{"id":1983,"date":"2008-12-01T00:51:13","date_gmt":"2008-12-01T00:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/2008\/11\/ng%c6%b0%e1%bb%9di-gi-em-b-1965\/"},"modified":"2022-02-23T09:43:30","modified_gmt":"2022-02-23T09:43:30","slug":"nguoi-gia-em-be-1965","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/1983\/nguoi-gia-em-be-1965","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi Già Em Bé (1965)"},"content":{"rendered":"
\n

LTS: Da M\u00e0u xin \u0111\u00ednh k\u00e8m hai c\u00e1ch \u201cdi\u1ec5n d\u1ecbch\u201d v\u1ec1 b\u00e0i ca n\u00e0y, c\u1ee7a hai n\u1eef ca s\u0129 Kh\u00e1nh Ly<\/a> v\u00e0 H\u1ed3ng Nhung<\/a>. <\/em> <\/p>\n

S\u1ef1 di\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u, nh\u01b0 s\u1ef1 di\u1ec5n d\u1ecbch tr\u00ean gi\u1ea5y tr\u1eafng, \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn v\u1eadt li\u1ec7u \u00e1p d\u1ee5ng (nh\u1ea1c c\u1ee5 hay \u201cgi\u1ecdng\u201d cho m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c, t\u1eeb ng\u1eef, v\u0103n phong cho m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng). C\u00e1ch di\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a ca s\u0129 H\u1ed3ng Nhung \u0111\u1eb7t b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9. Tr\u00e1i l\u1ea1i, ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i c\u00e1ch di\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a Kh\u00e1nh Ly, d\u00f9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc H\u1ed3ng Nhung, \u0111\u1eb7t b\u00e0i h\u00e1t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ea1i. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Khanh_Ly_with_Trinh_Cong_Son\"<\/a> Gh\u1ebf \u0111\u00e1 c\u00f4ng vi\u00ean d\u1eddi ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1,
Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 co ro chi\u1ec1u thiu thiu ng\u1ee7.
Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 co ro bu\u1ed3n nghe ti\u1ebfng n\u1ed5.
Em b\u00e9 lo\u00e3 l\u1ed3 kh\u00f3c tu\u1ed5i th\u01a1 \u0111i.<\/p>\n

Gh\u1ebf \u0111\u00e1 c\u00f4ng vi\u00ean d\u1eddi ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1,
Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 co ro bu\u1ed3n trong m\u1eaft \u0111\u1ecf.
Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 co ro nh\u00ecn qua ph\u1ed1 ch\u1ee3,
Khi chi\u1ebfn tranh v\u1ec1 \u0111\u1ed1t l\u1eeda qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 co ro, em b\u00e9 lo\u00e3 l\u1ed3,
T\u1eebng h\u1ea1t c\u01a1m kh\u00f4, trong mi\u1ebfng h\u1eefng h\u1edd,
Ru\u1ed9ng \u0111\u1ed3i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng d\u1ea5u v\u1ebft bom qua.<\/p>\n

T\u1eebng b\u00e0n tay th\u00f4 l\u1ea5p k\u00edn m\u00f4i c\u01b0\u1eddi,\"tcs,<\/a>
T\u1eebng cu\u1ed9n gi\u00e2y gai x\u00e9 n\u00e1t da ng\u01b0\u1eddi,
\u0110\u1ea1n v\u1ec1 \u0111\u00eam \u0111\u00eam \u0111\u1ed1t ch\u00e1y t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

Gh\u1ebf \u0111\u00e1 c\u00f4ng vi\u00ean d\u1eddi ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1,
T\u1eebng h\u00e0ng c\u00e2y nghi\u00eang, ch\u00ecm trong ti\u1ebfng n\u1ed5.
T\u1eebng b\u00e0n ch\u00e2n quen ch\u1ea1y qua ph\u1ed1 ch\u1ee3
Em b\u00e9 l\u00f5a l\u1ed3 gi\u1ea5c ng\u1ee7 kh\u00f4ng y\u00ean.<\/p>\n

Gh\u1ebf \u0111\u00e1 c\u00f4ng vi\u00ean d\u1eddi ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1,
Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 ho hen ng\u1ed3i im ti\u1ebfng th\u1edf.
T\u1eebng v\u00f9ng \u0111\u00eam \u0111en ho\u1ea3 ch\u00e2u th\u1eafp \u0111\u1ecf.
Em b\u00e9 lo\u00e3 l\u1ed3, su\u1ed1t \u0111\u1eddi lang thang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1ch di\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a ca s\u0129 H\u1ed3ng Nhung \u0111\u1eb7t b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9. Tr\u00e1i l\u1ea1i, ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i c\u00e1ch di\u1ec5n d\u1ecbch c\u1ee7a Kh\u00e1nh Ly, d\u00f9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc H\u1ed3ng Nhung, \u0111\u1eb7t b\u00e0i h\u00e1t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1ef1c t\u1ea1i.<\/p>\n","protected":false},"author":717,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[23,154],"tags":[158,157],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-am-nhac","category-chuyen-de-dich-thuat","tag-khanh-ly","tag-trinh-cong-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/717"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71344,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/71344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}