{"id":52328,"date":"2019-02-15T08:11:00","date_gmt":"2019-02-15T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=52328"},"modified":"2019-02-25T11:33:41","modified_gmt":"2019-02-25T11:33:41","slug":"su-gap-go-giua-2-tai-nang-dieu-khac-tay-ban-nha-josep-maria-subirachs-va-viet-nam-le-ngoc-hue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/52328\/su-gap-go-giua-2-tai-nang-dieu-khac-tay-ban-nha-josep-maria-subirachs-va-viet-nam-le-ngoc-hue","title":{"rendered":"S\u1ef1 g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa hai tài n\u0103ng \u0111iêu kh\u1eafc Tây Ban Nha Josep Maria Subirachs và Vi\u1ec7t Nam Lê Ng\u1ecdc Hu\u1ec7 trong cùng m\u1ed9t \u0111\u1ec1 tài v\u1ec1 Thiên Chúa"},"content":{"rendered":"

\"LeNgocHue-01\"<\/a><\/p>\n

\u0110i\u00eau kh\u1eafc gia L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 60 c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20 c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c Vi\u1ec7t, sinh n\u0103m 1936, tr\u1ebb h\u01a1n Subirachs 9 tu\u1ed5i, t\u00ean Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00e0 L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Bernard Hu\u1ec7, t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng m\u1ef9 thu\u1eadt Montpellier, Ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi v\u1ec1 d\u1ea1y m\u00f4n \u0111i\u00eau kh\u1eafc cho tr\u01b0\u1eddng Cao \u0110\u1eb3ng M\u1ef9 Thu\u1eadt Hu\u1ebf t\u1eeb n\u0103m 1961 \u0111\u1ebfn 1963. N\u0103m 1962, pho t\u01b0\u1ee3ng Tr\u1ee5 C\u1ed9t Ho\u00e0 B\u00ecnh b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u00f4ng \u0111o\u1ea1t huy ch\u01b0\u01a1ng B\u1ea1c trong cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m m\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf S\u00e0i G\u00f2n l\u1ea7n 1. Ngo\u00e0i ra \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a qu\u1ea7n th\u1ec3 t\u01b0\u1ee3ng ngo\u00e0i tr\u1eddi g\u1ed3m 15 b\u1ee9c n\u00f3i v\u1ec1 15 S\u1ef1 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m M\u00e2n C\u00f4i t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean nh\u00e0 th\u1edd La Vang, Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb (xem h\u00ecnh k\u00e8m theo sau t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Subirachs), th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb n\u0103m 1961 \u0111\u1ebfn 1963.<\/p>\n

\"LeNgocHue-02\"<\/a><\/p>\n

\"LeNgocHue-03\"<\/a><\/p>\n

\"LeNgocHue-04\"<\/a><\/p>\n

\"LeNgocHue-05\"<\/a><\/p>\n

\"LeNgocHue-06\"<\/a><\/p>\n

\"LeNgocHue-07\"<\/a><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u1ea7n th\u1ec3 t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1ef9 thu\u1eadt cao nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac th\u00e0nh h\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, l\u00fac \u0111\u1ea7u ch\u01b0a bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ngh\u1ec7 thu\u1eadt thu\u1ed9c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc Josep Maria Subirachs, t\u00f4i r\u1ea5t th\u00e1n ph\u1ee5c t\u00ednh s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a \u0111kg L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7, m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00ecnh c\u1edd t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean Internet v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Subirachs th\u00ec th\u1ea5y c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1 g\u1ea7n g\u0169i c\u1ea3 v\u1ec1 tr\u00e0o l\u01b0u l\u1eabn phong c\u00e1ch \u0111i\u00eau kh\u1eafc gi\u1eefa Subirachs v\u00e0 Bernard Hu\u1ec7.<\/p>\n

\u00d4ng sinh n\u0103m 1927 v\u00e0 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u00f3m t\u01b0\u1ee3ng \u201c The Passion Facade of the Basilica of the Sagrada Familia\u201d t\u1ea1i Barcelona.<\/p>\n

\"JMSubirachs-01\"<\/a><\/p>\n

\u0110i\u00eau kh\u1eafc gia Josep Maria Subirachs v\u00e0 c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng t\u1ea1i m\u1ed9t gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng \u1edb Barcelona, Spain<\/em><\/p>\n

\"JMSubirachs-03\"<\/a><\/p>\n

\"JMSubirachs-04\"<\/a><\/p>\n

R\u00f5 r\u00e0ng, nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y B\u1ea1n Nha c\u00f3 tu\u1ed5i \u0111\u1eddi cao h\u01a1n \u00f4ng Hu\u1ec7 v\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m ngo\u00e0i tr\u1eddi t\u1eeb n\u0103m 1957, sau \u0111\u00f3 li\u00ean t\u1ee5c c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc l\u1edbn \u1edf T\u00e2y B\u1ea1n Nha v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f9ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u00e0n l\u00e2m v\u1ec1 m\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t s\u1ef1 nghi\u1ec7p nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 qu\u00e1 l\u1edbn so v\u1edbi \u00f4ng Hu\u1ec7. Nh\u01b0ng n\u1ebfu d\u1ef1a tr\u00ean phong c\u00e1ch v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a hai \u00f4ng cho th\u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m gi\u1ed1ng nhau ngo\u00e0i m\u1ed9t v\u00e0i h\u00ecnh th\u1ee9c trang ph\u1ee5c v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng t\u00e1c kh\u00e1c nhau; nh\u00f3m t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Subirachs \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u0103m 1987 t\u1ea1i Barcelona c\u00f2n c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u00f4ng Hu\u1ec7 th\u00ec l\u00e0m v\u00e0o n\u0103m 1961-1963 t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb, Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u01b0a th\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn \u00f4ng Hu\u1ec7 \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng Subirachs, tuy nhi\u00ean, ch\u1eafc ch\u1eafn m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u00e0 c\u1ea3 hai nh\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 n\u00e0y \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb c\u00e1i n\u00f4i m\u1ef9 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 20, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ch\u00edn mu\u1ed3i c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a bi\u1ec3u hi\u1ec7n v\u00e0 l\u1eadp th\u1ec3 n\u00ean h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhau trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh r\u1ea5t bi\u1ec3u c\u1ea3m, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng n\u1eb7ng t\u00ednh t\u01b0 t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

R\u1ea5t ti\u1ebfc, d\u00f9 r\u1ea5t c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7 nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fat \u00e1nh s\u00e1ng n\u00e0o \u1edf cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m.<\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

Bolsa, Jan. 25-2019
<\/em>TC<\/strong><\/p>\n

Ghi ch\u00fa:<\/strong> \u1ea2nh nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a L\u00ea Ng\u1ecdc Hu\u1ec7 do Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh ch\u1ee5p.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

n\u1ebfu d\u1ef1a tr\u00ean phong c\u00e1ch v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a hai \u00f4ng cho th\u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m gi\u1ed1ng nhau ngo\u00e0i m\u1ed9t v\u00e0i h\u00ecnh th\u1ee9c trang ph\u1ee5c v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng t\u00e1c kh\u00e1c nhau; nh\u00f3m t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Subirachs \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u0103m 1987 t\u1ea1i Barcelona c\u00f2n c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u00f4ng Hu\u1ec7 th\u00ec l\u00e0m v\u00e0o n\u0103m 1961-1963 t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":52309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[7,140],"tags":[],"class_list":["post-52328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dieu-khac","category-nghe-thuat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52332,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52328\/revisions\/52332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}