{"id":48584,"date":"2018-01-22T01:00:00","date_gmt":"2018-01-22T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=48584"},"modified":"2019-03-10T23:15:37","modified_gmt":"2019-03-10T23:15:37","slug":"hinh-ba-tuan-le-1-22-1-28-2018-nghe-si-nge-lay-s-1979-o-pyin-oo-lwin-hien-sinh-song-o-yangon-mien-dien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/48584\/hinh-ba-tuan-le-1-22-1-28-2018-nghe-si-nge-lay-s-1979-o-pyin-oo-lwin-hien-sinh-song-o-yangon-mien-dien","title":{"rendered":"H&igrave;nh b&igrave;a tu\u1ea7n l\u1ec5 1.22 &#8211; 1.28. 2018: Ngh\u1ec7 s\u0129 Nge Lay (s. 1979 \u1edf Pyin Oo Lwin, hi\u1ec7n sinh s\u1ed1ng \u1edf Yangon, Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Hinh-bia-2-1-22-18-1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Hinh bia 2 -1-22-18\" style=\"border: 0px currentcolor; border-image: none; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; display: inline; background-image: none;\" border=\"0\" alt=\"Hinh bia 2 -1-22-18\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Hinh-bia-2-1-22-18_thumb-1.jpg\" width=\"191\" height=\"309\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Hinh-bia-1-1-22-18-1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Hinh bia 1 - 1-22-18\" style=\"margin: 0px 2px 0px 21px; border: 0px currentcolor; border-image: none; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; display: inline; background-image: none;\" border=\"0\" alt=\"Hinh bia 1 - 1-22-18\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Hinh-bia-1-1-22-18_thumb-1.jpg\" width=\"191\" height=\"311\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hai t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u00ean n\u1eb1m trong lo\u1ea1t \u1ea3nh N<em>gh\u0129 v\u1ec1 C\u00e1c Tr\u1ea3i Nghi\u1ec7m c\u1ee7a Bi\u1ec3u T\u01b0\u1ee3ng<\/em> (<i>Reflections of Experiences of the Icons<\/i>) c\u1ee7a Nge Lay, ch\u1ee5p nh\u1eefng th\u00e2n th\u1ec3 l\u00e3o ho\u00e1 c\u1ee7a ch\u00ednh m\u1eb9 ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5 b\u00e0 Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n kh\u00e1c, hi\u1ec7n tr\u01b0ng b\u00e0y \u1edf Asia Society, th\u00e0nh ph\u1ed1 N\u1eefu \u01af\u1edbc. S\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3 \u0111i\u1ec1m nhi\u00ean v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e2n th\u1ec3 ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i b\u1edfi t\u00ec v\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1eddi gian cho ng\u01b0\u1eddi xem m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n r\u00f5 r\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e2n th\u1ec3 d\u1eady th\u00ec nhan nh\u1ea3n trong nh\u1eefng t\u1ea1p ch\u00ed th\u1eddi trang th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean d\u00f9ng k\u1ef9 thu\u1eadt ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u tr\u01b0ng n\u00e9t \u0111\u1eb9p l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a ho\u00e0n c\u1ea7u. Nh\u1eefng th\u00e2n h\u00ecnh ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ea7n tru\u1ed3ng nh\u01b0ng nh\u0103n nh\u00fam, teo t\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f3ng l\u1edbn c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi xem b\u1ecb d\u1ecb \u1ee9ng. Nge Lay cho bi\u1ebft d\u1ef1 \u00e1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 kh\u1ed5 \u0111au th\u1eddi tr\u1ebb c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00ecnh \u2013 v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m r\u1ea5t kh\u00e1c v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e0nh th\u1ecb c\u1ee7a c\u00f4 hi\u1ec7n nay. Ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 d\u00f9ng nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh trong ti\u1ec3u s\u1eed c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 \u1ed1ng k\u00ednh \u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea5t tr\u1eafc ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 kinh t\u1ebf, v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef ho\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>D\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong>:     <br \/>\u201dLy H\u01b0\u01a1ng,\u201d (\u201cLeaving Maverley\u201d) c\u1ee7a Alice Munro, b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t ng\u1eef c\u1ee7a Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c T\u00f9ng (k\u1ef3 1 &amp; 2)<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Bi\u00ean kh\u1ea3o:     <br \/><\/strong>\u201dNguy\u1ec5n Tr\u00e3i: B\u1ec1 T\u00f4i c\u1ee7a B\u1ed1n D\u00f2ng Vua\u201d (ph\u1ea7n 3,4,5)- nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a L\u00ea T\u01b0<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>S\u00e1ng t\u00e1c:<\/strong>    <br \/>\u201d\u0110i T\u00ecm\u201d- truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a Tr\u1ea7n Do\u00e3n Nho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u00ean n\u1eb1m trong lo\u1ea1t \u1ea3nh Ngh\u0129 v\u1ec1 C\u00e1c Tr\u1ea3i Nghi\u1ec7m c\u1ee7a Bi\u1ec3u T\u01b0\u1ee3ng (Reflections of Experiences of the Icons) c\u1ee7a Nge Lay, ch\u1ee5p nh\u1eefng th\u00e2n th\u1ec3 l\u00e3o ho\u00e1 c\u1ee7a ch\u00ednh m\u1eb9 ngh\u1ec7 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":48587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[28,27],"tags":[],"class_list":["post-48584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edittorletter","category-fromeditor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48584"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48621,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48584\/revisions\/48621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}