{"id":37037,"date":"2015-05-30T00:03:00","date_gmt":"2015-05-30T00:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=37037"},"modified":"2019-02-28T02:42:04","modified_gmt":"2019-02-28T02:42:04","slug":"nhung-tieng-hat-bat-tu-phan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/37037\/nhung-tieng-hat-bat-tu-phan-1","title":{"rendered":"Nh\u1eefng Ti\u1ebfng Hát B\u1ea5t T\u1eed (ph\u1ea7n 1)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"guitar\"<\/a><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00ea b\u00ecnh \u00e2m nh\u1ea1c,
<\/i>m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng ghi ch\u00e9p l\u01b0\u1ee3m l\u1eb7t t\u1eeb tin m\u1ea1ng
<\/i>v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng r\u1ea5t ch\u1ee7 quan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3,
<\/i>m\u1ed9t k\u1ebb y\u00eau th\u00edch \u00e2m nh\u1ea1c, v\u1ec1 m\u1ed9t v\u00e0i ti\u1ebfng h\u00e1t l\u1eebng danh. <\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Trong ti\u1ec3u thuy\u1ebft Souvenirs<\/i> [1]<\/a> (K\u1ef7 ni\u1ec7m), d\u01b0\u1edbi ti\u00eau \u0111\u1ec1 H\u1ed3i \u1ee8c c\u1ee7a Serge Gainsbourg<\/i> [2]<\/a>, David Foenkinos vi\u1ebft:<\/p>\n

Le Divan (Chi\u1ebfc tr\u01b0\u1eddng k\u1ef7) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh Ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c Henry Chapier \u0111\u1ec1 x\u01b0\u1edbng, ph\u00e1t h\u00ecnh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng t\u01b0 n\u0103m 1987. Theo d\u1ef1 t\u00ednh, m\u1ed9t danh nh\u00e2n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi t\u1edbi n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u0111i-v\u0103ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ecfng v\u1ea5n theo ki\u1ec3u ph\u00e2n t\u00edch t\u00e2m l\u00fd. Ng\u00e0y 20 th\u00e1ng ch\u00edn n\u0103m 1989, v\u00e0i th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi qua \u0111\u1eddi, Serge Gainsbourg nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n. Tuy nhi\u00ean \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i n\u1eb1m \u0111i-v\u0103ng v\u00e0 b\u1ee1n c\u1ee3t gi\u1ea3i th\u00edch: <\/i>\u00abT\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u1eb1m m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/i>\u00bb L\u1ea7n \u1ea5y \u00f4ng thu\u1eadt l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m. \u00d0\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u. Cha \u00f4ng, m\u1ed9t di d\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Nga, h\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u00e0n d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m cho c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 khi\u00eau v\u0169 tr\u01b0\u1eddng. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u1eadp cho c\u1eadu b\u00e9 Lucien (t\u00ean th\u1eadt c\u1ee7a Gainsbourg) l\u00e0m quen v\u1edbi ti\u1ebfng \u0111\u00e0n d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m. Theo Gainsbour, \u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp \u0111\u00e0o luy\u1ec7n \u00e2m nh\u1ea1c th\u00edch h\u1ee3p nh\u1ea5t, v\u00ec ng\u00e0y n\u00e0o \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe cha d\u1ea1o \u0111\u00e0n. \u00d4ng nh\u1eafc t\u1edbi c\u00e1c \u0111o\u1ea3n kh\u00fac c\u1ee7a Bach, Chopin, nh\u1eefng t\u1eadp kh\u00fac c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n v\u00e0 d\u1ea1o kh\u00fac, c\u1ea3 nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a Cole Porter ho\u1eb7c Geschwin. Nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u1ea5u th\u1eddi \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u00f4ng ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady l\u00e0 nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c thanh \u00e2m, v\u00e0 \u00f4ng \u00f4ng \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u1eb1ng c\u00e2u n\u00f3i tuy\u1ec7t v\u1eddi: \u00abThu\u1edf \u1ea5y, ng\u00e0y n\u00e0o t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea3m nh\u1eadn, nh\u01b0 c\u00f3 nh\u1eefng b\u00e1o \u1ee9ng rung nh\u1ecbp t\u01b0\u01a1ng lai t\u00f4i.\u00bb<\/i> <\/i><\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 t\u00e0i n\u0103ng Serge Gainsbourg, nh\u01b0ng c\u1ee5m t\u1eeb k\u00fd \u1ee9c thanh \u00e2m <\/i>c\u1ee7a David Foenkinos ghi l\u1ea1i trong \u0111o\u1ea3n v\u0103n tr\u00ean b\u1eaft h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng t\u00f4i r\u00fang \u0111\u1ed9ng. Th\u1eddi hoa ni\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf S\u00e0i g\u00f2n, 19 n\u0103m d\u00e0i, l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i th\u1eddi gian d\u1eabm n\u1eafng, ng\u1eadp m\u01b0a. T\u00f4i s\u1edbm bi\u1ebft x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u1edbi v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. S\u1edbm hoan l\u1ea1c c\u00f9ng \u00e2m nh\u1ea1c, ng\u1eadp ng\u1ee5a kho\u00e1i c\u1ea3m d\u1eady th\u00ec v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebfng h\u00e1t, nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u v\u00e0 nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t ban nh\u1ea1c, ca s\u0129 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. N\u1eeda \u0111\u00eam th\u1ee9c d\u1eady, b\u1eadt m\u00e1y ph\u00e1t thanh, dan d\u00edu r\u1ec9 r\u1ea3 v\u1edbi Beatles, Rolling Stones, Bee Gees, Carpenters, Simon & Garfunkel, v.v\u2026 V\u1edbi Fran\u00e7oise Hardy, Sylvie Vartan, Adamo, Christophe, v.v\u2026 V\u1edbi t\u00f3c d\u00e0i v\u00e0 qu\u1ea7n \u1ed1ng loa th\u1eddi trang flower power<\/i>. V\u1edbi Salut Les Copains<\/i> [3]<\/a> v\u00e0 nh\u1eefng d\u0129a nh\u1ef1a 45 v\u00f2ng, anh t\u00f4i g\u1eedi v\u1ec1 t\u1eeb kinh th\u00e0nh \u00e1nh s\u00e1ng Paris. H\u01b0\u01a1ng x\u1ee9 l\u1ea1nh c\u00f2n \u1ea9n khu\u1ea5t trong g\u00f3i qu\u00e0. M\u00f9i gi\u1ea5y b\u00eca g\u00e2y g\u1ea5y. \u0110\u1ea7u kim m\u00e1y quay d\u0129a r\u1edbt xu\u1ed1ng r\u00e3nh \u00e2m thanh:<\/p>\n

\u00abWhen I was young, I\u00b4d listen to the radio.
<\/i>Waitin\u00b4 for my favorite songs.
<\/i>When they played, I\u00b4d sing along.
<\/i>It made me smile.\u00bb<\/i> [4]<\/a><\/p>\n

Th\u1eafm tho\u00e1t, \u0111\u00e3 g\u1ea7n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 qua!<\/p>\n

S\u1edf th\u00edch nghe nh\u1ea1c c\u1ee7a t\u00f4i gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 kh\u00e1c. \u00cdt pop<\/i>, nhi\u1ec1u rock nh\u1eb9 <\/i>v\u00e0 chanson <\/i>h\u01a1n, d\u1eb7m th\u00eam ch\u00fat classic<\/i>. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c thanh \u00e2m<\/i> k\u1ebft t\u1ee7a qua v\u00e0i ti\u1ebfng h\u00e1t l\u1eebng danh. M\u1ed9t th\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Amy Winehouse<\/em><\/strong><\/p>\n

Club 27<\/i>, C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 27, l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1eb7t cho tr\u00fa qu\u00e1n vong linh c\u1ee7a nh\u1eefng ca nh\u1ea1c s\u0129 l\u00eca \u0111\u1eddi \u1edf tu\u1ed5i 27. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, kh\u00f4ng \u00edt vong h\u1ed3n l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e0i n\u0103ng \u0111\u00e3 m\u1ed9t thu\u1edf tung ho\u00e0nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u00e2m nh\u1ea1c Rock, Pop \u1edf d\u01b0\u01a1ng th\u1ebf: Brian Jones (nh\u1ea1c s\u0129 c\u1ee7a ban The Rolling Stones), Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison (ca s\u0129 ch\u00ednh c\u1ee7a ban The Doors), Kurt Cobain (ca, nh\u1ea1c s\u0129 c\u1ee7a ban Nirvana). V\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t, n\u0103m 2011, l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Amy Winehouse.<\/p>\n

\"AmyWinehouse\"<\/a>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi Amy Winehouse, m\u1ed9t ca s\u0129 ki\u00eam nh\u1ea1c s\u0129 s\u00e1ng t\u00e1c t\u00e0i danh c\u1ee7a Anh qu\u1ed1c, g\u1ed1c do th\u00e1i. Kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ea5t gi\u1ecdng, ngay c\u1ea3 th\u1ec3 lo\u1ea1i \u00e2m nh\u1ea1c, c\u00e1ch bi\u1ec3u di\u1ec5n v\u00e0 v\u00f3c d\u00e1ng c\u1ee7a c\u00f4 r\u1ea5t kh\u00e1c l\u1ea1. \u0110\u00fang h\u01a1n, r\u1ea5t l\u1eadp d\u1ecb. Lo\u1ea1i nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5u kh\u00fac t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng \u00e2m nh\u1ea1c v\u1edbi nhi\u1ec1u giai \u0111i\u1ec7u da \u0111en (soul music)<\/i>, m\u1ed9t ch\u00fat jazz<\/i> ph\u00e1 c\u00e1ch, m\u1ed9t ch\u00fat hip-hop <\/i>t\u01b0\u01a1i <\/i>t\u1eafn, m\u1ed9t ch\u00fat \u00e2m h\u01b0\u1edfng Jamaica s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng (reggae music)<\/i> v\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat Rock<\/i> tr\u1ebb trung. Khi tr\u00ecnh di\u1ec5n tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u, Amy Winehouse t\u00f4 m\u1eaft \u0111en \u0111\u1eadm nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Ai c\u1eadp c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00e1nh t\u00f3c r\u1ed1i t\u1ed5 ong, beehive hairstyle<\/i>, ki\u1ec3u t\u00f3c \u0111\u1eb7c th\u00f9 Amy Winehouse, tay v\u00e0 ng\u1ef1c l\u1ed9 tr\u1ea7n v\u00e0i h\u00ecnh s\u00e2m, tr\u00f4ng r\u1ea5t ph\u00f3ng t\u00fang. C\u00e1ch bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u00f4i khi ng\u1eadp ng\u1eebng, lo\u1ea1ng cho\u1ea1ng, g\u00e2y c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 c\u00f4 v\u1eeba nh\u1eafp m\u00f4i qu\u00e1 \u0111\u00e0, ho\u1eb7c v\u1eeba l\u01a1 m\u01a1 xong m\u1ed9t li\u1ec1u ma tu\u00fd.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1eeba khi nh\u1ea1c tr\u1ed5i l\u00ean, Amy Winehouse nh\u01b0 k\u1ebb l\u00ean \u0111\u1ed3ng, nh\u00fan nh\u1ea3y nh\u1eadp l\u1ea5y \u00e2m thanh. C\u00f4 xu\u1ea5t th\u1ea7n, c\u1ea5t gi\u1ecdng kh\u00e0n nh\u1ef1a, l\u1eb3ng l\u01a1 \u00f4m si\u1ebft giai \u0111i\u1ec7u. \u00c2m gi\u1ecdng c\u1ee7a c\u00f4 nghe tr\u00fac tr\u1eafc, c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m nh\u01b0 kh\u00f4ng chu\u1ea9n, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi say men nh\u1ea1c. V\u00ec v\u1eady, th\u00ednh gi\u1ea3 d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn ra m\u1ed9t b\u1ea3n-s\u1eafc-r\u1ea5t-amy-winehouse, kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi ai kh\u00e1c. \u00c2m nh\u1ea1c c\u1ee7a Amy Winehouse l\u00e0 nh\u1eefng nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u n\u1ed5i lo\u1ea1n. Ti\u1ebfng h\u00e1t Amy Winehouse l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi th\u00e1ch \u0111\u1ed1, nh\u1eefng b\u1ea3n tuy\u00ean ng\u00f4n c\u00e1ch m\u1ea1ng \u00e2m thanh, c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i khu\u00f4n s\u00e1o c\u1ee7a giai \u0111i\u1ec7u kinh \u0111i\u1ec3n. Th\u1ebf gi\u1edbi \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3ng ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, say nghi\u1ec7n, ph\u00e1 ph\u00e1ch, x\u00f4 ra m\u1ed9t kh\u00f4ng gian gai g\u00f3c, \u0111\u1ea7y b\u1ea5t tr\u1eafc. Ng\u00f4n ng\u1eef trong nh\u1eefng ca kh\u00fac c\u1ee7a Winehouse l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec3n b\u00e1ch khoa hip-hop<\/i>, nhi\u1ec1u ti\u1ebfng l\u00f3ng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Ki\u1ec3u trang ph\u1ee5c, trang \u0111i\u1ec3m v\u00e0 phong c\u00e1ch bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1ee7a Amy Winehouse c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 sau: m\u1ed9t, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa v\u00f4 s\u1ed1 t\u00e0i n\u0103ng m\u1edbi; hai, \u0111\u1ec3 s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1ed9t khuynh h\u01b0\u1edbng \u00e2m nh\u1ea1c l\u1ea1; ba, \u0111\u1ec3 khi\u00eau kh\u00edch nh\u1eefng \u0111\u1ea7u \u00f3c b\u1ea3o th\u1ee7. D\u1eabu g\u00ec \u0111i n\u1eefa, c\u00f4 \u0111\u00e3 g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang l\u1edbn trong th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u00e2m nh\u1ea1c ph\u1ed5 th\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00ednh gi\u1ea3 \u00e1i m\u1ed9 kh\u00f4ng \u00edt.<\/p>\n

Amy Winehouse ch\u00ednh th\u1ee9c tham d\u1ef1 v\u00e0o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ca nh\u1ea1c v\u00e0o n\u0103m 2003, l\u00fac 19 tu\u1ed5i, v\u00e0 cho th\u00e2u \u00e2m d\u0129a l\u1edbn (album)<\/i> \u0111\u1ea7u tay Frank<\/i>, c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb t\u00ean c\u1ee7a ca s\u0129 th\u01b0\u1ee3ng th\u1eb7ng Frank Sinatra v\u00e0 d\u00f2ng nh\u1ea1c jazz<\/i> c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi s\u1edf th\u00edch \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a c\u00f4 thu\u1edf hoa ni\u00ean. Frank <\/i>ch\u1ec9 g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang t\u1ea1i Anh qu\u1ed1c, sinh qu\u00e1n c\u1ee7a c\u00f4. T\u1edbi n\u0103m 2006, v\u1edbi Back to Black<\/i>, Amy Winehouse m\u1edbi th\u1eadt s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng vang d\u1ed9i. D\u0129a nh\u1ea1c d\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u00e1c d\u0129a l\u1edbn b\u00e1n ch\u1ea1y t\u1ea1i 20 qu\u1ed1c gia v\u00e0 l\u1ecdt v\u00e0o top ten <\/i>t\u1ea1i 10 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c. T\u00ednh t\u1edbi cu\u1ed1i n\u0103m 2007, Back to Black <\/i>b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c 5,5 tri\u1ec7u \u1ea5n b\u1ea3n to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Rehab, You Know I\u00b4m No Good, Back to Black, Tears Dry on Their Own <\/i>v\u00e0 Love Is a Losing Game <\/i>l\u00e0 nh\u1eefng ca kh\u00fac n\u1ed5i b\u1eadt trong d\u0129a nh\u1ea1c n\u00e0y, v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i cho Amy Winehouse nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u00e2m nh\u1ea1c, v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u0169ng nh\u01b0 danh v\u1ecdng. Th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00f4 kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3. Ng\u00e0y 10 th\u00e1ng hai n\u0103m 2008, c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng n\u0103m gi\u1ea3i Grammy, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao qu\u00ed nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u00e2m nh\u1ea1c qu\u1ed1c t\u1ebf. Nh\u01b0ng Amy Winehouse kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00edch th\u00e2n sang Los Angeles nh\u1eadn gi\u1ea3i, v\u00ec c\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1ng nh\u1eadp c\u1ea3nh, b\u1edfi l\u00fd do l\u1ea1m d\u1ee5ng ma tu\u00fd.<\/p>\n

T\u1ea5n bi k\u1ecbch cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Amy Winehouse b\u1eaft \u0111\u1ea7u. M\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn sau nh\u1eefng vinh quang t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh, c\u00f4 \u0111\u00e2m nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 ma tu\u00fd. M\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ed7i xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n v\u1edbi Blake Fielder-Civil k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb 2007 t\u1edbi 2009. Ch\u00ednh Fielder-Civil \u0111\u00e3 t\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u00fai gi\u1ee5c c\u00f4 s\u1eed d\u1ee5ng ma tu\u00fd. Sau khi ly d\u1ecb ch\u1ed3ng, Amy Winehouse v\u00e0o d\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n cai tr\u1eeb ma tu\u00fd. Nh\u01b0ng, t\u1eadt nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a c\u00f4 tr\u1edf n\u1eb7ng, c\u1ed9ng th\u00eam h\u1ed9i ch\u1ee9ng nh\u1ecbn \u0103n (bulimia)<\/i> v\u00e0 t\u1ef1 hu\u1ef7 ho\u1ea1i th\u00e2n th\u1ec3.<\/p>\n

Ca t\u1eeb trong Rehab <\/i>(vi\u1ebft t\u1eaft t\u1eeb Rehabilitation<\/i>), m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ca kh\u00fac th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Amy Winehouse, nghe nh\u01b0 nh\u1eefng l\u1eddi b\u00e1o hi\u1ec7u thi\u1ebfu h\u1ea1nh ph\u00fac:<\/p>\n

\u00abThey tried to make me go to rehab
<\/i>But I said no, no, no.
<\/i>Yes, I’ve been black but when I come back.
<\/i>You’ll know, know, know.
<\/i>I ain’t got the time
<\/i>And if my daddy thinks I’m fine.
<\/i>Just try to make me go to rehab
<\/i>But I won’t go, go, go.\u00bb <\/i>[5]<\/a> <\/i><\/p>\n

N\u0103m 2011 ban t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00f4ng b\u00e1o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i l\u01b0u di\u1ec5n t\u00e1i ng\u1ed9 th\u00ednh gi\u1ea3 \u00e1i m\u1ed9, kh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n xuy\u00ean qua nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1 Ba t\u00e2y. Ti\u1ebfp theo l\u00e0 chuy\u1ebfn l\u01b0u di\u1ec5n \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 2011, m\u1edf m\u00e0n t\u1ea1i Belgrade, th\u1ee7 \u0111\u00f4 Serbia (thu\u1ed9c Nam t\u01b0 c\u0169). Amy Winehouse b\u01b0\u1edbc ra s\u00e2n kh\u1ea5u tr\u1ec5 n\u1eeda ti\u1ebfng, l\u00e8 nh\u00e8 gi\u1ecdng r\u01b0\u1ee3u. Sau \u0111\u00f3 ban t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1o l\u1ed7i, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u01b0u di\u1ec5n b\u1ecb d\u1eddi l\u1ea1i v\u00f4 h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh. D\u1ef1 t\u00ednh ra m\u1eaft d\u0129a l\u1edbn th\u1ee9 ba c\u0169ng b\u1ecb hu\u1ef7 b\u1ecf.<\/i><\/p>\n

Ng\u00e0y 23 th\u00e1ng b\u1ea3y n\u0103m 2011, th\u00e2n nh\u00e2n t\u00ecm th\u1ea5y x\u00e1c c\u00f4 t\u1ea1i nh\u00e0 ri\u00eang. K\u1ebft qu\u1ea3 gi\u1ea3o nghi\u1ec7m: Amy Winehouse qua \u0111\u1eddi v\u00ec ng\u1ed9 \u0111\u1ed9c r\u01b0\u1ee3u, h\u01b0\u1edfng d\u01b0\u01a1ng 27 tu\u1ed5i.<\/p>\n

S\u1ef1 nghi\u1ec7p \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a Amy Winehouse v\u1ecfn v\u1eb9n hai d\u0129a l\u1edbn, b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 25 tri\u1ec7u b\u1ea3n. Sau khi c\u00f4 qua \u0111\u1eddi, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t cho ph\u00e1t h\u00e0nh Lioness: Hidden Treasures <\/i>(2011) g\u1ed3m nh\u1eefng ca kh\u00fac \u0111\u00e3 th\u00e2u \u00e2m, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tung ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Trong t\u00e1m n\u0103m ca nh\u1ea1c, Amy Winehouse nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 4 d\u0129a b\u1ea1c, 30 d\u0129a v\u00e0ng, 113 d\u0129a b\u1ea1ch kim v\u00e0 2 d\u0129a kim c\u01b0\u01a1ng [6]<\/a> c\u00f9ng nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng ca nh\u1ea1c kh\u00e1c [7]<\/a>.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m m\u1ed9t n\u1eef ngh\u1ec7 s\u0129 t\u00e0i hoa, xin m\u1eddi qu\u00ed \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Amy Winehouse bi\u1ec3u di\u1ec5n ca kh\u00fac Back to Black<\/i>:<\/p>\n