{"id":20222,"date":"2011-06-03T00:05:00","date_gmt":"2011-06-03T07:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/20222"},"modified":"2011-06-03T00:05:00","modified_gmt":"2011-06-03T07:05:00","slug":"cam-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/20222\/cam-2","title":{"rendered":"cam"},"content":{"rendered":"<p><b><\/b><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p>T\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u00f4i khi thi\u00ean h\u1ea1 \u1edf \u0111\u1eddi \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec1u ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u00e1, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0, ai c\u0169ng ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u cho c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 v\u1ee3 \u0111\u1ee7 ch\u1ed3ng, \u0111\u1ee7 cha \u0111\u1ee7 m\u1eb9, ch\u00e2n tay th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u1eb7p hai c\u00e1i, d\u01b0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 thi\u1ebfu c\u0169ng kh\u00f4ng xong. L\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t c\u00e1i \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n th\u00ec kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Theo t\u00f4i c\u00e1i ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ed1ng, s\u1ed1ng t\u1ed1t, ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1i \u0111\u1ee7, c\u00e1i th\u1eeba, hay c\u00e1i thi\u1ebfu.<\/p>\n<p>M\u1eb9 t\u00f4i kh\u00f4ng cha, nh\u01b0ng m\u00e0u da \u0111en t\u00e1i v\u00e0 m\u1edb t\u00f3c lo\u0103n qu\u0103n tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u1eb9 th\u00ec t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1i d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha r\u1ea5t nhi\u1ec1u. M\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i n\u00f3i <i>t\u1ed1 c\u00e1o<\/i> nh\u01b0 h\u00e0m \u00fd l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec x\u1ea5u, c\u00e1i g\u00ec h\u00e3m h\u1ea1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a ba m\u1eb9 con b\u00e0 ch\u00e1u ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u00f4i khi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1ec1 sau m\u1edbi th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Ngo\u1ea1i hay k\u1ec3, l\u00fac nh\u1ecf m\u1eb9 s\u1ee3 ra \u0111\u01b0\u1eddng, s\u1ee3 t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng, v\u00ec h\u1ec5 t\u1edbi \u0111\u00e2u th\u00ec nghe b\u1ecdn con n\u00edt trong tr\u01b0\u1eddng hay trong x\u00f3m bu \u0111en bu \u0111\u1ecf ch\u1ecdc, <i>ch\u00e0 z\u00e0 ma n\u00ed ti te, c\u00e1i b\u1ee5ng th\u00e8 l\u00e8 con m\u1eaft \u1ed1c bu, <\/i>hay t\u00f3c m\u1eb9 qu\u0103n t\u00edt c\u1ee9 cu\u1ed9n s\u00e1t v\u00e0o da \u0111\u1ea7u nh\u00ecn nh\u01b0 \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 tr\u1ecdc, \u0111\u1ec3 con n\u00edt l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbp ca ng\u1ea1o, <i>s\u01b0 c\u1ecd \u0111\u1ea7u bum, \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00f9m b\u00f9m, b\u00e0 z\u1ee3 l\u00f9ng kh\u00f9ng, \u0111\u1ebb con m\u1ed9t m\u1eaft, \u0111\u00e1nh b\u00e0i t\u1ee9 s\u1eafc, b\u1ecb b\u1eaft v\u00f4 lao\u2026<\/i>Gi\u1edd th\u00ec \u1ed5n r\u1ed3i, c\u00f3 nh\u1eafc l\u1ea1i, m\u1eb9 t\u00f4i ch\u1ec9 h\u01a1i c\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1eddi <i>c\u00e1i th\u1eddi h\u1ed3i \u0111\u00f3.<\/i><\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p>T\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4 gi\u00e1o g\u1ed1c ng\u01b0\u1eddi Trung, c\u00f4 khen, em m\u1edbi t\u1eadp ph\u00e1t \u00e2m m\u00e0 c\u00f3 gi\u1ecdng mi\u1ec1n Nam r\u1ea5t ng\u1ecdt. T\u00f4i n\u00f3i ngo\u1ea1i em c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Trung, nh\u01b0ng em v\u00e0 m\u1eb9 em th\u00ec l\u1edbn l\u00ean \u1edf mi\u1ec1n Nam. T\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec khi m\u1edbi bi\u1ebft b\u1eadp b\u1eb9 v\u00e0i ti\u1ebfng ngo\u1ea1i ngo\u1ea1i, m\u00e1 m\u00e1 th\u00ec c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 di c\u01b0 qua M\u1ef9. Theo di\u1ec7n con l\u1ea1i. L\u00e0 nh\u01b0 t\u00f4i n\u00f3i, nh\u01b0 ngo\u1ea1i t\u00f4i k\u1ec3, m\u00e1 t\u00f4i l\u00fac nh\u1ecf kh\u1ed5 s\u1edf li\u00ean mi\u00ean v\u00ec n\u01b0\u1edbc da \u0111en t\u00e1i v\u00e0 m\u1edb t\u00f3c lo\u0103n xo\u0103n, nh\u01b0ng t\u1eeb khi c\u00f3 tin di\u1ec7n con lai \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t c\u1ea3nh, m\u1eb9 con b\u00e0 ch\u00e1u kh\u00f4ng h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u00fat l\u00f3t cho ai v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u0111\u00fat l\u00f3t, m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00e2u l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u00fat l\u00f3t. C\u1ee9 ra c\u00f4ng an khu v\u1ef1c xin c\u00e1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, n\u1ed9p c\u00e1i \u0111\u01a1n theo l\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn v\u00e0 lo l\u1eafng c\u1ee7a \u00f4ng h\u00e0ng x\u00f3m, \u0111i ph\u1ecfng v\u1ea5n, v\u00e0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi M\u1ef9. Thi\u1ec7t ra ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ee9a con trai nh\u1ecf mu\u1ed1n g\u1edfi cho ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u00e1 t\u00f4i d\u1eaft \u0111i d\u00f9m, nh\u01b0ng m\u1eb9 thi\u1ec7t th\u00e0 kh\u1edd kh\u1ea1o khai b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc sau ti\u1ec1n h\u1eadu b\u1ea5t nh\u1ea5t n\u00ean m\u1edb gi\u1ea5y t\u1edd gi\u1ea3 nh\u1eadp h\u1ed9 kia b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ph\u1ecfng v\u1ea5n kh\u00e1m ph\u00e1 ra v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i. Ngo\u1ea1i t\u00f4i sau n\u00e0y c\u1ee9 b\u0103n kho\u0103n \u00e2n h\u1eadn m\u00e3i, v\u00ec l\u1ee1 l\u00e0m h\u01b0 chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng h\u00e0ng x\u00f3m t\u1ed1t b\u1ee5ng.<\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd th\u00ec sau khi ra tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, t\u00f4i thi \u0111\u1eadu v\u00e0o b\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, s\u1eafp l\u00e0m ph\u00f3 l\u00e3nh s\u1ef1, c\u00e1i c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 ph\u1ecfng v\u1ea5n ch\u00fang t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n<p>C\u00f4 gi\u00e1o n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u201cH\u00f4m n\u00e0o m\u1eddi ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u00e1 l\u00ean tr\u01b0\u1eddng ch\u01a1i \u0111i!\u201d<\/p>\n<p>T\u00f4i c\u0169ng h\u01a1i ng\u1ea1i:<\/p>\n<p>\u201cM\u00e1 em v\u00e0 ngo\u1ea1i em \u1edf Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m th\u1ee3 may, qua \u0111\u00e2y th\u00ec \u1edf nh\u00e0 nh\u1eadn s\u1eeda qu\u1ea7n \u00e1o th\u00f4i, \u0111\u00e2u c\u00f3 bi\u1ebft ti\u1ebfng Anh nhi\u1ec1u \u0111\u00e2u, bi\u1ebft g\u00ec m\u00e0 n\u00f3i?\u201d<\/p>\n<p>C\u00f4 kh\u00edch l\u1ec7:<\/p>\n<p>\u201cTh\u00ec v\u1eady m\u1edbi th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 t\u1eadp n\u00f3i v\u00e0 nghe c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean ngo\u1ea1i giao M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edb!\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng thay v\u00ec h\u1ecd l\u00ean th\u0103m tr\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 t\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u00e1 t\u00f4i l\u1ea1i k\u00eau t\u00f4i m\u1eddi c\u00f4 gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n<p>\u2026H\u1ed3i \u0111\u00f3 \u1edf \u0110\u00e0 n\u1eb5ng, ngo\u1ea1i l\u00e0m c\u00f4ng chuy\u1ec7n d\u1ecdn ph\u00f2ng trong m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a l\u00ednh M\u1ef9. Ngo\u1ea1i n\u00f3i, l\u00fac \u0111\u00f3 ngo\u1ea1i l\u00e0 g\u00e1i qu\u00ea l\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 ki\u1ebfm \u0103n, c\u00f3 ch\u00fat nhan s\u1eafc, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi trung gian gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00ec m\u1edbi v\u00f4 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0y. Ng\u00e0y n\u00e0o c\u1ee9 sau gi\u1edd t\u1ee5i s\u0129 quan \u0111\u00e3 \u0111i l\u00e0m, c\u1ea3 \u0111\u00e1m \u0111\u00e0n b\u00e0 con g\u00e1i chia nhau v\u00e0o thay \u0111\u1ed1ng m\u1ec1n g\u1ed1\u00ed v\u00e0 lau d\u1ecdn ph\u00f2ng \u1ed1c tr\u1ed1ng trong d\u00e3y nh\u00e0 ng\u1ee7 tr\u1eafng tinh c\u1ee7a b\u1ecdn s\u0129 quan. C\u00f3 m\u1ed9t h\u00f4m, ngo\u1ea1i m\u1edf c\u1eeda b\u01b0\u1edbc v\u00f4 ph\u00f2ng th\u00ec th\u1ea5y tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng c\u00f2n th\u1eb1ng M\u1ef9 v\u1eabn n\u1eb1m tr\u00f9m m\u1ec1n. Ngo\u1ea1i ch\u01b0a k\u1ecbp lui ra th\u00ec n\u00f3 ngo\u1eafc tay n\u00f3i, <i>m\u00e1 ma xon l\u1ea5y cho mi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc d\u00f9m \u0111i. <\/i>Ngo\u1ea1i r\u00f3t n\u01b0\u1edbc \u0111em t\u1edbi cho n\u00f3 th\u00ec n\u00f3 vung m\u1ec1n tr\u1ea7n tru\u1ed3ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady, kho\u00e1 tr\u00e1i c\u1eeda, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 ngo\u1ea1i b\u1ecb n\u00f3 hi\u1ebfp. Chuy\u1ec7n x\u01b0a r\u1ed3i nh\u01b0ng khi t\u00f4i \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ee7 hi\u1ec3u, ngo\u1ea1i t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd ti\u1ebft l\u1ed9 chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n<p>M\u00e0 ch\u1ec9 nghe ngo\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u201cBi\u1ebft \u0111\u00e2u c\u0169ng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc da \u0111en v\u00e0 t\u00f3c qu\u0103n c\u1ee7a m\u00e1 b\u00e2y m\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd m\u00ecnh m\u1edbi t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ef9\u2026\u201d<\/p>\n<p>V\u00ec s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n<p>D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1eafc \u00fd, m\u1ed9t ch\u00fat b\u1ed7 b\u00e3, ngo\u1ea1i t\u00f4i l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n<p>\u201cNay mai, m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f3 ti\u1ec1n, c\u00f3 \u0103n h\u1ecdc cao, mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i M\u1ef9, ph\u1ea3i xin ph\u00e9p con Claire \u2026\u201d<\/p>\n<p>T\u00ean Vi\u1ec7t t\u00f4i l\u00e0 Cam, \u00f4ng Thompson, gi\u00e1o s\u0129 ng\u01b0\u1eddi da \u0111en b\u1ea3o l\u00e3nh \u0111\u1eb7t l\u1ea1i t\u00ean Claire, v\u00e0 sau n\u00e0y \u00f4ng l\u00e0 <i>qu\u1edbi nh\u00e2n ph\u00f9 tr\u1ee3<\/i> ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i n\u01b0\u1edbc b\u01b0\u1edbc cho t\u00f4i \u0111i ti\u1ebfp v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n<p>Gi\u1edd th\u00ec c\u00f4 gi\u00e1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 <i>qu\u1edbi nh\u00e2n ph\u00f9 tr\u1ee3<\/i> th\u1ee9 hai, l\u00e0 theo l\u1eddi ngo\u1ea1i t\u00f4i.<\/p>\n<p>C\u00f4 gi\u00e1o khuy\u1ebfn kh\u00edch:<\/p>\n<p>\u201cTi\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a b\u00e0 ngo\u1ea1i em hay l\u1eafm, b\u00e0 k\u1ec3 nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n l\u00fd th\u00fa l\u1eafm, Claire ph\u1ea3i r\u00e1ng h\u1ecdc gi\u1ecfi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 nghe cho hi\u1ec3u h\u1ebft!\u201d<\/p>\n<p>T\u00f4i cho c\u00f4 Ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 gi\u00e1o th\u00f4ng minh, bi\u1ebft c\u00e1ch d\u1ea1y, v\u00e0 bi\u1ebft c\u00e1ch \u0103n n\u00f3i \u0111\u1ec3 <i>c\u1ea1y mi\u1ec7ng <\/i>(ch\u1eef n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a ngo\u1ea1i, c\u00f4 gi\u00e1o kh\u00f4ng gi\u1ea3ng, c\u00f3 tr\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec, t\u00f4i k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi b\u1ecdn M\u1ef9 c\u00f9ng h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u1ee5i n\u00f3 l\u1eafc \u0111\u1ea7u!) c\u00f4 bi\u1ebft c\u00e1ch <i>c\u1ea1y mi\u1ec7ng<\/i> ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1eddi c\u00f4 d\u1ea1y th\u00eam bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1edf nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a t\u00f4i gi\u1edd \u0111\u00e3 kh\u00e1 ra. Nh\u1edd c\u00f4, qua ki\u1ec3u d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00f4 m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft th\u00eam nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u00e1, v\u1ec1 ngo\u1ea1i, th\u1eadt b\u1ea5t ng\u1edd. Ngo\u1ea1i, m\u00e1, c\u00f4 gi\u00e1o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e3 kh\u01a1i d\u1eady trong l\u00f2ng t\u00f4i nh\u1eefng rung \u0111\u1ed9ng k\u1ef3 l\u1ea1, v\u00e0 s\u00e2u xa g\u1ee3i h\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1ch s\u1ed1ng h\u1ed3n<b> <\/b>nhi\u00ean, v\u1ea5t v\u1ea3 nh\u01b0ng th\u1eadt th\u00e0, hi\u1ec1n l\u00e0nh v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. Th\u1ee9 h\u1ea1nh ph\u00fac kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i xin x\u1ecf, d\u1ef1a v\u00e0o ai hay tranh gi\u00e0nh v\u1edbi ai m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ecdc.<\/p>\n<p>C\u00f4 t\u1ea1o ra nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng h\u1ecdc m\u00e0 c\u00f4 g\u1ecdi l\u00e0 <i>spontaneous listening, nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc nghe kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc. <\/i>C\u00f4 <i>t\u00e1m <\/i>(ch\u1eef n\u00e0y nghe r\u1ea5t hay, t\u00f4i bi\u1ebft th\u00eam <i>t\u00e1m <\/i>kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ed1 8), c\u00f4 <i>t\u00e1m <\/i>chuy\u1ec7n tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u1edbi ngo\u1ea1i, v\u1edbi m\u00e1, t\u00f4i th\u1ea5y m\u00e1 c\u01b0\u1eddi t\u1ee7m t\u1ec9m nhi\u1ec1u h\u01a1n, ngo\u1ea1i c\u0169ng c\u01b0\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f3c, m\u00e1 th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n, b\u1edbt \u00e2m th\u1ea7m h\u01a1n, v\u00e0 c\u00f3 b\u1eefa m\u00e1 c\u00f2n sinh \u0111\u1ed9ng v\u00f4 ra chu\u1ea9n b\u1ecb c\u01a1m n\u01b0\u1edbc m\u1eddi c\u00f4 gi\u00e1o \u1edf l\u1ea1i \u0103n c\u01a1m <i>t\u00e1m ti\u1ebfp.<\/i><\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><i><\/i>Nh\u1edd c\u00f4, t\u00f4i m\u1edbi nghe m\u00e1 k\u1ec3 v\u1ec1 ba t\u00f4i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u1ee3 c\u00f3 con. L\u00fac \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xung quanh \u0111\u1ec1u v\u1ea5t v\u1ea3 ki\u1ebfm \u0103n sau bu\u1ed5i \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi, ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i thong th\u1ea3 v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, nh\u1edd c\u00f3 ti\u1ec7m may nh\u1ecf x\u01b0a nay v\u1eabn m\u1edf trong c\u0103n nh\u00e0 k\u1ebf b\u00ean ch\u1ee3. \u0110\u00f3i r\u00e1ch nh\u01b0ng c\u00e1c em h\u1ecdc sinh v\u1eabn c\u1ea7n \u00e1o qu\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i \u0111i h\u1ecdc, T\u1ebft nh\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn ng\u01b0\u00f2i nh\u1ecf v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1i \u00e1o c\u00e1i qu\u1ea7n m\u1edbi, hu\u1ed1ng chi c\u00e1n b\u1ed9 ngo\u00e0i B\u1eafc v\u00f4 c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ea3i v\u00f3c kh\u1ea5m kh\u00e1 th\u00ec c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u may m\u1eb7c \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i b\u1ed9 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c qu\u1ea7n \u0111en, \u00e1o c\u00e1nh tr\u1eafng\u2026 M\u00e1 l\u00fac nh\u1ecf b\u1ecf h\u1ecdc s\u1edbm v\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i t\u1ee5i nh\u1ecf c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng ch\u1ecdc gh\u1eb9o <i>ma n\u00ed t\u00ed te<\/i> n\u00ean b\u1ecf h\u1ecdc ch\u1eef \u0111i h\u1ecdc may, nh\u1edd kh\u00e9o tay v\u00e0 c\u00f3 ngo\u1ea1i lu\u00f4n tay ph\u1ee5 gi\u00fap n\u00ean l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u00fang h\u1eb9n, h\u00e0ng h\u1ecd may v\u00e1 gi\u00e1 c\u1ea3 b\u00ecnh d\u00e2n h\u1ee3p l\u00fd, n\u00ean kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed7i l\u00fac m\u1ed9t \u0111\u00f4ng.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 v\u1ee3 kia \u1edf x\u1ee9 kh\u00e1c t\u1edbi, v\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 d\u00e0n d\u1ef1ng \u0111\u1ea1o di\u1ec5n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng gi\u1ea3 d\u1ea1ng \u0111\u1ed9c th\u00e2n t\u1edbi t\u00e1n t\u1ec9nh v\u00e0 \u0111\u00f2i c\u01b0\u1edbi m\u00e1 t\u00f4i. \u1ede v\u1edbi nhau c\u00f3 h\u01a1n th\u00e1ng, b\u00e0 v\u1ee3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u00e1nh ghen, l\u00e0m \u1ed3n \u00e0o trong ti\u1ec7m c\u1ed1t \u0111\u1ec3 b\u00eau x\u1ea5u ngo\u1ea1i, c\u00f2n m\u00e1 t\u00f4i th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd k\u00eau l\u00e0 <i>con \u0111\u0129 \u0111en gi\u1ef1t ch\u1ed3ng\u2026<\/i>( K\u1ec3 t\u1edbi ch\u1ed7 n\u00e0y th\u00ec m\u00e1 t\u00f4i m\u00edm m\u00f4i d\u1eebng l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat.)<\/p>\n<p>\u201cThi\u1ec7t ra l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng n\u00f3 ch\u1ec9 mu\u1ed1n l\u00e0m ti\u1ec1n\u2026Tui c\u1ea7m c\u00e1i k\u00e9o gi\u01a1 l\u00ean\u2026\u201d<\/p>\n<p>Ngo\u1ea1i n\u00f3i t\u1edbi \u0111\u00f3, r\u1ed3i ng\u01b0ng ngang.<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kia b\u1ecf \u0111i v\u1edbi v\u1ee3, m\u00e1 t\u00f4i mang b\u1ea7u t\u00f4i.<\/p>\n<p>C\u00f4 gi\u00e1o, m\u00e1 v\u00e0 ngo\u1ea1i, nh\u1ea5t l\u00e0 m\u00e1, ng\u1ea1c nhi\u00ean l\u1eabn h\u1ee9ng kh\u1edfi n\u1eefa, v\u00ec t\u00f4i t\u1eeb m\u1ed9t con nh\u1ecf ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u1eadp b\u1eb9 tr\u1eddi \u01a1i \u0111\u1ea5t h\u1ee1i, v\u00ec b\u00e0 v\u00e0 m\u00e1 kh\u00f4ng gi\u1ecfi ti\u1ebfng M\u1ef9, kh\u00f4ng m\u1ea5y khi ch\u00fang t\u00f4i n\u00f3i cho ra c\u00e2u chuy\u1ec7n. Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 <i>summarize <\/i>t\u00f3m t\u1eaft <i>c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi<\/i> c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 m\u00e1 tr\u00f4i ch\u1ea3y h\u01a1n, r\u00e0nh m\u1ea1ch h\u01a1n. Th\u1eadt ra, m\u1ed7i l\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n ng\u0103n ng\u1eafn, m\u1eb9 n\u00f3i ch\u1eadm, b\u00e0 n\u00f3i c\u00e0ng ch\u1eadm h\u01a1n, v\u00e0 theo thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a c\u00f4 gi\u00e1o, m\u1ea5y l\u00fac \u0111\u1ea7u, c\u00f4 b\u1ea3o t\u00f4i ch\u1ec9 <i>report the gist, n\u00f3i l\u1ea1i \u00fd ch\u00ednh th\u00f4i, <\/i>c\u00f4 gi\u00fap t\u00f4i hi\u1ec3u nhi\u1ec1u t\u1eeb m\u1edbi, nhi\u1ec1u ti\u1ebfng l\u00f3ng trong c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0, c\u1ee7a m\u00e1, v\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat, t\u00f4i hi\u1ec3u v\u00e0 n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u1edbi m\u00e1, v\u1edbi b\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n. Th\u00ec ra h\u1ecd \u00f4m c\u1ea3 m\u1ed9t kho l\u1ecbch s\u1eed trong l\u00f2ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch t\u00ecm \u0111\u1ecdc.<\/p>\n<p>Ngo\u1ea1i r\u1edbm n\u01b0\u1edbc m\u1eaft:<\/p>\n<p>\u201cAi ng\u1edd qua M\u1ef9 l\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y con Cam hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\u201d<\/p>\n<p>Khi t\u00f4i r\u00fat th\u0103m tr\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7m s\u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 x\u00fam nhau ch\u00fac m\u1eebng v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 n\u00e9t m\u1eb7t 80 ph\u1ea7n tr\u0103m Vi\u1ec7t, m\u1ed9t ch\u00fat lai M\u1ef9 da \u0111en c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i c\u1ee7a m\u1eb9. T\u1ef1 t\u00f4i, trong th\u00e2m t\u00e2m c\u0169ng d\u1ed9i l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat x\u00fac c\u1ea3m hoang mang v\u1ec1 c\u00e1i n\u01a1i xa l\u1ea1 b\u00ed \u1ea9n kia khi m\u00ecnh m\u1edbi \u0111ang ch\u1eadp ch\u1eefng \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i, nh\u01b0ng m\u01a1 h\u1ed3 c\u0169ng m\u1ed9t ch\u00fat ngh\u0129 t\u1edbi c\u1ed9i ngu\u1ed3n.<\/p>\n<p>B\u1ea1n trai t\u00f4i Lucas, ch\u00e0ng M\u1ef9 g\u1ed1c \u00dd, h\u1eafn n\u00f3i, h\u00ecnh nh\u01b0 h\u01a1i ghen t\u1ecb:<\/p>\n<p>\u201cM\u00e0y v\u1ec1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i, b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0y n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t gi\u1ecfi r\u1ed3i, coi ch\u1eebng m\u00e0y l\u1ea1i m\u1ebft m\u1ea5y th\u1eb1ng b\u1ea3n x\u1ee9 h\u1edbp h\u1ed3n h\u1edbp x\u00e1c c\u1ee7a m\u00e0y\u2026cho coi!\u201d<\/p>\n<p>C\u1ea7n g\u00ec m\u1ea5y th\u1eb1ng b\u1ea3n x\u1ee9, m\u00e1, b\u00e0, c\u00f4 gi\u00e1o, b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn, cam ch\u1ecbu v\u00e0 can tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea3 ba \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u1ed3ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 cha \u0111\u1ee7 m\u1eb9, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n m\u00ecnh m\u1ea9y ch\u00e2n tay c\u1ee7a th\u1ebf gian, kh\u00f4ng trinh ti\u1ebft, kh\u00f4ng lang ch\u1ea1, t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 thay v\u00ec o\u00e1n tr\u00e1ch, trong c\u00e1i th\u1ebf gi\u1edbi hung b\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1ea7y d\u1ed1i tr\u00e1 n\u00e0y, c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t xu\u1ea5t hi\u1ec7n ph\u1ee7 s\u00f3ng, h\u1edbp h\u1ed3n, h\u1edbp via t\u00f4i t\u1ef1 l\u00fac n\u00e0o r\u1ed3i.<\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd, theo t\u00f4i c\u00e1i ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ed1ng, s\u1ed1ng t\u1ed1t, ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ee7, c\u00e1i d\u01b0, hay c\u00e1i th\u1eeba, c\u00e1i thi\u1ebfu.<\/p>\n<p>\u00d4, m\u00e0 l\u00e2u nay \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng ai b\u1eadn t\u00e2m l\u01b0u \u00fd t\u00f4i l\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 cha.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>th\u00e1ng 6, 2011<\/p>\n<p>nthb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea7n g\u00ec m\u1ea5y th\u1eb1ng b\u1ea3n x\u1ee9, m\u00e1, b\u00e0, c\u00f4 gi\u00e1o, b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn, cam ch\u1ecbu v\u00e0 can tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea3 ba \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u1ed3ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 cha \u0111\u1ee7 m\u1eb9, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n m\u00ecnh m\u1ea9y ch\u00e2n tay c\u1ee7a th\u1ebf gian, kh\u00f4ng trinh ti\u1ebft, kh\u00f4ng lang ch\u1ea1, t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 thay v\u00ec o\u00e1n tr\u00e1ch, trong c\u00e1i th\u1ebf gi\u1edbi hung b\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1ea7y d\u1ed1i tr\u00e1 n\u00e0y<\/p>\n","protected":false},"author":471,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[22,35],"tags":[],"class_list":["post-20222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sang-tac","category-truyen-ngan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/471"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}