m\u1ed9t \u00edt s\u1eefa v\u00e0o r\u1ed3i \u0111\u1eb7t b\u00ecnh b\u00ean c\u1ea1nh l\u00f2 \u0111\u1ec3 h\u00e2m n\u00f3ng.<\/p>\n<p>\u201cCon \u0111\u00e3 ngh\u0129 ra cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean r\u1ed3i m\u1eb9 \u1ea1.\u201d<\/p>\n<p>\u201cT\u00ean g\u00ec?\u201d<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fa T\u00ed \u1ea1.\u201d<\/p>\n<p>\u201cL\u1ea1y Ch\u00faa t\u00f4i! Con t\u01b0\u1edfng th\u1ebf \u00e0? Ng\u1ed9 nh\u1ee1 n\u00f3 l\u00e0 m\u00e8o c\u00e1i th\u00ec sao?\u201d<\/p>\n<p>Katja ng\u1edb ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i g\u00ec. \u1ede d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng c\u1ea3 c\u00f4 l\u1eabn Arvids kh\u00f4ng ai ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ea3 v\u00ec d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1eb3ng quan tr\u1ecdng g\u00ec. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con m\u00e8o con, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1eady th\u00f4i.<\/p>\n<p>\u201c\u0110\u01b0a n\u00f3 cho m\u1eb9 xem n\u00e0o!\u201d m\u1eb9 Katja ra l\u1ec7nh.<\/p>\n<p>C\u00e1i m\u1edb \u0111en \u0111en \u1ea5y, b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e3 mang t\u00ean Ch\u00fa T\u00ed, v\u1eb7n v\u1eb9o to\u00e0n th\u00e2n v\u00e0 \u0111\u00e1 lung tung trong \u0111\u00f4i tay b\u00e0 m\u1eb9. N\u00f3 qu\u1ea5t qua qu\u1ea5t l\u1ea1i c\u00e1i \u0111u\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n r\u00edt l\u00ean n\u1eefa.<\/p>\n<p>\u201cT\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa, n\u00f3 l\u00e0 m\u00e8o \u0111\u1ef1c!\u201d<\/p>\n<p>Katja c\u0169ng th\u1edf ph\u00e0o nh\u1eb9 nh\u00f5m. Ch\u00fa T\u00ed gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh R\u1eebng S\u1ed3i.<\/p>\n<p>C\u00f4 g\u00e1i nh\u00fang ng\u00f3n tay v\u00e0o ch\u1ed7 s\u1eefa, th\u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 n\u00f3ng cho ch\u00fa m\u00e8o con u\u1ed1ng. C\u00f4 \u0111\u1eb7t b\u00ecnh xu\u1ed1ng n\u1ec1n nh\u00e0 v\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng g\u1ecdi \u201cMiu, miu miu!\u201d Nh\u01b0ng ch\u00fa m\u00e8o con ch\u1eb3ng h\u1ec1 nh\u00fac nh\u00edch v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u c\u00f4 g\u1ecdi th\u1ebf \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec. N\u00f3 ch\u1ec9 quen ti\u1ebfng k\u00eau r\u1eeb r\u1eeb \u00eam \u00e1i c\u1ee7a m\u1eb9 n\u00f3, con m\u00e8o m\u1eb9 to l\u1edbn, \u0111en tuy\u1ec1n v\u00e0 \u1ea5m \u00e1p. Th\u1ebf l\u00e0 Katja ph\u1ea3i t\u00fam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00e1y c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 xu\u1ed1ng b\u00ean chi\u1ebfc b\u00ecnh.<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 \u0111i v\u1eaft s\u1eefa b\u00f2 \u0111\u00e2y\u201d. M\u1eb9 Katja n\u00f3i khi b\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1ecdt xong ch\u1ed7 khoai. \u201cCon b\u1ecf rau v\u00e0o n\u1ed3i x\u00fap v\u00e0 canh cho l\u1eeda \u0111\u1eebng t\u1eaft nh\u00e9.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTh\u01b0a m\u1eb9, v\u00e2ng!\u201d Katja ngoan ngo\u00e3n \u0111\u00e1p.<\/p>\n<p>L\u00fac b\u00e0 m\u1eb9 quay l\u1ea1i v\u1edbi x\u00f4 s\u1eefa \u0111\u1ea7y, b\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 im l\u1eb7ng nh\u01b0 t\u1edd trong nh\u00e0 b\u1ebfp. C\u00e1i n\u1ed3i gang kh\u00f4ng c\u00f2n s\u00f4i l\u00ean s\u00f9ng s\u1ee5c n\u1eefa. Trong b\u1ebfp l\u00f2, kh\u00fac c\u1ee7i nh\u1ecf cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111ang ch\u00e1y r\u1ef1c gi\u1eefa \u0111\u00e1m tro t\u00e0n x\u00e1m x\u1ecbt. M\u1edb rau c\u1ea7n t\u00e2y c\u00f3 x\u1eaft xong th\u1eadt, nh\u01b0ng c\u00f2n n\u1eb1m c\u1ea3 trong c\u00e1i t\u00f4 \u0111\u1ec3 tr\u00ean b\u00e0n.<\/p>\n<p>B\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4 con g\u00e1i \u0111o\u1ea3ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y \u0111\u00e2y? Ng\u1eef n\u00e0y th\u1eadt r\u00f5 l\u00e0 \u0103n ch\u01b0a no, lo ch\u01b0a t\u1edbi, ch\u1eb3ng tr\u00f4ng c\u1eady g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3! N\u00f3 l\u1ea1i t\u1ebfch \u0111i \u0111\u00e2u n\u1eefa r\u1ed3i c\u0169ng n\u00ean.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng l\u00fac m\u1eb9 Katja \u0111ang ch\u1ebb c\u1ee7i \u0111\u1ec3 nh\u00f3m l\u1ea1i b\u1ebfp, b\u00e0 nghe nh\u01b0 c\u00f3 ti\u1ebfng hu\u00fdt s\u00e1o v\u00e0 th\u00ec th\u1ea7m t\u1eeb ph\u00f2ng con g\u00e1i v\u1eb3ng ra. B\u00e0 nh\u00f3m l\u1eeda xong xu\u00f4i r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn m\u1edf c\u1eeda.<\/p>\n<p>Katja \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda s\u1ed5 h\u00e1t khe kh\u1ebd m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00f4 kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng c\u00e1nh c\u1eeda k\u00eau k\u1ebdo k\u1eb9t v\u00e0 c\u1ea3 ti\u1ebfng ch\u00e2n c\u1ee7a m\u1eb9. Tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, ngay tr\u00ean m\u1eb7t g\u1ed1i, ch\u00fa m\u00e8o con cu\u1ed9n m\u00ecnh l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00e1i banh \u0111en tr\u00ean c\u00e1i bao g\u1ed1i tr\u1eafng to\u00e1t. Katja \u0111\u00e3 xo\u00e3 t\u00f3c ra t\u1ef1 bao gi\u1edd, v\u00e0 m\u1eb9 c\u00f4 b\u00e2y gi\u1edd m\u1edbi \u0111\u1ec3 \u00fd th\u1ea5y c\u00e1i \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0111\u00e1ng l\u1ebd ra b\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn t\u1eeb l\u00e2u. L\u1ea1y Ch\u00faa cao xa, con g\u00e1i b\u00e0 b\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1eaft t\u00f3c m\u1ea5t r\u1ed3i!<\/p>\n<p>Katja \u0111ang h\u00e1t nh\u01b0ng ch\u1eb3ng ra l\u1eddi ra ch\u1eef g\u00ec c\u1ea3. C\u00f4 l\u1eafc l\u01b0 nh\u00e8 nh\u1eb9 qua l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y trong l\u00e0n gi\u00f3 tho\u1ea3ng. \u0110i\u1ec7u nh\u1ea1c l\u1ea1 tai \u1ea5y\u2014b\u00e0 m\u1eb9 m\u1edbi nghe l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u\u2014khi\u1ebfn b\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec r\u1ea5t t\u01b0\u01a1i t\u1eafn v\u00e0 th\u00e2n y\u00eau, \u0111\u00e3 \u00edt nhi\u1ec1u b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean theo nh\u1eefng th\u00e1ng n\u0103m d\u00e0i \u0111\u1eb1ng \u0111\u1eb5ng. Katja \u0111ang nh\u00ecn c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 qua khung c\u1eeda s\u1ed5. B\u1ed7ng d\u01b0ng b\u00e0 m\u1eb9 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00f4i th\u00fac m\u1ea1nh m\u1ebd bu\u1ed9c b\u00e0 ph\u1ea3i nh\u00ecn xem th\u1eed \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec. B\u00e0 ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n h\u01a1n, \u0111\u1ee9ng sau l\u01b0ng Katja, nh\u00ecn qua vai c\u00f4.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng trong s\u00e2n ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 nh\u00ecn c\u1ea3, ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i ng\u00f3 \u0111\u0103m \u0111\u0103m. Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y b\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng t\u1eebng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ea3 tr\u0103m c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n. D\u01b0\u1edbi tri\u1ec1n d\u1ed1c thoai tho\u1ea3i, gi\u1eefa m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2y s\u1ed3i \u0111en th\u1eabm, d\u00f2ng s\u00f4ng Gauja l\u1eb7ng l\u1edd ch\u1ea3y qua. V\u00e0 tr\u00ean l\u00e0n n\u01b0\u1edbc xanh bi\u1ebfc n\u1ed5i b\u1ec1nh b\u1ed3ng nh\u1eefng c\u1ee5m m\u00e2y tr\u1eafng thanh tho\u00e1t c\u1ee7a m\u00f9a h\u00e8.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katja t\u1ef1 h\u1ecfi: \u201cM\u00ecnh ph\u1ea3i m\u1ea5t bao nhi\u00eau ng\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u01a1i ra t\u1edbi bi\u1ec3n nh\u1ec9?\u201d C\u00f4 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f4 ch\u1ec9 \u0111o\u00e1n ch\u1eafc l\u00e0 s\u1ebd l\u00e2u l\u1eafm. C\u00f4 ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 d\u00f2ng s\u00f4ng Gauja g\u1eb7p bi\u1ec3n, n\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u1ed1n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1edbi, n\u01a1i \u0111\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u. K\u1ef3 di\u1ec7u b\u1edfi n\u00f3 l\u00e0 \u01b0\u1edbc m\u01a1, l\u00e0 n\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n","protected":false},"author":2217,"featured_media":52349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,42,35],"tags":[],"class_list":["post-52352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-sang-viet-ngu","category-truyen-ngan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52384,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52352\/revisions\/52384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}