{"id":22852,"date":"2012-01-04T00:04:00","date_gmt":"2012-01-04T00:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/22852"},"modified":"2019-02-28T11:21:32","modified_gmt":"2019-02-28T11:21:32","slug":"cua-hang-sach-city-lights-san-francico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/22852\/cua-hang-sach-city-lights-san-francico","title":{"rendered":"c\u1eeda hàng sách City Lights, San Francisco"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"DSC_0253\"<\/a><\/p>\n

M\u1ea5y ng\u00e0y \u1edf San Francisco, con g\u00e1i t\u00f4i c\u1ee9 n\u00e0i n\u1ec9 \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m s\u00e1ch City Lights. L\u00fac ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn, chi\u1ec1u g\u1ea7n h\u1ebft, con h\u1ebbm Kerouac b\u00ean tr\u00e1i v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi. Hai b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng quanh h\u1ebbm v\u1ebd tranh, ch\u1eafc l\u00e0 m\u1edbi \u0111\u00e2y. M\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Vesuvio, m\u1edf kho\u1ea3ng th\u1eadp ni\u00ean b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i, tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 ti\u1ec7m s\u00e1ch, b\u00ean kia.<\/p>\n

\"DSC_0265\"<\/a> \"DSC_0250\"<\/a> \"DSC_0252\"<\/p>\n

M\u1ed9t ti\u1ec7m s\u00e1ch nh\u1ecf, kh\u00f4ng qu\u00e1 s\u00e1u h\u00e0ng s\u00e1ch ng\u1eafn \u1edf t\u1ea7ng tr\u1ec7t, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00ednh ti\u1ec1n \u0111\u1ee9ng tu\u1ed5i, kh\u00f4ng th\u1ea5y nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u00e0o kh\u00e1c. Kh\u00f4ng b\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, b\u00e1nh ng\u1ecdt, kh\u00f4ng ch\u01b0ng b\u00e0y s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n ph\u00f2ng, kh\u00f4ng iPad, kobo, Nook, Kindle, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1ea3m gi\u00e1. C\u00f3 ch\u0103ng, \u1edf g\u00f3c ph\u00f2ng ph\u00eda sau qu\u1ea7y, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00e1o thun \u0111\u1ee7 c\u1ee1 cho nam n\u1eef, t\u00e1ch c\u00e0 ph\u00ea, m\u0169 \u0111i n\u1eafng, v.v \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i l\u00e0 m\u1ea5y th\u1ee9 qu\u00e0 l\u01b0u ni\u1ec7m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y b\u00e1n nhan nh\u1ea3n nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 \u0111\u00f4ng du kh\u00e1ch. \u0110i\u1ec1u kh\u00e1c l\u00e0 nh\u1eefng qu\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 ch\u1eef ‘Howl’ in \u0111\u1eadm. Howl<\/i> t\u1eeb Allen Ginsberg, 1956.<\/p>\n

\"DSC_0256\"<\/a>\"DSC_0257\"<\/a><\/p>\n

C\u1eeda h\u00e0ng s\u00e1ch n\u1eb1m g\u1ea7n trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, m\u00e0 ch\u1eb3ng bao nhi\u00eau kh\u00e1ch ra v\u00e0o. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i \u1edf g\u00f3c ti\u1ec7m ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0o trang s\u00e1ch. Tr\u00ean t\u01b0\u1eddng, g\u1ea7n tr\u1ea7n nh\u00e0, m\u1ed9t v\u00e0i t\u1ea5m b\u00edch ch\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 nh\u1eefng cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m v\u0103n h\u00f3a. M\u1ed9t t\u1ea5m bi\u1ec3n treo h\u00e0ng ch\u1eef l\u1edbn "Via Ferlinghetti" (\u0110\u01b0\u1eddng Ferlinghetti), nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 th\u01a1 s\u00e1ng l\u1eadp ti\u1ec7m, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5n h\u00e0nh t\u1eadp th\u01a1 "Howl & Other Poems" cho Ginsberg.<\/p>\n

\"DSC_0258\"<\/a> \"DSC_0260\"<\/a><\/p>\n

R\u1ea3o m\u1ed9t v\u00f2ng quanh m\u1ea5y k\u1ec7 s\u00e1ch \u1edf t\u1ea7ng tr\u1ec7t, kh\u00f4ng th\u1ea5y k\u1ec7 n\u00e0o c\u00f3 th\u01a1. Th\u01a1 n\u1eb1m tr\u00ean l\u1ea7u m\u1ed9t, qua c\u00e1i c\u1ea7u thang h\u1eb9p. M\u1ed9t s\u1ed1 \u1ea3nh v\u00e0 s\u1ed1 b\u00e1o c\u0169 \u0111\u00f3ng khung treo d\u1ecdc t\u01b0\u1eddng l\u00ean l\u1ea7u.<\/p>\n

T\u1ea7ng tr\u00ean, v\u00e0i chi\u1ebfc gh\u1ebf c\u0169 \u0111\u1ec3 g\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5. V\u00e0i ba kh\u00e1ch \u0111\u1ecdc. M\u1ed9t g\u00e3 \u0111eo m\u1eaft k\u00ednh c\u1eadn d\u00e0y, \u1ed1m, r\u00e2u b\u1ed3m x\u1ed3m, d\u00e1ng v\u1ebb sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, \u0111\u1ecdc Celan, ng\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed1c, r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1eafm \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp. M\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e1i b\u1ee5c tr\u00f2n, quay \u0111\u01b0\u1ee3c, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y s\u00e1ch tr\u00ean k\u1ec7 cao, c\u0169ng \u0111\u1ecdc m\u00ea m\u1ea3i, t\u1eadp th\u01a1 Plath. H\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00e1ch v\u00e0o \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1ecdc, v\u1edbi ph\u00f2ng nh\u1ecf, t\u1ed1i, c\u00f3 Plath & Ginsberg b\u00ean n\u00e0y, Celan & Yeats b\u00ean kia, Transtromer \u0111ang \u1edf gi\u1eefa. Th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7?<\/p>\n

\"DSC_0262\"<\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u01a1 quanh qu\u1ea5t tr\u00ean l\u1ea7u, c\u0169ng h\u1ebft ng\u00e0y. Xu\u1ed1ng tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi, ch\u00fang t\u00f4i mua v\u00e0i quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ec3 nh\u1edb ng\u00e0y th\u0103m City Lights. L\u00fac \u1edf qu\u1ea7y t\u00ednh ti\u1ec1n, t\u00f4i h\u1ecfi th\u0103m \u00f4ng t\u00ednh ti\u1ec1n \u0111\u1ee9ng tu\u1ed5i:<\/p>\n

– C\u1eeda h\u00e0ng bu\u00f4n b\u00e1n kh\u00e1 kh\u00f4ng \u00f4ng?<\/p>\n

– G\u1ea7n Gi\u00e1ng sinh n\u00ean c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u00e2n M\u1ef9?<\/p>\n

Ch\u1eb3ng bi\u1ebft n\u00f3i g\u00ec h\u01a1n ngo\u00e0i m\u1ea5y c\u00e2u x\u00e3 giao, t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ed1ng tr\u01a1n:<\/p>\n

– T\u00f4i t\u1eeb \u00dac gh\u00e9 th\u0103m, bi\u1ebft v\u1ec1 h\u00e0ng s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e2u. B\u00ean n\u00e0y nhi\u1ec1u ti\u1ec7m s\u00e1ch \u0111\u00f3ng c\u1eeda, v\u1eady m\u00e0 ti\u1ec7m \u00f4ng c\u00f2n m\u1edf, c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hay.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ecbnh h\u1ecfi mua th\u00eam c\u00e1i \u00e1o thun Howl, nh\u01b0ng do d\u1ef1 r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc h\u1eb3n ra kh\u1ecfi ti\u1ec7m. Howl l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u1eb7c v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

 <\/p>\n

VL<\/p>\n

http:\/\/www.citylights.com\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lawrence_Ferlinghetti<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ea7ng tr\u00ean, v\u00e0i chi\u1ebfc gh\u1ebf c\u0169 \u0111\u1ec3 g\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5. V\u00e0i ba kh\u00e1ch \u0111\u1ecdc. M\u1ed9t g\u00e3 \u0111eo m\u1eaft k\u00ednh c\u1eadn d\u00e0y, \u1ed1m, r\u00e2u b\u1ed3m x\u1ed3m, d\u00e1ng v\u1ebb sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, \u0111\u1ecdc Celan, ng\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed1c, r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1eafm \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp.<\/p>\n","protected":false},"author":2161,"featured_media":22854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[30,282,22,124],"tags":[],"class_list":["post-22852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chuyen-de","category-du-lich-chuyen-de","category-sang-tac","category-tuy-but"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22852"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53702,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22852\/revisions\/53702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}