{"id":37868,"date":"2015-07-30T00:33:21","date_gmt":"2015-07-30T07:33:21","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=37868"},"modified":"2015-07-30T00:33:22","modified_gmt":"2015-07-30T07:33:22","slug":"trung-viet-viet-trung-phan-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/37868\/trung-viet-viet-trung-phan-9","title":{"rendered":"trung-vi\u1ec7t vi\u1ec7t-trung (ph\u1ea7n 9)"},"content":{"rendered":"<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><i>(Ti\u1ebfp theo ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc)<\/i><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><b>H\u00d4\u0300I 4<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b>4.1<\/b><\/p>\n<p>L\u1ea1i n\u00f3i ti\u1ebfp H\u1ed3i 2. <\/p>\n<p><i>Chi\u1ec1u t\u1ed1i ng\u00e0y 7 th\u00e1ng T\u00e1m.<\/i><\/p>\n<p>Ngay sau chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a \u0110\u1eb7c ph\u00e1i vi\u00ean L\u00ea H\u1ed3ng \u1ea2nh, c\u00f2n m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u1ed1t cho \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t t\u1eeb d\u01b0 lu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ecdc ngo\u00e1y t\u1ed3i.<\/p>\n<p>Ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u1ed1t: <\/p>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Ng\u00f4 V\u0129nh Lang, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn trung l\u1eadp cho r\u1eb1ng: chuy\u1ebfn c\u00f4ng du Trung n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1edf t\u1ec7, c\u00e0ng kh\u00f4ng \u201cquy h\u00e0ng Trung\u201d m\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i t\u1ea1o b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn cho \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi B\u1eafc Kinh tr\u00ean h\u1ed3 s\u01a1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng; ch\u00ednh s\u1ef1 ki\u00ean t\u00e2m c\u1ee7a ph\u00eda Vi\u1ec7t c\u00f9ng \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb M\u1ef9-ASEAN \u0111\u00e3 bu\u1ed9c Trung ph\u1ea3i t\u00e1i l\u1eadp cam k\u1ebft h\u00f2a d\u1ecbu t\u1eebng h\u1ee9a v\u1edbi \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t n\u0103m 2011 m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ef1c hi\u1ec7n, d\u1eabn \u0111\u1ebfn v\u1ee5 gi\u00e0n khoan. Ng\u00f4 Ti\u1ebfn s\u0129 \u0111\u00e3 tinh t\u01b0\u1eddng r\u00fat t\u1ec9a c\u00e2u \u201cs\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0m ph\u1ee9c t\u1ea1p, m\u1edf r\u1ed9ng tranh ch\u1ea5p\u201d trong th\u1ecfa thu\u1eadn <em>nguy\u00ean t\u1eafc 3 \u0111i\u1ec3m<\/em> Trung-Vi\u1ec7t m\u00e0 \u00f4ng L\u00ea \u0111\u00e3 k\u00fd v\u1edbi <em>\u00f4ng L\u01b0u, <\/em>ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p. V\u1eady tr\u00fang t\u1ed5 con chu\u1ed3n chu\u1ed3n r\u1ed3i: \u201c<em>\u0111\u00f3ng b\u0103ng c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng\u201d &#8211; \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u <\/em>M\u1ef9 v\u00e0 Philippines v\u1eeba \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u1ea1i ASEAN v\u00e0 b\u1ecb Trung to gi\u1ecdng b\u00e1c b\u1ecf t\u1ea1i tr\u1eadn. C\u00f2n vi\u1ec7c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng c\u00f4ng nh\u00e2n Trung b\u1ecb t\u1eed vong v\u00e0 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, \u00f4ng ti\u1ebfn s\u0129 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc California th\u00ec th\u1ea5y <em>\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u201cnh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 Trung\u201d m\u00e0 l\u00e0<\/em> \u201c<em>cao th\u01b0\u1ee3ng\u201d v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 v\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o. C\u00e1c b\u00e0i c\u1ee7a <\/em>Ti\u1ebfn s\u0129 <em>Ng\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn trong d\u01b0 lu\u1eadn M\u1ef9. (Tin tr\u00ean l\u00e0 n\u1ed9i dung ph\u1ecfng v\u1ea5n \u00f4ng c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 Do).<\/em><\/p>\n<p>Ch\u1ecdc ngo\u00e1y t\u1ed3i (Tin \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n d\u1ecbch l\u1ea1i t\u1eeb Cua Times &#8211; Hieu Minh Blog): <\/p>\n<p>\u0110\u1eb7c s\u1ee9 L\u00ea H\u1ed3ng \u1ea2nh v\u1eeba t\u1eeb B\u1eafc Kinh v\u1ec1 H\u00e0 Th\u00e0nh th\u00ec b\u00e1o ch\u00ed Trung \u0111\u00e3 ch\u01a1i tr\u00f2 ba que x\u1ecf l\u00e1 b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e0i tr\u00ean Ho\u00e0n C\u1ea7u &#8211; nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1ea7n ch\u00f3t: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u01a1 quan ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a nh\u1eadt b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh &#8211; v\u1edbi c\u00e1i t\u00edt \u201c\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u0111ang s\u1eafp t\u00e9 ng\u00e3 tr\u00ean d\u00e2y gi\u1eefa Trung v\u00e0 M\u1ef9\u201d. Ch\u01b0a h\u1ebft, b\u00e0i c\u00f2n k\u00e8m \u1ea3nh gi\u1ec5u m\u1ed9t b\u00e1c n\u00f4ng d\u00e2n ch\u00e2n qu\u00ea \u0111i t\u1ec9nh v\u1ec1 ki\u1ec3u Nguy\u1ec5n B\u00ednh t\u00e2n th\u1eddi: \u0111\u1ed9i n\u00f3n c\u1ea7m \u00f4, ch\u00e2n x\u1ecf d\u00e9p Th\u00e1i, m\u1eb7c \u00e1o n\u00e2u, m\u1ed3 h\u00f4i nh\u1ec5 nh\u1ea1i v\u00e0 \u0111ang leo d\u00e2y. Nh\u00ecn tho\u00e1ng th\u1ea5y gi\u00f4ng gi\u1ed1ng v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch v\u1eeba \u1edf Trung Nam H\u1ea3i? Kh\u00f4ng t\u1ee9c sao \u0111\u00e0nh! <\/p>\n<p>B\u00e0i b\u00e1o \u1ea5m \u1ee9c g\u1ee3i nh\u1eafc vi\u1ec7c t\u01b0\u1edbng M\u1ef9 Dempsey v\u1eeba th\u0103m \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t nh\u01b0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i nh\u1ea3y v\u1ecdt v\u1ec1 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh M\u1ef9-Vi\u1ec7t v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00eda Vi\u1ec7t s\u1ebd mua \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0169 kh\u00ed M\u1ef9 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng kh\u1ecfe s\u1ed1ng h\u00f9ng m\u00e0 \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng v\u1edbi Trung. R\u1ed3i so b\u00ec v\u1edbi vi\u1ec7c \u00f4ng L\u00ea sang Trung mu\u1ed1n g\u1eedi m\u1ed9t t\u00edn hi\u1ec7u kh\u00e1c: H\u00e0 Th\u00e0nh c\u1ea7n an h\u00f2a, h\u00e0n g\u1eafn v\u1edbi B\u1eafc Kinh sau v\u1ee5 gi\u00e0n khoan. T\u1edd Ho\u00e0n C\u1ea7u th\u1eadt v\u00f4 duy\u00ean khi b\u1ea3o \u201chai vi\u1ec7c n\u00e0y xem ra \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn.\u201d \u00d4 hay, k\u00fd gi\u1ea3 Trung m\u00e0 qu\u00ean ti\u1ebfng T\u00e0u r\u1ed3i sao? \u201cM\u00e2u\u201d l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb; c\u00f2n \u201cthu\u1eabn\u201d l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n v\u0169 kh\u00ed hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng trong khi m\u00e2u thu\u1eabn. T\u1edd b\u00e1o \u0111\u00e3 ch\u1ecdc ngo\u00e1y v\u1edbi gi\u1ecdng \u0111\u1ea1i b\u00e1 quen thu\u1ed9c r\u1eb1ng \u201cn\u01b0\u1edbc nh\u1ecf kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn\u201d, r\u1eb1ng \u201cH\u00e0 Th\u00e0nh c\u1ea7n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9n chu v\u00e0 kh\u00f4n kh\u00e9o ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00f3i kh\u00f4n v\u1eb7t v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i.\u201d L\u1ea1i kh\u00f4ng t\u1ee9c sao \u0111\u01b0\u1ee3c! <\/p>\n<p>C\u00e1i b\u00e0i ba que x\u1ecf b\u00e1o \u1ea5y k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cCh\u01a1i tr\u00f2 l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u1ea3 M\u1ef9 l\u1eabn Trung, xem ra nguy hi\u1ec3m cho \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t. H\u00e0 Th\u00e0nh c\u1ea7n gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u1ec1 bi\u1ec3n Nam H\u1ea3i. Trong cu\u1ed9c ch\u01a1i n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t kh\u00f4ng c\u1ea7m c\u00e1i. Nh\u1edb gi\u00f9m: Trung nguy\u00ean \u0111\u00e3 r\u1ea5t ki\u1ec1m ch\u1ebf, nh\u01b0ng binh t\u00ecnh s\u1ebd m\u1ea5t ki\u1ec3m so\u00e1t n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c khi\u00eau kh\u00edch! Ch\u1edb qu\u00ean \u2018s\u1ef1 ki\u1ec7n V\u1ecbnh B\u1eafc B\u1ed9\u2019!\u201d V\u00e2ng, qu\u00fd \u00f4ng kh\u1ecfi ph\u1ea3i nh\u1eafc!<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><i>S\u1ea9m t\u1ed1i ng\u00e0y 7 th\u00e1ng T\u00e1m.<\/i><\/p>\n<p>C\u00e1c b\u00e1o m\u1ea1ng b\u00e1o gi\u1ea5y \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t ph\u1ee5t tin nh\u01b0 n\u1ed3i s\u00fap de h\u00e9 n\u1eafp: Theo l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p Henry Kerry, Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t Ph\u1ea1m B\u00ecnh Sinh \u0111ang th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c Hoa K\u1ef3 tr\u00ean c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng. Th\u1eadt ra \u00f4ng Ph\u1ea1m \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i New York t\u1eeb m\u1ea5y b\u1eefa r\u00e0y v\u1edbi t\u00e1 l\u1ea3 c\u00f4ng chuy\u1ec7n kh\u00e1c t\u1ea1i Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c. (Khi m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn M\u1ef9 \u0111\u00e2u ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1eb7p M\u1ef9, ph\u1ea3i kh\u00f4ng n\u00e0o?)<\/p>\n<p>Ch\u00e8ng \u0111\u00e9c \u01a1i, m\u1ed9t chuy\u1ebfn c\u00f4ng du m\u00e0 tri\u1ec7u tri\u1ec7u c\u01b0 d\u00e2n m\u1ea1ng (phe gh\u00e9t T\u00e0u, t\u1ea5t nhi\u00ean!) th\u00e8m mong c\u1ee9 nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i v\u1eady. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00e8m mong l\u00e0 ph\u1ea3i. Nh\u1edb, ngay 20 ng\u00e0y sau khi Trung \u0111\u1eb7t gi\u00e0n khoan, h\u00f4m 21 th\u00e1ng N\u0103m l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ra t\u1eeb ph\u00eda M\u1ef9, ph\u00eda \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0 cho v\u00e0o kho b\u1eedu b\u1ed1i. Nay m\u1edf ra\u2026 \u00dam ba la\u2026<\/p>\n<p>H\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c t\u1ebf Washington &#8211; CSIS v\u1ed9i v\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: d\u1ecbp h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1ecb v\u1ecb ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n m\u1edf l\u1ed1i.<\/p>\n<p>M\u1ed9t, k\u1ebft th\u00fac n\u0103m 2014 v\u1edbi chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a B\u00f4\u0323 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Edward Hagel \u0111\u1ec3 \u201cbi\u1ec3u di\u1ec5n\u201d h\u00e0ng ch\u1ee5c lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed s\u00e1t th\u01b0\u01a1ng made in USA<i> <\/i>\u1ea5n n\u00fat t\u1ea1i \u0111\u1ea5t Vi\u1ec7t n\u1ed5 tung tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng nh\u01b0ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc. <\/p>\n<p>Hai, trong n\u0103m 2015 ki\u1ec3u g\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m l\u1ecbch s\u1eed &#8211; l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng Fraser Obama t\u1edbi \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 (\u0103n ph\u1edf S\u00e0i G\u00f2n nh\u01b0 v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m Clinton v\u00e0) c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u1eaft b\u00e1nh gat\u00f4 Ph\u00e1p \u0111\u1ed1t ph\u00e1o Vi\u1ec7t m\u1eebng 20 n\u0103m ng\u00e0y M\u1ef9-Vi\u1ec7t \u00f4k\u00ea h\u00f3a quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 30 th\u00e1ng T\u01b0 t\u1ee9c t\u1edfi c\u1ee7a n\u0103m 1975 th\u00f9 \u0111\u1ecbch.<\/p>\n<p>Th\u1eb3ng ru\u1ed9t ng\u1ef1a, th\u00e0y d\u00f9i CSIS c\u00f2n nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u r\u00f5 nh\u01b0 ban ng\u00e0y: H\u00e0nh vi g\u00e2y h\u1ea5n c\u1ee7a Trung l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o t\u00ednh to\u00e1n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t xem n\u00ean x\u00edch l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc c\u1ef1u th\u00f9 M\u1ef9 theo t\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0o v\u00e0 v\u00e0o th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a M\u1ef9 c\u00e2n nh\u1eafc m\u1edf v\u00f2ng tay \u00f4m c\u1ef1u th\u00f9 ra sao. <\/p>\n<p>Th\u1ea5y m\u1ea5y b\u00e1c \u201cch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00eam\u201d \u1edf ch\u1ee3 Bolsa c\u1ee9 lo con b\u00f2 tr\u1eafng r\u0103ng r\u1eb1ng M\u1ef9 m\u1ea7n r\u0103ng m\u00e0 li\u00ean minh v\u1edbi m\u1ed9t qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea3ng l\u1ea1i c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, CSIS v\u1ed7 v\u1ec1: \u201c\u0110\u00e3 c\u00f3 <i>\u0110\u1ea3ng<\/i> (\u1edf \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t) <i>v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/i> (t\u1ea1i Hoa K\u1ef3) lo<i>\u201d. <\/i>M\u1ef9-Vi\u1ec7t v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ngo\u1ea1i giao ngon \u01a1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 m\u1ed9t li\u00ean minh ch\u00ednh th\u1ee9c m\u00e0 l\u00e0 li\u00ean minh t\u01b0\u01a1ng h\u1ed7 v\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i chung c\u00f9ng ng\u0103n ch\u1eb7n b\u00e1 quy\u1ec1n Trung \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Mr. Ph\u1ea1m s\u1ebd l\u00e0 VIP trong n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y.\u201d Ph\u1ea3i r\u1ed3i, kh\u00f4ng \u00f4ng c\u00f2n ai tr\u1ed3ng khoai \u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u1eefa? \u0110\u01b0\u01a1ng kim Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng ph\u1ea3i \u0111i ti\u1ebfp con \u0111\u01b0\u1eddng dang d\u1edf c\u1ee7a th\u00e2n ph\u1ee5 m\u00ecnh &#8211; c\u1ed1 Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 ti\u1ec1n \u0111\u1ea1o khai th\u00f4ng giao l\u01b0u Vi\u1ec7t-M\u1ef9 sau 1975. <\/p>\n<p>Khi c\u00e1c b\u00e1c \u201cch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00eam\u201d \u1edf ch\u1ee3 Bolsa v\u1ec1 nh\u00e0 ng\u1ee7, c\u00e1c b\u00e1c \u201cch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0a\u201d \u1edf ch\u1ee3 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n l\u00ean ti\u1ebfng. <\/p>\n<p>L\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y \u0111\u00eam \u00e2u-v\u1edd thai, CSIS c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u00e1p \u00e1n: \u201c\u0110\u00fang, c\u00e1c b\u00e1c m\u00e0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1eeb \u0111\u00fang \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang! Tr\u1eadt t\u1ef1 ch\u00ednh tr\u1ecb hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ecfa hi\u1ec7p M\u1ef9-Vi\u1ec7t v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n. Nh\u01b0ng d\u00f9 H\u00e0 Th\u00e0nh kh\u00f4ng th\u1ec3 cam k\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ec3 ch\u1ebf \u0111a nguy\u00ean hay d\u00f9 Washington kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00e2n nh\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n n\u1eefa, th\u00ec c\u00e1ch th\u1ee9c li\u00ean minh v\u1eabn l\u00e0 b\u00e0i to\u00e1n c\u00f3 \u0111\u00e1p s\u1ed1 t\u1ea1i h\u1ec7 t\u1ecda \u0111\u1ed9 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. N\u01a1i m\u00e0 B\u1eafc Kinh v\u1eeba v\u1ee9t m\u1eb7t n\u1ea1 \u2018tr\u1ed7i d\u1eady ho\u00e0 b\u00ecnh\u2019 h\u00f3a th\u00e0nh \u00f4ng K\u1eb9 nhe r\u0103ng toan c\u1eafn l\u00e1ng gi\u1ec1ng. N\u01a1i m\u00e0 \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t, d\u1eabu v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb kh\u00f3 ch\u1ecbu c\u1ed1 h\u1eefu th\u00ec v\u1eabn l\u00e0 qu\u1ed1c gia duy nh\u1ea5t \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 \u0110\u00f4ng \u00c1, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 c\u00f3 \u2018m\u00e1u\u2019 u\u00fdnh l\u1ea1i; v\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00edch l\u1ec7 \u0111\u00fang c\u00e1ch, s\u1ebd s\u1eb5n l\u00f2ng \u0103n thua \u0111\u1ee7 v\u1edbi \u00f4ng K\u1eb9 d\u1eef t\u1ee3n.\u201d<\/p>\n<p>Th\u00f4i \u0111i m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb t\u1eeb M\u1ef9 cho \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t sao nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n qu\u00e1 v\u1eady; h\u00e3y nghe nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng n\u00f3i v\u00e0 d\u01b0 lu\u1eadn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c:<\/p>\n<p>M\u00e0n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c qu\u1ea3 l\u00e0 \u201canh h\u00f9ng \u0111o\u00e1n gi\u1eefa tr\u1ea7n ai m\u1edbi gi\u00e0\u201d. B\u00e1o ch\u00ed th\u00ec b\u1ea3o do tr\u00f9ng h\u1ee3p ng\u1eabu nhi\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Trung v\u00e0 \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 c\u00f9ng ph\u00e1t bi\u1ec3u trong m\u1ed9t phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ea5p cao. L\u00e0m g\u00ec c\u00f3 chuy\u1ec7n! Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c l\u00e0 n\u01a1i lu\u00f4n t\u1ea1o m\u00e0n cho c\u00e1c v\u00f5 s\u0129 \u0111\u1ea5u l\u01b0\u1ee1i, ngo\u1ea1i tr\u1eeb b\u00e1c T\u1ed5ng Khrushchev (ch\u1eafc l\u01b0\u1ee1i b\u00e1c \u00fd l\u00fac \u0111\u00f3 m\u1ea3i ng\u1eadm gi\u1eef Vodka) l\u00e0 r\u00fat gi\u00e0y \u0111\u1eadp boong boong tr\u00ean b\u00e0n H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c n\u0103m 1960). <\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c l\u00ean ti\u1ebfng tr\u01b0\u1edbc, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Trung V\u01b0\u01a1ng Nghi c\u1ee9 v\u00f2ng vo c\u00e1c chuy\u1ec7n v\u1ec1 lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn t\u1eeb Gaza, Irak cho \u0111\u1ebfn Trung Phi, Nam Sudan (ch\u1ec9 thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc S\u1edf n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n n\u1eefa th\u00ec th\u00e0nh thi\u00ean \u0111\u1ecba), nh\u01b0ng c\u1ed1 t\u00ecnh kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u1eafc t\u1edbi c\u00e1c ch\u1eef Nam H\u1ea3i hay Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, th\u1eadm ch\u00ed c\u00e1c ch\u1eef Vi\u1ec7t hay Philippines c\u0169ng kh\u00f4ng n\u1ed1t! Ngay ph\u00e1t bi\u1ec3u sau \u0111\u00f3, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7t Ph\u1ea1m B\u00ecnh Sinh (ch\u1eafc l\u00e0 \u1ee9c l\u1eafm!) b\u00e8n d\u00e0nh ri\u00eang m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong b\u00e0i \u0111\u1ec3 c\u1ea5t cao gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u v\u1ea1ch r\u00f5 tranh ch\u1ea5p Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1eeba x\u1ea3y ra v\u1edbi Trung qua m\u1ed9t c\u00e2u ch\u1ea5t l\u1eeb: \u201cM\u1ecdi n\u01b0\u1edbc l\u1edbn nh\u1ecf \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c d\u00f9ng v\u00f5 l\u1ef1c trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p l\u00e3nh th\u1ed5.\u201d<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng th\u1ebf, t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u1ea1i tr\u1eadn v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1ea9u chi\u1ebfn Vi\u1ec7t-Trung t\u1ea1i \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, k\u00fd gi\u1ea3 (n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf) Philippines c\u1ee7a b\u00e1o Rappler \u0111\u00e3 x\u1ecf Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Trung: \u201cSau khi cho h\u00e0ng \u0111\u00e0n t\u00e0u chi\u1ebfn ti\u1ebfn v\u00e0o v\u00f9ng \u0111ang tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, v\u00e0 cho x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Trung l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 lu\u1eadt l\u1ec7 \u2018c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn\u2019 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p to\u00e0n c\u1ea7u.\u201d<\/p>\n<p>M\u00e0n sau phe ta c\u0169ng ch\u01a1i ngo\u1ea1n m\u1ee5c \u0111\u00e1o \u0111\u1ec3. \u201cC\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf kh\u00f4ng mu\u1ed1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn phe\u201d l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng ch\u00ednh m\u00e0 Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t chia s\u1ebb v\u1edbi c\u1eed t\u1ecda M\u1ef9 t\u1ea1i Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c1 AS t\u1ea1i New York &#8211; m\u1ed9t trung t\u00e2m thu h\u00fat nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 ch\u00e2u \u00c1. \u00d4ng d\u00f9ng lu\u00f4n t\u00ecnh h\u00ecnh gay c\u1ea5n trong nh\u1eefng th\u00e1ng qua tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 bi\u1ec3n Hoa \u0110\u00f4ng l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5 cho c\u00e1i ngon, c\u00e1i kh\u00f4ng ngon c\u1ee7a b\u00e0n ti\u1ec7c Ch\u00e2u \u00c1 &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng trong th\u1ebf k\u1ef7 21 v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u1ebf k\u1ef7 c\u1ee7a b\u00e0n ti\u1ec7c n\u00e0y. R\u1ed3i n\u00f3i r\u00f5 th\u00eam: \u201cC\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cao h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00f2a b\u00ecnh, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, v\u00ec n\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf v\u1ed1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ecdn phe khi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng\u201d; n\u00f3i n\u00f4m: tr\u00e2u b\u00f2 \u0111\u1eebng c\u00f3 \u0111\u00e1nh nhau, v\u00ec ru\u1ed3i mu\u1ed7i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ebft khi bay t\u1edbi tr\u00e2u hay quay l\u1ea1i b\u00f2. \u00d4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t s\u1ebd l\u00e0 \u201cc\u00f4ng d\u00e2n to\u00e0n c\u1ea7u\u201d t\u1ed1t, tham gia l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c l\u00e0m ch\u1ee7 x\u1ecb. N\u00ean, t\u1ea5t nhi\u00ean \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t \u201cti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng b\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh theo lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.\u201d <\/p>\n<p>T\u1eeb \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c, b\u00ecnh lu\u1eadn gia Jonathan Berlin quen thu\u1ed9c v\u1edbi Blog Xin L\u1ed7i \u00d4ng B\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eadn x\u00e9t t\u1ed1t v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t bi\u1ec3u, tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m. M\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi th\u1eb3ng th\u1eebng kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u00e0i Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng n\u00e9 tr\u00e1nh.<\/p>\n<p>Tr\u00ean b\u00e1o m\u1ea1ng l\u1ec1 ph\u1ea3i VNN la li\u1ec7t c\u00f2m, nh\u1eefng \u201cTr\u1ea3 l\u1eddi r\u1ea5t s\u1eafc b\u00e9n!\u201d r\u1ed3i \u201cH\u1ebft s\u1ee9c th\u00f4ng minh v\u00e0 kh\u00f4n kh\u00e9o!\u201d, v.v\u2026 <\/p>\n<p>V\u1ec1 th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111i s\u1ee9 c\u1ee7a Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 \u201c\u1ee9ng \u0111\u1ed1i gi\u1ecfi, kh\u00f4ng nh\u1ee5c m\u1ec7nh vua\u201d, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc n\u00ean coi k\u1ef9 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u1ea1i di\u1ec5n \u0111\u00e0n AS:<\/p>\n<p><em>\u201cH\u1ecfi: Nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc th\u1ea5y kh\u00f3 hi\u1ec3u ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Trung. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Philippines c\u00f2n n\u00f3i v\u1edbi New York Times c\u00f3 l\u00fac \u00f4ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed5i quan h\u1ec7 v\u1edbi Trung. L\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u1edf g\u1ea7n nh\u1ea5t, \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y ra sao?\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong>Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: Vi\u1ec7t-Trung l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u00e0 Philippines ch\u01b0a c\u00f3. Ngo\u00e0i quan h\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ed1t [<i>E h\u00e8m, ch\u1eef \u2018t\u1ed1t\u2019 th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng b\u1ecb c\u01b0 d\u00e2n m\u1ea1ng ph\u1ea3n bi\u1ec7n. Nh\u01b0ng c\u0169ng ph\u1ea3i ph\u00e2n bi\u1ec7t \u2018ch\u00ednh tr\u1ecb\u2019 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n, c\u1ee7a nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao v\u1edbi \u2018ch\u00ednh tr\u1ecb\u2019 c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang.<\/i> <i>L\u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n tr\u00f9ng v\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n<\/i>.], v\u1ec1 kinh t\u1ebf Trung c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u l\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a [<i>Jonathan Blog \u2018Xin l\u1ed7i \u00f4ng b\u00e0\u2019 \u0111\u00e3 c\u00f2m: \u2018Th\u1ebf h\u1ea3?\u2019<\/i>], c\u00f3 giao l\u01b0u tr\u00ean m\u1ecdi m\u1eb7t, gi\u1eefa hai \u0110\u1ea3ng, hai nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00fang, <em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t <\/em>c\u00f3 tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1edbi Trung. Philippines c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c Trung, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u00f5 Trung.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSau <em>s\u1ef1 c\u1ed1 Trung \u0111\u1eb7t gi\u00e0n khoan v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t, b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng l\u1eb7p l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1?\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: H\u1ecd \u0111\u1eb7t gi\u00e0n khoan 981 l\u00e0 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ki\u00ean quy\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean th\u1ef1c \u0111\u1ecba, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Trung. Su\u1ed1t th\u1eddi gian \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 40 cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i \u1edf m\u1ecdi c\u1ea5p \u0111\u1ed9. B\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec7n \u0111\u00e0m v\u1edbi Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Trung V\u01b0\u01a1ng Nghi v\u00e0 \u1ee6y vi\u00ean Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n D\u01b0\u01a1ng Khi\u1ebft Tr\u1ecb. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eadn d\u1ee5ng m\u1ecdi k\u00eanh v\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 quan ng\u1ea1i v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung. Ch\u00fang t\u00f4i cho \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc h\u1eefu \u00edch.\u201d<\/p>\n<p>\u201c<em>C\u00f3 ph\u1ea3i nh\u1edd h\u01a1n 40 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u1ea5y m\u00e0 <\/em>Trung<em> \u0111\u00e3 r\u00fat gi\u00e0n khoan hay do nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n kh\u00e1c?\u201d [Tay M\u1ef9 n\u00e0y x\u1ecf. Ch\u1eafc l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Trung?<\/em><em>]<\/em><i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch. Do b\u00e3o \u0111\u1ebfn, t\u1ee9c l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Tr\u1eddi gi\u00fap. [<i>Hay, minh tri\u1ebft Vi\u1ec7t! M\u1ed9t b\u00f4ng h\u1ed3ng \u0111\u1ecf cho ng\u00e0i <\/i><i>Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbn<\/i>g<i>!<\/i>] Ph\u00eda Trung th\u00ec n\u00f3i l\u00e0 gi\u00e0n khoan \u0111\u00e3 \u2018ho\u00e0n th\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5\u2019\u201d.<\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p>\u201c<em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t c\u00f3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Trung gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng ch\u1ec9 qua \u0111\u00e0m ph\u00e1n hai b\u00ean kh\u00f4ng?\u201d<\/em><i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ec9 c\u1ee7a <em>Trung<\/em>-Vi\u1ec7t, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft song ph\u01b0\u01a1ng. H\u1ecd \u0111\u00e3 c\u01b0\u1ee1ng chi\u1ebfm Ho\u00e0ng Sa b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c trong c\u00e1c n\u0103m 1956 v\u00e0 1974, hi\u1ec7n v\u1eabn chi\u1ebfm gi\u1eef. <em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t<\/em> lu\u00f4n mu\u1ed1n gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u Trung l\u00e0m v\u1eady. Nh\u01b0ng h\u1ecd c\u1ee9 kh\u0103ng kh\u0103ng nh\u1eadn Ho\u00e0ng Sa l\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng.<i> <\/i>C\u00f2n qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa c\u00f3 5 n\u01b0\u1edbc (Trung, \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t, Philippines, Malaysia, Brunei) v\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 (\u0110\u00e0i Loan) c\u00f9ng tranh ch\u1ea5p, th\u00ec ph\u1ea3i ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111a ph\u01b0\u01a1ng. [<i>M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3. M\u1ed9t l\u1eddi \u0111\u00e1p v\u1eeba gi\u1ecfi v\u1eeba kh\u00e9o, tuy ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u ch\u01b0a th\u1eadt hay l\u1eafm.<\/i>]<i><\/i><\/p>\n<p>\u201c<em>V\u1eady <\/em><em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t l\u00e0m sao duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi m\u1ed9t l\u00e1ng gi\u1ec1ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eddi \u0111i \u0111\u00e2u, v\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a M\u1ef9 trong quan h\u1ec7 n\u00e0y?\u201d [<\/em><i>M\u1ed9t n\u1ee5 h\u1ed3ng v\u00e0ng cho c\u00e2u h\u1ecfi.<\/i>]<i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eafc l\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a <em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t<\/em> l\u00e0 \u2018Ba kh\u00f4ng\u2019: kh\u00f4ng li\u00ean minh qu\u00e2n s\u1ef1, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n s\u1ef1 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf tr\u00ean \u0111\u1ea5t Vi\u1ec7t; v\u00e0 kh\u00f4ng li\u00ean minh v\u1edbi n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ch\u1ed1ng l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc kia. [<i>Xin ph\u00e9p b\u1ed5 sung: \u2018Ba kh\u00f4ng\u2019 v\u00e0 \u2018M\u1ed9t nh\u1edd\u2019: nh\u1edd \u00f4ng Tr\u1eddi gi\u00fap!<\/i>]<\/p>\n<p>\u201cN\u01b0\u1edbc <em>M\u1ef9 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap g\u00ec trong tranh ch\u1ea5p trong khu v\u1ef1c Ch\u00e2u \u00c1 &#8211; Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng?\u201d <\/em><i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: B\u1ea5t c\u1ee9 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0o, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch \u2018xoay tr\u1ee5c sang ch\u00e2u \u00c1\u2019 c\u1ee7a M\u1ef9, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c hoan ngh\u00eanh n\u1ebfu t\u0103ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng ngo\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 an ninh, ch\u00fang t\u00f4i quan t\u00e2m h\u01a1n c\u1ea3 \u0111\u1ebfn l\u00e3nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, hoan ngh\u00eanh c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u01b0, n\u1ed1i k\u1ebft v\u00e0o khu v\u1ef1c, v\u00e0o \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o <em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t<\/em>.\u201d [<i>\u00dd l\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng c\u00e1c b\u00e0 \u0111\u1eebng lo u\u00fdnh l\u1ed9n, c\u00e3i nhau; c\u00e1i \u0111\u00f3 chuy\u1ec7n nh\u1ecf. C\u1ee9 \u0111\u1ed5 ti\u1ec1n v\u00e0o l\u00e0m cho ch\u00fang t\u00f4i gi\u00e0u m\u1ea1nh \u0111i!<\/i>]<\/p>\n<p>\u201c<em>Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ng\u00e0i v\u1ec1 vi\u1ec7c M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ee1 b\u1ecf l\u1ec7nh c\u1ea5m b\u00e1n v\u0169 kh\u00ed s\u00e1t th\u01b0\u01a1ng cho <\/em><em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t?\u201d<\/em><i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: T\u1eeb 20 n\u0103m nay M\u1ef9-Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7. N\u0103m ngo\u00e1i \u0111\u00e3 n\u00e2ng quan h\u1ec7 l\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n. Ngh\u0129a l\u00e0 quan h\u1ec7 \u0111\u00e3 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, \u1ea5y th\u1ebf m\u00e0 l\u1ec7nh c\u1ea5m b\u00e1n v\u0169 kh\u00ed s\u00e1t th\u01b0\u01a1ng cho <em>\u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t<\/em> l\u1ea1i kh\u00f4ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. D\u1ee1 b\u1ecf l\u1ec7nh c\u1ea5m s\u1ebd l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.\u2019 [<i>R\u1ea5t logic h\u00ecnh th\u1ee9c! T\u00e0i! B\u00e1c Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Kerry \u0111\u00e1p sao \u0111\u00e2y?<\/i>]<\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em>\u201cNg\u00e0i c\u00f3 lo r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 s\u1ebd khi\u1ebfn Trung kh\u00f3 ch\u1ecbu, g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i?\u201d [<\/em><em>L\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi ch\u1ecdc ngo\u00e1y<\/em><em>]<\/em><i><\/i><\/p>\n<p>\u201cPh\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng <strong>Ph\u1ea1m<\/strong>: N\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mua v\u0169 kh\u00ed t\u1eeb M\u1ef9 th\u00ec s\u1ebd mua t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c, t\u1ea1i sao Trung ph\u1ea3i kh\u00f3 ch\u1ecbu nh\u1ec9?\u201d [<i>C\u1ee9 ph\u1ea3i th\u1ebf! Khi c\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi Tr\u00e0ng An v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 d\u00e2n K\u1ebb Ch\u1ee3!<\/i>]<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng b\u00f4ng h\u1ed3ng to nh\u1ea5t n\u00ean trao cho blogger T\u1ed5ng Cua v\u1edbi 2 b\u00e0i nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin qu\u00fd:<\/p>\n<p>B\u00e0i m\u1ed9t, n\u00f3i r\u00f5 b\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u00c1 Ch\u00e2u \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u1ea1m B\u00ecnh Sinh r\u1ea5t o\u00e1ch x\u00ec d\u1ea7u b\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ee7a C\u1ef1u Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u00dac Rudd: \u201dT\u00f4i vinh h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao kinh nghi\u1ec7m nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c1\u201d. (\u201cOne of the most skilled diplomats of all Asia\u201d.) N\u1ed5i h\u1ee9ng T\u1ed5ng Cua b\u00e8n l\u00e0m c\u00fa ph\u1ecfng v\u1ea5n nh\u1ea3y d\u00f9 email v\u1edbi 2 chuy\u00ean gia l\u00e3o luy\u1ec7n:<\/p>\n<p>Mohamed Nehru, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u Carnegie: T\u00f4i th\u1ea5y \u00f4ng Ph\u1ea1m c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u tuy\u1ec7t c\u00fa m\u00e8o. Ph\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e3 kh\u00e9o l\u1ea1i kh\u00f4n. Trong t\u01b0 c\u00e1ch nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao, \u00f4ng n\u1ea7y r\u1ea5t th\u1eb3ng th\u1eafn, nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf v\u1ee5 Trung-Vi\u1ec7t. H\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong ph\u00f2ng h\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u1ec1u c\u1ea3m th\u1ea5y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng.\u201d <\/p>\n<p>John Cohen, Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt New York, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n \u1edf Trung: \u201cT\u00f4i ngh\u0129 \u00f4ng Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c r\u1ea5t t\u1ed1t. \u00d4ng n\u00f3i c\u00f3 th\u00f4ng tin, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i c\u1edfi m\u1edf trong l\u00fac h\u1ecfi \u0111\u00e1p, d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 n\u00f3i th\u00eam nh\u1eefng g\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u01b0a n\u00f3i h\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u1ec3 ng\u1ecf c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u00e0m ph\u00e1n hi\u1ec7n ch\u01b0a th\u1ecfa \u0111\u00e1ng. Theo t\u00f4i, \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 s\u1ebd b\u1ecb cu\u1ed1n h\u00fat b\u1edfi t\u01b0 c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng c\u1ee7a \u00f4ng.\u201d<\/p>\n<p>B\u00e0i hai. Ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ea3o T\u1ed5ng Cua c\u00f2n th\u1ea3y l\u00ean c\u1edd-l\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u1ea1m t\u1ea1i Nh\u00e0 R (t\u00ean th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 M\u1ef9 Washington). V\u1edbi gi\u1ecdng h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, b\u1eb1ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a l\u1ec1 ph\u1ea3i nh\u01b0ng trong cung c\u00e1ch c\u1ee7a l\u1ec1 gi\u1eefa m\u00e0 \u1ea9n hi\u1ec7n l\u1ec1 trai tr\u00e1i, T\u1ed5ng Cua \u0111\u00e3 n\u00eau b\u1eadt c\u00e1c \u00fd ch\u00ednh c\u00f9ng nhi\u1ec1u ti\u1ec3u ti\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1ea1i s\u1ef1. T\u00e0i! Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 \u0103n theo, vu\u1ed1t \u0111u\u00f4i cho g\u1ecdn gh\u1ebd h\u1ea7u \u0111\u1ed9c gi\u1ea3:<\/p>\n<p>V\u00e0o phu\u0301t th\u01b0\u0301 15, tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u ho\u0309i c\u1ee7a m\u00f4\u0323t pho\u0301ng vi\u00ean Trung \u0111\u1ebfn t\u01b0\u0300 Th\u01b0\u01a1\u0323ng Ha\u0309i v\u00ea\u0300 quan h\u00ea\u0323 Vi\u00ea\u0323t-My\u0303 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u1ebf n\u00e0o t\u01a1\u0301i Trung va\u0300 Bi\u00ea\u0309n \u0110\u00f4ng, \u00e1nh m\u1eaft c\u1ee7a Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u01a1\u0309ng Vi\u1ec7t la\u0323i \u201cmang hi\u0300nh vi\u00ean \u0111a\u0323n\u201d nh\u01b0 l\u00fac g\u1eb7p Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng V\u01b0\u01a1ng Nghi t\u1ea1i Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 g\u1eb7p \u1ee6y vi\u00ean Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n D\u01b0\u01a1ng Khi\u1ebft Tr\u1ecb t\u1ea1i H\u00e0 Th\u00e0nh th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc. <\/p>\n<p>Khi v\u1ecb kh\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 g\u0103\u0323p g\u1ee1 ri\u00eang v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean \u0110\u1ea1i s\u1ee9 v\u00e0 kha\u0301ch m\u01a1\u0300i Vi\u1ec7t ki\u1ec1u trong \u0111o\u0301 co\u0301 T\u1ed5ng Cua, ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 kh\u00f4ng ti\u1ebfc th\u01a1\u0300i gian qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u00e3 gia\u0309i thi\u0301ch l\u00fd do l\u00fac n\u00e0y Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u1ea1m m\u01a1\u0301i \u201c\u0111\u01b0\u01a1\u0323c phe\u0301p \u0111i My\u0303\u201d (theo c\u00e1ch n\u00f3i xo\u00e1y c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n m\u1ea1ng). C\u1ee9 theo l\u1eddi \u0110\u1ea1i s\u1ee9 th\u00ec chuy\u1ebfn th\u0103m M\u1ef9 v\u00e0 h\u1ed9i ki\u1ebfn Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Kerry \u0111a\u0303 v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u01b0\u0300 r\u1ea5t l\u00e2u r\u1ed3i c\u01a1, th\u1ebf nh\u01b0ng ch\u00e1n qu\u00e1 m\u1ea5t th\u00f4i, ca\u0309 hai b\u00ean c\u1ee9 b\u1eadn r\u1ed9n t\u01a1i b\u1eddi, lu\u0301c thi\u0300 Kerry b\u00e2\u0323n, khi v\u1eeba ti\u0300m \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u01a1\u0300i gian ra\u0309nh, Ph\u1ea1m la\u0323i m\u0103\u0301c vi\u00ea\u0323c. V\u1ea3, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 vu\u0323 gia\u0300n khoan cu\u0309a Trung h\u00f4\u0300i tha\u0301ng 5, c\u00e1nh ngoa\u0323i giao pha\u0309i la\u0300m vi\u1ec7c c\u1eadt l\u1ef1c. Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng pha\u0309i g\u00e1c g\u00f4n, khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111i m\u1edbi \u0111i, l\u1ea1i chu \u0111\u00e1o th\u0103m ca\u0309 Trung r\u00f4\u0300i m\u01a1\u0301i sang My\u0303. \u00dd ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 l\u00e0 d\u00e2n c\u1edd-l\u1ed1c kh\u00f4ng trong ch\u0103n l\u00e0m sao bi\u00ea\u0301t, c\u1ee9 pha\u0301t bi\u00ea\u0309u \u201cninh tinh\u201d \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00ea\u0301n quan h\u00ea\u0323 tay ba Vi\u00ea\u0323t- Trung-X\u00f4, \u1ea5y nh\u1ea7m Vi\u00ea\u0323t-Trung-M\u1ef9. Theo \u0111\u00f3 T\u1ed5ng Cua ph\u00e1n: n\u00ea\u0301u sang M\u1ef9 s\u1edbm co\u0301 th\u00ea\u0309 kh\u00f4ng thu\u00e2\u0323n l\u01a1\u0323i b\u0103\u0300ng lu\u0301c na\u0300y. \u0110\u1ee3i so\u0301ng y\u00ean bi\u00ea\u0309n l\u0103\u0323ng, \u0111i\u00ea\u0300u c\u00e2\u0300n no\u0301i v\u01a1\u0301i Trung \u0111a\u0303 no\u0301i r\u00f4\u0300i \u201cHai ta v\u00e2\u0303n la\u0300 \u0111\u00f4\u0301i ta\u0301c chi\u00ea\u0301n l\u01b0\u01a1\u0323c, la\u0300 hai n\u01b0\u01a1\u0301c X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a\u201d, v\u00e2\u0303n \u201cBa kh\u00f4ng\u201d; ch\u1ee9 khi Trung \u0111ang ch\u1ecdc Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng m\u00e0 ta sang M\u1ef9 kh\u00e1c g\u00ec \u201cb\u1ecb b\u1ed1 d\u1ecda \u0111\u00e1nh trong nh\u00e0 ch\u1ea1y ra s\u00e2n m\u00e1ch m\u1eb9.\u201d Nh\u1ec9?<\/p>\n<p>\u00c0, trong cu\u00f4\u0323c no\u0301i chuy\u00ea\u0323n 30 phu\u0301t v\u1edbi thu\u1ed9c c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Ki\u1ec1u, Ph\u1ea1m B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng no\u0301i vo, s\u00f4\u0301 li\u00ea\u0323u kha\u0301 ch\u00ednh x\u00e1c, gi\u1ecdng \u00e2m \u1ea5m, d\u1ec5 nghe. Khi nh\u0103\u0301c \u0111\u00ea\u0301n 40 cu\u00f4\u0323c trao \u0111\u00f4\u0309i, \u00f4ng ng\u1ea7m gi\u00ea\u0303u \u201cn\u01b0\u01a1\u0301c mi\u0300nh go\u0323i la\u0300 40 cu\u00f4\u0323c giao thi\u00ea\u0323p v\u01a1\u0301i Trung\u201d. \u00d4ng n\u00f3i v\u1ec1 Trung-Vi\u1ec7t Vi\u1ec7t-Trung kha\u0301 so\u0300ng ph\u0103\u0309ng, k\u1ec3 chuy\u1ec7n thuy\u00ea\u0300n c\u1ea3nh s\u00e1t Vi\u1ec7t ra \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2\u0300u v\u01a1\u0301i t\u00e2\u0300u chi\u00ea\u0301n Trung, du\u0300 kh\u00f4ng u\u00fdnh nhau nh\u01b0ng ta ph\u1ea3i ki\u00ean nh\u00e2\u0303n m\u01a1\u0301i kh\u00f4ng \u0111\u00f4\u0309 ma\u0301u. \u00d4ng b\u1ea3o: gia\u0300n khoan ca\u0301ch \u0111a\u0309o Tri T\u00f4n c\u00f3 h\u01a1n chu\u0323c ha\u0309i ly\u0301, th\u1ebf n\u00ea\u0301u khoan \u0111\u01b0\u01a1\u0323c d\u00e2\u0300u \u01a1\u0309 \u0111o\u0301, ho\u0323 \u0111o\u0300i 200 ha\u0309i ly\u0301 n\u01b0\u0303a l\u00e0 \u0111\u1ea9y bi\u00ean gi\u01a1\u0301i bi\u00ea\u0309n cu\u0309a Trung va\u0300o t\u01a1\u0301i Qua\u0309ng Nam r\u1ed3i; v\u00e2\u0323y ta pha\u0309i v\u1eeba kh\u00f4n v\u1eeba khe\u0301o, \u0111\u00e2\u0301u tranh cho ho\u0323 ru\u0301t \u0111i, nhi\u00ea\u0300u tha\u0301ch \u0111\u1ed1 kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gia\u0309n \u0111\u00e2u; cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd r\u00fat th\u1eadt, ch\u1ea3 hi\u1ec3u do b\u00e3o m\u1ea1nh hay b\u00e3o d\u01b0 lu\u1eadn hay do l\u00fd do g\u00ec. C\u00e2u sau \u0111\u00e2y th\u00fa v\u1ecb qu\u00e1, xin c\u1ecdp y chang Cua Times, kh\u1ecfi \u00ea-\u0111\u00edt: <\/p>\n<p>\u201cCo\u0301 chi ti\u00ea\u0301t bu\u00f4\u0300n c\u01b0\u01a1\u0300i la\u0300 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111ang thao thao v\u00ea\u0300 Trung, chu\u0309 \u0111\u00ea\u0300 co\u0301 ve\u0309 tu\u0309 cu\u0309a nha\u0300 ngoa\u0323i giao, ng\u01b0\u01a1\u0300i nghe cu\u0303ng ch\u0103m chu\u0301, b\u00f4\u0303ng ca\u0301i micro \u0111\u00f4\u0309 xu\u00f4\u0301ng ba\u0300n, g\u00e2y m\u00f4\u0323t ti\u00ea\u0301ng \u00f9m r\u00e2\u0301t to nh\u01b0 bom n\u00f4\u0309 trong loa, la\u0300m ca\u0309 h\u00f4\u0323i tr\u01b0\u01a1\u0300ng gi\u00e2\u0323t th\u00f3t. C\u00f2n khi n\u00e3y no\u0301i v\u00ea\u0300 kinh t\u00ea\u0301, ti\u0300nh hi\u0300nh trong n\u01b0\u01a1\u0301c, micro ch\u0103\u0309ng sao ca\u0309. Tuy nhi\u00ean, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng r\u00e2\u0301t nhanh tri\u0301 v\u00e0 \u0111u\u0300a vui, \u2018no\u0301i \u0111\u00ea\u0301n Trung n\u00ean \u2018no\u0301\u2019 th\u00ea\u0301 \u0111\u00e2\u0301y\u2019, la\u0300m h\u00f4\u0323i tr\u01b0\u01a1\u0300ng c\u01b0\u01a1\u0300i \u00f4\u0300; ch\u01b0\u0301ng to\u0309 nha\u0300 ngoa\u0323i giao na\u0300y bi\u00ea\u0301t pha\u0309n \u01b0\u0301ng tr\u01b0\u01a1\u0301c ca\u0301c ti\u0300nh hu\u00f4\u0301ng b\u00e2\u0301t ng\u01a1\u0300.\u201d<\/p>\n<p>Ri\u00eang \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 ch\u1ecb Vi\u1ec7t ki\u1ec1u ho\u0309i v\u00ea\u0300 d\u00e2n chu\u0309 v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u00ea\u0300n, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u1ea1m m\u1edbi ph\u1ea3i d\u00f9ng \u201cphao\u201d &#8211; d\u00f9ng c\u00e2u tra\u0309 l\u01a1\u0300i c\u1ea9m n\u0103ng; \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 gia\u0301 tri\u0323 ph\u00f4\u0309 qua\u0301t nh\u01b0ng \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf m\u1ed7i vu\u0300ng, mi\u00ea\u0300n, qu\u00f4\u0301c gia la\u0323i kha\u0301c nhau\u201d; \u201cMy\u0303-Vi\u00ea\u0323t lu\u00f4n trao \u0111\u00f4\u0309i nh\u0103\u0300m hi\u00ea\u0309u bi\u00ea\u0301t l\u00e2\u0303n nhau\u201d; v\u00e2n v\u00e2n v\u00e0 v\u00e2n v\u00e2n v\u00e0 v\u00e2n vi\u2026<\/p>\n<p>T\u00fam l\u1ea1i, nghe xong to\u00e0n bu\u1ed5i m\u00f4\u0323t ba\u0301c Vi\u00ea\u0323t ki\u00ea\u0300u gi\u00e0 th\u1ed1t l\u00ean: \u201cBu\u00f4\u0309i tha\u0300nh c\u00f4ng nh\u1ee9t t\u01b0\u0300 x\u01b0a t\u01a1\u0301i nay ta\u0323i nha\u0300 R m\u00e0 tui ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.\u201d T\u1ed5ng Cua th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n: \u201cCu\u00f4\u0323c g\u0103\u0323p kha\u0301 tha\u0300nh c\u00f4ng, vi\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i nghe t\u00e2\u0323n m\u0103\u0301t ch\u01b0\u0301ng ki\u00ea\u0301n vi\u0323 Ngoa\u0323i tr\u01b0\u1edfng no\u0301i chuy\u00ea\u0323n, tra\u0309 l\u01a1\u0300i, k\u00ea\u0309 ca\u0309 x\u01b0\u0309 ly\u0301 ca\u0301i miro \u0111\u00f4\u0309.\u201d<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 gi\u00e0 n\u1eeda th\u1ebf gi\u1edbi tr\u00f4ng mong \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, d\u00f9 n\u00f3 \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n g\u1ea7n gi\u00e0 n\u1eeda. Th\u1eadt ra, thi s\u0129 Nguy\u1ec5n D\u0129 Nhi\u00ean v\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m D\u1ee5y \u0111\u00e3 t\u1eebng ti\u00ean \u0111o\u00e1n v\u1ee5 \u201cd\u1ee1 b\u1ecf m\u1ed9t ph\u1ea7n\u201d n\u00e0y, t\u1eeb h\u01a1n 40 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc qua l\u1eddi th\u01a1 da di\u1ebft trong b\u1ea3n nh\u1ea1c n\u1ed5i ti\u1ebfng Th\u00e0 Nh\u01b0 V\u0169 Kh\u00ed: <\/p>\n<p>\u201c<i>C\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n kh\u00f4ng, c\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n kh\u00f4ng<\/i><\/p>\n<p><i>C\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n kh\u00f4ng, c\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n kh\u00f4ng<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>S\u1ed1 l\u00e0 trong cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p M\u1ef9, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ph\u1ea1m nh\u1eafc l\u1ea1i c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 leo thang c\u0103ng th\u1eb3ng Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111ang l\u00e0 nguy c\u01a1 l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y. Ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u00ec cho r\u1eb1ng bi\u1ebfn chuy\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t trong 20 n\u0103m qua l\u00e0 \u201cphi th\u01b0\u1eddng\u201d v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1ed1c gia hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a M\u1ef9. Hai m\u1eb7t m\u1ed9t nh\u1eddi, \u00f4ng Kerry th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1 l\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed: M\u1ef9 v\u1eeba m\u1edbi thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch khi cho ph\u00e9p vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao thi\u1ebft b\u1ecb qu\u00e2n s\u1ef1, bao g\u1ed3m v\u0169 kh\u00ed s\u00e1t th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, gi\u00fap \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t ph\u00f2ng th\u1ee7, b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 l\u00e3nh h\u1ea3i t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n Trung trong th\u1eddi gian qua. T\u1ee9c l\u00e0, c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed kh\u00e1c d\u00f9ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, nh\u01b0 xe t\u0103ng, v\u1eabn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecb c\u1ea5m cho \u0111\u1ebfn khi M\u1ef9-Vi\u1ec7t gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n. <\/p>\n<p><i>(C\u00f2n ti\u1ebfp)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Ng\u00f4 V\u0129nh Lang, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn trung l\u1eadp cho r\u1eb1ng: chuy\u1ebfn c\u00f4ng du Trung n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1edf t\u1ec7, c\u00e0ng kh\u00f4ng \u201cquy h\u00e0ng Trung\u201d m\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i t\u1ea1o b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn cho \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi B\u1eafc Kinh tr\u00ean h\u1ed3 s\u01a1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng; ch\u00ednh s\u1ef1 ki\u00ean t\u00e2m c\u1ee7a ph\u00eda Vi\u1ec7t c\u00f9ng \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb M\u1ef9-ASEAN \u0111\u00e3 bu\u1ed9c Trung ph\u1ea3i t\u00e1i l\u1eadp cam k\u1ebft h\u00f2a d\u1ecbu<\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[22,35],"tags":[],"class_list":["post-37868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sang-tac","category-truyen-ngan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37869,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868\/revisions\/37869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}