{"id":49842,"date":"2018-06-14T10:19:00","date_gmt":"2018-06-14T10:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=49842"},"modified":"2019-02-26T10:22:36","modified_gmt":"2019-02-26T10:22:36","slug":"bac-dao-trien-lam-tranh-tai-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/49842\/bac-dao-trien-lam-tranh-tai-paris","title":{"rendered":"B\u1eafc \u0110\u1ea3o tri\u1ec3n l\u00e3m tranh t\u1ea1i Paris"},"content":{"rendered":"<p><i>(Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u1ea3i \u0111\u1ecdc v\u00e0 d\u1ecbch)<\/i><\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-TrienLamParis.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"BacDao-TrienLamParis\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"BacDao-TrienLamParis\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-TrienLamParis_thumb.jpg\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 24.5.2018, t\u1ea1i Galerie Paris Horizon di\u1ec5n ra bu\u1ed5i khai m\u1ea1c tri\u1ec3n l\u00e3m tranh \u201cTh\u1eed kh\u1eafc\u201d (B\u00e2y gi\u1edd) c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 B\u1eafc \u0110\u1ea3o. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m tranh c\u1ee7a \u00f4ng ra m\u1eaft b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang. Cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn 31.8.2018.<\/p>\n<p>S\u00e1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc v\u00ec ch\u1ee9ng tai bi\u1ebfn d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00f3i, nh\u00e0 th\u01a1 B\u1eafc \u0110\u1ea3o b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ec3n sang v\u1ebd tranh, nh\u01b0 m\u1ed9t li\u1ec7u ph\u00e1p th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi \u00f4ng l\u00fac \u0111\u00f3. \u00d4ng s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ee7 ph\u00e1p \u201cch\u1ea5m m\u1ef1c\u201d, h\u00e0ng ng\u00e0n h\u00e0ng v\u1ea1n ch\u1ea5m th\u1ee7y m\u1eb7c \u0111\u1eadm nh\u1ea1t tr\u00ean m\u1eb7t gi\u1ea5y c\u1ea5u tr\u00fac n\u00ean b\u1ee9c tranh. Nh\u01b0 l\u1eddi \u00f4ng vi\u1ebft trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u khai m\u1ea1c tri\u1ec3n l\u00e3m: <i>\u201cTheo m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ea5m m\u1ef1c, t\u1ee5 t\u1eadp v\u00e0 t\u1ee9 t\u00e1n, l\u1ea7m l\u1eabn v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm, ch\u00ednh l\u00e0 \u201cnguy\u00ean t\u1ed1 t\u1ef1 do\u201d m\u00e0 Puskin t\u1eebng n\u00f3i \u0111\u1ebfn. <\/i><i>T\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng, \u201cch\u1ea5m m\u1ef1c\u201d xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u00fd ch\u00ed \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1ef1 do c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed1i t\u0103m s\u00e2u th\u1eb3m, nguy\u00ean t\u1ed1 \u0111\u00f3 ch\u00ecm n\u1ed5i, va ch\u1ea1m, v\u00e0 \u0111\u1ed9t nhi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1ee9 \u00e1nh s\u00e1ng n\u00e0o \u0111\u00f3 soi r\u1ecdi.\u201d <\/i><\/p>\n<p><em>&#160;<\/em><\/p>\n<p><b>M\u1ed9t v\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tranh c\u1ee7a B\u1eafc \u0110\u1ea3o<\/b><\/p>\n<p>&#8211; M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 nh\u1eadn ra, th\u01a1 c\u1ee7a t\u00f4i ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 \u1ea9n d\u1ee5, r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u201cch\u1ea5m m\u1ef1c\u201d, nh\u01b0ng v\u00ec m\u00f4i gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang kh\u00f4ng gi\u1ed1ng, n\u00ean th\u01b0\u1eddng kh\u00f3 bi\u1ec7n nh\u1eadn. Theo m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3, \u201cch\u1ea5m m\u1ef1c\u201d thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi ti\u1ec1n ng\u00f4n ng\u1eef, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean. C\u00f2n thi ca l\u00e0 m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng kh\u00e1c, trong \u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ea7n b\u00ed. <i>(B\u1eafc \u0110\u1ea3o)<\/i><\/p>\n<p>&#8211; T\u00f4i th\u00edch th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y, t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y tranh c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng thi t\u00e1c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao, l\u00e0 m\u1ed9t trang th\u01a1 m\u00e0 do nh\u1eefng ch\u1ea5m \u0111en tr\u00ean \u0111\u00f3 t\u1ea1o th\u00e0nh. <i>(Adonis, nh\u00e0 th\u01a1 Syria)<\/i><\/p>\n<p>&#8211; Kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng gi\u1eefa nh\u1eefng ch\u1ea5m th\u1ee7y m\u1eb7c tr\u00ean gi\u1ea5y \u0111\u00e3 l\u01b0u gi\u1eef m\u1ed9t hi\u1ec7u qu\u1ea3 vi di\u1ec7u, kh\u00f4ng ch\u1ea5m n\u00e0o gi\u1ed1ng ch\u1ea5m n\u00e0o; v\u1eeba xem v\u1eeba suy \u0111o\u00e1n b\u1ee9c tranh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u; quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1i h\u00ecnh th\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau \u0111\u00f3&#8230;. d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 ng\u1eafn tr\u00ean \u0111\u00f3, kh\u00f4ng gian c\u1ee7a n\u00f3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0111\u00e2u c\u1ea3. <i>(D\u01b0 B\u0103ng, nh\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn v\u0103n h\u1ecdc ) <\/i><\/p>\n<p>&#8211; Khi v\u00f4 s\u1ed1 ch\u1ea5m m\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1eafc \u0110\u1ea3o tri\u1ec7u t\u1eadp v\u1ec1 b\u00ean c\u1ea1nh nhau, ch\u00fang h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111i\u1ec3m, th\u00e0nh \u0111\u00e1m tinh v\u00e2n, m\u1ea3ng kh\u1ed1i, ch\u1ec9nh th\u1ec3, b\u1ed7ng nhi\u00ean ch\u00fang c\u00f3 s\u1ee9c s\u1ed1ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 k\u1ec1 vai s\u00e1t c\u00e1nh, h\u1ea5p d\u1eabn l\u1eabn nhau, c\u00f9ng nh\u00ecn v\u1ec1 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng, c\u00f9ng t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u1edbi sung m\u00e3n sinh l\u1ef1c nh\u01b0 c\u01a1n s\u00f3ng \u0111en h\u00f9ng d\u0169ng, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f2n kh\u1ea9n thi\u1ebft mu\u1ed1n gi\u00e3i b\u00e0y g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi xem tranh, \u0111\u00e2y th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i k\u00ec di\u1ec7u. <i>(L\u00fd \u0110\u00e0, nh\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn v\u0103n h\u1ecdc)<\/i><\/p>\n<p><em>&#160; <\/em><\/p>\n<p><em>&#160;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No2.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"BacDao-No2\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"BacDao-No2\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No2_thumb.jpg\" width=\"327\" height=\"324\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em> Th\u1eed kh\u1eafc, b\u1ee9c s\u1ed1 2<\/em>    <br \/>Th\u1ee7y m\u1eb7c tr\u00ean gi\u1ea5y, 68x69cm<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No2-1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"BacDao-No2\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"BacDao-No2\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No2_thumb-1.jpg\" width=\"515\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Th\u1eed kh\u1eafc, b\u1ee9c s\u1ed1 5<\/em>    <br \/>Th\u1ee7y m\u1eb7c tr\u00ean gi\u1ea5y, 69.5\u00d7101.5cm<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No7.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"BacDao-No7\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"BacDao-No7\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No7_thumb.jpg\" width=\"436\" height=\"328\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Th\u1eed kh\u1eafc, b\u1ee9c s\u1ed1 7<\/em>    <br \/>Th\u1ee7y m\u1eb7c tr\u00ean gi\u1ea5y, 45.5x65cm<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No23.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"BacDao-No23\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"BacDao-No23\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BacDao-No23_thumb.jpg\" width=\"436\" height=\"328\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Th\u1eed kh\u1eafc, b\u1ee9c s\u1ed1 23<\/em>    <br \/>Th\u1ee7y m\u1eb7c tr\u00ean gi\u1ea5y, 46x57cm<\/p>\n<p><b>&#160;<\/b><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p align=\"right\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 24.5.2018, t\u1ea1i Galerie Paris Horizon di\u1ec5n ra bu\u1ed5i khai m\u1ea1c tri\u1ec3n l\u00e3m tranh \u201cTh\u1eed kh\u1eafc\u201d (B\u00e2y gi\u1edd) c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 B\u1eafc \u0110\u1ea3o. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m tranh c\u1ee7a \u00f4ng ra m\u1eaft b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang. Cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn 31.8.2018.<\/p>\n","protected":false},"author":2102,"featured_media":49833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[41,39],"tags":[],"class_list":["post-49842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-do-day","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52954,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49842\/revisions\/52954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}