{"id":36627,"date":"2015-04-30T12:13:00","date_gmt":"2015-04-30T12:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/?p=36627"},"modified":"2019-03-16T03:37:28","modified_gmt":"2019-03-16T03:37:28","slug":"thuyet-trinh-ky-uc-lich-su-trong-tuong-niem-hinh-anh-va-thi-ca-tai-santa-ana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/36627\/thuyet-trinh-ky-uc-lich-su-trong-tuong-niem-hinh-anh-va-thi-ca-tai-santa-ana","title":{"rendered":"Thuy\u1ebft trình ‘Ký \u1ee8c L\u1ecbch S\u1eed Trong T\u01b0\u1edfng Ni\u1ec7m, Hình \u1ea2nh, và Thi Ca’ t\u1ea1i Santa Ana"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00fd \u1ee8c L\u1ecbch S\u1eed Trong T\u01b0\u1edfng Ni\u1ec7m, H\u00ecnh \u1ea2nh, v\u00e0 Thi Ca
<\/em>Ng\u00e0y gi\u1edd: 2-4 gi\u1edd chi\u1ec1u Ch\u1ee7 Nh\u1eadt 3 th\u00e1ng 5, 2015
\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m: tr\u1ee5 s\u1edf VAALA, 1600 N. Broadway, Suite 210, Santa Ana, CA 92706<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e0o d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 40 n\u0103m k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam, xin m\u1eddi qu\u00ed v\u1ecb tham d\u1ef1 bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ea3m t\u00ednh v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb quanh k\u00fd \u1ee9c l\u1ecbch s\u1eed. Y\u1ebfn L\u00ea-Espiritu<\/strong> (UCSD) s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u201cT\u1ecb N\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam Nh\u1edb v\u00e0 T\u01b0\u1edfng Ni\u1ec7m.\u201d Nguy\u1ec5n-v\u00f5 Thu-h\u01b0\u01a1ng<\/strong> (UCLA) s\u1ebd b\u00e0n v\u1ec1 \u201cQu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng ho\u00e0 gi\u1ea3i: K\u00fd \u1ee9c \u1ea3nh ch\u1ee5p nh\u01b0 bi k\u1ecbch l\u1ecbch s\u1eed.\u201d V\u00e0 Cara L\u00ea<\/strong> (UCLA) s\u1ebd \u0111\u1ecdc t\u1eeb tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n v\u00e0 th\u01a1 Lao \u0110\u1ed9ng Nh\u1edb Th\u01b0\u01a1ng<\/i>. Sau \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi c\u1eed to\u1ea1.<\/p>\n

Tham d\u1ef1 mi\u1ec5n ph\u00ed. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o tr\u1ee3 b\u1edfi UCLA Asian American Studies Center, H\u1ed9i V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Vi\u1ec7t M\u1ef9 (VAALA), v\u00e0 UCSD Ethnic Studies Department.<\/p>\n

 <\/p>\n

  <\/p>\n

Y\u1ebfn L\u00ea-Espiritu <\/strong>hi\u1ec7n l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y, v\u00e0 nguy\u00ean tr\u01b0\u1edfng ng\u00e0nh Ch\u1ee7ng T\u1ed9c H\u1ecdc, t\u1ea1i UC San Diego. \u1ea4n ph\u1ea9m m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0 \u0110\u1ebfm x\u00e1c: Chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 ho\u00e1 t\u1ecb n\u1ea1n<\/i> (NXB \u0110\u1ea1i H\u1ecdc California, 2014).<\/p>\n

Nguy\u1ec5n-v\u00f5 Thu-h\u01b0\u01a1ng <\/strong>gi\u1ea3ng d\u1ea1y, v\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung T\u00e2m \u00c1 M\u1ef9 H\u1ecdc, t\u1ea1i UCLA. \u1ea4n ph\u1ea9m m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0 \u201cT\u00e0n d\u01b0 t\u00e1i di\u1ec5n: \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 m\u1ef9 h\u1ecdc trong bi\u1ec3u hi\u1ec7n bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u00ednh tr\u1ecb gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi,\u201d Chor\u00e9graphies Suspendues<\/i> (Carr\u00e9 d\u2019art-Mus\u00e9e d\u2019art contemporain, 2014).<\/p>\n

Cara L\u00ea <\/strong>\u0111ang l\u00e0m lu\u1eadn v\u0103n cao h\u1ecdc trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u00c1 M\u1ef9 H\u1ecdc t\u1ea1i UCLA, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi d\u1ea1y h\u1ecdc, vi\u1ebft v\u0103n, l\u00e0m th\u01a1, v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng.  C\u00f4 \u0111ang ho\u00e0n t\u1ea5t hai t\u00e1c ph\u1ea9m: M\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 v\u1edbi ch\u00fat bao che<\/i> (th\u01a1 v\u00e0 truy\u1ec7n v\u1ec1 cha), v\u00e0 Lao \u0111\u1ed9ng nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng<\/i> (th\u01a1 v\u00e0 truy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1eb9).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 
\n 
\nK\u00fd \u1ee8c L\u1ecbch S\u1eed Trong T\u01b0\u1edfng Ni\u1ec7m, H\u00ecnh \u1ea2nh, v\u00e0 Thi Ca Ng\u00e0y gi\u1edd: 2-4 gi\u1edd chi\u1ec1u Ch\u1ee7 Nh\u1eadt 3 th\u00e1ng 5, 2015 \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m: tr\u1ee5 s\u1edf …<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[41,39],"tags":[],"class_list":["post-36627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-do-day","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36628,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36627\/revisions\/36628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}