{"id":11381,"date":"2010-04-02T00:04:00","date_gmt":"2010-04-02T00:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/11381"},"modified":"2022-03-03T19:42:47","modified_gmt":"2022-03-03T19:42:47","slug":"bend-down-come-close-ci-xuong-that-gan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/11381\/bend-down-come-close-ci-xuong-that-gan","title":{"rendered":"Bend Down, Come Close \/ C&uacute;i xu\u1ed1ng th\u1eadt g\u1ea7n"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-small\"><em><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"center\">&#160;<\/p>\n<p align=\"center\">&#160;<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto\" title=\"Buu Chi paintimg\" border=\"0\" alt=\"Buu Chi paintimg\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/Benddowncomeclosecixungthtgn_9F2F\/BuuChipaintimg_thumb.jpg\" width=\"254\" height=\"331\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-small\"><em>Kh\u00f4ng \u0110\u1ec1, Tranh B\u1eedu Ch\u1ec9 (9\/1997)<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: small\">&#160;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: small\">&#160;<\/span><\/strong><\/p>\n<h2>Bend Down, Come Close<\/h2>\n<p><strong><span style=\"font-size: small\">&#160;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: small\"><\/span><\/strong>Bend down,     <br \/>make blood flow backward,     <br \/>make rivers drain,     <br \/>make dry trees shed their lonely leaves.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>make shadow grow,     <br \/>fill the sun with pain.     <br \/>make sweet skin fade.<\/p>\n<p>Bend down    <br \/>and hear life swell,     <br \/>hear hearts break,     <br \/>hear children scream and weep.<\/p>\n<p>Bend down    <br \/>toward agony,     <br \/>bend onto searing flames,     <br \/>to silent faces.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>stare in these eyes,     <br \/>and hear a storm     <br \/>break in the open sea.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>bend down in sorrow,     <br \/>grieve for the seething rivers,     <br \/>filled with twenty years of pain.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>to wipe off a smile,     <br \/>let this shattered flesh     <br \/>find shelter in the shade.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>come close, come closer,     <br \/>make this pulse quicken,     <br \/>let love pour into this wasteland.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>come close, come closer,     <br \/>for one sweet kiss, one empty moment     <br \/>in a hundred years of suffering.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>so love may rise up,     <br \/>so flesh may soften,     <br \/>so passion may converge.<\/p>\n<p>Bend down    <br \/>and bring forgetting.     <br \/>Make clouds fall,     <br \/>Let the night\u2019s gathering begin.<\/p>\n<p>Bend down    <br \/>in the cool green fields,     <br \/>and sing out loud     <br \/>to end the pain.<\/p>\n<p>Bend down,    <br \/>come close, come closer,     <br \/>let your hair float free,     <br \/>spread joy over my pain.<\/p>\n<p>Bend down    <br \/>until our heads turn gray.     <br \/>In this moment\u2019s magic,     <br \/>after twenty years, a chance for love.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<h2>C\u00fai Xu\u1ed1ng Th\u1eadt G\u1ea7n<\/h2>\n<p><big><strong>&#160;<\/strong><\/big><\/p>\n<p><big><\/big>C\u00fai xu\u1ed1ng     <br \/>Cho m\u00e1u ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng     <br \/>Cho n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng c\u1ea1n ngu\u1ed3n     <br \/>Cho c\u00e2y kh\u00f4 tr\u00ean c\u00e0nh tr\u00fat l\u00e1 b\u01a1 v\u01a1<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Cho b\u00f3ng \u0111\u1ed5 d\u00e0i     <br \/>Cho x\u00f3t xa m\u1eb7t tr\u1eddi     <br \/>Cho da th\u01a1m tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi nay c\u0169ng ph\u00f4i pha<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Nghe \u0111\u1eddi nh\u1ea5p nh\u00f4     <br \/>Nghe tim r\u1ea1n v\u1ee1     <br \/>Nghe trong tu\u1ed5i nh\u1ecf kh\u00f3c o\u00e0<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Tr\u00ean b\u1edd x\u00f3t xa     <br \/>Tr\u00ean c\u01a1n l\u1eeda \u0111\u1ecf     <br \/>Tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u00e3 im l\u00ecm<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Nh\u00ecn s\u00e2u trong m\u1eaft     <br \/>V\u00e0 nghe m\u01b0a b\u00e3o tan \u0111i trong \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>C\u00fai xu\u1ed1ng th\u1eadt bu\u1ed3n     <br \/>Cho n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng cu\u1ed3n cu\u1ed9n     <br \/>Hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m no tr\u00f2n tu\u1ed5i bi\u1ebft \u0111au th\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Cho t\u1eaft n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi     <br \/>Cho ch\u00fat da th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi     <br \/>Trong tan hoang v\u1eabn c\u00f2n b\u00f3ng m\u00e1t che ngang<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>C\u00fai xu\u1ed1ng th\u1eadt g\u1ea7n     <br \/>Cho tr\u00e1i tim \u0111\u1eadp d\u1ed3n     <br \/>Cho \u0111am m\u00ea thay v\u00e0o \u0111\u1ed5 n\u00e1t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>C\u00fai xu\u1ed1ng th\u1eadt g\u1ea7n     <br \/>Cho chi\u1ebfc h\u00f4n ng\u1ecdt n\u1ed3ng     <br \/>Cho tr\u0103m n\u0103m \u01b0u phi\u1ec1n ph\u00fat ch\u1ed1c h\u01b0 kh\u00f4ng<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Cho t\u00ecnh d\u1ea5y l\u00ean     <br \/>Cho da th\u1ecbt m\u1ec1m     <br \/>Cho c\u01a1n m\u1eb7n n\u1ed3ng ng\u1ea5t l\u1ecbm<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Cho \u0111\u1eddi l\u00e3ng qu\u00ean     <br \/>Cho m\u00e2y tr\u1eddi ch\u00ecm     <br \/>Cho \u0111\u00eam m\u1edf h\u1ed9i \u00e2m th\u1ea7m<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>V\u00f9ng non xanh m\u00e1t     <br \/>V\u00e0 cao ti\u1ebfng h\u00e1t cho c\u01a1n \u01b0u phi\u1ec1n tan<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>C\u00fai xu\u1ed1ng th\u1eadt g\u1ea7n     <br \/>Cho t\u00f3c em b\u1ec1nh b\u1ed3ng     <br \/>C\u01a1n \u0111au anh vui l\u00f2ng b\u00f3ng m\u00e1t tr\u00ean cao<\/p>\n<p>C\u00fai xu\u1ed1ng    <br \/>Cho \u0111\u1ebfn b\u1ea1c \u0111\u1ea7u     <br \/>Tr\u00ean ph\u00fat gi\u00e2y nhi\u1ec7m m\u1ea7u     <br \/>Hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m xin c\u00f2n m\u1ed9t s\u1edbm th\u01b0\u01a1ng nhau<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p align=\"right\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this moment\u2019s magic,<br \/>\nafter twenty years, a chance for love.<br \/>\nTr\u00ean ph\u00fat gi\u00e2y nhi\u1ec7m m\u1ea7u<br \/>\nHai m\u01b0\u01a1i n\u0103m xin c\u00f2n m\u1ed9t s\u1edbm th\u01b0\u01a1ng nhau<\/p>\n","protected":false},"author":717,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[220,26,22,37,43],"tags":[157],"class_list":["post-11381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ca-tu","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-tho","category-tu-viet-ngu","tag-trinh-cong-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/717"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11381"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71340,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11381\/revisions\/71340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}