{"id":40043,"date":"2015-11-22T16:04:00","date_gmt":"2015-11-22T16:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=40043"},"modified":"2022-02-23T11:11:53","modified_gmt":"2022-02-23T11:11:53","slug":"phung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/40043\/phung","title":{"rendered":"Phùng"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

  <\/p>\n

T\u00f4i nghe ti\u1ebfng Ph\u00f9ng Nguy\u1ec5n (PN) kh\u00e1 l\u00e2u, tuy nhi\u00ean ch\u1ec9 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 giao t\u00ecnh v\u1edbi nhau t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m 2003. Th\u1eddi gian \u0111\u00f3, t\u1ea1p ch\u00ed H\u1ee3p L\u01b0u ra ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Y\u00eau v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a 27 nh\u00e0 v\u0103n. Tr\u1ea7n V\u0169 nh\u1edd t\u00f4i vi\u1ebft B\u1ea1t cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y. L\u00fac \u0111\u00f3, PN v\u1eeba m\u1edbi nh\u1eadn ch\u1ee9c v\u1ee5 Ch\u1ee7 B\u00fat c\u1ee7a H\u1ee3p L\u01b0u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t truy\u1ec7n ng\u1eafn cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. \u0110\u1ecdc h\u1ebft 27 s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u0103ng, t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn Ca Bin<\/b> c\u1ee7a PN. T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y v\u1ec1 truy\u1ec7n ng\u1eafn \u0111\u00f3: <\/p>\n

Ca bin c\u1ee7a Ph\u00f9ng Nguy\u1ec5n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac r\u1ea5t l\u1ea1, m\u1ed9t ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a t\u00e2n h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. M\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 ti\u1ebfng Anh v\u1edbi l\u1eddi chuy\u1ec3n ng\u1eef c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m kh\u00e1c v\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t m\u00e0n h\u00ecnh \u0111i\u1ec7n to\u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng cho c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y. Truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a Ph\u00f9ng Nguy\u1ec5n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf \u0111\u1ea7u cho m\u1ed9t phong tr\u00e0o vi\u1ebft truy\u1ec7n m\u1edbi. \u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea3m k\u1ecbch. N\u00f3 l\u1eabn l\u1ed9n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u1ef1c v\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi trong m\u01a1, \u0111u\u1ed5i b\u1eaft l\u1eabn nhau, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kh\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i m\u01a1 v\u00e0 c\u00e1i th\u1ef1c. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 r\u1ed9ng m\u1edf, kh\u00f4ng r\u00e0ng bu\u1ed9c, kh\u00f4ng t\u1ef1 nh\u1ed1t m\u00ecnh l\u1ea1i nh\u01b0 trong m\u1ed9t ca bin<\/i>. <\/i><\/p>\n

PN ch\u1ec9 ph\u1ee5 tr\u00e1ch Ch\u1ee7 B\u00fat H\u1ee3p L\u01b0u trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn. T\u1eeb \u0111\u00f3, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi PN n\u1eefa. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 g\u1eb7p nhau m\u1ed7i khi v\u1ec1 th\u0103m California, hay li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi nhau qua email v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u1ecdc hay v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n v\u0103n. Kh\u00f4ng trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi nhau nhi\u1ec1u. PN r\u1ea5t th\u00e2m tr\u1ea7m, \u00edt n\u00f3i, h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1ec9 n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft. Tuy nhi\u00ean, theo d\u00f5i b\u00e0i v\u1edf tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc, gi\u1ea5y hay m\u1ea1ng, hay qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, t\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1 r\u00f5 v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a PN cho v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a PN v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed m\u1ea1ng Da M\u00e0u. Nh\u1eefng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u00f4i c\u00f3 v\u1ec1 PN k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac t\u00f4i vi\u1ebft nh\u1eefng d\u00f2ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau khi \u0111\u1ecdc truy\u1ec7n ng\u1eafn Ca Bin, c\u00e0ng r\u00f5 n\u00e9t. <\/p>\n

M\u1ea5y n\u0103m sau n\u00e0y, khi Qu\u1ef3nh Loan nh\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi \u1edf Maryland, v\u1ee3 ch\u1ed3ng d\u1eddi v\u1ec1 \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi g\u1eb7p nhau kh\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, hi\u1ec3u nhau h\u01a1n, v\u00e0 th\u00e2n nhau h\u01a1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c \u0111i xa, PN c\u00f3 m\u1eb7t h\u1ea7u h\u1ebft trong nh\u1eefng h\u1ecdp m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 trong sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb v\u1edbi nhau nh\u1eefng \u01b0u t\u01b0 v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, trong l\u1eabn ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc. Chia s\u1ebb v\u1edbi nhau v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ea7n c\u00f3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m b\u00fat, c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u00e0o nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m. H\u1ecdp m\u1eb7t b\u1ea1n b\u00e8 th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, nh\u1eefng b\u00e0n th\u1ea3o, hay nh\u1eefng tranh c\u00e3i v\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, tranh c\u00e3i v\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Gabriel Garcia Marquez trong m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay. R\u1ea5t kh\u00f3 qu\u00ean c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t tr\u1ea7m t\u0129nh v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a PN trong nh\u1eefng h\u1ecdp m\u1eb7t nh\u01b0 v\u1eady. <\/p>\n

Kho\u1ea3ng cu\u1ed1i th\u00e1ng 10 v\u1eeba qua, nh\u00e2n c\u00f3 c\u00e1c b\u1ea1n thu\u1ed9c nh\u00f3m ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng t\u1ea1p ch\u00ed Qu\u00e1n V\u0103n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0 Nguy\u00ean Minh, v\u1ee3 ch\u1ed3ng Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n D\u00e2n, L\u1eef Ki\u1ec1u, \u0110o\u00e0n V\u0103n Kh\u00e1nh, c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1 t\u1eeb Boston v\u00e0 San Jose v\u1ec1 th\u0103m v\u00f9ng DC, ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eb7t, kh\u00e1 \u0111\u00f4ng, r\u1ea5t vui v\u00e0 th\u00e2n t\u00ecnh. H\u00f4m \u0111\u00f3, c\u00f3 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i, Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Vinh. Vinh cho bi\u1ebft r\u1ea5t c\u1ea3m k\u00edch v\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a PN tr\u00ean blog \u201cR\u1eebng & C\u00e2y\u201d tr\u00ean VOA v\u00e0 mong c\u00f3 d\u1ecbp chuy\u1ec7n tr\u00f2 l\u00e2u v\u1edbi PN. T\u00f4i h\u1ee9a s\u1ebd m\u1eddi c\u1ea3 hai \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u01a1i m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 r\u1ea5t g\u1ea7n. Ng\u00e0y \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn! <\/p>\n

X\u1ebf tr\u01b0a ng\u00e0y Th\u1ee9 Ba, 17 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tin c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Quang v\u00e0 \u0110inh C\u01b0\u1eddng cho bi\u1ebft PN \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi, v\u1eabn c\u00f2n n\u1eb1m trong b\u1ec7nh vi\u1ec7n. T\u00f4i b\u00e0ng ho\u00e0ng, ng\u1ee1 ng\u00e0ng. T\u00f4i \u0111\u1ecbnh sau khi \u0111\u00f3n th\u1eb1ng ch\u00e1u ngo\u1ea1i \u1edf tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 s\u1ebd ch\u1ea1y ngay v\u00e0o b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00ec nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a \u0110inh T\u1eeb B\u00edch Th\u00fay. Th\u00fay cho bi\u1ebft b\u1ec7nh vi\u1ec7n chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u01b0a PN xu\u1ed1ng nh\u00e0 qu\u00e0n, kh\u00f4ng ai v\u00e0o th\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c. X\u00f3t xa! Kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi cu\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n m\u00ecnh khi c\u00f2n n\u0103m tr\u00ean gi\u1eddng b\u1ec7nh. Bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o b\u1ea1n b\u00e8 c\u00e1ch \u0111\u00e2y ba tu\u1ea7n l\u00e0 bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 sau c\u00f9ng v\u1edbi PN. <\/p>\n

S\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a PN qu\u00e1 b\u1ea5t ng\u1edd v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, trong con ng\u01b0\u1eddi l\u1eb7ng l\u1ebd, t\u1ebf nh\u1ecb, s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u00f3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t linh c\u1ea3m n\u00e0o. Nh\u01b0 Nguy\u1ec5n Minh N\u1eefu \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a PN, Xu\u00f4i D\u00f2ng K\u00fd \u1ee8c<\/b>, vi\u1ebft nh\u00e2n ng\u00e0y gi\u1ed7 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ho\u00e0ng (NXH). Trong b\u00e0i, PN ghi l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh NXH t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea trong m\u1ed9t g\u1eb7p g\u1ee1 n\u0103m n\u00e0o. R\u1ed3i, li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi NXH trong t\u01b0\u01a1ng lai. \u201c… <\/i><\/b>\u1ede \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u1eb7t mua kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t m\u00e0 hai ly c\u00e0 ph\u00ea, mang \u0111\u1ebfn chi\u1ebfc b\u00e0n nh\u1ecf \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c qu\u00e1n r\u1ed3i b\u00ecnh th\u1ea3n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ed3n ch\u1ed3n, ch\u1edd \u0111\u1ee3i. B\u1edfi v\u00ec t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfn, nh\u01b0 \u0111\u00e3 h\u1ee9a. T\u00f4i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00e1c \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d <\/b><\/i>V\u00e0, khi t\u00f4i b\u00e1o tin bu\u1ed3n cho Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Vinh, Vinh x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00f4 c\u00f9ng, r\u1ed3i h\u1ecfi t\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft b\u00e0i vi\u1ebft sau c\u00f9ng c\u1ee7a PN tr\u00ean VOA t\u1ef1a \u0111\u1ec1 l\u00e0 g\u00ec kh\u00f4ng. T\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 M\u1ec7nh Tr\u1eddi<\/b>. <\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

M\u1ec7nh Tr\u1eddi! \u0110\u00e0nh v\u1eady th\u00f4i. Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00e1c \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. <\/p>\n

Maryland, th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015 <\/em><\/p>\n

  <\/p>\n

 <\/p>\n

\"TruongVu-chandungPN\"<\/a> <\/p>\n

Ch\u00e2n dung Ph\u00f9ng Nguy\u1ec5n
<\/em>(tranh Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169, 2015)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f4i nghe ti\u1ebfng Ph\u00f9ng Nguy\u1ec5n (PN) kh\u00e1 l\u00e2u, tuy nhi\u00ean ch\u1ec9 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 giao t\u00ecnh v\u1edbi nhau t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m 2003. Th\u1eddi gian \u0111\u00f3, t\u1ea1p ch\u00ed H\u1ee3p L\u01b0u ra ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Y\u00eau v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a 27 nh\u00e0 v\u0103n. Tr\u1ea7n V\u0169 nh\u1edd t\u00f4i vi\u1ebft B\u1ea1t cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n","protected":false},"author":684,"featured_media":40042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[135,325],"tags":[281],"class_list":["post-40043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-doan-van","category-tuong-niem-phung-nguyen","tag-phung-nguyen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/684"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40044,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40043\/revisions\/40044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}