\u00a0<\/p>\n
Khi l\u00ean t\u00e0u bu\u1ed5i s\u00e1ng t\u1edbi s\u1edf mu\u1ed9n, nguy\u00ean m\u1ed9t toa tr\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o ai \u0111\u00e1nh r\u01a1i, nh\u1eb7t l\u00ean \u0111\u1ecdc, \u00f4ng Ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn \u2018Trieste\u2019 (\u0111\u00fang ra l\u00e0 \u00f4 qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111i du l\u1ecbch t\u1edbi Trieste). T\u1edbi tr\u01b0a ra ph\u1ed1 [qu\u1ef7 \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng] \u00f4ng va v\u00e0o \u2018Drumcondra.\u2019 \u1ea4y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1eef kh\u1eafc v\u00ea, s\u00e2u v\u00e0o m\u1eb7t m\u1ed9t thanh th\u00e9p luy\u1ec7n, n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea3n k\u1ebdm nghi\u00eang 13 \u0111\u1ed9 d\u1ed1c. B\u1ea3n k\u1ebdm d\u1ed1c nghi\u00eang gi\u1eef \u1edf gi\u1eefa n\u00f3 ngay ng\u1eafn m\u1ed9t vi\u00ean g\u1ea1ch ch\u00e2n ph\u01b0\u01a1ng. To\u00e0n th\u1ec3 khung ki\u1ebfn tr\u00fac n\u1eb1m \u1ea9n nh\u1eabn, kh\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea5y, ngo\u00e0i s\u00e2n c\u1ecf, b\u00ean h\u00f4ng m\u1ed9t to\u00e0 nh\u00e0 ch\u1ee9a s\u00e1ch x\u00e2y theo ki\u1ebfn tr\u00fac La Hy m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng sa th\u1ea1ch, th\u01b0 vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1, ng\u00f3 ra Swanston St. \u00d4ng Ng c\u00f3 ch\u00fa \u00fd vi\u00ean g\u1ea1ch. N\u00f3 c\u00f3 kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ee9 g\u1ea1ch \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y. \u00d4ng Ng b\u1eadt ngh\u0129: \u201c- Ch\u1ee9 c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa Tr\u1eddi. C\u00f3 ghi r\u00f5 \u0111\u00e2y n\u00e0y: G\u1ea1ch n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a J, Drumcondra. Drumcondra, \u0111\u1ecba danh th\u1ecb ph\u1ed1 B\u1eafc Dublin t\u1eadn \u00c1i Nh\u0129 Lan ch\u1ee9 \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y! M\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u00e0o th\u00ec g\u1ea1ch \u0111\u1ea5y. Con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi ch\u00e2n \u0111i, ch\u1ee9 \u0111\u1ea5t kh\u00f3 l\u00f2ng. G\u1ea1ch lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c nung t\u1eeb \u0111\u1ea5t th\u1ed5.\u201d v\u1ec1 \u00e2m n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y b\u00f4 bu\u1ed3ng r\u1ea9y run.<\/em> \u00a0
\nVi\u00ean g\u1ea1ch c\u00f3 m\u00e0u n\u1ebfp than, c\u00f3 v\u00e0i b\u1ecdt nung h\u00f4ng h\u1ed5ng, v\u00e0i m\u1ebb s\u00e0nh hay th\u1ea1ch anh, m\u1ed9t m\u1ebb v\u1ecf s\u00f2. G\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0i nh\u1eb5n. \u00d4ng Ng c\u00f3 cho tay \u0111i qua nh\u00e1m ch\u1eebng. R\u1ed3i \u00f4ng ngh\u0129 chuy\u1ec7n k\u1ef3 k\u1ef3 nh\u1eadn th\u1ea5y, sao b\u1eadn sau n\u00e0y \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edd qua m\u1ed9t gi\u1ecdng Nam k\u1ef3 qu\u1ed1c khi n\u00f3i, khi ngh\u0129; v\u00e0 l\u1ea1i c\u00f2n hay ch\u00eam th\u00eam ch\u1eef “c\u00f3.” C\u00f3 c\u00e1i n\u00e0y, c\u00f3 c\u00e1i kia. Drumcondra. Droim Conrach<\/em>. Drumcondra. Droim Conrach<\/em>. Trong \u0111\u1eddi c\u1ee7a J – ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean n\u1eb1m trong \u0111i\u00eau kh\u1eafc nh\u1ecf g\u00f3i l\u00f2ng g\u1ea1ch \u0111\u01a1n t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m kia – c\u00f3 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0: m\u1eb9 c\u1ee7a J, Nora, v\u00e0 Harriet. M\u1eb9, chi\u1ebfc th\u00e1nh gi\u00e1 kh\u1ea3nh, t\u1edbi ng\u00e0y con thanh ni\u00ean th\u00e0nh th\u00e2n, s\u1eafp tr\u00fat h\u01a1i nh\u1eafm m\u1eaft, v\u1eabn lo ng\u00e2y ng\u1ea5y v\u00f2ng chu\u1ed7i h\u1ea1t l\u1ea7n, \u1edbi Ch\u00faa xin tha t\u1ed9i, con ta coi ch\u1eebng kh\u00f4ng n\u1eefa s\u1ebd xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, qu\u00fd t\u1ed5ng v\u1ecb thi\u00ean th\u1ea7n h\u00e3y ph\u00f2 tr\u1ee3 n\u00f3, Amen (\u0111\u00e2y k\u1ecbch M\u1eb9 v\u00e0 Con<\/em>: J c\u00f3 Th\u1ea7y C\u1ea3 St Thomas Aquinas, guardian<\/em> \u0111i tr\u01b0\u1edbc, chia s\u1ebb \u0111\u1ed3ng ng\u1ed9 c\u1ea3nh, l\u00e0m ch\u1ee9ng). Nora, l\u00e0 chi\u1ebfc t\u00e0u h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng tr\u1ecdng t\u1ea3i tr\u0103m t\u1ea5n \u00c1i Nh\u0129 Lan, ch\u1edf than, d\u1ea7u v\u00e0 ngh\u00ecn linh tinh th\u1ee9. Harriet l\u00e0 c\u00e1nh bu\u1ed3m. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i bu\u1ed3m tr\u00ean t\u00e0u h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 l\u00e0 c\u00faa m\u1ed9t chuy\u1ebfn h\u1ea3i du kh\u01a1i kh\u01a1i, ra kh\u1ecfi t\u1ea5t t\u1eadt nh\u1eefng h\u1ea3i t\u1ea7n, h\u1ea3i ph\u1eadn\u2026 Zurich r\u1ed7ng t\u00fai, Rome c\u0169 k\u1ef9 \u0111\u1ed5 b\u00f3ng ph\u1ebf, Dublin bu\u1ed3n c\u1eb7n \u0111\u00e1y, v\u00e0 Trieste. Trieste c\u1ee7a lang thang ph\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, c\u00faa \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi gi\u1ecdng n\u00f3i, c\u1ee7a tr\u1ed5 l\u00f4ng tai, c\u1ee7a l\u1edbp luy\u1ec7n l\u01b0\u1ee1i
\nTa \u0111i v\u1ec1 ph\u1ed1 m\u01b0a ru\u1ed3ng<\/em><\/p>\n
\nTo\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng danh t\u00e1c c\u1ee7a J n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Harriet, m\u1ed9t m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7n, th\u00ec c\u0169ng x\u1ebfp m\u1ed9t b\u00f3 trong t\u1ee7 \u00e1o qu\u1ea7n g\u1ed7 s\u1ed3i then kho\u00e1, v\u1eady th\u00f4i. Chamber Music<\/em>. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng m\u00e0 cho n\u01b0\u1edbc b\u1ee5ng tu\u00f4n xu\u1ed1ng hay ng\u1ed3i tr\u00ean b\u00f4 men reo vang th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n cho m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec b\u00ean trong tho\u00e1t ra. \u2018Trieste\u2019 m\u00e0 s\u00e1ng nay m\u1eaft k\u00e9m nho\u00e0 nho\u00e8, nho\u00e8 nho\u00e0, \u00f4ng th\u1ea5y ra l\u00e0 \u2018Triste,\u2019 t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 n\u1eabu ru\u1ed9t, \u2018Ai \u0111i dz\u00eca X\u1ee9 s\u1edf Bu\u1ed3n.\u2019 Ng\u1ed9 nh\u1eadn l\u00e0 g\u00ec? N\u00f3 kh\u00f4ng li\u00ean can li\u00ean \u0111\u1edbi t\u1edbi t\u01b0 ngh\u00ec hay b\u1ea5t kh\u1ea3 g\u00ec c\u1ea3. Tu\u1ed5i n\u00e0y, \u00f4ng Ng ngh\u0129, ng\u1ed9 nh\u1eadn l\u00e0 v\u00ec \u0111\u01a1n thu\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ra \u0111i qu\u00ean mang k\u00ednh l\u00e3o, ngh\u0129a l\u00e0 qu\u00ean m\u1ed9t c\u1ecdng m\u1ee5c k\u1ec9nh. \u2018M\u1ee5c k\u1ec9nh!<\/em>\u2019 \u00f4ng Ng li\u00ean t\u01b0\u1edfng t\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9i n\u00f3n, ng\u1ed3i \u1edf c\u0103n b\u00e0n h\u00fat b\u00ean trong, \u0111\u1ecdc nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 gi\u1ebft th\u1eddi gi\u1edd, m\u00e0 tha thi\u1ebft \u01a1 h\u1edd v\u00ec th\u1eddi gian c\u1ea1n v\u1ed1n. Con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u1ea1i ch\u0103m ch\u00fa v\u00f3i, l\u1eadt gi\u1edf, m\u1ed9t hai cu\u1ed1n t\u1ef1 v\u1ecb, nh\u01b0 v\u00e0o m\u00ea cung, nh\u01b0 qu\u1ea7n th\u1ea3o tr\u1eadn ch\u1eef. Con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i c\u00f3 chi\u1ebfc can tr\u00fac \u0111en hu\u01a1 hu\u01a1. V\u1edbi kho\u1ea3ng kh\u00f4ng. C\u00f3 l\u1edbm nh\u1edbm b\u00eca m\u1ed9t c\u01a1n k\u00edch hoan (nh\u01b0 khi s\u1eafp r\u01a1i v\u00e0o b\u00eca gi\u1ea5c ng\u1ee7). Ecstasy<\/em> St Thomas Aquinas. L\u00e0 k\u00edch hoan v\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng t\u1ea7ng ngo\u1ea1i ch\u1eef. Nh\u01b0ng m\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 kia m\u1edbi l\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c\u2026 tr\u00ean v\u00f2m tr\u1ea7n, tr\u00ean h\u00e8 ph\u1ed1, tr\u00ean b\u1ed3n men – n\u01b0\u1edbc c\u00f3 t\u00f3c t\u00e1ch.
\n\u00d4ng Ng d\u1ef1 t\u00ednh khi v\u1ec1 t\u1edbi nh\u00e0 s\u1ebd ki\u1ec3m l\u1ea1i xem c\u00f3 \u0111\u1ee7 v\u1ed1n h\u01b0u \u0111\u1ec3 \u0111i Trieste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nKhi l\u00ean t\u00e0u bu\u1ed5i s\u00e1ng t\u1edbi s\u1edf mu\u1ed9n, nguy\u00ean m\u1ed9t toa tr\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o ai \u0111\u00e1nh r\u01a1i, nh\u1eb7t l\u00ean \u0111\u1ecdc, \u00f4ng Ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn \u2018Trieste\u2019 (\u0111\u00fang ra l\u00e0 \u00f4 qu\u1ea3ng c\u00e1o …<\/p>\n","protected":false},"author":625,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[221,249,22,38],"tags":[],"class_list":["post-14662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cac-so-da-mau-dinh-ky","category-da-mau-so-22","category-sang-tac","category-sang-tac-truyen-chop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14662"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54296,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14662\/revisions\/54296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}