{"id":52030,"date":"2019-01-21T08:00:00","date_gmt":"2019-01-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=52030"},"modified":"2022-02-24T01:31:12","modified_gmt":"2022-02-24T01:31:12","slug":"sach-dien-tu-va-cong-trinh-van-hoi-pho-bien-sach-bao-xuat-ban-tai-mien-nam-truoc-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/52030\/sach-dien-tu-va-cong-trinh-van-hoi-pho-bien-sach-bao-xuat-ban-tai-mien-nam-truoc-1975","title":{"rendered":"Sách \u0111i\u1ec7n t\u1eed và công trình vãn h\u1ed3i, ph\u1ed5 bi\u1ebfn sách báo xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc 1975"},"content":{"rendered":"

H\u00f4m nay, m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m, n\u01a1i t\u00f4i \u1edf tr\u1eddi l\u1ea5m t\u1ea5m m\u01b0a v\u00e0 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 c\u00f2n gi\u0103ng m\u1eafc m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 10 gi\u1edd s\u00e1ng. C\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac n\u00e0o b\u1eb1ng ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc l\u00f2 s\u01b0\u1edfi v\u1edbi ly c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 v\u00e0i cu\u1ed1n s\u00e1ch — ch\u00ednh x\u00e1c th\u00ec ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00e0 v\u1edbi m\u1ea5y Web sites s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed, hay e-book, tr\u00ean c\u00e1i iPad. B\u1eb1ng h\u1eefu \u1edf xa, gi\u1edd gi\u00e0 c\u1ea3 c\u0169ng \u00edt ho\u1eb7c h\u1ebft c\u00f2n \u0111i th\u0103m nhau \u0111\u01b0\u1ee3c. Ngo\u00e0i trao \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec7n th\u01b0 ng\u00e0y m\u1ed9t th\u01b0a th\u1edbt, ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00e1i th\u00fa l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi s\u00e1ch. Th\u00fa th\u1eadt ch\u01b0a bao gi\u1edd t\u00f4i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch b\u00e1o nhi\u1ec1u nh\u01b0 nh\u1eefng l\u00fac v\u1ec1 sau n\u00e0y.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y v\u1ec1 h\u01b0u c\u00e1ch \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u00ean 10 n\u0103m, t\u00f4i d\u1ecdn nh\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, s\u00e1ch v\u1edf cho \u0111i g\u1ea7n h\u1ebft ch\u1ec9 c\u00f2n gi\u1eef l\u1ea1i v\u00e0i cu\u1ed1n tham kh\u1ea3o v\u00e0 hi\u1ebfm hoi, nh\u1ea5t l\u00e0 s\u00e1ch ch\u1eef Vi\u1ec7t. V\u00ec \u0111i du l\u1ecbch lu\u00f4n n\u00ean t\u00f4i c\u0169ng t\u1eadp th\u00f3i quen \u0111\u1ecdc s\u00e1ch tr\u00ean iPad \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 mang theo c\u1ea3 m\u1ed9t th\u01b0 vi\u1ec7n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u00ean m\u00ecnh, v\u00f4 c\u00f9ng ti\u1ec7n l\u1ee3i. <\/p>\n

Ch\u1eafc nhi\u1ec1u b\u1ea1n \u0111\u1ecdc \u0111\u00e3 d\u00f9ng hay nghe bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1i app Kindle mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch c\u1ee7a Amazon v\u1edbi nh\u1eefng \u1ea5n b\u1ea3n (versions) cho c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y kh\u00e1c nhau. B\u1ea1n t\u1ea3i app \u0111\u00f3 xu\u1ed1ng, ho\u1eb7c t\u1ea1i Apple Store ho\u1eb7c t\u1ea1i Google Store, install v\u00e0 m\u1edf ra, \u0111\u0103ng k\u00fd, n\u1ebfu c\u1ea7n, v\u00e0 x\u1eed d\u1ee5ng. C\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n c\u1ea3 s\u00e1ch hay t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ea1ng PDF v\u00e0o Kindle, v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ea1ng c\u1ee7a ph\u1ea7n l\u1edbn s\u00e1ch Vi\u1ec7t ng\u1eef.<\/p>\n

C\u00e1i th\u00fa c\u1ee7a t\u00f4i khi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh trong Kindle app l\u00e0 khi g\u1eb7p ph\u1ea3i ch\u1eef m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft ngh\u0129a, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 highlight ch\u1eef \u0111\u00f3, xong b\u1ea5m Look up \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a. Ho\u1eb7c mu\u1ed1n highlight m\u1ed9t c\u00e2u hay \u0111o\u1ea1n n\u00e0o, v\u00e0 ghi ch\u00fa c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t \u201cm\u1ea3nh gi\u1ea5y\u201d s\u1eb5n trong app \u0111\u1ec3 khi tr\u1edf l\u1ea1i bi\u1ebft t\u1ea1i sao m\u00ecnh highlight ch\u1eef n\u00e0y hay c\u00e2u n\u1ecd, Kindle c\u0169ng cho ph\u00e9p l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3. \u0110\u1ecdc s\u00e1ch d\u1ea1ng PDF trong Kindle kh\u00f4ng x\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ef1 \u0111i\u1ec3n ho\u1eb7c ghi ch\u00fa nh\u01b0 c\u1ee7a app Kindle. (V\u00e0 c\u00e1i kh\u00f4ng-th\u00fa-t\u1ecb-n\u00e0o c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a cho b\u1ea1n c\u0169ng m\u00ea \u0111\u1ecdc s\u00e1ch cu\u1ed1n s\u00e1ch hay m\u00ecnh v\u1eeba \u0111\u1ecdc xong, nh\u01b0 v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1eb1ng gi\u1ea5y. Mua t\u1eb7ng b\u1ea1n cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u00f3 th\u00ec c\u0169ng d\u1ec5 th\u00f4i, kh\u1ed5 n\u1ed7i b\u1ea1n gi\u00e0 l\u1ea1i v\u1eabn c\u00f2n ch\u1ec9 th\u00edch \u0111\u1ecdc s\u00e1ch gi\u1ea5y.)<\/p>\n

Ngo\u00e0i Kindle c\u00f2n h\u00e0ng ch\u1ee5c apps kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed. V\u00ec \u00edt hay ch\u01b0a d\u00f9ng nh\u1eefng apps n\u00e0y, n\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn. B\u00e0i n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 thu g\u1ecdn v\u00e0o lo\u1ea1i s\u00e1ch x\u01b0a d\u1ea1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u0111a s\u1ed1 \u0111\u00e3 tuy\u1ec7t b\u1ea3n, trong \u0111\u00f3 ph\u1ea3i k\u1ec3 t\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc 1975 \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ed9ng s\u1ea3n thi\u00eau h\u1ee7y v\u00e0 c\u1ea5m \u0111o\u00e1n.<\/p>\n

S\u00e1ch x\u01b0a b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 Ph\u00e1p<\/b><\/p>\n

G\u1ea7n \u0111\u00e2y gi\u1edbi y\u00eau s\u00e1ch \u0111\u00f3n nh\u1eadn m\u1ed9t tin th\u1eadt vui, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1t h\u00e0ng tr\u0103m t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc c\u0169 b\u1eb1ng Anh ng\u1eef xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u1eadp ni\u00ean 1920 v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u00e3nh v\u1ef1c c\u00f4ng (public domain) v\u00ec h\u1ebft h\u1ea1n t\u00e1c quy\u1ec1n.(*) Khi m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ebft h\u1ea1n t\u00e1c quy\u1ec1n, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ai mu\u1ed1n t\u1ea3i xu\u1ed1ng, \u0111\u1ecdc, in l\u1ea1i v\u00e0 b\u00e1n hay l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 g\u00ec v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3, t\u00f9y \u00fd. (Th\u00fa th\u1eadt l\u00e0 t\u00f4i nghe m\u00e0 h\u01a1i\u2026 r\u00f9ng m\u00ecnh, ngh\u0129 n\u1ebfu m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 b\u1ecb ai \u0111\u00f3 \u0111em ra mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec n\u00f3 th\u00ec l\u00e0m th\u00ec th\u1ea5y \u2026 th\u01b0\u01a1ng qu\u00e1, ch\u1eafc ch\u1eb3ng n\u00ean c\u00f3 n\u00f3 th\u00ec c\u00f3 l\u1ebd hay h\u01a1n ch\u0103ng? T\u1ea5t nhi\u00ean \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129 tho\u00e1ng qua, ngh\u1ecbch ng\u1ee3m.)<\/p>\n

N\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng s\u00e1ch x\u01b0a b\u1eb1ng Anh ng\u1eef \u0111\u00e3 h\u1ebft b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00f4ng th\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u Web sites chuy\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3. Thay v\u00ec \u0111\u01b0a ra \u0111\u00e2y danh s\u00e1ch nh\u1eefng Web sites \u0111\u00f3, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc, n\u1ebfu th\u00edch, c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o xem t\u1ea1i https:\/\/ebookfriendly.com\/free-public-domain-books-sources\/<\/a><\/p>\n

\"clip_image002\"<\/a><\/p>\n

G\u1ea7n \u0111\u00e2y t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, v\u00e0 t\u1ea3i xu\u1ed1ng g\u1ea7n nh\u01b0 to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a Albert Camus, t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch h\u1ed3i tr\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecdc l\u1ea1i \u1edf tu\u1ed5i v\u1ec1 chi\u1ec1u \u0111\u1ec3 xem c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i ra sao. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i link t\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u00e3nh v\u1ef1c c\u00f4ng, http:\/\/www.multilingualbooks.com\/ebooks-french.html<\/a>, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc t\u00f9y nghi kh\u00e1m ph\u00e1. Ri\u00eang s\u00e1ch c\u1ee7a Camus, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea1i http:\/\/www.bouquineux.com\/?ebooks=26&Camus<\/a>. <\/p>\n

S\u00e1ch x\u01b0a b\u1eb1ng Vi\u1ec7t ng\u1eef <\/b><\/p>\n

Bi\u1ebfn c\u1ed1 30 th\u00e1ng T\u01b0, 1975 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a t\u1edbi c\u1ea3nh b\u1ee9c t\u1eed v\u00f4 c\u00f9ng \u0111au th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc t\u1ef1 do c\u1ee7a Mi\u1ec1n Nam, m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1 th\u1ee9 hai, sau n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc ti\u1ec1n chi\u1ebfn, song \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n nh\u1edd m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed t\u1ef1 do th\u1ef1c s\u1ef1 d\u00f9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i, v\u00e0 m\u1ed9t tinh th\u1ea7n khai ph\u00f3ng c\u1ee7a ch\u00ednh th\u1ec3 Mi\u1ec1n Nam. <\/p>\n

N\u01a1i n\u01a1i s\u00e1ch v\u1edf v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n ho\u00e1 kh\u00e1c l\u01b0u h\u00e0nh d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0, trong \u0111\u00f3 g\u1ed3m nhi\u1ec1u v\u0103n ho\u00e1 ph\u1ea9m th\u1eddi ti\u1ec1n chi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c di t\u1ea3n v\u00e0o v\u00e0 t\u00e1i b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam, b\u1ecb \u0111em ra \u0111\u1ed1t, l\u00ean \u00e1n l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed3i tru\u1ef5,\u201d \u201cph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng,\u201d v\u00e0 b\u1ecb c\u1ea5m \u0111o\u00e1n, trong m\u1ed9t ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ngu d\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u1ed9ng s\u1ea3n.(**) Trong khi \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 Mi\u1ec1n Nam, n\u1ebfu kh\u00f4ng may m\u1eafn tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb v\u00e0 l\u00e2m v\u00e0o v\u00f2ng t\u00f9 t\u1ed9i. <\/p>\n

D\u00f9 th\u1ebf, ch\u00ednh h\u00e0ng tr\u0103m tri\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n ho\u00e1 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n v\u00e0 c\u1ea5m \u0111o\u00e1n n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap d\u00e2n mi\u1ec1n B\u1eafc t\u1ec9nh ng\u1ed9, hi\u1ec3u ra l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb \u201cm\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 man r\u1ee3\u201d l\u1eeba g\u1ea1t c\u1ea3 \u0111\u1eddi thanh xu\u00e2n, nh\u01b0 nh\u00e0 v\u0103n D\u01b0\u01a1ng Thu H\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn.(***) C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed1ng tro t\u00e0n c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Mi\u1ec1n Nam h\u1ed3i \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u1eefng D\u01b0\u01a1ng Thu H\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc ph\u1ea3n kh\u00e1ng, ti\u1ebfp n\u1ed1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a phong tr\u00e0o Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m c\u1ee7a gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean 1950.<\/p>\n

C\u0169ng ch\u00ednh nh\u1edd nh\u1eefng v\u0103n ho\u00e1 ph\u1ea9m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9u t\u00e1n, c\u1ea5t gi\u1eef \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y \u1edf trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00e0nh k\u1ef9 thu\u1eadt cao v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng Internet, ch\u00fang d\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean Web. \u1ede \u0111\u00e2y t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi hai n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef nhi\u1ec1u s\u00e1ch (gi\u1ea5y) v\u00e0 b\u00e1o (microfilm) th\u1eddi VNCH, l\u00e0 Th\u01b0 Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c H\u1ed9i v\u00e0 Th\u01b0 vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Cornell.<\/p>\n

Hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 Web sites l\u01b0u tr\u1eef nhi\u1ec1u s\u00e1ch b\u00e1o x\u01b0a, song ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u1ecdc nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh m\u00e1y l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u1ea1i ch\u1ed7, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng m\u00e1y computer hay c\u00e1c m\u00e1y di \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c, nh\u01b0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i hay tablet, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00ean m\u1ea1ng. \u0110i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 Th\u01b0 Vi\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i https:\/\/www.tvbtv.org\/<\/a>, hay Vi\u1ec7t Nam Th\u01b0 Qu\u00e1n t\u1ea1i https:\/\/vnthuquan.net\/<\/a>, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u0103n kh\u1ed1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u00e1c tr\u00ean m\u1ea1ng.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi nh\u1eefng Web site h\u1ed9i hai ti\u00eau chu\u1ea9n: 1) s\u00e1ch scanned t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u0169 ra \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc 1975, kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i \u0111\u00e1nh m\u00e1y l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb sai s\u00f3t, l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf hay ho\u00e1n \u0111\u1ed5i, do v\u00f4 t\u00ecnh hay c\u1ed1 \u00fd; v\u00e0 2) \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed n\u00e0y xu\u1ed1ng m\u00e1y computer hay tablet c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00ean m\u1ea1ng. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n nh\u1eefng Web site n\u00e0o kh\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ee7 hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec1 ra trong khu\u00f4n kh\u1ed5 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, xin \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 t\u00f9y nghi b\u1ed5 t\u00fac.<\/p>\n

1. S\u00e1ch gi\u00e1o khoa Google Drive<\/b>, t\u1ea1i https:\/\/drive.google.com\/drive\/mobile\/folders\/0B-JKbAa37-OQNTF6N1Y2VzRQNVE<\/a>. Th\u1ef1c ra \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn v\u00e0o n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef tr\u00ean m\u00e2y (cloud) c\u1ee7a ai \u0111\u00f3, tr\u00ean \u0111\u00f3 ch\u1ee9a tr\u00ean 100 cu\u1ed1n s\u00e1ch gi\u00e1o khoa x\u01b0a, ph\u1ea7n l\u1edbn xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u1eddi Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0, do ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u00f3 nh\u00e3 \u00fd m\u1edf ra \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o tham quan hay t\u1ea3i xu\u1ed1ng cu\u1ed1n n\u00e0o t\u00f9y s\u1edf th\u00edch \u0111\u1ecdc. Kh\u00e1ch vi\u1ebfng th\u0103m c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng to\u00e0n th\u1ec3 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1ea7m, n\u1ebfu mu\u1ed1n, song s\u1ebd h\u01a1i l\u00e2u, v\u00e0 c\u0169ng t\u00f9y theo t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 Internet c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i v\u1eeba l\u00e0m th\u1eed, b\u1ea5m Download All \u1edf tr\u00ean g\u00f3c tay ph\u1ea3i. T\u1ed5ng c\u1ed9ng s\u00e1ch l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea3i xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 1.9 GB, kh\u00f4ng nh\u1eb9. <\/p>\n

\"clip_image004\"<\/a><\/p>\n

2. Kho ch\u1ee9a s\u00e1ch x\u01b0a<\/b> t\u1ea1i http:\/\/ndclnh-mytho-usa.org\/KhoChuaSachCu.htm<\/a>, ch\u1ee9a nhi\u1ec1u s\u00e1ch b\u00e1o x\u01b0a, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u1ea5n h\u00e0nh t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. T\u00f4i c\u0169ng v\u1eeba download th\u1eed cu\u1ed1n Viet-Nam T\u1ef1-\u0110i\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c so\u1ea1n gi\u1ea3 L\u00ea V\u0103n \u0110\u1ee9c v\u00e0 L\u00ea Ng\u1ecdc Tr\u1ee5, do nh\u00e0 Khai tr\u00ed xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1970, d\u1ea7y t\u1ed5ng c\u1ed9ng 1311 trang. \u0110\u00e2y l\u00e0 Quy\u1ec3n H\u1ea1, t\u1eeb v\u1ea7n M t\u1edbi X. Ch\u01b0a bi\u1ebft quy\u1ec3n Th\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u00e2u. Ai bi\u1ebft, xin m\u00e1ch. C\u0169ng t\u1ea1i kho s\u00e1ch x\u01b0a n\u00e0y, t\u00f4i b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch nh\u1ecf, d\u1ea7y 76 trang, c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o Tr\u1ea7n T\u1ea5n Qu\u1ed1c, t\u1ef1a l\u00e0 \u201cSaigon Septembre 45,\u201d ghi l\u1ea1i nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t Saigon sau ng\u00e0y Vi\u1ec7t Minh n\u1eafm ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u1ecfi th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p v\u00e0 qu\u00e2n phi\u1ec7t Nh\u1eadt. M\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed qu\u00ed gi\u00e1.<\/p>\n

\"clip_image006\"<\/a><\/p>\n

3. Link t\u1ea3i s\u00e1ch: S\u00e1ch c\u0169 tr\u01b0\u1edbc 1975<\/b>, t\u1ea1i http:\/\/lanvy.me\/2017\/03\/31\/link-tai-sach-sach-cu-truoc-1975\/<\/a>. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 hai n\u01a1i tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc t\u00f9y nghi mu\u1ed1n t\u1ea3i cu\u1ed1n n\u00e0o xu\u1ed1ng t\u00f9y \u00fd. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1edbi trang S\u00e1ch gi\u00e1o khoa \u2013 Google Drive \u1edf tr\u00ean, \u0111\u00f3 1\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i nhi\u1ec1u hay h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 xu\u1ed1ng m\u1ed9t l\u00fac.<\/p>\n

\"clip_image008\"<\/a><\/p>\n

4. Th\u01b0 vi\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t<\/b>, t\u1ea1i https:\/\/www.nguoi-viet.com\/ThuVienNguoiViet\/thuvien-NV.php<\/a>. Th\u01b0 vi\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a nh\u1eadt b\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, tr\u1ee5 s\u1edf \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Westminster, Nam Calif., c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ea1p ch\u00ed xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc 1975 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ea1p ch\u00ed xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i sau 1975 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u00ecnh b\u1ea3n. Trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc 1975, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u1ea5y c\u00f3 tr\u1eef to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa<\/i>, m\u1ed9t t\u1ea1p ch\u00ed c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ecd nh\u1ea5t \u1edf Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc 1975. B\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o t\u1ea3i xu\u1ed1ng s\u1ed1 b\u00e1o n\u00e0o m\u00ecnh mu\u1ed1n xem.<\/p>\n

\"clip_image010\"<\/a><\/p>\n

T\u1ea1i nh\u1eefng Web sites tr\u00ean kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 n\u00fat ch\u1ee9c n\u0103ng t\u00ecm ki\u1ebfm, ngh\u0129a l\u00e0 mu\u1ed1n t\u00ecm m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, hay m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3, kh\u00e1ch kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2u. <\/p>\n

5. T\u1ee7 S\u00e1ch Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/b>, t\u1ea1i http:\/\/tusachtiengviet.com<\/a>, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y v\u1eabn l\u00e0 Web site t\u00f4i th\u00edch nh\u1ea5t v\u00ec c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u1ea7y trang nh\u00e3, m\u1ea1ch l\u1ea1c, l\u1ea1i s\u1eb5n c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng t\u00ecm ki\u1ebfm n\u00ean vi\u1ec7c truy t\u1ea7m xem c\u00f3 cu\u1ed1n s\u00e1ch hay t\u00e1c gi\u1ea3 m\u00ecnh mu\u1ed1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec5 d\u00e0ng. <\/p>\n

\"clip_image012\"<\/a><\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch tr\u00ean TSTV c\u0169ng kh\u00e1 phong ph\u00fa, v\u1edbi tr\u00ean 5,000 \u0111\u1ea7u s\u00e1ch. H\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed7i m\u1ed9t hay hai tu\u1ea7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u00e1ch m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean, nh\u1edd l\u1ee3i \u0111i\u1ec3m l\u00e0 TSTV c\u00f3 v\u1ebb c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp tay h\u1ee3p t\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh xem m\u1ed9t Web site c\u00f3 \u0111\u00e1ng cho m\u00ecnh tin c\u1eady hay kh\u00f4ng, ngo\u00e0i n\u1ed9i dung \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eafn nghi\u00eam ch\u1ec9nh, c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u1ea7y s\u1ea1ch s\u1ebd, trang nh\u00e3, c\u00f2n l\u00e0 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi site ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1ec5 cho m\u00ecnh ti\u1ebfp x\u00fac, n\u1ebfu kh\u00f4ng qua m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i hay m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n, th\u00ec \u00edt ra c\u0169ng qua m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail n\u01a1i trang g\u1ecdi l\u00e0 \u201cContact,\u201d hay \u201cAbout,\u201d ho\u1eb7c \u201cLi\u00ean l\u1ea1c\u201d (kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u201cLi\u00ean h\u1ec7\u201d v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb). <\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y, tr\u00ean trang TSTV, t\u00f4i v\u00e0o trang Li\u00ean l\u1ea1c. Tho\u1ea1t t\u00f4i h\u01a1i th\u1ea5t v\u1ecdng, v\u00ec \u1edf trang n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i m\u1eabu \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1n v\u00e0o nh\u1eefng khung tr\u1ed1ng, xong b\u1ea5m g\u1eedi \u0111i, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean hay e-mail c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch. D\u00f9 v\u1eady, t\u00f4i th\u1eed vi\u1ebft v\u00e0i ch\u1eef xem c\u00f3 li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi<\/i>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, lu\u00f4n th\u1ec3 c\u00e1m \u01a1n v\u1ec1 m\u1ed9t Web site h\u1eefu \u00edch, v\u00e0 ng\u1ecf \u00fd n\u1ebfu mu\u1ed1n ti\u1ebfp tay th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m sao. S\u1ed1 l\u00e0 t\u00f4i hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch lo\u1ea1i tham kh\u1ea3o c\u1ea7n scan tr\u01b0\u1edbc khi \u0111em cho, v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u00ecnh ng\u1ed3i xu\u1ed1ng l\u00e0m c\u00e1i vi\u1ec7c scanning r\u1ea5t bu\u1ed3n ng\u1ee7 n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1i t\u00f4i \u0111ang c\u1ea7n. T\u00f4i h\u00e0i l\u00f2ng l\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t hai ng\u00e0y sau \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i \u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi coi TSTV. Nh\u1edd \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00edch l\u1ec7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e1i vi\u1ec7c nh\u00e0m ch\u00e1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u1ed3i scan l\u1ea1i nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch tham kh\u1ea3o c\u00f2n gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 g\u1eedi \u0111i g\u00f3p v\u00e0o TSTV, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 an t\u00e2m mang s\u00e1ch \u0111i cho sau \u0111\u00f3. <\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n, m\u1ed9t b\u1ed9 s\u00e1ch t\u00f4i scanned v\u00e0 g\u1eedi v\u00e0o TSTV, m\u1ed9t \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u1edf Mi\u1ec1n Trung th\u1ea5y b\u1ed9 s\u00e1ch x\u01b0a m\u00e0 \u00f4ng ta v\u1eabn mu\u1ed1n t\u00ecm, m\u1eebng r\u1ee1 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, r\u1ed3i h\u00ec h\u1ee5c in ra (c\u1ea3 ng\u00e0n trang) \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n \u0111\u1ecdc v\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ee9u. \u00d4ng nh\u1eadn ra c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 trang b\u1ecb thi\u1ebfu, n\u00ean g\u1eedi th\u01b0 h\u1ecfi ban ph\u1ee5 tr\u00e1ch TSTV. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u00f4i bi\u1ebft v\u00e0 xin t\u00f4i, n\u1ebfu c\u00f2n gi\u1eef b\u1ed9 s\u00e1ch \u0111\u00f3, th\u00ec vui l\u00f2ng m\u1edf xem l\u1ea1i v\u00e0 scan g\u1eedi cho nh\u1eefng trang thi\u1ebfu \u0111\u00f3. <\/p>\n

Ngo\u00e0i vi\u1ec7c t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1 nh\u00e2n, m\u1ed9t th\u1ee9 personal touch<\/i>, d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh d\u1ea5u t\u00ean hay b\u1ea5t c\u1ee9 chi ti\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 m\u00ecnh, t\u00f4i th\u1ea5y \u1edf TSTV l\u00e0 m\u1ed9t quan t\u00e2m, m\u1ed1i thi\u1ebft tha th\u1eadt s\u1ef1 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u0103n ho\u00e1 m\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng duy nh\u1ea5t nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 tinh th\u1ea7n, ni\u1ec1m vui v\u00f4 gi\u00e1 n\u01a1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00ea s\u00e1ch. <\/p>\n

\u0110\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn, xin gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc 1975. \u0110\u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u00e2m th\u1ea7m, v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i, nh\u1eb1m vun tr\u1ed3ng l\u1ea1i v\u01b0\u1eddn hoa v\u0103n h\u1ecdc mu\u00f4n h\u1ed3ng ngh\u00ecn ti\u00e1 c\u1ee7a Mi\u1ec1n Nam d\u1ea1o n\u00e0o.<\/p>\n

Happy searching, downloading, reading & dreaming.<\/p>\n

[TD 2019-01]<\/i><\/p>\n

<\/u><\/b><\/p>\n

<\/u><\/b><\/p>\n


Ch\u00fa th\u00edch:<\/u><\/b> <\/u><\/b><\/p>\n

(*) T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ea1i https:\/\/fairuse.stanford.edu\/overview\/faqs\/copyright-basics\/<\/a><\/p>\n

(**) Tr\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng, \u201cT\u1eeb \u0111\u1ec1n s\u00e1ch c\u1ea5m Parthenon \u1edf \u0111\u1ee9c v\u00e0 Buenos Aires, t\u1edbi chi\u1ebfn d\u1ecbch C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ed1t s\u00e1ch Mi\u1ec1n Nam 1975,\u201d https:\/\/damau.org\/archives\/47071<\/a>; v\u00e0 Nguy\u1ec5n Vy Khanh, "V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam T\u1ef1-Do 1954-1975 (Ph\u1ea7n II) – M\u1ed9t th\u1eddi t\u01b0\u1edfng ti\u1ebfc," http:\/\/damau.org\/archives\/35752<\/a>, kh\u00e1 chi ti\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 phong tr\u00e0o \u0111\u1ed1t v\u00e0 c\u1ea5m s\u00e1ch Mi\u1ec1n Nam c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng thua th\u1eddi \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c X\u00e3. <\/p>\n

(***) Duong Thu Huong in Conversation with Robert Stone, April 30, 2006, https:\/\/www.nypl.org\/audiovideo\/duong-thu-huong-conversation-robert-stone<\/a>; v\u00e0 c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n D\u01b0\u01a1ng Thu H\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1975 r\u00fat ra t\u1eeb cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u00ean, https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bcez4ZPSJTw&t=13s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1ede \u0111\u00e2y t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi nh\u1eefng Web site h\u1ed9i hai ti\u00eau chu\u1ea9n: 1) s\u00e1ch scanned t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u0169 ra \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc 1975, kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i \u0111\u00e1nh m\u00e1y l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb sai s\u00f3t, l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf hay ho\u00e1n \u0111\u1ed5i, do v\u00f4 t\u00ecnh hay c\u1ed1 \u00fd; v\u00e0 2) \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed n\u00e0y xu\u1ed1ng m\u00e1y computer hay tablet c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00ean m\u1ea1ng.<\/p>\n","protected":false},"author":1301,"featured_media":52019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[5,181],"tags":[428,422],"class_list":["post-52030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao","category-tu-lieu","tag-trung-duong","tag-viet-nam-cong-hoa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72192,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52030\/revisions\/72192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}