{"id":40301,"date":"2015-12-14T02:23:00","date_gmt":"2015-12-14T02:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=40301"},"modified":"2019-02-28T10:41:47","modified_gmt":"2019-02-28T10:41:47","slug":"khung-bo-va-khung-bo-man-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/40301\/khung-bo-va-khung-bo-man-tinh","title":{"rendered":"KH\u1ee6NG B\u1ed0 VÀ KH\u1ee6NG B\u1ed0 “MÃN TÍNH”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"pollution-in-china-07\"<\/a><\/p>\n

Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, m\u1ed9t b\u1ecdn kh\u1ee7ng b\u1ed1 H\u1ed3i gi\u00e1o chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u nh\u00f3m \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 h\u00ed vi\u1ec7n h\u00f2a nh\u1ea1c, s\u00e2n ch\u01a1i th\u1ec3 thao, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, ti\u1ec7m \u0103n t\u1ea1i Paris, l\u00e0m ch\u1ebft 130 ng\u01b0\u1eddi. Con s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u1eb7ng, nh\u1eb9 ch\u01b0a t\u1ed5ng k\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft. Tr\u1eadn kh\u1ee7ng b\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u00fang \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p, t\u1ea5t nhi\u00ean, l\u00e0m r\u00fang \u0111\u1ed9ng \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Tin t\u1ee9c c\u1eadp nh\u1eadt t\u1eebng gi\u1edd tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng. Nguy\u00ean th\u1ee7 c\u1ee7a nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia g\u1eedi \u0111i\u1ec7n v\u0103n chia bu\u1ed3n c\u00f9ng Ph\u00e1p qu\u1ed1c. M\u1ed9t, hai ng\u00e0y sau c\u00e1i tin s\u1ea5m s\u00e9t Paris b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi lo\u00e1ng tho\u00e1ng nghe r\u1eb1ng, tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11, t\u1ee9c l\u00e0 th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 11, c\u1ed9ng h\u00f2a Lebanon c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1 v\u00e0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft l\u00ean t\u1edbi 43 ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ea7u nh\u01b0 \u00edt ai quan t\u00e2m t\u1edbi chuy\u1ec7n kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Lebanon. Tr\u00ean t\u1edd The NewYork Time s\u1ed1 ra ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 11, 2015, t\u00e1c gi\u1ea3 Anne Bernard vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i kh\u00e1 d\u00e0i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, mi\u00eau t\u1ea3 c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t v\u00e0 kinh ho\u00e0ng \u1edf Beirut kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng t\u1ea1i Paris m\u1ed9t ng\u00e0y sau \u0111\u00f3. Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Lebanon x\u1ea3y ra m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Paris, nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t lo\u1ea1i tin th\u1ee9 y\u1ebfu. Tin xe c\u00e1n ch\u00f3 hay c\u00f9ng l\u1eafm, tin xe l\u1eeda tr\u1eadt \u0111\u01b0\u1eddng ray. B\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ba ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u00ec kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Lebanon s\u1ebd b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng r\u1ea5t nhanh. N\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edfng nh\u1edb ch\u0103ng c\u0169ng l\u00e0 b\u1edfi nh\u1eefng th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. H\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ph\u00e1p n\u1ea1n nh\u00e2n kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Paris. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u1edf Lebanon hay \u1edf Paris \u0111\u1ec1u c\u00f9ng do b\u1ecdn kh\u1ee7ng b\u1ed1 H\u1ed3i gi\u00e1o s\u00e1t h\u1ea1i. Tr\u00ean m\u1eb7t l\u00fd thuy\u1ebft, c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u0103n minh tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, th\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi sinh ra ai c\u0169ng b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng nh\u01b0 nhau. C\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 m\u1eb7t tri\u1ebft l\u00fd nh\u00e2n sinh c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u00f4n gi\u00e1o, th\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea5t nhi\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ngang nhau. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, tuy \u0111\u00e2u \u0111\u00e2u ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng tuy\u00ean ng\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng nghe v\u1eady, th\u1ea5y v\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. V\u00ec c\u00f3 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c xem n\u1eb7ng nh\u01b0 n\u00fai Th\u00e1i S\u01a1n, th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u0169ng c\u00e1i ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia kh\u00e1c b\u1ecb xem nh\u01b0 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con s\u00e2u c\u00e1i ki\u1ebfn. T\u00e1c gi\u1ea3 Anne Bernard tr\u00ean t\u1edd The New York Times<\/em> cho r\u1eb1ng c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a 43 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u1edf Lebanon d\u1ec5 d\u00e0ng r\u01a1i v\u00e0o qu\u00ean l\u00e3ng. T\u00f4i th\u00ec mu\u1ed1n n\u00f3i kh\u00e1c \u0111i. C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a 43 ng\u01b0\u1eddi \u1edf Lebanon kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ecbp nh\u1edb. Th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi \u1edf nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba, nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc nh\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u l\u00e0 th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a con s\u00e2u c\u00e1i ki\u1ebfn. <\/p>\n

Theo m\u1ed9t th\u1ed1ng k\u00ea g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n, th\u00ec hi\u1ec7n nay con s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u00ec ung th\u01b0 m\u1ed7i ng\u00e0y kho\u1ea3ng x\u1ea5p x\u1ec9 200 ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i ung th\u01b0 v\u00e0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1eed vong c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1eb7t nam, ph\u1ee5 l\u00e3o \u1ea5u. C\u0103n b\u1ec7nh kh\u1ee7ng khi\u1ebfp n\u00e0y ho\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ean sinh m\u1ec7nh ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00ec \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i h\u00f3a ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c h\u1ea1i tu\u00f4n ra t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho lan tr\u00e0n kh\u1eafp tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam. T\u1eeb th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9y r\u1eeda, \u01b0\u1edbp t\u1ea9m h\u00f3a ch\u1ea5t cho t\u1edbi nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng nh\u1eefng nguy\u00ean li\u1ec7u \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, ho\u1eb7c c\u1ed1 t\u00ecnh y\u1ec3m ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c b\u00ean trong nh\u01b0 ch\u00e9n \u0111\u0169a \u0103n c\u01a1m, \u00e1o qu\u1ea7n, t\u1eeb chi\u1ebfc \u00e1o n\u1ecbt ng\u1ef1c ph\u1ee5 n\u1eef t\u1edbi s\u1eefa cho tr\u1ebb em\u2026 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00f3n \u0111\u1ed3 d\u00f9ng n\u00e0o m\u00e0 Trung c\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c v\u00e0o. Xin m\u1eddi \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n Death by China<\/i> c\u1ee7a hai t\u00e1c gi\u1ea3 Peter W. Navarro, ti\u1ebfn s\u0129 kinh t\u1ebf t\u1eeb \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Havard v\u00e0 Greg Autry \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 v\u00f4 s\u1ed1 m\u00f3n \u0111\u1ed9c th\u1ee7 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Trung c\u1ed9ng. C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 r\u00fat ra k\u1ebft lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c Trung c\u1ed9ng y\u1ec3m \u0111\u1ed9c trong t\u1eebng lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ra ngo\u1ea1i qu\u1ed1c. L\u00e0 \u201cb\u1eadc th\u1ea7y\u201d l\u00e0m nh\u00e1i nh\u1eefng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u n\u1ed5i ti\u1ebfng, h\u00e0ng gi\u00e1 r\u1ebb Trung c\u1ed9ng tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. Trung c\u1ed9ng \u0111ang kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c ch\u1ec9 ri\u00eang gi\u1edbi b\u00ecnh d\u00e2n m\u00e0 ngay c\u1ea3 gi\u1edbi trung l\u01b0u \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, trong \u0111\u00f3 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c trong v\u00f9ng ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1eadn k\u1ec1. Ngay c\u1ea3 s\u1eefa cho tr\u1ebb em c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Trung c\u1ed9ng \u01b0u \u00e1i tr\u1ed9n melamin, ch\u1ea5t h\u00f3a h\u1ecdc g\u00e2y ung th\u01b0. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng, 90% nh\u1eefng ch\u1ee9ng b\u1ec7nh ung th\u01b0 \u0111ang ho\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ean sinh m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay l\u00e0 do t\u00ecnh h\u1eefu ngh\u1ecb li\u1ec1n s\u00f4ng li\u1ec1n n\u00fai m\u00e0 Trung c\u1ed9ng ban b\u1ed1 cho. Kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1ed3i sinh m\u1ec7nh ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u n\u1ebfu c\u00f4ng cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 m\u00e3n t\u00ednh n\u00e0y c\u1ee7a Trung c\u1ed9ng \u00e1p \u0111\u1eb7t tr\u00ean to\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang Vi\u1ec7t nam kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t, d\u00f9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o. Ph\u1ea3i, t\u00f4i g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 m\u00e3n t\u00ednh b\u1edfi n\u00f3 x\u1ea3y ra t\u1eebng gi\u1edd, t\u1eebng ng\u00e0y. Con s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1eed vong s\u1ebd ng\u00e0y m\u1ed9t t\u0103ng c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tr\u00e1i c\u00e2y, rau c\u1ee7, th\u1ecbt heo, g\u00e0, \u0111\u1ed3 h\u1ea3i s\u1ea3n\u2026 nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Trung c\u1ed9ng ng\u00e0y m\u1ed9t t\u0103ng l\u00ean. T\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t nam trong n\u01b0\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, b\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi r\u1eb1ng Vi\u1ec7t nam \u0111ang b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1 t\u1eebng gi\u1edd, t\u1eebng ng\u00e0y, v\u1edbi con s\u1ed1 t\u1eed vong m\u1ed7i ng\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n con s\u1ed1 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p b\u1ecb H\u1ed3i gi\u00e1o kh\u1ee7ng b\u1ed1 v\u1eeba qua. C\u00f4ng cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai h\u00f3a v\u00e0 h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a k\u1ec3 t\u1eeb khi phi c\u01a1 ch\u1edf T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e1p xu\u1ed1ng phi tr\u01b0\u1eddng N\u1ed9i B\u00e0i v\u00e0 21 ph\u00e1t \u0111\u1ea1i b\u00e1c ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eafn t\u1eeb Ho\u00e0ng th\u00e0nh Th\u0103ng Long l\u00e0 21 ph\u00e1t th\u1ea7n c\u00f4ng b\u1eafn v\u00e0o t\u00e2m th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam b\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 sinh m\u1ec7nh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 11, 2015<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c xem n\u1eb7ng nh\u01b0 n\u00fai Th\u00e1i S\u01a1n, th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u0169ng c\u00e1i ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1edf qu\u1ed1c gia kh\u00e1c b\u1ecb xem nh\u01b0 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con s\u00e2u c\u00e1i ki\u1ebfn …. Th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi \u1edf nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba, nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc nh\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u l\u00e0 th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a con s\u00e2u c\u00e1i ki\u1ebfn.<\/p>\n","protected":false},"author":682,"featured_media":40300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[161,25],"tags":[],"class_list":["post-40301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ban-tron-chinh-tri","category-nhan-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/682"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40313,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40301\/revisions\/40313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}