{"id":40759,"date":"2016-01-12T01:18:00","date_gmt":"2016-01-12T08:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=40759"},"modified":"2022-02-21T02:39:24","modified_gmt":"2022-02-21T02:39:24","slug":"tien-biet-hoa-si-dinh-cuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/40759\/tien-biet-hoa-si-dinh-cuong","title":{"rendered":"TI\u1ec4N BI\u1ec6T H\u1eccA S\u0128 \u0110INH C\u01af\u1edcNG"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

S\u00e1ng ng\u00e0y 8-1-2016, t\u00f4i b\u00e0ng ho\u00e0ng nghe tin ho\u1ea1 s\u0129 \u0110inh C\u01b0\u1eddng ra \u0111i v\u0129nh vi\u1ec5n l\u00fac 9 gi\u1edd t\u1ed1i ng\u00e0y m\u00f9ng 7. Trong \u0111\u1eddi t\u00f4i, hai l\u1ea7n nghe tin b\u1ea1n m\u1ea5t m\u00e0 b\u00e0ng ho\u00e0ng th\u1ea5t t\u00e1n c\u1ea3 h\u1ed3n: thi s\u0129 Joseph Hu\u1ef3nh V\u0103n nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 h\u00f4m nay h\u1ecda s\u0129 \u0110inh C\u01b0\u1eddng. C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n hi\u1ec1n nh\u00e2n, qua \u0111\u1eddi \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t. <\/p>\n

T\u00f4i bi\u1ebft \u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111ang b\u1ec7nh, nh\u01b0ng th\u1ea5y v\u1eabn c\u00f3 th\u01a1 m\u1edbi l\u00e0m c\u00f3 tranh m\u1edbi v\u1ebd, l\u1ea1i th\u00eam l\u1eddi h\u1ee9a h\u1eb9n s\u1ebd v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam ngo\u00e0i t\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n l\u00e3m tranh. N\u00ean t\u00f4i tin ch\u1eafc sau nh\u1eefng l\u1ea7n l\u00e0m \u2018chemo\u2019 c\u1ea7n thi\u1ebft, b\u1ec7nh t\u00ecnh c\u1ee7a anh \u0111ang \u1ed5n d\u1ea7n, v\u00e0 s\u1ebd mau ch\u00f3ng h\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n

T\u00f4i g\u1eb7p \u0110inh C\u01b0\u1eddng duy nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi, sau \u0111\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 qua e-mail. \u1ea4y tuy nhi\u00ean trong t\u00e2m t\u01b0\u1edfng t\u00f4i v\u1ec1 b\u1eb1ng h\u1eefu, \u0110inh C\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00e2m thi\u1ebft. Nh\u1eafc nh\u1edb \u0110inh C\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edb ng\u01b0\u1eddi h\u1ecda s\u0129 v\u1edbi bao nhi\u00eau t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7y ch\u1ea5t th\u01a1; th\u00eam r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a \u0110inh C\u01b0\u1eddng, t\u00f4i th\u1ea5y r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi c\u0103n c\u1ed1t c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu. T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i khi g\u1ecdi \u0110inh C\u01b0\u1eddng l\u00e0 hi\u1ec1n nh\u00e2n, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi To\u00e0n th\u1ec3 \u0110\u1ea1o, nh\u01b0 l\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi th\u1ecb gi\u1ea3 A-nan-\u0111\u00e0 v\u1ec1 B\u1eb1ng H\u1eefu. <\/p>\n

Nh\u1eafc nh\u1edb chuy\u1ec7n m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f4i kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, khi \u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111ang b\u1ec7nh, ngh\u0129a l\u00e0 khi th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 h\u1eb9n g\u1eb7p anh v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1ea5t g\u1ea7n, m\u00e0 anh c\u00f2n e-mail b\u1ea3o t\u00f4i n\u00ean in t\u1eadp th\u01a1 Dran <\/em>c\u1ee7a t\u00f4i, anh lo h\u1ebft t\u1ed5n ph\u00ed in \u1ea5n. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a b\u1ea3n th\u1ea3o t\u1eadp th\u01a1 Dran<\/em> \u0111\u1ec3 nh\u00e0 th\u01a1 B\u00f9i Ch\u00e1t – nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Gi\u1ea5y V\u1ee5n – d\u00e0n trang v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y, k\u00e8m theo ph\u1ee5 b\u1ea3n l\u00e0 b\u1ed1n b\u1ee9c tranh s\u01a1n d\u1ea7u tr\u00ean gi\u1ea5y. \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ed1n h\u1ecda ph\u1ea9m tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0110inh C\u01b0\u1eddng, anh g\u1eedi khi t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m ph\u1ee5 b\u1ea3n. <\/p>\n

B\u1ed1n h\u1ecda ph\u1ea9m c\u1ee7a \u0110inh C\u01b0\u1eddng mang t\u00ean: Tr\u00ean \u0110\u1ed3i Golgotha-L\u1ea1c L\u00e2m<\/em>; X\u00f3m Nh\u00e0 Th\u1edd Dran<\/em>; Nh\u00ecn Xu\u1ed1ng C\u00e1nh R\u1eebng D\u01b0\u01a1ng X\u1ec9<\/em>; Thi\u1ebfu N\u1eef Tr\u00ean \u0110\u1ed3i Dran<\/em>. \u0110inh C\u01b0\u1eddng v\u1ebd b\u1ed1n h\u1ecda ph\u1ea9m n\u00e0y trong n\u0103m 1964, th\u1eddi gian anh s\u1ed1ng t\u1ea1i Dran, m\u1ed9t-th\u1eddi-di\u1ec5m-\u1ea3o c\u1ee7a tu\u1ed5i tr\u1ebb \u0110inh C\u01b0\u1eddng, anh th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc nh\u1edb v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady. Xong t\u00f4i g\u1eedi qua e-mail b\u00eca c\u1ee7a t\u1eadp th\u01a1 cho anh xem, \u0110inh C\u01b0\u1eddng b\u1ea3o anh r\u1ea5t \u01b0a c\u00e1i b\u00eca m\u00e0u \u0111\u1ecdt chu\u1ed1i \u1ea5y, g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n t\u1edbi B\u00f9i Ch\u00e1t – Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Gi\u1ea5y V\u1ee5n. <\/p>\n

\"Gogoltha<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Dran<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Duong<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"The<\/a> <\/p>\n

Ngo\u00e0i b\u00eca 1 t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ean t\u1eadp th\u01a1: DRAN; t\u00ean t\u00e1c gi\u1ea3, t\u00f4i ghi hai d\u00f2ng: Thi t\u1eadp Nguy\u1ec5n \u0110\u1ea1t – Ph\u1ee5 b\u1ea3n H\u1ecda ph\u1ea9m \u0110inh C\u01b0\u1eddng<\/em>; b\u00eca 4 t\u00f4i \u0111\u1ec3 ch\u00e2n dung t\u00f4i do \u0110inh C\u01b0\u1eddng k\u00fd h\u1ecda t\u1eeb n\u0103m 2000, khi anh g\u1eb7p t\u00f4i l\u1ea7n duy nh\u1ea5t \u0111\u00f3. <\/p>\n

\"Print\"<\/a><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh v\u1eeba r\u1ed3i, \u0110inh C\u01b0\u1eddng e-mail h\u1ecfi t\u00f4i sao ch\u01b0a th\u1ea5y t\u1eadp th\u01a1 Dran<\/em> nh\u1ec9. T\u00f4i l\u00e0m sao bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, khi amazon.com<\/i> ch\u01b0a ph\u00e1t h\u00e0nh, nh\u01b0 mong mu\u1ed1n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 B\u00f9i Ch\u00e1t khi g\u1eedi t\u1eadp th\u01a1 Dran<\/em> c\u1ee7a t\u00f4i t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 11-2015. <\/p>\n

\u0110inh C\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 v\u1ec1 c\u00f5i v\u0129nh h\u1eb1ng. T\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng t\u1eeb \u0111\u00e2y tr\u1ea7n gian d\u1ee9t tuy\u1ec7t hi\u1ec1n nh\u00e2n. Ho\u1ea1 s\u0129 \u0110inh C\u01b0\u1eddng \u01a1i, th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e0nh v\u0129nh bi\u1ec7t! <\/p>\n

S\u00e0i G\u00f2n, 11-1-2016<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 h\u1eb9n g\u1eb7p anh v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1ea5t g\u1ea7n, m\u00e0 anh c\u00f2n e-mail b\u1ea3o t\u00f4i n\u00ean in t\u1eadp th\u01a1 Dran c\u1ee7a t\u00f4i, anh lo h\u1ebft t\u1ed5n ph\u00ed in \u1ea5n. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a b\u1ea3n th\u1ea3o t\u1eadp th\u01a1 Dran \u0111\u1ec3 nh\u00e0 th\u01a1 B\u00f9i Ch\u00e1t – nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Gi\u1ea5y V\u1ee5n – d\u00e0n trang v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y, k\u00e8m theo b\u1ed1n h\u1ecda ph\u1ea9m tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0110inh C\u01b0\u1eddng m\u00e0 anh \u0111\u00e3 g\u1eedi khi t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m ph\u1ee5 b\u1ea3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1290,"featured_media":40750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[50,326],"tags":[384],"class_list":["post-40759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gioi-thieu-tac-pham","category-tuong-niem-dinh-cuong","tag-dinh-cuong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40759"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40766,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40759\/revisions\/40766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}