{"id":47035,"date":"2017-07-27T02:43:45","date_gmt":"2017-07-27T02:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=47035"},"modified":"2019-02-26T11:03:53","modified_gmt":"2019-02-26T11:03:53","slug":"phong-van-nha-van-tran-hoai-thu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/47035\/phong-van-nha-van-tran-hoai-thu","title":{"rendered":"PH\u1eceNG V\u1ea4N NH&Agrave; V\u0102N TR\u1ea6N HO&Agrave;I TH\u01af"},"content":{"rendered":"<p>&#160;<\/p>\n<p>G\u1ea7n 20 n\u0103m qua, trong sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i, Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 l\u00e0 c\u00e1i t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn, l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n\/nh\u00e0 th\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn v\u00ec c\u00f4ng lao c\u1ee7a \u00f4ng trong vi\u1ec7c s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc mi\u1ec1n nam 1954-1975. B\u1eb1ng s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u \u00edt \u1ecfi, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng v\u1edbi v\u0103n h\u1ecdc mi\u1ec1n nam, t\u1eeb n\u0103m 2000, Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Y\u1ebfn mua m\u00e1y in, th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u01b0 \u1ea4n Qu\u00e1n v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed Th\u01b0 Qu\u00e1n B\u1ea3n Th\u1ea3o. Cho \u0111\u1ebfn nay, ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc d\u1ea1ng b\u00e1o gi\u1ea5y \u1edf M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda nh\u01b0ng Th\u01b0 Qu\u00e1n B\u1ea3n Th\u1ea3o v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ebfn s\u1ed1 75. T\u1ee7 s\u00e1ch DI S\u1ea2N V\u0102N CH\u01af\u01a0NG MI\u1ec0N NAM c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u01b0 \u1ea4n Qu\u00e1n \u0111\u00e3 s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 in l\u1ea1i h\u00e0ng tr\u0103m t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ed9 TH\u01a0 MI\u1ec0N NAM g\u1ed3m 5 t\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5ng c\u1ed9ng kho\u1ea3ng 3500 trang v\u00e0 b\u1ed9 V\u0102N MI\u1ec0N NAM 4 t\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5ng c\u1ed9ng kho\u1ea3ng 2400 trang. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u00ec chuy\u1ec7n kh\u00f4ng may \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho ch\u1ecb Y\u1ebfn: th\u00e1ng 1 n\u0103m 2013 m\u1ed9t c\u01a1n tai bi\u1ebfn (stroke) \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ecb ng\u00e3 g\u1ee5c, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay ch\u1ecb ch\u1ec9 n\u1eb1m m\u1ed9t ch\u1ed7, kh\u00f4ng ng\u1ed3i d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1ecdi sinh ho\u1ea1t c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i nh\u1edd v\u00e0o nh\u00e2n vi\u00ean trong nursing home v\u00e0 Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0. B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u1eefng b\u1ea5t h\u1ea1nh \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, hi\u1ec7n nay m\u1ed9t m\u00ecnh Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 v\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c in \u1ea5n t\u1ea1p ch\u00ed Th\u01b0 Qu\u00e1n B\u1ea3n Th\u1ea3o v\u00e0 t\u1ee7 s\u00e1ch Di S\u1ea3n V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng Mi\u1ec1n Nam. <\/p>\n<p>B\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y nh\u1eb1m cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n\/nh\u00e0 th\u01a1 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0    <br \/><b>Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng<\/b>     <\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p align=\"center\"><em><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tran-Hoai-Thu-2017.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Tran Hoai Thu 2017\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; border-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px\" border=\"0\" alt=\"Tran Hoai Thu 2017\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tran-Hoai-Thu-2017_thumb.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a>      <\/p>\n<p>Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd       <br \/>\u1ea2nh: Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng \u2013 New Jersey, 7 th\u00e1ng 5.2017 <\/em><\/p>\n<p><em>&#160; <\/em><\/p>\n<p>&#160; <\/p>\n<p>1.&#160; <i>Anh Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0, theo t\u00f4i bi\u1ebft anh c\u00f3 m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u01a1 b\u1ea5t h\u1ea1nh. Xin anh n\u00f3i m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 tu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a anh.<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u00f4i sinh n\u0103m 1942 t\u1ea1i \u0110\u00e0 L\u1ea1t. Tu\u1ed5i th\u01a1 th\u1ea5t l\u1ea1c cha, theo m\u1eb9 s\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ef1c \u1edf R\u1ed9c Rau Mu\u1ed1ng, Nha Trang. C\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian t\u00f4i s\u1ed1ng trong c\u00f4 nhi vi\u1ec7n Bethlehem \u1edf H\u00f2n Ch\u1ed3ng. N\u0103m 1954, cha t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u00f4i v\u1ec1 Hu\u1ebf. <\/p>\n<p>2.&#160; <i>V\u00e0 chuy\u1ec7n h\u1ecdc h\u00e0nh c\u1ee7a anh?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Ra Hu\u1ebf, t\u1eeb n\u0103m \u0110\u1ec7 L\u1ee5c \u0111\u1ebfn \u0110\u1ec7 T\u1ee9 t\u00f4i h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t H\u01b0\u01a1ng, B\u00e1n C\u00f4ng. V\u00ec \u0111\u1eadu trung h\u1ecdc kh\u00e1 cao, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1eddng danh d\u1ef1 trung h\u1ecdc to\u00e0n qu\u1ed1c c\u1ee7a TT Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o Qu\u1ed1c H\u1ecdc. T\u00f4i h\u1ecdc ban B. \u0110\u1eadu T\u00fa T\u00e0i II v\u00e0o n\u0103m 18 tu\u1ed5i, l\u1ea5y m\u1ed9t v\u00e0i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 khoa h\u1ecdc t\u1ea1i Hu\u1ebf v\u00e0 S\u00e0i G\u00f2n. <\/p>\n<p>3.&#160; <i>H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 th\u1eddi gian anh d\u1ea1y h\u1ecdc \u1edf Tam K\u1ef3? Sau \u0111\u00f3 th\u00ec anh v\u00e0o qu\u00e2n \u0111\u1ed9i?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. V\u00e2ng, t\u00f4i d\u1ea1y t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Tr\u1ea7n Cao V\u00e2n, Tam K\u1ef3, hai n\u0103m. Gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ec7 nh\u1ecb c\u1ea5p, d\u1ea1y To\u00e1n l\u00e0 m\u00f4n ch\u00e1nh. <\/p>\n<p>4. <i>Th\u1eddi anh \u1edf B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, anh l\u00e0 l\u00ednh th\u00e1m k\u00edch. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a anh l\u00e0 g\u00ec? <\/i><\/p>\n<p><b>THT<\/b>. N\u0103m 1967, t\u00f4i nh\u1eadp ng\u0169, kh\u00f3a 24 Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c. V\u00ec m\u00e3i lo vi\u1ebft b\u00e1o B\u1ed9 Binh, l\u00e0m th\u01a1 n\u00ean khi ra tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eadu g\u1ea7n ch\u00f3t b\u1ea3ng. V\u00ec v\u1eady, khi l\u00ean ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i 405 th\u00e1m k\u00edch s\u01b0 \u0111o\u00e0n 22 b\u1ed9 binh l\u00e0 thi\u00ean h\u1ea1 ch\u1eeba l\u1ea1i.&#160;&#160; <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; margin: 0px 0px 0px 15px; display: inline\" border=\"0\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-Ht1JY0YkShE\/WXeKetaQZtI\/AAAAAAAAApA\/SU0ep071vogHW-f_aVw4SUV7AetnJg3GACLcBGAs\/s1600\/Slide1.PNG\" width=\"159\" align=\"right\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">T\u00f4i l\u00e0m trung \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 x\u1eed l\u00fd&#160; \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i ph\u00f3 c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y kho\u1ea3ng 4 n\u0103m. V\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a th\u00e1m k\u00edch, t\u00f4i xin trich l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecdan trong b\u00e0i vi\u1ebft \u201c\u0110\u1ecbnh M\u1ec7nh\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n v\u0103n D\u01b0\u1ee1ng, nguy\u00ean tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng Nh\u00ec S\u0110 22 b\u1ed9 binh \u2013 ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00f4i: <\/p>\n<p align=\"justify\">\u2026 <i>Bao nhi\u00eau tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nguy hi\u1ec3m trong v\u00f9ng \u0111\u1ecbch ki\u1ec3m so\u00e1t, \u0111\u1ed9t k\u00edch, th\u00e1m k\u00edch, ti\u1ec1n th\u00e1m hay vi\u1ec5n th\u00e1m k\u1ec3 c\u1ea3 t\u0103ng vi\u1ec7n v\u00e0 l\u00e0 m\u0169i t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u00ednh trong m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u00e1nh d\u1eef d\u1ed9i, \u0111\u1ec1u giao cho \u0110\u1ea1i \u0111\u1ed9i Th\u00e1m K\u00edch 405. V\u00ec v\u1eady s\u0129 quan, h\u1ea1 s\u0129 quan v\u00e0 binh s\u0129 c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u1ea7y ph\u1ea3i l\u00e0 qu\u00e2n nh\u00e2n t\u00ecnh nguy\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ef1a trong th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m tr\u1eadn m\u1ea1c, gan l\u00ec v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng gian kh\u1ed5 \u1edf c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00e1c chi\u1ebfn kh\u00e1c c\u1ee7a S\u01b0 \u0110o\u00e0n. M\u1eb7c d\u00f9 \u0110\u1ea1i \u0110\u1ed9i Th\u00e1m K\u00edch kh\u00f4ng c\u00f3 trong B\u1ea3ng C\u1ea5p S\u1ed1 c\u1ee7a S\u01b0 \u0110o\u00e0n, nh\u01b0ng do t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a nhi\u1ec7m v\u1ee5 khi th\u00e0nh l\u1eadp \u2013 v\u00ec nhu c\u1ea7u chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng- n\u00ean t\u00ednh m\u1ec7nh c\u1ee7a m\u1ecdi c\u1ea5p trong \u0110\u0110\/TK nh\u01b0 \u201cch\u1ec9 m\u00e0nh treo chu\u00f4ng\u201d m\u1ed7i m\u1ed9t khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Ai v\u00e0o th\u00e1m k\u00edch m\u00e0 ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng ch\u1ebft, \u00edt nh\u1ea5t c\u0169ng mang theo v\u00e0i chi\u1ebfc th\u1eb9o tr\u00ean m\u00ecnh. Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 r\u1eddi mi\u1ec1n Trung v\u00e0o mi\u1ec1n Nam kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y Chi\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng B\u1ed9i tinh\u2026\u201d<\/i> <\/p>\n<p>T\u00f4i c\u00f3 3 chi\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng ng\u00f4i sao \u0111\u1ecf do b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ba l\u1ea7n.<i> <\/i><\/p>\n<p align=\"right\"><em>Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 khi m\u1edbi t\u1ed1t nghi\u1ec7p Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9 Binh Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c&#160; (1967<\/em>) <\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>N\u1ebfu vi\u1ebft v\u1ec1 chi\u1ebfn c\u00f4ng, th\u00e0nh tich c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i, th\u00ec qu\u00e1 l\u1edbn. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i nh\u01b0ng \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng c\u1ea5p nhanh nh\u1ea5t c\u1ee7a QLVNCH. \u0110\u00f3 l\u00e0 thi\u1ebfu \u00fay H\u1ed3 v\u0103n H\u00f2a. Ch\u1ec9 trong v\u00f2ng m\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng c\u1ea5p hai l\u1ea7n, t\u1eeb thi\u1ebfu \u00fay l\u00ean trung \u00fay nhi\u1ec7m ch\u1ee9c r\u1ed3i trung \u00fay th\u1ef1c th\u1ee5 do ch\u00ednh t\u01b0\u1edbng \u0110\u1ed7 Cao Tr\u00ed g\u1eafn ngay t\u1ea1i m\u1eb7t tr\u1eadn. <\/p>\n<p>Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, c\u00e2y vi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh kh\u1ed5 \u0111\u00e3 gi\u00fap v\u1ecb s\u0129 quan kia \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean lon nhanh ch\u00f3ng. L\u00ednh kh\u1ed5. Ai c\u0169ng bi\u1ebft. Nh\u01b0ng \u00edt ai vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1i kh\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd. L\u00ednh hy sinh. Ai c\u0169ng bi\u1ebft. Nh\u01b0ng \u00edt ai vi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 hy sinh to l\u1edbn c\u1ee7a h\u1ecd. L\u00ednh l\u00e0 anh h\u00f9ng v\u00f4 danh. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u00e2u. H\u1ecd c\u00f3 t\u00ean c\u00f3 tu\u1ed5i. H\u1ecd c\u00f3 c\u0103n c\u01b0\u1edbc qu\u00e2n nh\u00e2n, c\u00f3 th\u1ebb b\u00e0i. Th\u1eadt l\u00e0 bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi, v\u00f4 danh ch\u1ec9 d\u00e0nh cho l\u00ednh c\u00f2n h\u1eefu danh th\u00ec d\u00e0nh cho t\u01b0\u1edbng cho quan\u2026 <\/p>\n<p>5.&#160; <i>Sau \u0111\u00f3 anh tr\u1edf th\u00e0nh ph\u00f3ng vi\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. Anh l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 bao l\u00e2u? Anh c\u00f3 th\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a anh trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u00f4i v\u1ec1 mi\u1ec1n T\u00e2y l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng t\u1eeb n\u0103m 1971 cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4\/1975. V\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i v\u00e0o tr\u1eadn m\u1ea1c, v\u1edbi m\u00e1y \u1ea3nh v\u00e0 c\u00e2y vi\u1ebft. T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft nhi\u1ec1u truy\u1ec7n l\u1ea5y t\u1eeb ch\u1ea5t li\u1ec7u s\u1ed1ng n\u00e0y. <\/p>\n<p>T\u1eeb b\u00ean kia \u0111\u1ea5t Mi\u00ean \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea7m l\u1ea7y \u0110\u1ed3ng Th\u00e1p, t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1nh di\u1ec1u tr\u00ean \u0111\u1ed3ng c\u1ecf \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1nh di\u1ec1u b\u1ecb v\u1ea5y m\u00e1u \u1edf s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Cai L\u1eady\u2026 <\/p>\n<p>6.&#160; <i>T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a anh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng b\u00e1o l\u00e0 n\u0103m n\u00e0o v\u00e0 \u1edf t\u1ea1p ch\u00ed n\u00e0o?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Truy\u1ec7n ng\u1eafn <i>N\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u1ed5i th\u01a1<\/i> tr\u00ean B\u00e1ch Khoa c\u00f3 l\u1ebd v\u00e0o n\u0103m 1965 hay 1966 g\u00ec \u0111\u00f3. Vi\u1ebft tr\u00ean gi\u1ea5y h\u1ecdc tr\u00f2, v\u00e0 g\u1edfi \u0111\u1ebfn B\u00e1ch Khoa v\u00ec \u1edf th\u01b0 vi\u1ec7n Xavie ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e1ch Khoa. G\u1edfi l\u00e0 g\u1edfi. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng hy v\u1ecdng ch\u00fat n\u00e0o. V\u1eady m\u00e0 truy\u1ec7n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn, c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 3 trang b\u1ecb b\u00f4i \u0111en. T\u00f4i l\u1ea5y ch\u1ea5t li\u1ec7u t\u1eeb c\u00f4 nhi vi\u1ec7n Bethlehem \u1edf H\u00f2n Ch\u1ed3ng Nha Trang, n\u01a1i t\u00f4i c\u00f3 m\u1eb7t g\u1ea7n hai n\u0103m. <\/p>\n<p>7.&#160; <i>Anh c\u00f3 b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc uy t\u00edn \u1edf S\u00e0i G\u00f2n tr\u01b0\u1edbc 1975. Anh c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a anh v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa v\u1edbi \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ed9 Ch\u00e2u ch\u0103m s\u00f3c, l\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed t\u00f4i r\u1ea5t tr\u00e2n tr\u1ecdng. B\u00e1ch Khoa c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ed9ng t\u00e1c r\u1ea5t c\u00f4ng b\u1eb1ng. B\u00e0i t\u00f4i vi\u1ebft tay, \u00f4ng L\u00ea Ng\u1ed9 Ch\u00e2u ph\u1ea3i d\u00f9ng k\u00ednh l\u00fap \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc, v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecf v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 ri\u00eang ch\u1edd d\u1ecbp tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e1c gi\u1ea3. <\/p>\n<p>Ri\u00eang V\u0103n th\u00ec v\u00e0o th\u1eddi Tr\u1ea7n Phong Giao l\u00e0m th\u01b0 k\u00fd t\u00f2a s\u1ecdan. anh \u1ea5y r\u1ea5t \u01b0u t\u01b0 v\u1ec1 s\u1ef1 an t\u00f2an c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang \u00e1o tr\u1eadn nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i. Anh t\u00ecm c\u00e1ch gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi \u0111i t\u00e1c chi\u1ebfn. M\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, anh \u1ea5y cho \u0111\u0103ng trong m\u1ee5c Sinh Ho\u1ea1t V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt r\u1ea5t trang tr\u1ecdng nh\u01b0 thay m\u1eb7t anh em m\u00e0 k\u00eau c\u1ee9u d\u00f9m. <\/p>\n<p>Ri\u00eang t\u1edd Kh\u1edfi H\u00e0nh, d\u01b0\u1edbi c\u00e1i b\u00f3ng c\u1ee7a H\u1ed9i V\u0103n Ngh\u1ec7 S\u0129 Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i n\u00ean n\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u1ebfn&#160; \u0111\u1ec3 g\u1edfi nh\u1eefng b\u00e0i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o kh\u00e1c. <\/p>\n<p>8. <i>Tr\u01b0\u1edbc 1975, anh \u0111\u00e3 c\u00f3 bao nhi\u00eau cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT.<\/b> <\/p>\n<p>&#8211; T\u1eadp truy\u1ec7n <i>N\u1ed7i B\u01a1 V\u01a1 C\u1ee7a B\u1ea7y Ng\u1ef1a Hoang<\/i> do \u00dd Th\u1ee9c xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1968, in b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c ron\u00e9o. <\/p>\n<p>&#8211; T\u00e2p truy\u1ec7n <i>Nh\u1eefng V\u00ec Sao V\u0129nh Bi\u1ec7t<\/i> do \u00dd Th\u1ee9c xu\u1ea5t b\u1ea3n. <\/p>\n<p>&#8211; Truy\u1ec7n v\u1eeba <i>Ng\u1ecdn C\u1ecf Ng\u1eadm Ng\u00f9i<\/i> do Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t xu\u1ea5t b\u1ea3n. <\/p>\n<p>&#8211; Truy\u1ec7n v\u1eeba <i>M\u1ed9t N\u01a1i N\u00e0o \u0110\u1ec3 Nh\u1edb<\/i> do Con \u0110u\u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n (1974)&#160; <\/p>\n<p>10. <i>Sau n\u0103m 1975 anh ph\u1ea3i v\u00e0o tr\u1ea1i c\u1ea3i t\u1ea1o. \u1ede \u0111\u00e2u v\u1eady, v\u00e0 bao nhi\u00eau n\u0103m?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u1ea1i tr\u1ea1i Ki\u00ean L\u01b0\u01a1ng v\u00e0 r\u1eebng tr\u00e0m Tr\u00e0 Ti\u00ean (g\u1ea7n b\u1ed1n n\u0103m) <\/p>\n<p>11. <i>Tr\u1edf v\u1ec1, anh ki\u1ebfm s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u00e1n c\u00e0 rem. Anh c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n anh \u0111i b\u00e1n c\u00e0 rem kh\u00f4ng?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u00f4i b\u00e1n c\u00e0 rem trong v\u00f2ng 8 th\u00e1ng. N\u00f3i l\u00e0 b\u00e1n c\u00e0 rem, nh\u01b0ng m\u1ed7i l\u1ea7n v\u1ec1 nh\u00e0, t\u00f4i kh\u00f4ng qu\u00ean d\u1ea5u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y th\u00f9ng v\u00e0i k\u00fd g\u1ea1o hay th\u1ecbt heo b\u00e1n l\u1ea1i ki\u1ebfm l\u1eddi. <\/p>\n<p><i>Ta b\u00e1n c\u00e0 rem h\u1ec1, ta b\u00e1n c\u00e0 rem!      <br \/><\/i><i>L\u1eafc chi\u1ebfc chu\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, khua vang l\u00e0ng x\u00e3      <br \/><\/i><i>\u00d4i nh\u1eefng h\u1ed3i chu\u00f4ng l\u00e2u r\u1ed3i \u0111\u00e3 ng\u1ee7      <br \/><\/i><i>B\u1ed7ng h\u00f4m nay, cho\u00e0ng d\u1eady, ng\u1ee1 ng\u00e0ng      <br \/><\/i><i>Tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta, m\u00e2y tr\u1eafng th\u00eanh thang      <br \/><\/i><i>D\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ta, v\u00f2ng xe nh\u1eadt nguy\u1ec7t      <br \/><\/i><i>Chu\u00f4ng \u0111\u1ed3ng leng keng, thay ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0o huy\u1ec7t      <br \/><\/i><i>G\u1ecdi nh\u1eefng ma h\u1ed3n trong bu\u1ed5i \u0111\u1ea3o \u0111i\u00ean      <br \/><\/i><i>Ta \u0111\u1ea1p qua c\u1ea7u, qua b\u1ebfn, qua s\u00f4ng      <br \/><\/i><i>Qua nh\u1eefng x\u00f3m l\u00e0ng, c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng m\u1ed3 m\u1ea3      <br \/><\/i><i>Chi\u1ebfc \u00e1o tr\u1eadn xanh, s\u1ea1m m\u00f9i kh\u00f3i l\u1eeda      <br \/><\/i><i>Chi\u1ebfc m\u0169 r\u01a1m \u0111an, v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n t\u1ed9i t\u00f9      <br \/><\/i><i>Ta qua nh\u1eefng mi\u1ec1n thi\u00ean c\u1ed5 \u00e2m u      <br \/><\/i><i>Ta \u0111\u1eadp v\u00e0o th\u00f9ng, ngh\u00eau ngao ca h\u00e1t      <br \/><\/i><i>Ta b\u00e1n c\u00e0 rem h\u1ec1, kem \u0111\u01b0\u1eddng kem ch\u1ea3y      <br \/><\/i><i>Th\u00eam kem oan c\u1eebu ch\u1ea5t ng\u1ea5t mi\u1ec1n Nam      <br \/><\/i><i>Nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng Nam B\u1eafc T\u00e2y \u0110\u00f4ng      <br \/><\/i><i>Nh\u1eefng tr\u1ea1m m\u1ecdc l\u00ean ch\u00f3 v\u00e0ng ch\u00f3 s\u00f3i      <br \/><\/i><i>H\u1ee1i s\u1ee3i d\u00e2y s\u00ean, mi l\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f3      <br \/><\/i><i>K\u1ebft c\u00f9ng ta nh\u1eefng n\u1ed7i l\u00eanh \u0111\u00eanh      <br \/><\/i><i>Ta b\u00e1n c\u00e0 rem h\u1ec1, th\u00ec b\u00e1n c\u00e0 rem      <br \/><\/i><i>B\u00e0 con \u01a1i, \u0111\u1eebng nh\u00ecn ta m\u00e0 kh\u00f3c      <br \/><\/i><i>Ta \u0111ang \u0111\u1ee9ng trong chu\u1ed3ng th\u00fa v\u1eadt      <br \/><\/i><i>\u00cdt ra ta v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi      <br \/><\/i><i>Em b\u00e9 qu\u00ea \u01a1i, ngh\u00e8o l\u1eafm, ph\u1ea3i kh\u00f4ng      <br \/><\/i><i>L\u1ea1i \u0111\u00e2y anh t\u1eb7ng em m\u1ed9t c\u00e2y kem chu\u1ed1i      <br \/><\/i><i>C\u00f3 ph\u1ea3i em l\u00e0 con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh ng\u1ee5y      <br \/><\/i><i>N\u00ean cu\u1ed9c \u0111\u1eddi to\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1n m\u01a1?      <br \/><\/i><i>\u00d4i nh\u1eefng ti\u1ebfng reo gi\u00f2n, \u00f4ng gi\u00e0 c\u00e0 rem      <br \/><\/i><i>Ch\u01b0a \u0111\u1ea7y b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i, ta gi\u00e0 th\u1ebf \u0111\u00f3      <br \/><\/i><i>Ta kh\u00f4ng bu\u1ed3n \u0111\u00e2u, t\u00f3c ta b\u1ea1c tr\u1eafng      <br \/><\/i><i>Nh\u01b0 m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 chuy\u1ec7n c\u1ed5 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y      <br \/><\/i><i>\u00d4ng gi\u00e0 Noel v\u00e0o m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh      <br \/><\/i><i>L\u1eafc chi\u1ebfc chu\u00f4ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t qu\u00e0 ph\u00e1t b\u00e1nh      <br \/><\/i><i>Ta c\u0169ng nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u1ea7u l\u00e0ng cu\u1ed1i x\u00f3m      <br \/><\/i><i>L\u1eafc chi\u1ebfc chu\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, ph\u00e1t c\u1ea3 tr\u00e1i tim      <br \/><\/i><\/p>\n<p>12. <i>Anh v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean n\u0103m n\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ebfn M\u1ef9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? V\u00ec sao v\u1ee3 v\u00e0 con anh kh\u00f4ng c\u00f9ng tham gia chuy\u1ebfn \u0111i n\u00e0y?<\/i><\/p>\n<p><b>THT<\/b>. T\u00f4i v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean n\u0103m 1979. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n n\u00ean v\u1ee3 t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ec3 t\u00f4i \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. Ba th\u00e1ng sau, v\u1ee3 con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ee7 t\u00e0u t\u1ed1t b\u1ee5ng cho \u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n. V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111o\u00e0n t\u1ee5 v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1979 t\u1ea1i Maryland. <\/p>\n<p>13. <i>Xin anh k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u \u1edf M\u1ef9, vi\u1ec7c ki\u1ebfm s\u1ed1ng, vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh.<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n n\u00e0o d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 v\u1ea5t v\u1ea3. Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf t\u1ea1i m\u1ed9t khu \u0111\u1ea7y t\u1ed9i \u00e1c, v\u1edbi gi\u00e1 thu\u00ea nh\u00e0 r\u1ea5t r\u1ebb. \u0110\u00f3 l\u00e0 Logan thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 Philadelphia, ti\u1ec3u bang Pennsylvania. M\u1ea5y c\u1eeda s\u1ed5 ph\u00f2ng thu\u00ea (l\u1ea7u 2) \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng k\u00edn, c\u00f3 c\u1ea3 \u0111inh m\u01b0\u1eddi ph\u00e2n l\u00e0m ch\u00f4ng. Ban ng\u00e0y t\u00f4i \u0111i h\u1ecdc, v\u1ee3 t\u00f4i \u0111i l\u00e0m. Th\u1eb1ng con t\u00f4i \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1ed9t m\u00ecnh. T\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 hai c\u1ee5c g\u1ea1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean m\u00e0 m\u1edf c\u1eeda. L\u00fac n\u00e0y t\u00f4i l\u00e0 sinh vi\u00ean to\u00e0n ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Spring Garden College. Ban&#160; \u0111\u00eam t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00e9t d\u1ecdn ph\u00f2ng \u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u00f3 ti\u1ec1n trang tr\u1ea3i cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng. C\u00f3 khi \u1edf tr\u01b0\u1eddng g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n th\u1ecdai v\u1ec1 th\u0103m ch\u1eebng con, th\u1ea5y kh\u00f4ng ai l\u00ean ti\u1ebfng, t\u1ee9c t\u1ed1c t\u00f4i ph\u1ea3i b\u1ecf h\u1ecdc v\u1ec1 nh\u00e0, th\u00ec ra n\u00f3 ng\u1ee7 qu\u00ean kh\u00f4ng nghe chu\u00f4ng reng\u2026 <\/p>\n<p>T\u00f4i t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1edbi th\u1ee9 h\u1ea1ng cao, g\u1ea7n top. H\u00e3ng AT &amp; T \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u01b0\u1eddng m\u1eddi nh\u1eefng sinh vi\u1ec7n v\u1eeba t\u1ed1t nghi\u1ec7p v\u1edbi th\u1ee9 h\u1ea1ng cao v\u00e0 t\u00f4i ch\u1ed9p l\u1ea5y c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho h\u00e3ng n\u00e0y t\u1ea1i chi nh\u00e1nh c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf New Jersey. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf New Jersey \u2013 m\u1ed9t ti\u1ec3u bang c\u00f3 \u00edt ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u2013 t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-nsZIKkaNt_g\/WXeOsSf9MuI\/AAAAAAAAApU\/4uYfz-k7fZE-hGuS4zjjSuDhVQkiKYZMACLcBGAs\/s1600\/Slide1.PNG\" width=\"240\" height=\"180\" \/> <\/p>\n<p><em>Nh\u00e0 c\u1ee7a Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 \u1edf New Jersey      <br \/>\u1ea2nh: Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng \u2013 7 th\u00e1ng 5.2017<\/em> <\/p>\n<p>&#160; <br \/>Sau khi l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi AT&amp;T, t\u00f4i ghi danh h\u1ecdc Master v\u1ec1 To\u00e1n \u1ee8ng D\u1ee5ng t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Stevens Institute of Technology. Mi\u1ec7t m\u00e0i sau hai n\u0103m, t\u00f4i t\u1ed1t nghi\u1ec7p. Ch\u00ednh nh\u1edd nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ecdc \u0111\u00eam n\u00e0y m\u00e0 t\u00f4i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec7n <i>\u0110\u00eam M\u01a1<\/i> m\u00e0 t\u00f4i r\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1eafc. <\/p>\n<p>V\u1edbi c\u00e1i b\u1eb1ng Master, AT&amp;T cho t\u00f4i t\u0103ng m\u1ed9t m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0 v\u01b0\u01a1n l\u00ean \u1edf x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1ecbn v\u00e0o cha t\u00f4i: <\/p>\n<p><i>Lan can ba, ba th\u1eb3ng l\u01b0ng      <br \/><\/i><i><i>Ba d\u1ea1y con, ch\u00e2n \u0111\u1ea1p b\u00f9n m\u00e0 \u0111i        <br \/><\/i><\/i><i><i>Con nh\u00f3n ch\u00e2n, con \u0111\u01b0a tay        <br \/><\/i><\/i><i><i>Con&#160; v\u1ecbn&#160; ba v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u        <br \/><\/i><\/i><i><i>ng\u1ea9ng l\u00ean !&#8230;<\/i><\/i> <\/p>\n<p><i>(Tr\u00edch t\u1eadp th\u01a1 V\u1ecaN V\u00c0O L\u1ee4C B\u00c1T, m\u1edbi xu\u1ea5t b\u1ea3n, th\u00e1ng 7.2017) <\/i><\/p>\n<p><i>.<\/i> <\/p>\n<p>16. <i>C\u00f4ng ty sau c\u00f9ng m\u00e0 anh l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0 c\u00f4ng ty \u0111i\u1ec7n to\u00e1n IBM. T\u1eeb c\u00f4ng ty n\u00e0y anh \u0111\u00e3 v\u1ec1 h\u01b0u s\u1edbm. V\u00ec sao v\u1eady?<\/i> <\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><b>THT<\/b>. B\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a AT&amp;T sau chuy\u1ec3n qua IBM. T\u00f4i l\u00e0m th\u00eam kho\u1ea3ng 10 n\u0103m n\u1eefa \u1edf ch\u1ee9c v\u1ee5 D\u1ef1 \u00c1n Tr\u01b0\u1edfng (Project Leader). Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 th\u1ea3o nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn security, b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4ng ty ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng hacker\u2026 R\u1ed3i b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n qua \u1ea4n \u0110\u1ed9. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 sang \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0m n\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u01b0u non. <\/p>\n<p>17. <i>Sau khi ngh\u1ec9 h\u01b0u, anh b\u1eaft tay v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ee7 s\u00e1ch DI S\u1ea2N V\u0102N CH\u01af\u01a0NG MI\u1ec0N NAM v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed TH\u01af QU\u00c1N B\u1ea2N. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o anh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u01b0 li\u1ec7u v\u0103n h\u1ecdc cho 2 c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Qua th\u01b0 vi\u1ec7n M\u1ef9 nh\u01b0 Yale, Cornell\u2026 Yale c\u00e1ch nh\u00e0 2 gi\u1edd l\u00e1i xe, c\u00f2n Cornell c\u00e1ch nh\u00e0 5 ti\u1ebfng. Th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng v\u1ee3 t\u00f4i gi\u00fap l\u00e1i xe v\u00ec t\u00f4i d\u1ec5 ng\u1ee7 g\u1ee5c khi l\u00e1i. \u0110\u01b0\u1eddng r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, v\u00ec l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai, nhi\u1ec1u khi tuy\u1ebft b\u0103ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1eb7c. Hai l\u1ea7n su\u00fdt ch\u1ebft v\u00ec tai n\u1ea1n khi \u0111i Cornell. <\/p>\n<p>T\u1ea1i Cornell s\u00e1ch b\u00e1o Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t r\u1ea5t d\u1ed3i d\u00e0o. L\u00e0m sao t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecd c\u00f3 c\u1ea3 t\u1edd truy\u1ec1n \u0111\u01a1n chi\u00eau h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef? <\/p>\n<p>C\u00f3 l\u1ebd do b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a gi\u00f2ng m\u00e1u th\u00e1m k\u00edch n\u00ean \u0111\u00e2m li\u1ec1u l\u0129nh. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 kh\u00f9ng, \u0111i\u00ean, nh\u01b0ng m\u1ed7i l\u1ea7n nh\u00ecn nh\u1eefng b\u1ed9 s\u00e1ch thu\u1ed9c DI S\u1ea2N V\u0102N CH\u01af\u01a0NG MI\u1ec0N NAM, l\u00f2ng d\u00e2ng l\u00ean ni\u1ec1m vui b\u00e1t ng\u00e1t\u2026. <\/p>\n<p>18. V<i>\u1ec1 vi\u1ec7c in \u1ea5n, anh l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 gi\u1ea5y m\u1ef1c?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. V\u1ec1 m\u00e1y m\u00f3c th\u00ec l\u00ean Craiglist t\u00ecm. C\u00f3 khi h\u1ecd cho kh\u00f4ng, c\u00f3 khi h\u1ecd b\u00e1n r\u1ea5t r\u1ebb. Sau khi th\u1ecfa thu\u1eadn, h\u1ecd cho bi\u1ebft \u0111\u1ecba ch\u1ec9, m\u00ecnh \u0111\u1ebfn, v\u1edbi c\u00e1i screw driver trong t\u00fai. H\u1ecd h\u1ecfi m\u00e1y n\u1eb7ng c\u1ea3 t\u1ea5n sao \u00f4ng l\u1ea1i khi\u00eang n\u1ed5i? T\u00f4i c\u01b0\u1eddi, tao bi\u1ebft c\u00e1ch. R\u1ed3i th\u00e1o m\u00e1y ra, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00e1o. Fuser, ng\u0103n gi\u1ea5y, m\u1ef1c, assembly parts, khung\u2026 M\u1ea5y anh ch\u00e0ng M\u1ef9 tr\u1ed1 m\u1eaft nh\u00ecn, ng\u1ea1c nhi\u00ean. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ef1c l\u00e0 m\u1edbi c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. L\u00ean Ebay mua, nh\u01b0ng l\u00e0m sao bi\u1ebft m\u1ef1c t\u1ed1t hay x\u1ea5u? <\/p>\n<p>19. <i>Ch\u1ecb Y\u1ebfn \u2013 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u1ee7a anh \u2013 \u0111\u00e3 gi\u00fap anh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Y. gi\u00fap t\u00f4i l\u00e1i xe khi \u0111i xa, \u0111\u00f3ng b\u1eb1ng ch\u1ec9 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0y c\u1ea3 ng\u00e0n trang, hay ph\u1ee5 v\u1edbi t\u00f4i khi\u00eang nh\u1eefng th\u00f9ng gi\u1ea5y t\u00f4i mua v\u1edbi gi\u00e1 r\u1ebb. Y. gi\u00fap t\u00f4i vi\u1ebft \u0111\u1ecba ch\u1ec9, b\u1ecf s\u00e1ch b\u00e1o v\u00e0o phong b\u00ec, d\u00e1n tem, hay nh\u1eafc t\u00f4i v\u1ec1 nh\u1eefng s\u01a1 xu\u1ea5t. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi order m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, Y. lu\u00f4n lu\u00f4n n\u00f3i l\u00e0 t\u1eb7ng, \u0111\u1eebng l\u1ea5y ti\u1ec1n. T\u00e2m Y. l\u00e0 t\u00e2m Ph\u1eadt\u2026 M\u1ea5t Y. l\u00e0 m\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1nh tay ph\u1ea3i. T\u00f4i h\u1ebft ch\u1ed7 v\u1ecbn. <\/p>\n<p><b>     <br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; display: inline\" border=\"0\" src=\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-lbs6SDvLm0c\/WXeVt4g8tSI\/AAAAAAAAAqA\/zskiTH_3uHcdgZc5s_2idXBeIBnDQqqjQCLcBGAs\/s1600\/TRAN%2BHOAI%2BTHU.jpg\" width=\"250\" align=\"right\" height=\"330\" \/>V\u1ecaN EM <\/b><\/p>\n<p><em>L\u00f2ng em l\u00e0 c\u1ea3 tr\u0103ng r\u1eb1m      <br \/>L\u00f2ng t\u00f4i tr\u0103ng t\u1ed1i nh\u01b0 nh\u1eb1m ba m\u01b0\u01a1i       <br \/>May nh\u1edd&#160; t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1a h\u01a1i       <br \/>N\u00ean l\u00f2ng c\u0169ng nh\u1eb9, \u00edt nhi\u1ec1u h\u1ed3i t\u00e2m       <br \/>B\u1ec1 ngo\u00e0i t\u00f4i \u0111\u00f3ng vai ch\u1ed3ng       <br \/>Nh\u01b0ng b\u00ean trong l\u00e0 con th\u1eb1n l\u1eb1n nghe kinh       <br \/>L\u1eddi Ph\u1eadt em t\u1ee5ng h\u1eb1ng \u0111\u00eam,       <br \/>Nghe ch\u1eebng nh\u01b0 th\u1ec3 em c\u1ea7u cho t\u00f4i       <br \/>Cho t\u00f4i, b\u1edbt \u0111i\u1ebfc b\u1edbt m\u00f9       <br \/>B\u1edbt s\u00e2n si, b\u1edbt d\u00e2m t\u00e0 tham lam&#8230;       <br \/>B\u00e2y gi\u1edd em b\u1ecf Quan \u00c2m       <br \/>T\u00f4i l\u00ean, \u0111\u1ee9ng tru\u1edbc b\u00e0n th\u1edd, \u0111\u1ed1t nhang       <br \/>K\u00eca, sao b\u00e0n tay t\u00f4i run       <br \/>T\u00f4i c\u1ea7n em, t\u00f4i c\u1ea7n em th\u1eadt m\u00e0       <br \/>V\u1eady m\u00e0 em b\u1ecf \u0111i xa       <br \/>B\u1ecf ng\u00f4i nh\u00e0, b\u1ecf bu\u1ed3ng th\u1edd, \u0111\u00e8n nhang       <br \/>Em \u0111i \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng       <br \/>Xe l\u0103n \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh, chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng nghi\u1ec7p oan       <br \/>Hay l\u00e0 em chu\u1ed9c d\u00f9m ch\u1ed3ng&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Ch\u00e2n dung Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 \u2013 \u0110inh C\u01b0\u1eddng v\u1ebd (2014)       <br \/>Nh\u01b0 x\u01b0a Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ed9c d\u00f9m th\u1ebf gian?<\/em> <\/p>\n<p><i>(Tr\u00edch t\u1eadp th\u01a1 V\u1ecaN V\u00c0O L\u1ee4C B\u00c1T, m\u1edbi xu\u1ea5t b\u1ea3n, th\u00e1ng 7.2017)      <br \/><\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-UZ5J_olfTk4\/WXeSIN6lwuI\/AAAAAAAAAps\/e8chb79S0sMecVQTMoUB-tVeHwLWcSJGACLcBGAs\/s1600\/Nguye%2BNgoc%2BYen.jpg\" width=\"240\" height=\"151\" \/> <\/p>\n<p><em>Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Y\u1ebfn \u2013 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u1ee7a Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0      <br \/>(ch\u1ee5p 2 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ecb Y\u1ebfn b\u1ecb stroke)       <br \/>\u1ea2nh: Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng<\/em> <\/p>\n<p>&#160; <\/p>\n<p>20. <i>Xin anh n\u1ec7u m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 m\u00e0 anh h\u00e0i l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng cho m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c gi\u1ea3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ghi nh\u1eadn m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang m\u1ee9c nh\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh S\u00e2m, Ph\u00f9ng Th\u0103ng, Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Hi\u1ec3n\u2026 c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0ng tr\u0103m t\u00e1c gi\u1ea3 m\u00e0 th\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <i>nh\u1eefng c\u00e2y b\u00fat tr\u1ebb <\/i>&#8211; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p quan tr\u1ecdng cho V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam 1954-1975 qua nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc \u1edf S\u00e0i G\u00f2n nh\u01b0 V\u0103n, V\u0103n H\u1ecdc, B\u00e1ch Khoa, V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng, Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt, Kh\u1edfi H\u00e0nh, Th\u1eddi T\u1eadp, \u00dd Th\u1ee9c, Tr\u00ecnh B\u00e0y, V\u0103n M\u1edbi, V\u0103n H\u00f3a Nguy\u1ec7t San, T\u01b0 T\u01b0\u1edfng\u2026 Cho \u0111\u1ebfn nay, Th\u01b0 Qu\u00e1n B\u1ea3n Th\u1ea3o \u0111\u00e3 ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ebfn s\u1ed1 75. T\u1ee7 s\u00e1ch DI S\u1ea2N V\u0102N CH\u01af\u01a0NG MI\u1ec0N NAM c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u01b0 \u1ea4n Qu\u00e1n \u0111\u00e3 s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 in l\u1ea1i h\u00e0ng tr\u0103m t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ed9 TH\u01a0 MI\u1ec0N NAM g\u1ed3m 5 t\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5ng c\u1ed9ng kho\u1ea3ng 3500 trang v\u00e0 b\u1ed9 V\u0102N MI\u1ec0N NAM 4 t\u1eadp v\u1edbi t\u1ed5ng c\u1ed9ng kho\u1ea3ng 2400 trang.&#160; <\/p>\n<p>22. <i>Hi\u1ec7n nay anh c\u00f3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n g\u00ec trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a anh hay kh\u00f4ng?<\/i> <\/p>\n<p><strong>THT.<\/strong> R\u1ea5t, r\u1ea5t, r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. T\u00f4i ph\u1ea3i lo n\u1ea5u \u0103n \u0111\u1ec3 mang v\u00e0o nursing home cho Y., m\u1ed7i ng\u00e0y 2 l\u1ea7n, m\u1ed7i l\u1ea7n \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi Y. kho\u1ea3ng 90 ph\u00fat. Khi ra v\u1ec1 t\u00f4i v\u1ecbn lan can m\u00e0 l\u00ean. C\u1ea3 ch\u00e2n t\u00f4i b\u1ecb gout h\u00e0nh r\u1ed3i th\u1ea5p kh\u1edbp h\u00e0nh, t\u1ed1i ng\u1ee7 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00eam m\u1eaft b\u00e2y gi\u1edd y\u1ebfu l\u1eafm. <\/p>\n<p>24. <i>Anh c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n g\u00ec \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n trong th\u1eddi gian t\u1edbi kh\u00f4ng?<\/i> <\/p>\n<p><b>THT<\/b>. Kh\u00f4ng c\u00f3. Ch\u1ec9 ti\u1ebfc l\u00e0 cu\u1ed1n <i>Cung O\u00e1n Ng\u00e2m Kh\u00fac <\/i>\u0111\u0103ng tr\u00ean V\u0103n H\u00f3a Nguy\u1ec7t San t\u1eeb n\u0103m 1963-1970,&#160; t\u00f4i \u0111\u00e3 scan \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean 100 trang. S\u00e1ch do Tr\u1ea7n C\u1eedu Ch\u1ea5n b\u00ecnh gi\u1ea3i r\u1ea5t chi ti\u1ebft, \u00edt c\u00f3 t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00e0o l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac nh\u01b0 v\u1eady (c\u00e1c t\u00e1c g\u1ec9\u1ea3 b\u00ecnh gi\u1ea3i Ki\u1ec1u, Chinh Ph\u1ee5 Ng\u00e2m nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 Cung O\u00e1n Ng\u00e2m Kh\u00fac). Nh\u01b0ng ti\u1ebfc l\u00e0 microfilm n\u00ean ch\u1ee5p l\u1ea1i r\u1ea5t x\u1ea5u, l\u1ea1i t\u1ed1n nhi\u1ec1u ti\u1ec1n v\u00ec m\u00e1y ch\u1ee5p ch\u1ec9 th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u1edbi c\u00f3. <\/p>\n<p>\u0110\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 di s\u1ea3n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng mi\u1ec1n Nam. Nh\u01b0ng th\u1eed h\u1ecfi, ai b\u1ecf c\u00f4ng, b\u1ecf s\u1ee9c. b\u1ecf ti\u1ec1n ra m\u00e0 c\u1ee9u n\u00f3? <\/p>\n<p><b>PCH<\/b>. Xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n anh Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0. Mong r\u1eb1ng b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ecdc bi\u1ebft m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 chuy\u1ec7n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a anh v\u00e0 ch\u1ecb Y\u1ebfn. Anh ch\u1ecb \u0111\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi r\u1ea5t \u0111\u1eb9p.&#160; <\/p>\n<p><b>Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng<\/b> th\u1ef1c hi\u1ec7n <\/p>\n<p>Virginia, 25.7.2017 <\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-KGrNVrWpMS8\/WXeWKRC4VUI\/AAAAAAAAAqE\/KScb1il6CMUEmPAlOtNhXDi6svpfS9VuQCLcBGAs\/s1600\/TRAN%2BHOAI%2BTHU%2Bby%2BChon.jpg\" width=\"250\" height=\"353\" \/> <\/p>\n<p><em>Ch\u00e2n dung Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 \u2013 Nguy\u1ec5n Quang Ch\u01a1n v\u1ebd (2017<\/em>) <\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tht2.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"tht 2\" style=\"border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px\" border=\"0\" alt=\"tht 2\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tht2_thumb.jpg\" width=\"304\" height=\"203\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Ch\u00e2n dung Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 \u2013 Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Bi\u00ean v\u1ebd<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u1eefng b\u1ea5t h\u1ea1nh \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, hi\u1ec7n nay m\u1ed9t m\u00ecnh Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0 v\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c in \u1ea5n t\u1ea1p ch\u00ed Th\u01b0 Qu\u00e1n B\u1ea3n Th\u1ea3o v\u00e0 t\u1ee7 s\u00e1ch Di S\u1ea3n V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng Mi\u1ec1n Nam. <\/p>\n<p>B\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y nh\u1eb1m cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n\/nh\u00e0 th\u01a1 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: Tr\u1ea7n Ho\u00e0i Th\u01b0.<\/p>\n","protected":false},"author":692,"featured_media":47043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-47035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phong-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/692"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47035"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47044,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47035\/revisions\/47044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}