{"id":40950,"date":"2016-01-22T02:53:00","date_gmt":"2016-01-22T02:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=40950"},"modified":"2022-02-21T02:39:06","modified_gmt":"2022-02-21T02:39:06","slug":"dinh-cuong-tho-va-tranh-cho-den-hoi-tho-cuoi-cung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/40950\/dinh-cuong-tho-va-tranh-cho-den-hoi-tho-cuoi-cung","title":{"rendered":"\u0111inh c\u01b0\u1eddng, th\u01a1 và tranh cho \u0111\u1ebfn h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i cùng"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"PCH<\/a><\/p>\n

Ch\u00e2n dung Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng
(\u0110inh C\u01b0\u1eddng v\u1ebd n\u0103m 2010)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 d\u1ecbp g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi h\u1ecda s\u0129\/ thi s\u0129 \u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t chung: \u0110inh C\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n h\u1ea3o, c\u1ea3 v\u1ec1 t\u00e0i n\u0103ng l\u1eabn \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 thu\u1ed9c lo\u1ea1i popular, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch. \u00d4ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ecfi nam ch\u00e2m c\u00f3 s\u1ee9c h\u00fat r\u1ea5t m\u1ea1nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eb1ng h\u1eefu v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau ngh\u1ec7 thu\u1eadt. \u00d4ng nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u1ea5t keo c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u1edbi nhau. \u00d4ng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t, m\u1ed9t thi\u1ec1n s\u01b0 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh, s\u1ed1ng an nhi\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1i trong b\u1ea5t c\u1ee9 ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o.<\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng r\u1ea5t k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 nghi\u00eam t\u00fac trong vi\u1ec7c s\u00e1ng t\u00e1c. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 \u00f4ng cho l\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc gi\u00e1 v\u1ebd, ng\u1ed3i v\u00e0o b\u00e0n vi\u1ebft. C\u00f2n v\u1ebd c\u00e1i g\u00ec, vi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec th\u00ec s\u1ebd t\u00ednh sau. Th\u1eadm ch\u00ed, v\u1ebd c\u00e1i g\u00ec vi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Ph\u1ea3i b\u1eaft tay v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m. Th\u1eddi \u1edf Kado \u2013 m\u1ed9t v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n h\u1ebbo l\u00e1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1\u00a0 thu\u1ed9c qu\u1eadn \u0110\u01a1n D\u01b0\u01a1ng \u2013 v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1963, 1964, nhi\u1ec1u \u0111\u00eam \u00f4ng v\u00e0 Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n m\u1ea3i m\u00ea s\u00e1ng t\u00e1c m\u00e0 qu\u00ean c\u1ea3 th\u1eddi gian, \u0111\u1ebfn khi nghe ti\u1ebfng v\u01b0\u1ee3n h\u00fa ngo\u00e0i khu r\u1eebng g\u1ea7n \u0111\u00f3 m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u00eam \u0111\u00e3 t\u00e0n v\u00e0 tr\u1eddi s\u1eafp s\u00e1ng. Trong s\u1ed1 c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd ch\u00e2n dung v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. C\u00f3 khi c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 v\u1ebd h\u00e0ng ch\u1ee5c b\u1ee9c ch\u00e2n dung m\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ea5y \u0111\u1ee7. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a B\u00f9i Gi\u00e1ng, Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n, Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n.\u00a0 Nh\u1eefng b\u1ee9c tranh thi\u1ebfu n\u1eef do \u00f4ng v\u1ebd th\u00ec \u0111\u1eb9p v\u00f4 c\u00f9ng.<\/p>\n

Nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng s\u1ed1ng \u1edf Virginia, t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u00fd th\u1ea5y \u00f4ng c\u00f3 b\u1ed1n n\u01a1i \u0111\u1ec3 v\u1ebd. M\u1ed9t l\u00e0 ng\u1ed3i v\u1ebd \u1edf nh\u00e0 – trong garage khi tr\u1eddi kh\u00f4ng l\u1ea1nh l\u1eafm. Hai l\u00e0 v\u1ebd \u1edf nh\u00e0 – trong studio d\u01b0\u1edbi basement v\u1ec1 m\u00f9a \u0111\u00f4ng. Ba l\u00e0 v\u1ebd ch\u00e2n dung cho b\u1ea1n b\u00e8 trong c\u00e1c bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb. Trong c\u00e1c bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1\u00a0 \u00f4ng r\u1ea5t \u00edt n\u00f3i, l\u1eb7ng l\u1ebd l\u1ea5y gi\u1ea5y b\u00fat ra v\u1ebd ch\u00e2n dung m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111ang c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng \u0111ang v\u1ebd m\u00ecnh. Cu\u1ed1i bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 \u00f4ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xem v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 vui kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3. \u00d4ng t\u1eadn d\u1ee5ng th\u1eddi gian v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ec3 ph\u00e1c th\u1ea3o nhanh c\u00e1c b\u1ee9c ch\u00e2n dung. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u1ee9 t\u01b0 m\u00e0 \u00f4ng ng\u1ed3i v\u1ebd l\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Starbucks c\u00e1ch nh\u00e0 \u00f4ng kho\u1ea3ng 30 ph\u00fat \u0111i b\u1ed9. N\u01a1i \u0111\u00e2y \u00f4ng \u0111\u00e3 v\u1ebd theo tr\u00ed nh\u1edb ch\u00e2n dung c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129.<\/p>\n

V\u1ebd\u00a0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng nh\u01b0 h\u01a1i th\u1edf. M\u01b0\u1eddi ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi qua \u0111\u1eddi, n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh \u00f4ng vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 Tr\u01b0a n\u1eb1m nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch<\/i>, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e2u \u201cxin cho t\u00f4i v\u1ebd d\u00e2ng tr\u00e0o. nh\u1ef1a x\u01b0a\u201d. <\/i>Trong B<\/i>\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 5<\/i>, \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a \u00f4ng khi b\u1ec7nh t\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0m cho \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd v\u00e0 ni\u1ec1m khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd: \u201cm\u00f9a xu\u00e2n v\u1edbi tr\u1eadn m\u01b0a r\u00e0o\/cho t\u00f4i xin. m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u00e0o. Picasso<\/i>.\u201d\u00a0<\/p>\n

R\u1ea5t b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi vi\u1ec7c s\u00e1ng t\u00e1c nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1ea7n d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 h\u1ed9i h\u1ecda. Cu\u1ed1n \u0110i v\u00e0o c\u00f5i t\u1ea1o h\u00ecnh<\/i> c\u1ee7a \u0110inh C\u01b0\u1eddng do nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u0103n M\u1edbi \u1ea5n h\u00e0nh t\u1ea1i California n\u0103m 2015 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 h\u1ed9i h\u1ecda quan tr\u1ecdng, r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft cho nh\u1eefng ai mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 h\u1ed9i h\u1ecda Vi\u1ec7t Nam. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u01a1n 50 n\u0103m t\u00ecm hi\u1ec3u, s\u01b0u t\u1ea7m, t\u00edch l\u0169y, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ec9 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng m\u1edbi c\u00f3. T\u00ednh \u00f4ng c\u1ea9n th\u1eadn\u00a0 v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt n\u00ean nh\u1eefng th\u00f4ng tin, nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u trong cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. \u0110\u00e2y m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1eadp 1 trong b\u1ed9 s\u00e1ch g\u1ed3m 2 cu\u1ed1n. T\u1eadp 1 vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng Cao \u0110\u1eb3ng M\u1ef9 Thu\u1eadt \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng n\u0103m 1930 cho \u0111\u1ebfn giai \u0111o\u1ea1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp 1954. T\u1eadp 2 vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1ecda s\u0129 c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb n\u0103m 1957 tr\u1edf v\u1ec1 sau. Ti\u1ebfc l\u00e0 t\u1eadp 2 ch\u01b0a k\u1ecbp in th\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 ra \u0111i nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng c\u00f9ng nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u0103n M\u1edbi s\u1ebd \u1ea5n h\u00e0nh t\u1eadp 2 trong th\u1eddi gian s\u1eafp t\u1edbi.<\/p>\n

Vi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng c\u0169ng c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u01b0 h\u01a1i th\u1edf. \u00d4ng l\u00e0m th\u01a1 r\u1ea5t s\u1edbm v\u00e0 th\u01a1 \u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1960 tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. T\u1eeb n\u0103m 2010 tr\u1edf \u0111i \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft nh\u1eadt k\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 m\u00e0 \u00f4ng g\u1ecdi l\u00e0 \u0111o\u1ea1n ghi<\/i> hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea3n tin v\u0103n ngh\u1ec7 <\/i>v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean m\u1ea1ng internet. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 ghi l\u1ea1i c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n xung quanh \u00f4ng, v\u1ec1 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8\u2026 Cho \u0111\u1ebfn nay \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft c\u1ea3 ng\u00e0n b\u00e0i th\u01a1, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0i th\u01a1 r\u1ea5t hay, nhi\u1ec1u c\u00e2u th\u01a1 xu\u1ea5t th\u1ea7n l\u00e0m xao \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Trong ba n\u0103m 2013, 2014, 2015 v\u00e0 tu\u1ea7n l\u1ec5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m 2016, ch\u1ec9 ri\u00eang trang blog Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng 875 b\u00e0i th\u01a1 \u0110inh C\u01b0\u1eddng k\u00e8m theo m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tranh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady. Th\u01a1 \u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean c\u00e1c trang web: V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t (trong n\u01b0\u1edbc), Th\u01b0 Vi\u1ec7n S\u00e1ng T\u1ea1o (Canada), Da M\u00e0u (Hoa K\u1ef3), Ti\u1ec1n V\u1ec7 (\u00dac \u0110\u1ea1i L\u1ee3i), blog Tr\u1ea7n Th\u1ecb Nguy\u1ec7t Mai v\u00e0 blog Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Thi\u1ec7p. Kho\u1ea3ng 200 b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c in th\u00e0nh 2 t\u1eadp: C\u00e0o l\u00e1 ngo\u00e0i s\u00e2n \u0111\u00eam (Th\u01b0 \u1ea4n Qu\u00e1n, 2014) v\u00e0 T\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u1ee9ng ng\u1ea9n ng\u01a1 (Qu\u00e1n V\u0103n, 2014). N\u1ebfu in h\u1ebft th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng th\u00e0nh s\u00e1ch ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn 10 t\u1eadp.<\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng c\u00f3 3 n\u01a1i \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i vi\u1ebft.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Starbucks n\u1eb1m trong m\u1ed9t khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng Burke Centre Parkway. Nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 l\u1edbn th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng th\u00f3i quen ri\u00eang, v\u00e0 th\u00f3i quen c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 ng\u1ed3i \u1edf Starbucks \u0111\u1ec3 vi\u1ebft. L\u00e0m g\u00ec th\u00ec l\u00e0m, \u0111i \u0111\u00e2u th\u00ec \u0111i, nh\u01b0ng th\u00f3i quen c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 hai l\u1ea7n, kho\u1ea3ng 10 gi\u1edd s\u00e1ng v\u00e0 4 gi\u1edd chi\u1ec1u. T\u1eeb nh\u00e0 \u00f4ng sang \u0111\u00f3 r\u1ea5t g\u1ea7n n\u00ean \u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 ; ch\u1ec9 khi n\u00e0o th\u1eddi ti\u1ebft x\u1ea5u \u00f4ng m\u1edbi l\u00e1i xe. Nh\u1eefng l\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4i \u0111i \u0103n t\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 bao gi\u1edd \u00f4ng c\u0169ng gh\u00e9 v\u00e0o \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111\u1ec3 vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 trong ng\u00e0y r\u1ed3i m\u1edbi v\u1ec1 nh\u00e0.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Qu\u00e1n Starbucks \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng Burke Centre Parkway,
n\u01a1i \u0110inh C\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u00e0 v\u1ebd trong nhi\u1ec1u n\u0103m\u00a0 (\u1ea2nh: internet)<\/span><\/p>\n

N\u01a1i th\u1ee9 hai \u00f4ng ng\u1ed3i \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u00e0 trong basement \u1edf nh\u00e0 \u00f4ng. Th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng \u00f4ng th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0o kho\u1ea3ng ba gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ec3 vi\u1ebft, t\u1ef1 \u0111\u00e1nh m\u00e1y tr\u00ean computer r\u1ed3i g\u1eedi ngay trong \u0111\u00eam \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ea7n g\u1eedi. B\u1ed1n gi\u1edd s\u00e1ng l\u00e0 gi\u1edd t\u00f4i th\u1ee9c d\u1eady; bao gi\u1edd t\u00f4i c\u0169ng check email xem \u00f4ng c\u00f3 g\u1eedi b\u00e0i hay kh\u00f4ng, n\u1ebfu c\u00f3 t\u00f4i \u0111\u01b0a l\u00ean blog ngay \u0111\u1ec3 b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c khi h\u1ecd th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm. T\u1eeb n\u0103m 2015, s\u1ee9c kh\u1ecfe \u00f4ng sa s\u00fat d\u1ea7n, hai ba ng\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 b\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

N\u01a1i th\u1ee9 ba m\u00e0 \u00f4ng ng\u1ed3i \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u00e0 trong c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t b\u1ea1n b\u00e8 v\u0103n ngh\u1ec7. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110inh C\u01b0\u1eddng. C\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1ng t\u00e1c trong nh\u1eefng kh\u00f4ng gian ki\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cth\u01b0\u1edfng th\u1ee9c\u201d ki\u1ec3u s\u00e1ng t\u00e1c n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00eam 28.2.2011, t\u1ea1i bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t kho\u1ea3ng 15 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f4i \u1edf Centreville nh\u00e2n d\u1ecbp h\u1ecda s\u0129 Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Kh\u00f4i, ca s\u0129 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Phong c\u00f9ng nh\u00f3m b\u1ea1n \u1edf Boston v\u00e0 Canada sang ch\u01a1i. Trong l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n h\u00e1t, tr\u00f2 chuy\u1ec7n r\u00f4m r\u1ea3 th\u00ec \u00f4ng loay hoay ng\u1ed3i vi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3, \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u00f4ng \u0111\u1ecdc th\u01a1 th\u00ec \u00f4ng \u0111\u1ecdc ngay b\u00e0i th\u01a1 v\u1eeba vi\u1ebft t\u1ea1i b\u00e0n ti\u1ec7c: \u0110o\u1ea1n ghi \u0111\u00eam Centreville<\/i>. T\u00f4i h\u1ebft s\u1ee9c b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0 ng\u1ea1c nhi\u00ean, t\u1ef1 h\u1ecfi trong m\u1ed9t kh\u00f4ng gian kh\u00e1 \u1ed3n \u00e0o l\u00e0m sao \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft r\u1ea5t nhanh m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 hay nh\u01b0 v\u1eady. B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Kh\u00f4i – \u0110inh C\u01b0\u1eddng
\u0110\u00eam Centreville, 28.2.2011\u00a0 (\u1ea2nh PCH)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0110O\u1ea0N GHI \u0110\u00caM CENTREVILLE<\/b><\/p>\n

\u201cTho\u00e1ng hi\u1ec7n em v\u1ec1 trong \u0111\u00e1y c\u1ed1c<\/i><\/p>\n

N\u00f3i c\u01b0\u1eddi nh\u01b0 chuy\u1ec7n m\u1ed9t \u0111\u00eam m\u01a1 \u201c<\/i><\/p>\n

Quang D\u0169ng<\/p>\n

T\u00f4i bi\u1ebft v\u00ec sao anh v\u1ebd ly thu\u1ef7 tinh<\/p>\n

v\u1ebd nh\u1eefng vi\u00ean cu\u1ed9i nh\u01b0 c\u00f3 linh h\u1ed3n<\/p>\n

sao chi\u1ec1u nay g\u1eb7p nhau nh\u00e0 Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng<\/p>\n

Centreville m\u00e0 nh\u01b0 ng\u1ed3i \u1edf Harvard Square<\/p>\n

ti\u1ebfng chim b\u00e1o m\u00f9a xu\u00e2n \u0111\u00e3 v\u1ec1<\/p>\n

b\u00ecnh hoa tulipe m\u00e0u v\u00e0ng chanh<\/p>\n

gi\u1ecdng ca Phong m\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u00e0 L\u1ea1t<\/p>\n

nh\u1eefng c\u00e1nh hoa ph\u00f9 dung bu\u1ed3n<\/p>\n

ru ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i ng\u1ee7 y\u00ean b\u00ean H\u1ed3 Than Th\u1edf<\/p>\n

m\u00e2y tr\u00ean n\u00fai \u0111\u00f4i bu\u1ed5i chi\u1ec1u bay th\u1ea5p xu\u1ed1ng<\/p>\n

kh\u00f4ng c\u00f3 b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ai v\u1ec1 tr\u00ean \u0111\u1ed3i th\u01a1m (1)<\/p>\n

\u0111\u00e1nh th\u1ee9c nh\u1eefng v\u00ec sao<\/p>\n

\u0111\u00e1nh th\u1ee9c v\u1ea7ng tr\u0103ng khuya<\/p>\n

tr\u00ean nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 nguy\u1ec7n c\u1ed5 Domaine de Marie<\/p>\n

hay chu\u00f4ng ban tr\u01b0a nh\u00e0 th\u1edd con g\u00e0<\/p>\n

\u0111\u00f4i m\u00e1 \u1eedng h\u1ed3ng \u00e1o len xanh<\/p>\n

n\u1ee5 h\u00f4n \u0111\u1ea7u d\u1ea5u du\u1edbi h\u00e0ng hoa mimosa\u00a0<\/p>\n

T\u00f4i bi\u1ebft v\u00ec sao anh v\u1ebd ly thu\u1ef7 tinh<\/p>\n

v\u1ebd nh\u1eefng vi\u00ean cu\u1ed9i nh\u01b0 c\u00f3 linh h\u1ed3n<\/p>\n

vi\u00ean cu\u1ed9i tr\u1eafng c\u1ee7a t\u00f4i th\u1eddi tr\u1ebb d\u1ea1i<\/p>\n

thu\u1ef7 tinh bu\u1ed3n tho\u00e1ng hi\u1ec7n b\u00f3ng ai x\u01b0a \u2026<\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng<\/b><\/p>\n

Virginia , February 28 .2011<\/p>\n

(1)\u00a0 \u0110\u00c0 L\u1ea0T, Gi\u1ea4C M\u1ed8NG TR\u00caN \u0110\u1ed2I TH\u01a0M<\/p>\n

Ca kh\u00fac Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Kh\u00f4i vi\u1ebft t\u1eb7ng \u0110inh C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u0111\u00f4i m\u00e1 \u1eedng h\u1ed3ng \u00e1o len xanh\/n\u1ee5 h\u00f4n \u0111\u1ea7u d\u1ea5u du\u1edbi h\u00e0ng hoa mimosa<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u th\u01a1 xu\u1ea5t th\u1ea7n, h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i trong hai c\u00e2u th\u01a1 r\u1ea5t l\u00e0 \u0110\u00e0 L\u1ea1t, v\u00e0 l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00e0 L\u1ea1t ch\u1eafc ph\u1ea3i xao xuy\u1ebfn khi \u0111\u1ecdc nh\u1eefng c\u00e2u th\u01a1 n\u00e0y.Trong nhi\u1ec1u bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t kh\u00e1c \u00f4ng c\u0169ng vi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i giao b\u1ea3n th\u1ea3o cho t\u00f4i v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u00e1nh m\u00e1y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a l\u00ean blog. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u h\u1ecdp m\u1eb7t, bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u00e3 th\u1ea5y th\u01a1 \u0110inh C\u01b0\u1eddng tr\u00ean internet. V\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ee7a B\u00f9i Gi\u00e1ng: vui th\u00f4i m\u00e0.<\/i><\/p>\n


<\/i><\/p>\n


<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Thanh B\u00ecnh – Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh H\u00f9ng – \u0110inh C\u01b0\u1eddng – H\u1ea1nh Nh\u00e2n – C\u00fac Hoa
H\u1ecdp m\u1eb7t 13.4.2014 – \u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111ang vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1\u00a0 (\u1ea2nh PCH)<\/span><\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111i nhi\u1ec1u, giao ti\u1ebfp r\u1ed9ng, su\u1ed1t \u0111\u1eddi n\u00e2ng niu c\u00e1i \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u1ed9i h\u1ecda v\u00e0 thi ca, coi tr\u1ecdng t\u00ecnh ngh\u0129a. T\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n, B\u1eedu \u00dd, L\u1eef Qu\u1ef3nh \u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 nh\u1eefng m\u1eabu m\u1ef1c v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ee9 t\u00ecnh b\u1ea1n th\u1ee7y chung cao qu\u00fd. Nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 \u0110inh C\u01b0\u1eddng, Nh\u00e3 Ca \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u0110inh Tr\u01b0\u1eddng Chinh, \u201c… ch\u00e1u ph\u1ea3i h\u00e3nh di\u1ec7n v\u1ec1 B\u1ed1 v\u1edbi c\u00e1ch s\u1ed1ng, c\u00e1ch nh\u00ecn, c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed , c\u00e1ch cho v\u00e0 c\u00e1ch nh\u1eadn c\u1ee7a B\u1ed1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 b\u1eb1ng h\u1eefu”<\/i>.\u00a0 M\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 h\u1ecda s\u0129\/thi s\u0129 \u0110inh C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Ba th\u00e1ng cu\u1ed1i c\u1ee7a n\u0103m 2015, s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a \u00f4ng y\u1ebfu h\u1eb3n nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ed1 g\u1eafng tham d\u1ef1 nh\u1eefng bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i g\u1eb7p \u00f4ng l\u00e0 h\u00f4m 20.12.2015. H\u00f4m \u1ea5y, khi gh\u00e9 \u0111\u00f3n \u00f4ng \u0111i \u0103n tr\u01b0a v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e2n h\u1eefu nh\u00e2n d\u1ecbp nh\u00e0 th\u01a1 Vi\u00ean Linh t\u1eeb California sang, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00ean n\u1ed5i c\u1ea7u thang trong nh\u00e0 nh\u01b0 m\u1ecdi khi \u0111\u1ec3 ra c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc l\u00ean xe. T\u1eeb basement, \u0110inh Tr\u01b0\u1eddng Giang d\u00ecu \u00f4ng ra c\u1eeda sau c\u1ee7a basement, v\u00f2ng l\u00ean con h\u1ebbm b\u00ean h\u00f4ng nh\u00e0, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc. Khi t\u00f4i \u0111\u01b0a \u00f4ng v\u1ec1, \u0110inh Tr\u01b0\u1eddng Giang ch\u1edd s\u1eb5n tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda, l\u1ea1i t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0a \u00f4ng theo c\u1eeda sau \u0111\u1ec3 v\u00e0o basement. Ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh n\u00e0y, t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u lo s\u1ee3. Kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa m\u1ed9t \u0110inh C\u01b0\u1eddng h\u00e0o hoa phong \u0111\u1ed9 m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t \u0110inh C\u01b0\u1eddng ch\u1ed1ng c\u00e2y g\u1eady li\u00eau xi\u00eau \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda khu r\u1eebng Natick.\u00a0 Khi chia tay, \u00f4ng n\u00f3i l\u01b0ng \u00f4ng \u0111au nh\u1ee9c l\u1eafm, ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc computer \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh m\u00e1y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u h\u1ebft s\u1ee9c kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng – Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Giang – Vi\u00ean Linh – \u0110\u1eb7ng \u0110\u00ecnh Khi\u1ebftVirginia, 20.12.2015
–\u00a0 G\u1eb7p \u0110inh C\u01b0\u1eddng l\u1ea7n cu\u1ed1i\u00a0 (\u1ea2nh PCH)<\/span><\/p>\n

Sau nh\u1eefng bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ebf n\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0ng t\u1ed1i h\u00f4m \u1ea5y ch\u1edd m\u00e3i kh\u00f4ng th\u1ea5y. Sau \u0111\u00f3, g\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng. B\u1ea1n b\u00e8 kh\u1eafp n\u01a1i x\u00f4n xao lo l\u1eafng. \u0110\u1ebfn 26.12.2015 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1edbt lo v\u00ec l\u1ea1i th\u1ea5y b\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng: B\u00e0i sau M\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh<\/i>. Hai h\u00f4m sau, \u00f4ng g\u1eedi t\u00f4i b\u00e0i Tr\u01b0a n\u1eb1m nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch<\/i>. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 1<\/i>. B\u00e0i n\u00e0y ghi t\u1eb7ng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Thi\u1ec7p. M\u1edf email ra \u0111\u1ec3 l\u1ea5y b\u00e0i, l\u00f2ng t\u00f4i ch\u00f9ng xu\u1ed1ng: b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y \u0111\u00fang l\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh m\u00e1y v\u00e0 g\u1eedi b\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00f4ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn tr\u00ean 800 b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng n\u00ean bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1ch \u00f4ng \u0111\u00e1nh m\u00e1y m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1.\u00a0 T\u00f4i g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi \u00f4ng nhi\u1ec1u n\u0103m, t\u1eeb vi\u1ec7c \u00f4ng l\u00e0m t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec: \u00f4ng \u0111ang vi\u1ebft cho \u0111\u1ebfn h\u01a1i th\u01a1 cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/i>. \u00d4ng \u0111ang \u0111\u1ecdc cho c\u00e1c con \u00f4ng \u0111\u00e1nh m\u00e1y nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00e0y \u00f4ng ra \u0111i \u0111\u00e3 g\u1ea7n k\u1ec1, tuy nhi\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y tr\u00ean blog, v\u1eabn nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u01b0a b\u00e0i l\u00ean net, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i vui m\u1eebng v\u00ec l\u1ea1i th\u1ea5y th\u01a1 \u00f4ng. C\u00f2n c\u00f3 th\u01a1 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f2n th\u1edf. Nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0y h\u1ec5 m\u1ed9t hai h\u00f4m kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00e0i \u00f4ng l\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 l\u1ea1i g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho t\u00f4i t\u1edbi t\u1ea5p: Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra? Sao kh\u00f4ng th\u1ea5y th\u01a1 \u0110inh C\u01b0\u1eddng?.<\/i><\/p>\n

30.12.2015, t\u00f4i nh\u1eadn B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 2<\/i>. B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t masterpiece, vi\u1ebft v\u1ec1 hai ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i \u2013 m\u1ed9t \u1edf Utah v\u00e0 m\u1ed9t \u1edf b\u00ean B\u1ec9 – sang th\u0103m \u00f4ng. Nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 \u0110inh C\u01b0\u1eddng vi\u1ebft v\u1ec1 m\u1eb9, v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 hay. B\u00e0i th\u01a1 hay, nh\u01b0ng khi \u0111\u1ecdc t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y qu\u00e1 bu\u1ed3n: vi\u1ec7c hai ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i t\u1eeb nh\u1eefng n\u01a1i xa x\u00f4i v\u1ec1 th\u0103m \u00f4ng trong l\u00fac n\u00e0y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c chia tay s\u1eafp x\u1ea3y ra?<\/p>\n

B\u00c0I NH\u00ccN L\u00caN K\u1ec6 S\u00c1CH 2<\/b><\/p>\n

Chi\u1ec1u em g\u00e1i \u00fat<\/p>\n

t\u1eeb Belgique qua th\u0103m<\/p>\n

c\u00f9ng em g\u00e1i t\u1eeb Utah<\/p>\n

t\u00f4i c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng mu\u1ed1n kh\u00f3c<\/p>\n

hai em n\u00f3i t\u00f4i gi\u1ed1ng me<\/p>\n

me t\u00f4i, hi\u1ec1n. ph\u00fac h\u1eadu<\/p>\n

m\u00e1i t\u00f3c b\u1ea1c tr\u1eafng nh\u01b0 c\u01b0\u1edbc<\/p>\n

th\u00edch n\u1eb1m m\u00f3c laine<\/p>\n

kh\u0103n cho\u00e0ng c\u1ed5, nh\u1eefng t\u1ea5m m\u1ec1n nh\u1ecf<\/p>\n

cho con ch\u00e1u… c\u00f2n th\u00edch \u0111\u1ecdc s\u00e1ch<\/p>\n

me \u01a1i, em Oanh. \u00ed. \u00e0<\/p>\n

qua th\u0103m con. con nh\u1edb c\u1ea3<\/p>\n

m\u1ed9t th\u1eddi T\u00e2n \u0110\u1ecbnh<\/p>\n

Oanh m\u1eb7c \u00e1o \u0111\u1ea7m h\u1ed3ng<\/p>\n

h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng Thi\u00ean Ph\u01b0\u1edbc<\/p>\n

trong s\u00e2n nh\u00e0 th\u1edd<\/p>\n

con c\u00f2n nghe ti\u1ebfng chu\u00f4ng<\/p>\n

con c\u00f2n nghe d\u00f2ng xe nh\u1ed9n nh\u1ecbp<\/p>\n

tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng<\/p>\n

nh\u00ecn m\u00e1i ch\u1ee3 th\u00e2n quen<\/p>\n

chi\u1ec1u con n\u1eb1m m\u00e0 nh\u1edb<\/p>\n

chi\u1ec1u con n\u1eb1m nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch<\/p>\n

tranh Chagall lu\u00f4n l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau<\/p>\n

qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng<\/p>\n

ng\u00e0y nh\u1ecf …<\/p>\n

Virginia, December 30, 2015<\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng<\/b><\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m 2016, t\u00f4i nh\u1eadn B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 3<\/i>, ghi t\u1eb7ng L\u1eef Qu\u1ef3nh. \u00d4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0i th\u01a1 ghi t\u1eb7ng Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n, L\u1eef Qu\u1ef3nh \u2013\u00a0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u00f4ng r\u1ea5t qu\u00ed m\u1ebfn.\u00a0<\/p>\n

Ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 1. 2016 t\u00f4i nh\u1eadn B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 4<\/i>. \u0110\u1ecdc b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. B\u00e0i th\u01a1 n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ebf To\u00e0n v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh H\u00f9ng, nh\u01b0ng l\u1ea1i ghi t\u1eb7ng Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u00fd t\u1ee9, m\u1ed7i vi\u1ec7c \u00f4ng l\u00e0m \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n bi\u1ec3u hi\u1ec7n m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, nh\u01b0 m\u1ed9t metaphor. T\u00f4i bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng – Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng
Virginia, April 2011\u00a0 (\u1ea2nh Kristina Ph\u1ea1m)<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1. 2016 t\u00f4i nh\u1eadn B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 5<\/i>, ghi t\u1eb7ng h\u1ecda s\u0129 B\u1eedu Ch\u1ec9 m\u1eb7c d\u00f9 B\u1eedu Ch\u1ec9 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi c\u00e1ch \u0111\u00e2y 13 n\u0103m. \u00d4ng s\u1ed1ng chung th\u1ee7y v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t n\u00fai. \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i th\u01a1 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng. \u0110inh Tr\u01b0\u1eddng Chinh \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7y x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi \u00f4ng vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y:<\/p>\n

\u201cNg\u00e0y l\u00e0m b\u00e0i th\u01a1 cu\u1ed1i \u0111\u1eddi, “Nh\u00ecn K\u1ec7 S\u00e1ch 5” l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt, 3 th\u00e1ng 1, 2016. \u0110\u00fang m\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. T\u00f4i ng\u1ed3i b\u00ean chi\u1ebfc gh\u1ebf c\u1ea1nh gi\u01b0\u1eddng, chi\u1ebfc gh\u1ebf m\u00e0 anh ch\u1ecb t\u00f4i h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1eabn d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c \u00f4ng .<\/p>\n

Ba t\u00f4i n\u00f3i:\u00a0 “Con \u0111\u00e1nh gi\u00f9m Ba m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u0103ng tr\u00ean web cho vui . Anh em ch\u1edd tin Ba d\u1eef l\u1eafm”. \u0110au nh\u01b0 th\u1ebf, Ba t\u00f4i v\u1eabn g\u1eafng g\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0103ng th\u01a1 m\u1ed7i ng\u00e0y, c\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u00e0o mu\u1ed1n d\u1ea5u \u0111i hi\u1ec7n tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed7i x\u1ea5u \u0111i b\u1eb1ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 qu\u00e1 nhanh ch\u0103ng?<\/p>\n

“D\u1ea1 , Ba \u0111\u1ecdc \u0111i”. T\u00f4i th\u1ea5y \u00f4ng nh\u1eafm m\u1eaft.<\/p>\n

“Ch\u1edd Ba suy ngh\u0129 ch\u00fat . R\u1ed3i.” \u00d4ng y\u1ebfu \u1edbt \u0111\u1ecdc :<\/p>\n

“Nh\u00ecn l\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t n\u00f4ng d\u00e2n<\/i><\/p>\n

d\u00e1ng \u00f4ng v\u1ea1m v\u1ee1 l\u00e2u \u0111\u00e0i cao sang<\/i>“.<\/p>\n

5 ph\u00fat tr\u00f4i qua. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ba t\u00f4i t\u00ecm th\u00eam \u00fd m\u00e0 \u00f4ng qu\u00e1 m\u1ec7t \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129. M\u1eaft nh\u1eafm ng\u1ee7. R\u1ed3i b\u1eebng t\u1ec9nh d\u1eady.<\/p>\n

“d\u00f9 che gi\u00f3 cho n\u00e0ng <\/i><\/p>\n

\u0111i qua b\u00e3i c\u00e1t \u0111\u1eb9p c\u00e0ng bi\u1ebft bao.”<\/i><\/p>\n

Ba t\u00f4i k\u1ec3 th\u00eam , “Th\u1eb1ng” Picasso c\u1ea7m d\u00f9 che cho Fran\u00e7oise Gilot . Con t\u00ecm c\u00e1i h\u00ecnh n\u00e0y trong cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u1ee5p l\u1ea1i cho Ba g\u1eedi v\u1edbi b\u00e0i th\u01a1”.<\/p>\n

T\u00f4i bi\u1ebft \u00f4ng thi\u1ebfu m\u1ed9t ch\u1eef cho c\u00e2u l\u1ee5c (b\u00e1t). T\u00f4i th\u00eam ch\u1eef “n\u1eafng” . “N\u1eafng gi\u00f3 …”<\/p>\n

R\u1ed3i Ba t\u00f4i l\u1ea1i thi\u1ebfp. L\u1ea7n n\u00e0y l\u00e2u h\u01a1n.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng c\u0169ng t\u1ec9nh l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c . \u0110\u1ea7u \u00f3c l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng t\u1ec9nh t\u00e1o v\u00e0 minh m\u1eabn . \u00d4ng t\u1eeb t\u1ed1n \u0111\u1ecdc trong l\u00fac m\u1eaft nh\u1eafm :<\/p>\n

\u201cm\u00f9a xu\u00e2n v\u1edbi tr\u1eadn m\u01b0a r\u00e0o<\/i><\/p>\n

cho t\u00f4i xin <\/i><\/p>\n

(ch\u1ea5m). m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u00e0o<\/i><\/p>\n

(ch\u1ea5m). Picasso.<\/i><\/p>\n

(ch\u1ea5m)”<\/i><\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e1nh 2 c\u00e2u th\u01a1 cu\u1ed1i theo \u00fd Ba t\u00f4i .<\/p>\n

“\u00c0, nh\u1edb ghi ch\u00fa “Ti\u1ebfng G\u00e0o” l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn b\u1ee9c tranh Guernica . V\u00e0 nh\u1edb v\u00e0o ph\u00f2ng ch\u1ee5p c\u00e1i h\u00ecnh Picasso m\u1eaft th\u1ed3 l\u1ed9 Ba treo c\u1ea1nh b\u00e0n vi\u1ebft hai m\u01b0\u01a1i m\u1ea5y n\u0103m r\u1ed3i “.<\/p>\n

T\u00f4i in ra cho Ba t\u00f4i duy\u1ec7t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi. “\u0110\u1eb9p qu\u00e1 ” . \u00d4ng ch\u1eb7c l\u01b0\u1ee1i . H\u00ecnh nh\u01b0 l\u00fac Ba t\u00f4i c\u0169ng ch\u1ec9 “khen”.<\/p>\n

T\u1ef1 d\u01b0ng nh\u1edb ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec . Ba t\u00f4i v\u00f3i n\u00f3i theo : “Nh\u1edb \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng B\u1eedu Ch\u1ec9 cho Ba”.<\/p>\n

(\u0110INH TR\u01af\u1edcNG CHINH, B\u00e0i th\u01a1 cu\u1ed1i ba t\u00f4i)<\/p>\n

Sau B\u00e0i nh\u00ecn l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch 5<\/i>, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00ecm v\u00e0o im l\u1eb7ng. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng. Email cho D\u1ea1 Ch\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra.<\/p>\n

B\u1ed1n ng\u00e0y sau khi vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0110inh C\u01b0\u1eddng v\u0129nh vi\u1ec5n ra \u0111i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng trong t\u00e2m h\u1ed3n t\u00f4i m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft s\u1ebd kh\u00f4ng bao g\u1edd l\u1ea5p n\u1ed5i.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ph\u1ea1m Cao Ho\u00e0ng<\/b><\/p>\n

Scibilia, January 11, 2016<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1eb1ng h\u1eefu
Studio Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169, – Virginia, 24.10.2015\u00a0 (\u1ea2nh TK)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110inh C\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ecfi nam ch\u00e2m c\u00f3 s\u1ee9c h\u00fat r\u1ea5t m\u1ea1nh [hay] nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u1ea5t keo c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u1edbi nhau. \u00d4ng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t, m\u1ed9t thi\u1ec1n s\u01b0 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh, s\u1ed1ng an nhi\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1i trong b\u1ea5t c\u1ee9 ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o.<\/p>\n","protected":false},"author":692,"featured_media":40949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[25,326],"tags":[384],"class_list":["post-40950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nhan-dinh","category-tuong-niem-dinh-cuong","tag-dinh-cuong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/692"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41019,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40950\/revisions\/41019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}