{"id":12707,"date":"2010-06-17T00:01:00","date_gmt":"2010-06-17T00:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/12707"},"modified":"2019-03-12T12:32:39","modified_gmt":"2019-03-12T12:32:39","slug":"dung-do-hoc-hoi-co-my","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/12707\/dung-do-hoc-hoi-co-my","title":{"rendered":"\u0110\u1ee5ng \u0111\u1ed9 &diams; H\u1ecdc h\u1ecfi &diams; C\u1edd M\u1ef9"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>\u0110\u1ee5ng \u0111\u1ed9<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Con dao phay n\u1eb1m \u0111\u00f3<br \/>\ntr\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n cha t\u00f4i l\u00e0m.<br \/>\nChi\u1ebfc r\u00ecu n\u1eb1m tr\u00ean c\u1ea7u thang;<br \/>\nt\u00f4i bi\u1ebft n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng s\u1ee3i d\u00e2y n\u00f3ng ch\u00e1y trong t\u01b0\u1eddng,<br \/>\nm\u1ecdi \u0111\u1ea7u \u0111inh ch\u0129a v\u00e0o trong.<br \/>\nTi\u1ebfng m\u1eb9 t\u00f4i v\u1eeba g\u1ecdi<br \/>\nt\u00f4i bi\u1ebft gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<p>Khi m\u1eb9 d\u1ecda t\u00f4i tr\u1ed1n trong s\u00e2n.<br \/>\nC\u1ea3nh s\u00e1t s\u1ebd t\u1edbi t\u00ecm t\u00f4i.<br \/>\nTr\u1eddi t\u1ed1i; ch\u1edd kh\u00f3<br \/>\nC\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Sau khi m\u1eb9 kh\u00f3c<br \/>\nt\u00f4i qu\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 r\u00ecu:<br \/>\nc\u00f3 m\u1ed9t kh\u1ebf \u01b0\u1edbc gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i\u2014<br \/>\nc\u1ea3 hai ch\u1ecdn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1eadt.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u00e0 m\u1eafng nhi\u1ebfc, t\u00f4i l\u1eb7ng thinh.<br \/>\nN\u1ebfu b\u00e0 ng\u1eadp ng\u1eebng, t\u00f4i h\u1ea1 dao xu\u1ed1ng.<br \/>\nT\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1ebft.<br \/>\nTh\u1eddi gian \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u00f4i m\u1ea1nh th\u00eam.<\/p>\n<p>T\u00f4i chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u01b0\u1edbc khi qu\u00e1 tr\u1ec5,<br \/>\nv\u00e0\u2014th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 ch\u1ebft\u2014<br \/>\nt\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i t\u1eeb y\u00eau sang gh\u00e9t,<br \/>\nv\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f4i c\u00f3, \u0111\u1eddi t\u00f4i,<br \/>\n\u2014l\u1ea1 thay\u2014\u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111i\u1ec1u n\u00e0y:<br \/>\nt\u00f4i ngh\u0129 v\u1ec1 m\u1ed9t con dao<br \/>\nkhi t\u00f4i h\u1ecdc c\u00e1i ch\u1eef l\u1edbn lao \u0111\u00f3\u2014\u201cCh\u1ecdn.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>H\u1ecdc h\u1ecfi<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng k\u00e8n ch\u00f3i l\u00f3i tr\u1ed5i l\u00ean, r\u1ed3i ti\u1ebfng tr\u1ed1ng.<br \/>\nNh\u1eefng b\u00e0n ch\u00e2n b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i t\u1edbi\u2014m\u1ed9t ph\u1ea7n<br \/>\nc\u1ee7a \u00e2m nh\u1ea1c. C\u00f2n \u0111\u00e2y ti\u1ebfng m\u1ed9t con ng\u1ef1a,<br \/>\nl\u1ecdc c\u1ecdc, r\u1eddi xa.<\/p>\n<p>M\u1eb9 t\u00f4i n\u00f3i, \u201c\u0110\u1eebng ch\u1ea1y\u2014<br \/>\n\u0111o\u00e0n qu\u00e2n \u0111ang r\u01b0\u1ee3t theo ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o<br \/>\nkh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00ecnh. N\u1ebfu con \u1edf l\u1ea1i<br \/>\ncon s\u1ebd h\u1ecdc h\u1ecfi k\u1ebb th\u00f9 ta.\u201d<\/p>\n<p>R\u1ed3i \u00f4ng ta, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, \u0111\u00e3 t\u1edbi. \u00d4ng \u0111\u1ee9ng<br \/>\ntrong qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng. \u00d4ng cho bi\u1ebft nh\u1eefng ai<br \/>\nch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i gh\u00e9t. T\u00f4i nh\u00ecn l\u00ean m\u1eb7t m\u1eb9,<br \/>\nth\u1ea5y im l\u00ecm. \u201cCh\u00ednh h\u1eafn,\u201d b\u00e0 b\u1ea3o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>C\u1edd M\u1ef9<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u1edd n\u00e0o ch\u1ea1m v\u00e0o c\u1edd ta n\u0103m nay.<br \/>\nC\u1edd ta \u0103n c\u1edd ch\u00fang n\u00f3. C\u1edd ta th\u00e9t,<br \/>\n\u201cC\u1edd, c\u1edd,\u201d tr\u00ean kh\u1eafp b\u1ea7u tr\u1eddi\u2014<br \/>\nb\u1ea7u tr\u1eddi gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ee7a ta, bi\u1ec3n n\u0103m nay<br \/>\nao ta. \u201cXa nh\u01b0 th\u1ebf,\u201d ch\u00fang ta n\u00f3i,<br \/>\n\u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xa h\u01a1n,\u201d v\u00e0 c\u01a1n b\u00e3o ti\u1ebfn t\u1edbi,<br \/>\nhay d\u1eebng, hay l\u1eedng l\u01a1, t\u00f9y.<\/p>\n<p>Ta \u0111\u00e3 th\u1eafng, h\u1ecd n\u00f3i. H\u1ecd n\u00f3i t\u1ed1t r\u1ed3i:<br \/>\nta s\u1ed1ng trong b\u00f3ng c\u1edd ta.<br \/>\nTa kh\u00f4ng s\u1ee3 k\u1ebb \u00e1c n\u00e0o. Ch\u00e0o \u0111i, n\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.<br \/>\nC\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3, h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 vinh quang.<br \/>\nTa s\u1edf h\u1eefu n\u00f3 b\u00e2y gi\u1edd, h\u1ecd n\u00f3i, d\u01b0\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf,<br \/>\ntrong b\u1ea7u tr\u1eddi, tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Theo nguy\u00ean t\u00e1c ti\u1ebfng Anh \u201cClash,\u201d \u201cLearning,\u201d v\u00e0 \u201cOld Glory\u201d nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c in trong <em>Sometimes I Breathe <\/em>(1992), in l\u1ea1i trong William Stafford, <em>The Way It Is <\/em>(Saint Paul: Graywolf Press, 1999)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"right\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kh\u00f4ng c\u1edd n\u00e0o ch\u1ea1m v\u00e0o c\u1edd ta n\u0103m nay.<br \/>\nC\u1edd ta \u0103n c\u1edd ch\u00fang n\u00f3. C\u1edd ta th\u00e9t,<br \/>\n\u201cC\u1edd, c\u1edd,\u201d tr\u00ean kh\u1eafp b\u1ea7u tr\u1eddi\u2014<br \/>\nb\u1ea7u tr\u1eddi gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ee7a ta, bi\u1ec3n n\u0103m nay<br \/>\nao ta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":516,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,42,37],"tags":[],"class_list":["post-12707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-sang-viet-ngu","category-tho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/516"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56976,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions\/56976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}