{"id":20670,"date":"2011-07-11T00:01:00","date_gmt":"2011-07-11T00:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/20670"},"modified":"2019-03-15T23:45:39","modified_gmt":"2019-03-15T23:45:39","slug":"hai-cu-mua-ha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/20670\/hai-cu-mua-ha","title":{"rendered":"hài cú mùa h\u1ea1"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

summer haiku<\/h2>\n

\u590f\u5b63\u4ff3\u53e5<\/h2>\n

h\u00e0i c\u00fa m\u00f9a h\u1ea1<\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

bi\u1ec3n b\u1edd tr\u1eddi man m\u00e1c
cua d\u00e1o d\u00e1c b\u00f2 ngang
ng\u00e0y ch\u00f3i chang c\u00e1t m\u1ecbn<\/p>\n

 <\/p>\n

at the beach
a crab’s sideways walk
on the hot sand
    \u2013 Mat O<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

s\u00f3ng d\u1ea1t d\u00e0o bi\u1ec3n reo
cu\u1ed1n theo l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u00e1t
tan t\u00e1c tr\u00f4i b\u00ecnh b\u1ed3ng<\/p>\n

 <\/p>\n

the waves coming in
my sandcastle
floating away
    \u2013 Abbey Berry<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

chim \u00e2u k\u00eau qu\u00e1c qu\u00e1c
t\u1ee5i con n\u00edt loay hoay
n\u00e9m trong tay b\u00e1nh m\u00ec<\/p>\n

seagulls squawk
little kids
throw bread
    \u2013 Laura  Bonnett<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

b\u00e9 con ch\u01a1i c\u00fat b\u1eaft
ch\u00e2n gi\u1eabm \u0111\u1ea1p hoa th\u00f4ng
cho ta c\u00f9ng ch\u01a1i v\u1edbi<\/p>\n

 <\/p>\n

children playing hide seek
their feet crushing pine cones
ready or not here i come
    \u2013 Chelsea Barberlero <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ngu\u1ed3n: <\/strong>http:\/\/www.brooksbookshaiku.com\/wlhaiku\/summerhaiku.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

bi\u1ec3n b\u1edd tr\u1eddi man m\u00e1c
\ncua d\u00e1o d\u00e1c b\u00f2 ngang
\nng\u00e0y ch\u00f3i chang c\u00e1t m\u1ecbn<\/p>\n","protected":false},"author":596,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,42,37],"tags":[],"class_list":["post-20670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-sang-viet-ngu","category-tho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20672,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20670\/revisions\/20672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}