{"id":19944,"date":"2011-05-10T00:03:00","date_gmt":"2011-05-10T00:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/19944"},"modified":"2022-02-27T04:48:50","modified_gmt":"2022-02-27T04:48:50","slug":"ngai-dang-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8b%d0%bd%d1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/19944\/ngai-dang-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8b%d0%bd%d1%8c","title":{"rendered":"Ng\u1ea3i \u0111\u1eafng \/ \u041f\u041e\u041b\u042b\u041d\u042c"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Olga Berggoltz<\/strong> (1910-1975) l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 tr\u1eef t\u00ecnh n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4 c\u0169, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edb \u0111\u1ebfn v\u00ec nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m th\u1ec3 hi\u1ec7n tha thi\u1ebft, ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea7n u u\u1ea5t. B\u00e0i th\u01a1 \u041f\u041e\u041b\u042b\u041d\u042c (Ng\u1ea3i \u0111\u1eafng) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c quan tr\u1ecdng g\u1eafn v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i b\u00e0.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 
 <\/p>\n

Ng\u1ea3i \u0111\u1eafng<\/h2>\n

 <\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ee9t nh\u1eefng ni\u1ec1m \u0111au gi\u1ea5u k\u00edn
Em v\u1eabn l\u1eb7ng c\u00e2m, kh\u00f3a ch\u1eb7t v\u00e0nh m\u00f4i . . .
Ng\u1ea3i \u0111\u1eafng n\u1edf r\u1ed3i, ng\u1ea3i \u0111\u1eafng c\u1ee7a t\u00f4i
B\u00f4ng c\u1ecf d\u1ea1i n\u1edf b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, l\u1eb7ng l\u1ebd.<\/p>\n

Anh v\u1eabn gi\u1eef chi\u1ebfc kh\u0103n hoa nh\u1ecf b\u00e9
Nh\u1eefng ri\u1ec1m hoa . . . sao anh n\u1ee1 d\u1ee9t l\u00eca
Anh n\u1ee1 l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi nh\u1eefng ri\u1ec1m hoa
Sao n\u1ee1 x\u00e9o d\u00e0y tr\u00e1i tim em . . . Sao n\u1ee1?<\/p>\n

Sao nh\u1eefng c\u1ea3m th\u00f4ng, nh\u1eefng l\u1eddi chia s\u1ebb
\u0110\u1ebfn v\u1edbi em t\u1eeb nh\u1eefng k\u1ebb l\u1ea1 xa . . .
V\u00e0 ng\u1ea3i \u0111\u1eafng, nh\u00e0nh c\u1ecf hoa v\u1eabn n\u1edf
Tr\u00ean kh\u1eafp n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 d\u1ea5u em qua . . .<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u041f\u041e\u041b\u042b\u041d\u042c <\/h2>\n

 <\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0442 \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u044f,
\u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
\u041f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u044f, 
\u0446\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u044b,
\u0432\u0441\u0435 \u0443\u0442\u0430\u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b. <\/p>\n

\u0422\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0446\u0435\u0432\u044b\u0439,
\u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u043a\u0430\u0439\u043c\u044b\u2026
\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439,
\u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u044b \u0441 \u043a\u0430\u0439\u043c\u043e\u0439?..
\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435
\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439?..<\/p>\n

\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 – \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445?..
\u041f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c, \u043c\u043e\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430,
\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044f\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ee9t nh\u1eefng ni\u1ec1m \u0111au gi\u1ea5u k\u00edn
\nEm v\u1eabn l\u1eb7ng c\u00e2m, kh\u00f3a ch\u1eb7t v\u00e0nh m\u00f4i . . .
\nNg\u1ea3i \u0111\u1eafng n\u1edf r\u1ed3i, ng\u1ea3i \u0111\u1eafng c\u1ee7a t\u00f4i
\nB\u00f4ng c\u1ecf d\u1ea1i n\u1edf b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, l\u1eb7ng l\u1ebd.<\/p>\n","protected":false},"author":1703,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,42,37],"tags":[],"class_list":["post-19944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-sang-viet-ngu","category-tho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19945,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19944\/revisions\/19945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}