{"id":12205,"date":"2010-05-08T09:43:00","date_gmt":"2010-05-08T09:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/12205"},"modified":"2019-03-02T09:38:39","modified_gmt":"2019-03-02T09:38:39","slug":"hoi-thao-ban-tron-vien-smithsonian-tu-biet-saigon-hoi-nhap-tieu-saigon-cong-dong-nguoi-viet-ly-huong-o-hoa-ky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/12205\/hoi-thao-ban-tron-vien-smithsonian-tu-biet-saigon-hoi-nhap-tieu-saigon-cong-dong-nguoi-viet-ly-huong-o-hoa-ky","title":{"rendered":"H\u1ed9i Th\u1ea3o B&agrave;n Tr&ograve;n Vi\u1ec7n Smithsonian: T\u1eeb Bi\u1ec7t S&agrave;ig&ograve;n, H\u1ed9i Nh\u1eadp Ti\u1ec3u S&agrave;ig&ograve;n: C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Ly H\u01b0\u01a1ng \u1edf Hoa K\u1ef3"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u00c1 Ch\u00e2u Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng Smithsonian, Washington, D.C., s\u1ebd t\u00f4n vinh <em>Th\u00e1ng D\u00e0nh Cho Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng v\u00e0 Th\u00e0nh Qu\u1ea3 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 G\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u v\u00e0 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng<\/em> (<em>Asian Pacific American Heritage Month<\/em>) qua bu\u1ed5i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m 35 n\u0103m h\u00e0nh tr\u00ecnh di c\u01b0 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i <em><strong>T\u1eeb Bi\u1ec7t S\u00e0ig\u00f2n, H\u1ed9i Nh\u1eadp Ti\u1ec3u S\u00e0ig\u00f2n: C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Ly H\u01b0\u01a1ng \u1edf Hoa K\u1ef3<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"140\" valign=\"top\"><strong><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_andrew_lam.jpg\" rel=\"lightbox[12205]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; margin: 3px 5px 0px 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" title=\"diaspora_andrew_lam\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_andrew_lam_thumb.jpg\" border=\"0\" alt=\"diaspora_andrew_lam\" width=\"128\" height=\"128\" align=\"left\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Andrew Lam<\/strong>, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a <a href=\"http:\/\/news.newamericamedia.org\/news\/\"><em>New America Media<\/em><\/a>, s\u1ebd thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a anh, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 di d\u00e2n th\u1ee9 hai, v\u00e0 k\u00fd s\u00e1ch <a href=\"http:\/\/bookdragon.si.edu\/2005\/11\/14\/perfume-dreams-reflections-on-the-vietnamese-diaspora-by-andrew-lam-foreword-by-richard-rodriguez\/\"><em>Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora<\/em><\/a> (<em>Nh\u1eefng Gi\u1ea5c M\u01a1 \u0110\u01b0\u1ee3m H\u01b0\u01a1ng: Suy Ni\u1ec7m v\u1ec1 Kinh Nghi\u1ec7m Di D\u00e2n<\/em>).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"142\" valign=\"top\"><strong><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_lan_cao.jpg\" rel=\"lightbox[12205]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; margin: 3px 5px 7px 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" title=\"diaspora_lan_cao\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_lan_cao_thumb.jpg\" border=\"0\" alt=\"diaspora_lan_cao\" width=\"128\" height=\"128\" align=\"left\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Lan Cao<\/strong>, Gi\u00e1o s\u01b0 Lu\u1eadt t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc William and Mary (Williamsburg, Virginia), s\u1ebd \u201ckhai ph\u00e1 giang s\u01a1n u u\u1ea9n c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m ngu\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t\u201d th\u1eddi h\u1eadu chi\u1ebfn v\u00e0 k\u00fd s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u1ecb, ti\u1ec3u thuy\u1ebft <a href=\"http:\/\/www.powells.com\/biblio\/17-9780140263619-1\"><em>Monkey Bridge<\/em><\/a> (<em>C\u1ea7u Kh\u1ec9<\/em>).\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"144\" valign=\"top\"><strong><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_nguyen_dinh_thang.jpg\" rel=\"lightbox[12205]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; margin: 3px 5px 7px 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" title=\"diaspora_nguyen_dinh_thang\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_nguyen_dinh_thang_thumb.jpg\" border=\"0\" alt=\"diaspora_nguyen_dinh_thang\" width=\"128\" height=\"128\" align=\"left\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Th\u1eafng<\/strong>, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1ed5 ch\u1ee9c <a href=\"http:\/\/www.bpsos.org\/\">Boat People SOS<\/a>\u00a0(\u1ee6y Ban C\u1ee9u Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n), s\u1ebd tham gia cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00e0n tr\u00f2n qua vai tr\u00f2 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"146\" valign=\"top\"><strong><a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_lawrence_minh_davis.jpg\" rel=\"lightbox[12205]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; margin: 3px 5px 7px 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px\" title=\"diaspora_lawrence_minh_davis\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/HiThoBnTrnVinSmithsonianTBitSignHiNhpTiu_AEC0\/diaspora_lawrence_minh_davis_thumb.jpg\" border=\"0\" alt=\"diaspora_lawrence_minh_davis\" width=\"128\" height=\"128\" align=\"left\" \/><\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Lawrence-Minh B\u00f9i Davis<\/strong>, sinh vi\u00ean khoa H\u1ecdc Thu\u1eadt V\u0103n H\u00f3a M\u1ef9-\u00c1 t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Maryland v\u00e0 ch\u1ee7 bi\u00ean th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed <em><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=300999690320\">Asian American Literary Review<\/a><\/em>, s\u1ebd \u0111i\u1ec1u h\u00f2a cu\u1ed9c h\u1ed9i th\u1ea3o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Ng\u00e0y\/Gi\u1edd:<br \/>\n<\/strong>Th\u1ee9 S\u00e1u, 14 th\u00e1ng 5, 2010<br \/>\n6:30 \u2013 8:00 p.m.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ecba \u0110i\u1ec3m<\/strong><strong>:<\/strong><br \/>\nRasmuson Theater<br \/>\nNational Museum of the American Indian<br \/>\n4th Street v\u00e0 Independence Avenue, SW<br \/>\nWashington, DC\u00a0 20560<\/p>\n<p><strong>Tr\u1ea1m <\/strong><strong>Metro:<\/strong><br \/>\nL\u2019Enfant Plaza<br \/>\n(\u0110\u01b0\u1eddng xe Yellow, Green, Blue, v\u00e0 Orange)<br \/>\nL\u1ed1i ra: Maryland Avenue\/Smithsonian Museums<\/p>\n<p>Ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed cho qu\u1ea7n ch\u00fang<em>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u00c1 Ch\u00e2u Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng Smithsonian, Washington, D.C., s\u1ebd t\u00f4n vinh Th\u00e1ng D\u00e0nh Cho Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng v\u00e0 Th\u00e0nh Qu\u1ea3 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 G\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u v\u00e0 Th\u00e1i &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[41,39,130],"tags":[],"class_list":["post-12205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-do-day","category-sinh-hoat","category-tin-van-hc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12205"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12239,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12205\/revisions\/12239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}