{"id":41066,"date":"2016-01-25T01:08:00","date_gmt":"2016-01-25T01:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=41066"},"modified":"2019-02-27T11:05:22","modified_gmt":"2019-02-27T11:05:22","slug":"ve-loat-tac-pham-gianh-lai-doc-lap-cua-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/41066\/ve-loat-tac-pham-gianh-lai-doc-lap-cua-viet-nam","title":{"rendered":"V\u1ec1 lo\u1ea1t tác ph\u1ea9m “Giành l\u1ea1i \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

T\u1ef0 B\u1ea0CH C\u1ee6A NGH\u1ec6 S\u0128<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Kh\u00f4ng \u00edt l\u1ea7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u1ee7ng khi\u1ebfp b\u1ecb coi th\u01b0\u1eddng, khinh r\u1ebb v\u00e0 lu\u00f4n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u00f9a h\u01a1i \u00e1c v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng t\u00f4i n\u00ean t\u01b0 nh\u1eadn m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t con c\u00f4n tr\u00f9ng, m\u1ed9t con s\u00e2u kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n s\u1eafc, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i t\u00f4i, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng n\u1eefa. T\u00f4i h\u01a1i s\u1ed1c l\u00fac \u0111\u1ea7u nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, d\u1ea7n d\u1ea7n, t\u00f4i th\u1ea5y b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng li\u00ean quan nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t con s\u00e2u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u00f3 l\u00e0 con t\u1eb1m. N\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 gi\u1ed1ng v\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i s\u1ee3 nh\u1ea5t.<\/p>\n

Khi ch\u00fang ta n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ee5a, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1eddi trang cao c\u1ea5p l\u00e0m b\u1eb1ng t\u1eeb m\u1ed9t v\u1eadt li\u1ec7u m\u1ec1m m\u1ea1i, \u0111\u1eb9p v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean,. Nh\u01b0ng v\u1edbi t\u00f4i, c\u00e1i m\u00ea ho\u1eb7c nh\u1ea5t c\u1ee7a con t\u1eb1m l\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a t\u1eb1m trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kinh t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 v\u00f2ng tr\u00f2n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ng\u1eafn ng\u1ee7i nh\u01b0ng r\u1ea5t th\u01a1 m\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

T\u00f4i sinh ra v\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0, m\u00f9a d\u00e2u t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, v\u00e0 cha t\u00f4i h\u1ed3i x\u01b0a th\u01b0\u1eddng l\u00e0m m\u1ee9t d\u00e2u v\u00e0 si-\u00adr\u00f4 d\u00e2u trong ng\u00e0y sinh nh\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed1i k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi con t\u1eb1m. Ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau th\u00edch c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y.<\/p>\n

Vi\u1ebft th\u01a1 mang l\u1ea1i cho t\u00f4i s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i, an to\u00e0n, v\u00e0 trong th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u00e1i tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c nhau. V\u00ec v\u1eady, c\u1ea3 hai ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u \u00e2m th\u1ea7m s\u1ea3n xu\u1ea5t k\u00e9n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea3 "n\u01b0\u1edbc b\u1ecdt".<\/p>\n

C\u1ea3 hai ch\u00fang t\u00f4i c\u1ee9 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111ang t\u1ea1o ra "k\u00e9n m\u01b0\u1ee3t" c\u1ee7a tinh th\u1ea7n t\u1ef1 do, \u0111ang x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n th\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, m\u00e0 th\u1ef1c ra, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn b\u1ecb thao t\u00fang b\u1edfi c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c kinh t\u1ebf-\u00adch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t trong hai ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ebft m\u00e0 v\u1eabn ng\u00e2y ng\u00f4, ch\u1eb1ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3!<\/p>\n

C\u1ea3 hai ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bay! Th\u1eadt kh\u00f4ng may, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u01b0ng c\u1ea3 hai ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tin \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn ch\u1ebft!<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3, c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c hay v\u00f4 th\u1ee9c, c\u1ea3 hai ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t ch\u00fat c\u00f4ng s\u1ee9c nh\u1ecf b\u00e9 cho v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i: T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ean v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft t\u00ean t\u00f4i l\u00e0 g\u00ec, t\u00f4i c\u00f3 cha m\u1eb9 v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft h\u1ecd l\u00e0 ai, t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t qu\u1ed1c t\u1ecbch, m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t ch\u1ee7ng t\u1ed9c. nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 cho t\u00f4i m\u1ed9t \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y t\u1ef1 h\u00e0o hay x\u1ea5u h\u1ed5. Con t\u1eb1m th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec cho n\u00f3 c\u00e1i \u1ea3o gi\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ef1 do-\u00ad\u0111\u1ed9c l\u1eadp-\u00adh\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ea3.<\/p>\n

Ph\u00e1 tung c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t n\u1ed5i ti\u1ebfng, c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh tr\u1ecb th\u00e0nh c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft kh\u00f4ng vi\u1ebft hoa, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00f3c kh\u1ecfi c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y nh\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh x\u01b0a nay c\u1ee7a n\u00f3, nh\u1eb1m t\u1ea1o ra m\u1ed9t ki\u1ec3u tr\u00f2 ch\u01a1i x\u1ebfp ch\u1eef, trong \u0111\u00f3 m\u1ed7i \u00e2m ti\u1ebft mang quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u01b0 nhau. Vi\u1ebft t\u1eebng \u00e2m ti\u1ebft tr\u00ean m\u1ed7i k\u00e9n t\u01a1 cho ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean, m\u1ed9t b\u1ea3n s\u1eafc, tuy kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a, nh\u01b0ng ch\u00fang \u00edt ra s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ed1ng y h\u1ec7t nhau tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u01b0\u1eddi xem. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, n\u1ebfu nh\u00ecn th\u1eadt k\u1ec9, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau th\u00f4i. Xem ch\u1eebng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 v\u1ebb v\u00f4 \u00edch b\u1edfi l\u0169 t\u1eb1m b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra k\u00e9n "ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao," v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang tr\u00f4ng y h\u1ec7t nhau. \u0110\u1eb7t t\u00ean cho th\u00e0nh qu\u1ea3 lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1eb3ng qua ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 t\u1eeb bi \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u00e1 nh\u00e2n g\u1ea7n nh\u01b0 v\u00f4 h\u00ecnh nh\u01b0ng th\u01a1 m\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang, c\u0169ng nh\u01b0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a ch\u00fang trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u0169ng xo\u00e1 \u0111i nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t chi\u1ec1u c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n quy\u1ec1n l\u1ef1c, mong t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 ho\u00e0 b\u00ecnh b\u1eb1ng t\u1eeb ng\u1eef.<\/p>\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1ecb li\u1ec7u cho b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1i t\u00f4i c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"ThanhHa-NamQuocSonHa\"<\/a><\/p>\n

\u201cNam qu\u1ed1c s\u01a1n h\u00e0 Nam \u0111\u1ebf c\u01b0,
Ti\u1ec7t nhi\u00ean ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Thi\u00ean th\u01b0.
Nh\u01b0 h\u00e0 ngh\u1ecbch l\u1ed7 lai x\u00e2m ph\u1ea1m,
Nh\u1eef \u0111\u1eb3ng h\u00e0nh khan th\u1ee7 b\u1ea1i h\u01b0.\u201d
<\/em>2015
50x10x10cm
B\u00fat d\u1ea1 tr\u00ean k\u00e9n t\u1eb1m trong h\u1ed9p thu\u1ef7 tinh plexi<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026l\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i v\u1ec1 c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh tr\u00ed v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh t\u1eb1m. Ti\u1ebfng H\u00e1n, H\u00e1n-\u00adVi\u1ec7t v\u00e0 Vi\u1ec7t \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/p>\n

"Nam Qu\u1ed1c S\u01a1n H\u00e0" l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 Vi\u1ec7t th\u1ebf k\u1ef7 10 n\u1ed5i ti\u1ebfng. \u0110\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 "Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam," n\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean \u0111\u1ea5t m\u00ecnh. B\u00e0i   th\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 trong tr\u1eadn chi\u1ebfn c\u1ee7a L\u00ea \u0110\u1ea1i H\u00e0nh ch\u1ed1ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c T\u1ed1ng n\u0103m 981, nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y tinh th\u1ea7n binh s\u0129 Vi\u1ec7t Nam. Tuy khuy\u1ebft danh, b\u00e0i th\u01a1 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u1ea5t trong v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t. L\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i ca \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c L\u00fd Th\u01b0\u1eddng Ki\u1ec7t \u0111\u1ecdc tr\u00ean tuy\u1ebfn ph\u00f2ng th\u1ee7 s\u00f4ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7t, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u0103ng tinh th\u1ea7n cho binh l\u00ednh Vi\u1ec7t \u0111\u00e1nh gi\u1eb7c T\u1ed1ng x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c l\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u0103m 1076. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, b\u00e0i th\u01a1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra ng\u00e2m \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh tinh th\u1ea7n kh\u00e1ng-\u00adTrung c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam khi Trung Qu\u1ed1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n th\u0103m d\u00f2 d\u1ea7u kh\u00ed trong v\u00f9ng bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn gi\u1edd. (Ngu\u1ed3n \u2013 Wikipedia)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"ThanhHa-TuyenNgonDocLap\"<\/a><\/p>\n

\u201cTuy\u00ean ng\u00f4n \u0111\u1ed9c l\u1eadp n\u0103m 1945, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i\u201d
(Vietnamese\/French version)
2015
A1 x 10cm
Marker on silk cocoons in plexiglass box<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 hai trong lo\u1ea1t t\u00e1c ph\u1ea9m "Gi\u00e0nh l\u1ea1i \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam," g\u1ed3m h\u01a1n hai ng\u00e0n \u00e2m ti\u1ebft.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ch\u00fa \u00fd:<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ea5t li\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean, k\u00e9n kh\u00f4ng ng\u1eebng thay \u0111\u1ed5i h\u00ecnh d\u1ea1ng v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc b\u00ean trong khung h\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2014Thanh Ha Mourgue d\u2019Algue  <\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Exhibition: Group Exhibition \u201cOpen Room II\u201d at CAPA Studio. No13, 40 Streets, Binh An Ward, District 2,   Hochiminh City, Vietnam, January 08, 2016)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ph\u00e1 tung c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t n\u1ed5i ti\u1ebfng, c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh tr\u1ecb th\u00e0nh c\u00e1c \u00e2m ti\u1ebft kh\u00f4ng vi\u1ebft hoa, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00f3c kh\u1ecfi c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y nh\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh x\u01b0a nay c\u1ee7a n\u00f3, nh\u1eb1m t\u1ea1o ra m\u1ed9t ki\u1ec3u tr\u00f2 ch\u01a1i x\u1ebfp ch\u1eef, trong \u0111\u00f3 m\u1ed7i \u00e2m ti\u1ebft mang quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u01b0 nhau.<\/p>\n","protected":false},"author":2054,"featured_media":41082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[174,291,209],"tags":[],"class_list":["post-41066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ban-tron-nghe-thuat-chinh-tri","category-cau-chuyen-nghe-thuat","category-tao-hinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2054"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41085,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41066\/revisions\/41085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}