{"id":52171,"date":"2019-02-04T08:27:36","date_gmt":"2019-02-04T08:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=52171"},"modified":"2019-02-25T11:40:15","modified_gmt":"2019-02-25T11:40:15","slug":"mat-troi-trong-can-phong-trong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/52171\/mat-troi-trong-can-phong-trong","title":{"rendered":"M\u1eb7t tr\u1eddi trong c\u0103n ph&ograve;ng tr\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/clip_image0021.jpg\" rel=\"lightbox[52171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"clip_image002[1]\" style=\"border: 0px currentcolor; border-image: none; margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block; background-image: none;\" border=\"0\" alt=\"clip_image002[1]\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/clip_image0021_thumb.jpg\" width=\"350\" height=\"254\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Sun in an Empty Room<\/strong> (N\u1eafng V\u00e0o Ph\u00f2ng Tr\u1ed1ng), tranh Edward Hopper, 1963 <\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>&#160;&#160;&#160; <\/p>\n<p>H\u1eafn b\u1ea3o, b\u1ee9c tranh n\u00e0y l\u00e0 n\u1ed9i th\u00e2n, l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3n tr\u00f4i r\u1ed9ng l\u1edbn, m\u1ed9t t\u1ef1 h\u1ecda \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd. M\u1ed9t kh\u00f4ng gian \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y, r\u1ed3i m\u1ea5t; hay m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111ang ch\u1edd? M\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea7y n\u1eafng, v\u00e0 kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c; m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng v\u1edbi nhi\u1ec1u k\u1ef7 ni\u1ec7m; m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 r\u1ed3i c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n<p>N\u00e0ng ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng kh\u00f4ng c\u00f2n b\u00e0n gh\u1ebf, s\u00e1ch v\u1edf, qu\u1ea7n \u00e1o &amp; tranh treo. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eefng l\u1eddi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng (&amp; cay \u0111\u1eafng) ch\u01b0a n\u00f3i h\u1ebft. Nh\u1eefng h\u1ea1t n\u1eafng, \u0111\u00e3 bay h\u01a1n t\u00e1m ph\u00fat, qua m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u c\u00e2y s\u1ed1, ng\u1eebng ngh\u1ec9, n\u1eb1m y\u00ean vu\u00f4ng v\u1ee9c tr\u00ean t\u01b0\u1eddng, nh\u01b0 ch\u1edd m\u1ed9t th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn. N\u00e0ng \u0111o\u00e1n ch\u1eebng, sau n\u00e0y c\u00f3 l\u1ebd n\u00e0ng c\u0169ng c\u1ea7n h\u01a1n t\u00e1m ph\u00fat \u0111\u1ec3 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng n\u1eafng.<\/p>\n<p>&#160;&#160; <\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>vi l\u00e3ng<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1eafn b\u1ea3o, b\u1ee9c tranh n\u00e0y l\u00e0 n\u1ed9i th\u00e2n, l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3n tr\u00f4i r\u1ed9ng l\u1edbn, m\u1ed9t t\u1ef1 h\u1ecda \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd. M\u1ed9t kh\u00f4ng gian \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y, r\u1ed3i m\u1ea5t; hay m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111ang ch\u1edd<\/p>\n","protected":false},"author":2161,"featured_media":52170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[22,38],"tags":[],"class_list":["post-52171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sang-tac","category-sang-tac-truyen-chop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52172,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52171\/revisions\/52172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}