{"id":10976,"date":"2010-02-25T01:04:00","date_gmt":"2010-02-25T01:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/10976"},"modified":"2022-02-27T11:18:17","modified_gmt":"2022-02-27T11:18:17","slug":"tat-ca-dang-boc-chay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/10976\/tat-ca-dang-boc-chay","title":{"rendered":"T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#160;<\/strong>&#160;<\/p>\n<p>B\u00e0 th\u1ed5i t\u1eaft ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a chi\u1ebfc \u0111\u00e8n chai, \u0111\u1ec3 c\u0103n ph\u00f2ng ch\u00ecm v\u00e0o b\u00f3ng t\u1ed1i. B\u00e0 g\u1ee1 chi\u1ebfc kh\u0103n t\u1eafm kh\u1ecfi d\u00e2y ph\u01a1i, kho\u00e1c l\u00ean vai. Seela, con g\u00e1i b\u00e0, m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef \u1edf l\u1ee9a tu\u1ed5i \u0111\u00f4i m\u01b0\u01a1i, \u0111ang ng\u1ed3i \u1edf b\u00e0n, hai tay \u00f4m \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p>\u0110\u00eam t\u1ed1i nh\u01b0 l\u1ecdc qua nh\u1eefng v\u00e1ch t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t s\u00e9t c\u1ee7a c\u0103n ch\u00f2i. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng c\u1ee7a l\u0169 c\u00f4n tr\u00f9ng th\u1ee9c gi\u1ea5c c\u1ecd v\u00e0o th\u00e2n l\u00e1 m\u00e0 c\u00f2n ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i m\u1ea7u xanh \u0111en m\u00eanh m\u00f4ng g\u1ee3n s\u00f3ng xuy\u00ean qua b\u00f3ng t\u1ed1i d\u00e0y \u0111\u1eb7c, tr\u1ea3i d\u00e0i nh\u01b0 l\u1eb1n roi tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>Seela r\u00e3 r\u01b0\u1ee3i ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean. S\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a n\u1ed7i u s\u1ea7u, c\u1ee7a ni\u1ec1m tuy\u1ec7t v\u1ecdng \u00e9p t\u1eebng h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0o \u00fd th\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4. C\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u00e0 \u0111i. C\u00f4 c\u1ea3m th\u1ea5y gi\u00e0 h\u01a1n c\u1ea3 m\u1eb9 m\u00ecnh. Trong t\u00e2m t\u01b0 cong o\u1eb1n hang \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00f4, h\u00ecnh \u1ea3nh l\u0169 c\u00e1 ch\u1ebft, ph\u01a1i nh\u1eefng c\u00e1i b\u1ee5ng tr\u1eafng b\u1ec7ch, n\u1ed5i l\u1ec1nh b\u1ec1nh trong h\u1ed3 m\u1ef1c \u0111en.<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 \u00e0,\u201d C\u00f4 th\u00ec th\u1ea7m. \u201cM\u1eb9, m\u00ecnh c\u00f3 \u0111i t\u00ecm anh Sena kh\u00f4ng? Bi\u1ebft \u0111\u00e2u anh \u1ea5y c\u00f2n s\u1ed1ng, n\u1ebfu nh\u01b0 ch\u00fang n\u00f3 kh\u00f4ng b\u1eaft anh \u1ea5y \u0111i. Con \u0111i v\u1edbi m\u1eb9. M\u1eb9 \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. L\u1ee1 ch\u00fang n\u00f3 c\u00f2n \u1edf ngo\u00e0i \u1ea5y. M\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho nhau. Ch\u01b0a s\u00e1ng m\u00e0, m\u00ecnh c\u00f2n ph\u1ea3i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1.\u201d<\/p>\n<p>Alice \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda. B\u00e0 n\u00f3i th\u1eadt nh\u1ecf. \u201cKh\u00f4ng. Con ch\u1edd \u0111i. \u0110\u1eebng m\u1edf c\u1eeda cho ai. Tr\u1ed1n trong b\u00f3ng t\u1ed1i. \u0110\u1eebng \u0111\u1ed1t \u0111\u00e8n.\u201d<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9.\u201d<\/p>\n<p>\u201cH\u1edf?\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u0110\u1eebng \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh.\u201d Seela u\u1ec3 o\u1ea3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u00ea t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ra c\u1eeda.<\/p>\n<p>\u201cKh\u00f4ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1eb9. \u0110i m\u1ed9t m\u00ecnh an to\u00e0n h\u01a1n. M\u1eb9 s\u1ebd quay l\u1ea1i. \u0110\u1eebng \u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3. \u1ede nh\u00e0 ch\u1edd v\u00e0 g\u00e0i c\u1eeda l\u1ea1i. Ai g\u00f5 c\u1eeda c\u0169ng kh\u00f4ng m\u1edf.\u201d<\/p>\n<p>Alice b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i, nh\u1eb9 nh\u00e0ng, th\u1eadn tr\u1ecdng nh\u00f3n nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n tr\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd d\u1ec5 h\u01a1n. Kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng n\u00e0o. Nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u00e1nh c\u1eeda l\u1ea1i sau l\u01b0ng, b\u00e0 nh\u00ecn v\u00e0o b\u00f3ng \u0111\u00eam c\u00f2n l\u1edd m\u1edd s\u00e1ng. Th\u1ea7n kinh b\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng. Tr\u1ef1c gi\u00e1c b\u00e0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, b\u00e0 \u0111\u00e1nh h\u01a1i \u0111\u1ec3 m\u00f9i d\u1eabn l\u1ed1i cho m\u00ecnh &#8211; nh\u1eefng m\u00f9i kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a s\u00fang \u0111\u1ea1n, c\u1ee7a m\u00e1u me, ph\u1ea3ng ph\u1ea5t trong c\u00e1i rung g\u1eddn g\u1ee3n, nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1ee7a gi\u00f3. Ch\u1eafc c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 m\u00f9i ng\u01b0\u1eddi, m\u00f9i c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i, m\u00f9i tanh t\u01b0\u1edfi c\u1ee7a x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 s\u1ef1 kinh ho\u00e0ng \u0111\u00e3 h\u00f4 h\u1ea5p qua nh\u1eefng l\u1ed7 ch\u00e2n l\u00f4ng h\u1ecd.<\/p>\n<p>Tr\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1edd m\u1edd s\u00e1ng. Nh\u1eefng gi\u1ea3i m\u1ea7u xanh nh\u1ee3t nh\u1ea1t hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng v\u1ebft gi\u1eadp m\u1ea7u \u0111\u1ecf \u0111\u1eb7m h\u01a1n, l\u00e0m b\u1ea7m t\u00edm nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y. B\u00e0 m\u00f2 m\u1eabm b\u01b0\u1edbc \u0111i, c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e1i th\u00f4 nh\u00e1m c\u1ee7a t\u1eebng c\u1ee5m c\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 tr\u00f3c g\u1ed1c run r\u1ea9y d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n.<\/p>\n<p>Da th\u1ecbt b\u00e0 v\u1eabn n\u1ed5i gai, t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng b\u1edfi nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u00eam r\u1ed3i. C\u1ea3m gi\u00e1c an b\u00ecnh c\u1ee7a bu\u1ed5i t\u1ed1i, c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u00f4n bu\u00f4ng xu\u1ed1ng tr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng, tr\u00ean nh\u1eefng th\u00e2n c\u00e2y, con \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 th\u00f4n x\u00f3m nh\u1ecf b\u00e9, ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea3 t\u1ea1o. Nh\u1eefng k\u1ebb \u0111i t\u1eafm s\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1. D\u1ea1o n\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n lai v\u00e3ng l\u00e2u l\u1eafc. M\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, \u00e1nh b\u1ea1c v\u1edbi nh\u1eefng g\u1ee3n s\u00f3ng v\u00e0ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u s\u1ebd \u0111\u1ed5i qua m\u1ea7u \u0111en m\u1edd \u0111\u1ee5c, ch\u00ecm khu\u1ea5t v\u00e0o nh\u1eefng l\u00f9m c\u00e2y d\u00e0y \u0111\u1eb7c. Kh\u00f3i t\u1eebng l\u1ecdn cu\u1ed1n l\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng m\u00e1i l\u1ec1u, th\u00e0nh h\u00ecnh xo\u1eafn \u1ed1c trong b\u1ea7u tr\u1eddi, cu\u1ed3n cu\u1ed9n xanh x\u00e1m.<\/p>\n<p>B\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n l\u00e0m b\u1eefa t\u1ed1i. N\u1ed3i c\u01a1m tr\u00ean b\u1ebfp l\u1eeda, c\u00e1 v\u00e0 rau liu riu trong n\u1ed3i. Seela, con g\u00e1i b\u00e0, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sena, ch\u1ed3ng s\u1eafp c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a c\u00f4. Alice mu\u1ed1n hai \u0111\u1ee9a n\u00f3 l\u1ea5y nhau. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u1ee7a b\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i khi b\u00e0 mang thai, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c b\u00e0 nu\u00f4i con m\u1ed9t m\u00ecnh. B\u00e0 l\u00e0m thu\u00ea cho kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau gia \u0111\u00ecnh, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, s\u0103n s\u00f3c tr\u1ebb con, gi\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ed1ng qu\u1ea7n \u00e1o, m\u1eb7c cho con m\u00ecnh nh\u1eefng \u00e1o qu\u1ea7n m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ta m\u1eb7c kh\u00f4ng v\u1eeba n\u1eefa &#8211; qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ee7a con g\u00e1i b\u00e0 ch\u1ee7 v\u00e0 con \u0111\u00e1m b\u1ea1n c\u1ee7a b\u00e0. \u0110\u1ebfn \u0111\u1eddi Seela th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. C\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 \u0111\u1ee9a b\u00e9 th\u00f4ng minh, \u0111i h\u1ecdc, thi \u0111\u1eadu. C\u00f4 c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y \u2013 h\u1eb3n nhi\u00ean &#8211; l\u00e0 nh\u1edd s\u1ef1 t\u1ea3o t\u1ea7n c\u1ee7a Alice.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng r\u1ed3i n\u00f3 \u2013 <em>bhishanaya<\/em>, s\u1ef1 r\u1eafc r\u1ed1i &#8211; c\u0169ng v\u1ec1 \u0111\u1ebfn th\u00f4n x\u00f3m c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00fang v\u1eady, n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn h\u1ecd. Bao nhi\u00eau tin \u0111\u1ed3n. \u0110\u00e1m thanh ni\u00ean trong l\u00e0ng, ch\u00fang n\u00f3 c\u00f3 d\u00ednh l\u00edu \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra kh\u00f4ng? X\u1ee9 s\u1edf b\u1ed1c ch\u00e1y. M\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 b\u1ed1c ch\u00e1y, b\u1ed1c ch\u00e1y. \u0110\u00fang v\u1eady, l\u1eeda ch\u00e1y. L\u1eeda thi\u00eau r\u1ee5i nh\u1eefng c\u0103n ch\u00f2i. L\u00e0ng n\u00e0y v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m l\u00e0ng x\u00f3m kh\u00e1c b\u1ed1c ch\u00e1y. T\u00e2m linh b\u1ed1c ch\u00e1y. Nh\u1eefng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng th\u1ecb gi\u00e1c, v\u00f4 th\u1ee9c, b\u1ed1c ch\u00e1y. Ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a d\u1ee5c v\u1ecdng v\u00e0 h\u1eadn th\u00f9, ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a \u1ea3o t\u01b0\u1edfng. L\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y v\u1ec1 Ng\u1ecdn L\u1eeda m\u00e0 d\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u00e3 nghe v\u1ecb s\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng trong \u0111\u00eam r\u1eb1m, khi h\u1ecd l\u1ec5 ch\u00f9a \u0111\u1ec3 t\u00ecm s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho t\u00e2m t\u01b0 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>\u201cCh\u00e1y,\u201d ng\u00e0i n\u00f3i, \u201cv\u1edbi sanh, l\u00e3o v\u00e0 b\u1ec7nh, v\u1edbi n\u1ed7i u s\u1ea7u, v\u1edbi l\u1eddi than van, v\u1edbi s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, v\u1edbi u phi\u1ec1n, v\u1edbi ni\u1ec1m tuy\u1ec7t v\u1ecdng.\u201d<\/p>\n<p>V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec? Alice t\u1ef1 h\u1ecfi. Tr\u1edf n\u00ean d\u1eedng d\u01b0ng, t\u00e1ch bi\u1ec7t? \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u00ecnh c\u00f3 ph\u1ea3i ra ngo\u00e0i, l\u1eabn v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, v\u00e0o nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y c\u1ee7a h\u1ecd? M\u00ecnh l\u00e0m sao qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng xe ch\u1ea1y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng\u2026<\/p>\n<p>B\u1ecdn ch\u00fang \u0111\u00e3 ng\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng l\u00e0ng. B\u00f3ng t\u1ed1i chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 khung c\u1eeda m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u00f3n ch\u00fang v\u00e0o. Ch\u00fang \u0111\u00e3 v\u00e0o. D\u00e2n l\u00e0ng nghe ti\u1ebfng gi\u1ea7y c\u1ee7a ch\u00fang. Ti\u1ebfng g\u00f5 c\u1eeda. Nh\u1eefng l\u1ec7nh truy\u1ec1n.<\/p>\n<p>\u201cM\u1edf c\u1eeda.\u201d<\/p>\n<p>C\u00f2n bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng la h\u00e9t. Xa d\u1ea7n. Nh\u1ecf d\u1ea7n. Nh\u1ea1t d\u1ea7n. B\u00e0 ph\u1ea3i \u0111i. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1edd m\u1ed9t t\u00ed. Cho t\u1edbi khi ti\u1ebfng xe ch\u1ea1y xa d\u1ea7n. R\u1ed3i b\u00e0 s\u1ebd \u0111i t\u00ecm Sena, gi\u00f9m cho con g\u00e1i b\u00e0. B\u00e0 ngh\u0129 v\u1ec1 m\u00ecnh. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng. R\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. Ngay c\u1ea3 c\u00e1i t\u00ean Alice c\u0169ng ch\u1eb3ng mang \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ai. B\u00e0 bi\u1ebft m\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m chuy\u1ec7n \u0111\u00f3. Cho d\u00f9 ch\u1ec9 c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i ch\u00fat h\u01a1i h\u01b0\u1edbm c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng b\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi gi\u00e2y ph\u00fat \u1ea5y. V\u00e0 b\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n<p>Seela c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u00e3 c\u1ee9ng r\u1eafn trong nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat cu\u1ed1i \u1ea5y. \u201cM\u1eb9 \u00e0, th\u1ebf h\u1ec7 t\u1ee5i con, th\u1ebf h\u1ec7 t\u1ee5i con, t\u1ee5i con bi\u1ebft h\u1eadu qu\u1ea3 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu. T\u1ee5i con kh\u00f4ng s\u1ee3.\u201d<\/p>\n<p>Alice \u0111i d\u1ecdc theo nh\u1eefng l\u1ed1i m\u00f2n. Ch\u00fang s\u1ebd d\u1eabn t\u1edbi v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ch\u1ebft. Qua m\u1ed9t r\u1eebng c\u00e2y &#8211; \u1ed5i hoang, b\u01b0\u1edfi xanh v\u1ecf c\u1ee9ng v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd m\u1ecdc r\u1ea3i r\u00e1c. M\u1ed9t c\u1ee5m d\u1eeba v\u00f9i l\u1eabn v\u00e0o nh\u1eefng t\u00e1n l\u00e1 d\u1ea7y c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i cam xanh m\u01b0\u1edbt. C\u1ed5 h\u1ecdng b\u00e0 kh\u00f4 ch\u00e1y, nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 t\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3. L\u01b0\u1ee1i kh\u00f4, b\u1ee5ng r\u1ed7ng. L\u00f3 ra kh\u1ecfi l\u00f9m c\u00e2y, l\u1ecdt ra kh\u1ecfi c\u00e1nh r\u1eebng, b\u00e0 hi\u1ec7n ra nh\u01b0 k\u1ebb m\u1ed9ng du v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng c\u1ecf b\u1ecb d\u00e0y x\u00e9o v\u00e0 d\u1eabm n\u00e1t.<\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd th\u00ec h\u1ebft r\u1ed3i. Ti\u1ebfng s\u00fang v\u1eabn vang v\u1ecdng trong tai. <em>Yama<\/em> \u0111\u00e3 v\u00e0o nh\u1eefng nh\u00e0 n\u00e0o trong l\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u00e0n \u00f4ng. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecb b\u1eaft \u0111i. B\u00e0 ph\u1ea3i v\u1eadn d\u1ee5ng tr\u1ecdn v\u1eb9n s\u1ee9c l\u1ef1c cho c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y. H\u00ecnh \u1ea3nh <em>Yama<\/em>, th\u1ea7n ch\u1ebft, tr\u00e0n ng\u1eadp tr\u00ed \u00f3c b\u00e0.<\/p>\n<p>M\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng. B\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7. M\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u1edb trong nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u1ea7n h\u1ebft \u0111\u1eddi m\u00ecnh. Lu\u00f4n lu\u00f4n kh\u00fam n\u00fam, tu\u00e2n ph\u1ee5c. \u0102n sau m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ng\u1ee7 tr\u00ean chi\u1ebfc chi\u1ebfu tr\u1ea3i \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c ph\u00f2ng, lo cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i. V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd, b\u00e2y gi\u1edd m\u00ecnh tr\u00f4ng mong m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00e1c, b\u00e2y gi\u1edd, l\u00fac m\u00e0 m\u00ecnh ngh\u0129 l\u00e0 m\u1ecdi chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u1ed5i thay \u2013 th\u00ec m\u1ecdi chuy\u1ec7n c\u0169ng \u0111\u1ed5i thay \u0111\u1ea5y, nh\u01b0ng theo chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. M\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y thay cho con b\u00e9, nh\u00ecn m\u1eb7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft ho\u1eb7c \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i. Kh\u00f4ng, Seela kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m cho n\u00f3. M\u00ecnh l\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3. Ngo\u00e0i m\u00ecnh ra n\u00f3 c\u00f2n bi\u1ebft tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o ai? M\u00ecnh v\u00e0 b\u00e0 ngo\u1ea1i n\u00f3. Ch\u01b0a h\u1ec1 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o \u0111em l\u1ea1i cho m\u00ecnh s\u1ee9c m\u1ea1nh. M\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng bao gi\u1edd tin \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u00f4ng, v\u1edbi m\u00ecnh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd k\u1ebft th\u00fac. Sau m\u1ed7i c\u01a1n tai bi\u1ebfn, s\u1ee9c m\u1ea1nh m\u00ecnh l\u1ea1i t\u0103ng l\u00ean. M\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n qua bao nhi\u00eau n\u0103m th\u00e1ng. M\u00ecnh c\u00f2n bi\u1ebft tr\u00f4ng nh\u1edd v\u00e0o ai. M\u00ecnh ph\u1ea3i t\u1ef1 l\u00e0m l\u1ea5y. \u0110\u1ea7u \u00f3c c\u1ee9 quay cu\u1ed3ng nh\u1eefng chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra \u0111\u00eam qua m\u00ecnh \u0111\u00e2u l\u00e0m g\u00ec h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u00ecnh s\u1ebd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1i \u0111i\u1ec1u h\u00e3i h\u00f9ng \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ebft \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng g\u00f5 c\u1eeda c\u00f2n vang v\u1ecdng trong tai. B\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda. Ch\u1ee9 bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ecdn ch\u00fang mu\u1ed1n b\u1eaft Sena. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n \u00f4ng trong l\u00e0ng. B\u00e0 th\u1ea5y sau l\u01b0ng b\u1ecdn ch\u00fang, h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea5y \u2013 <em>Yama. Yama<\/em>, th\u1ea7n ch\u1ebft. Th\u1ea7n Ch\u1ebft \u0111i v\u1edbi b\u1ecdn ch\u00fang. \u00d4ng ta theo phe n\u00e0o? D\u1ea1o n\u00e0y, \u00f4ng ta l\u00e0 kh\u00e1ch m\u1eddi th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean.<\/p>\n<p>B\u1ecdn ch\u00fang ch\u0129a s\u00fang v\u00e0o Sena. Kh\u00f4ng, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1n n\u1eefa r\u1ed3i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1n tho\u00e1t. Ti\u1ebfng kh\u00f3c, ti\u1ebfng la vang v\u1ecdng trong \u0111\u00eam, \u0111\u00eam m\u00e0 Alice ngh\u0129 s\u1ebd r\u1ea5t an b\u00ecnh. B\u00e0 ng\u1eedi th\u1ea5y m\u00f9i g\u1ea1o ch\u00e1y. C\u00e0nh c\u00e2y n\u1ed5 l\u00e1ch t\u00e1ch v\u00e0 l\u1eeda ng\u1ecdn \u0111u\u1ed5i theo nhau, b\u1eafn ra nh\u1eefng t\u00e0n l\u1eeda \u0111\u1ecf.<\/p>\n<p><em>Yama, Yama<\/em>. C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ec9 m\u00ecnh b\u00e0 tr\u00f4ng th\u1ea5y \u00f4ng ta? M\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng, b\u1ecdn ch\u00fang v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba ch\u0129a s\u00fang v\u00e0o Sena, th\u00fac anh \u0111i b\u1eb1ng b\u00e1ng s\u00fang.<\/p>\n<p>\u201c\u0110\u1eebng h\u00f2ng kh\u00e1ng c\u1ef1,\u201d m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn n\u00f3i. \u201cV\u00e0 \u0111\u1eebng n\u00f3i l\u00e0 m\u00e0y v\u00f4 t\u1ed9i. Ch\u00fang m\u00e0y mu\u1ed1n t\u1eed \u0111\u1ea1o m\u00e0. V\u1eady th\u00ec ai l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n? Ph\u1ea3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n ch\u1ee9. Ai d\u00e1n nh\u1eefng b\u00edch ch\u01b0\u01a1ng kh\u00edch \u0111\u1ed9ng kia? Ai thu g\u00f3p v\u0169 kh\u00ed sau khi \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng \u0111\u1ed3n c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 tr\u1ea1i l\u00ednh? D\u00f9ng v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec? \u0110\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i ai? \u0110\u00e0n \u00f4ng trong l\u00e0ng n\u00e0y \u2013 ch\u00fang tao c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng. Tr\u1eadn t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1edbi \u0111\u00e2y\u2026 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. \u0110i, mau l\u00ean\u2026 S\u00fang n\u1ed5 kh\u1eafp n\u01a1i. N\u00e0o, mau l\u00ean.\u201d<\/p>\n<p>Con g\u00e1i b\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u1ee7 ph\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n b\u1ecdn ch\u00fang. N\u0103n n\u1ec9, kh\u00f3c l\u00f3c. \u201c\u0110\u1eebng b\u1eaft anh \u1ea5y. \u0110\u1eebng. \u0110\u1eebng.\u201d T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi van xin r\u01a1i ngo\u00e0i tai l\u0169 \u0111i\u1ebfc.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng la h\u00e9t b\u00ean ngo\u00e0i nh\u1eefng v\u00e1ch t\u01b0\u1eddng. L\u1ec7nh l\u1ea1c. Ti\u1ebfng gi\u1ea7y. Ti\u1ebfng ch\u00e2n ch\u1ea1y. H\u1ecd nghe c\u1ea3 ti\u1ebfng s\u00fang n\u1ed5. T\u1eebng tr\u00e0ng \u0111\u1ea1n. Kh\u00f4ng ng\u1eebng. \u0110\u1ebfn l\u00fac n\u00e0o b\u1ecdn ch\u00fang m\u1edbi th\u00f4i b\u1eafn?<\/p>\n<p>Chuy\u1ec7n nh\u01b0 x\u1ea3y ra t\u1ef1 ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc. B\u00e2y gi\u1edd Alice ng\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i m\u00f9i ch\u1ebft ch\u00f3c. M\u1ed1c meo, h\u00f4i th\u1ed1i. Nh\u01b0 th\u1ea3o m\u1ed9c r\u00e3 m\u1ee5c. H\u1ecd n\u1eb1m \u0111\u00f3, t\u1eebng nh\u00fam, th\u00e2n x\u00e1c s\u00f5ng so\u00e0i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng. Nh\u1eefng x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. Lu\u1ed3ng \u00e1nh s\u00e1ng lung linh xuy\u00ean qua tia nh\u00ecn c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 m\u00e9o m\u00f3 c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u1eefng v\u1ebft \u0111en, nh\u1eefng d\u1ea3i m\u1ea7u s\u00e9t r\u1ec9 &#8211; nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ed1i h\u1ee3p hai m\u1ea7u s\u00e1ng t\u1ed1i \u2013 \u0111\u00e3 g\u1ea7n nh\u01b0 bi\u1ebfn hai nh\u00e3n c\u1ea7u b\u00e0 th\u00e0nh \u0111\u00e1 c\u1ee9ng.<\/p>\n<p>B\u00e0 bi\u1ebft s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111i len l\u1ecfi gi\u1eefa \u0111\u1ed1ng x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. Bi\u1ebft t\u00ecm Sena c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c? Ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00f3 ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00f3. N\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00f3, tr\u1eeb khi\u2026 nh\u01b0ng bi\u1ebft n\u00f3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1ed1n tho\u00e1t, trong \u0111\u00eam t\u1ed1i? Kh\u00f4ng, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ecdn ch\u00fang ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u00e8n bin. \u0110\u00eam t\u1ed1i b\u1ecb c\u1eaft ngang d\u1ecdc b\u1edfi nh\u1eefng tia s\u00e1ng ch\u00f3i chan \u1ea5y. \u00cdt ra c\u0169ng mong l\u00e0 b\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3\u2026 B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn. S\u1ef1 ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ee7a ch\u00e2n l\u00fd. B\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00f4ng c\u00e1ch n\u00e0y th\u00ec c\u00e1ch kh\u00e1c. B\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd l\u1eeba d\u1ed1i Seela. B\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a bao gi\u1edd l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00ednh m\u00ecnh. Trong ph\u00fat gi\u00e2y n\u00e0y b\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n s\u1ef1 chia s\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o. \u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 tr\u1eafc nghi\u1ec7m cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a b\u00e0, s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a b\u00e0. V\u00e0 Sena, n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f2n ch\u00fat h\u01a1i h\u00e1m n\u00e0o c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, cho d\u00f9 ch\u1ec9 c\u00f2n th\u1edf thoi th\u00f3p, c\u00f3 l\u1ebd n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1edf h\u1eaft ra m\u1ed9t l\u1eddi, c\u00f3 l\u1ebd b\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00f4i n\u00f3 ra kh\u1ecfi \u0111\u1ed1ng x\u00e1c n\u00e0y.<\/p>\n<p>B\u00e0 nh\u00ecn h\u1ecd, kh\u00f4 c\u1eb1n c\u1ea3m x\u00fac. \u0110\u00e3 xong h\u1ebft r\u1ed3i. Kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y n\u1eefa. T\u1eeb nay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i t\u1ef1 lo li\u1ec7u l\u1ea5y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh m\u1ebd. H\u1ecd c\u00f3 con c\u00e1i. \u0110\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecf cu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa r\u1ed3i.<\/p>\n<p>B\u00e0 k\u00e9o ch\u00e9o kh\u0103n ch\u00f9i m\u1eb7t. Chi\u1ebfc kh\u0103n \u01b0\u1edbt \u0111\u1ea7m s\u01b0\u01a1ng s\u1edbm. M\u1eb7t b\u00e0 l\u1ea1nh v\u00e0 s\u1eafc nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i m\u1ed9t con dao b\u00e9n.<\/p>\n<p>B\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a Th\u1ea7n Ch\u1ebft. N\u00f3 l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, b\u00e0 ngh\u0129. M\u00ecnh ph\u1ea3i l\u1eadt x\u00e1c h\u1ecd l\u00ean. M\u00ecnh ph\u1ea3i nh\u00ecn v\u00e0o m\u1eb7t h\u1ecd. Kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ebf th\u00ec l\u00e0m sao nh\u1eadn ra? L\u00e0m sao m\u00e0 nh\u1eadn ra Sena? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 kh\u00e1c. M\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ea1m v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd n\u1ebfu nh\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y.<\/p>\n<p>B\u00e0n ch\u00e2n tr\u1ea7n tu\u1ed9t \u0111i tr\u00ean \u0111\u1ed1ng x\u00e1c. Ch\u00fang m\u1ec1m nh\u0169n. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi g\u00e2n gu\u1ed1c.<\/p>\n<p>B\u00e0 c\u00fai xu\u1ed1ng, l\u1eadt ng\u1eeda h\u1ebft m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ebfn m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. B\u00e0 ch\u1ec9 b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u1ed1ng r\u1ed7ng. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u00e2n thu\u1ed9c v\u1edbi nhau, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi em trai, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 ra \u0111i. R\u1eddi b\u1ecf ki\u1ebfp s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1edf dang v\u00e0 qu\u00e1 \u0111\u1ed7i t\u00ecnh c\u1edd.<\/p>\n<p>B\u00e0 v\u1ea5p, su\u00fdt n\u1eefa ng\u00e3 v\u1ed3 l\u00ean m\u1ed9t x\u00e1c ch\u1ebft. M\u00ecnh ph\u1ea3i c\u1ea9n th\u1eadn, b\u00e0 ngh\u0129. M\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f4 \u0111\u1ea9y h\u1ecd d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ebft. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n ai \u0111\u00f3 \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i\u2026 linh h\u1ed3n ng\u1ea1i ng\u1ea7n r\u1eddi kh\u1ecfi x\u00e1c. Ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u1ec5 nghi an t\u00e1ng cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o h\u1ebft. L\u1ec5 nghi an t\u00e1ng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ef1c ti\u1ec5n n\u1eefa. Ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f2n mang \u0111\u01b0\u1ee3c trong t\u00e2m t\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 danh cho t\u1edbi khi n\u00e0o c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u1eadn x\u00e1c; n\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi nh\u1eadn. Nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c ch\u1eafc c\u0169ng x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, c\u00f3 l\u1ebd ngay trong ph\u00fat gi\u00e2y n\u00e0y\u2026 Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f2n con chim n\u00e0o s\u00f3t l\u1ea1i trong l\u00e0ng. Ho\u1ea3ng s\u1ee3 v\u00ec ti\u1ebfng s\u00fang, ch\u00fang bay qua l\u00e0ng kh\u00e1c. Ai s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y\u2026<\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd c\u1eed \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00e1y m\u00f3c. Nh\u01b0ng b\u00e0 v\u1eabn len l\u1ecfi t\u00ecm t\u00f2i, m\u1ed9t k\u1ebb t\u00ecm t\u00f2i kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ecf cu\u1ed9c.<\/p>\n<p>Bi\u1ebft th\u1eafp ng\u1ecdn l\u1eeda cho d\u00e0n thi\u00eau x\u00e1c \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00e2y? V\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 d\u1ea5m d\u00fai \u1edf \u0111\u00e2u? Ch\u1eafc h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e9n l\u00fat khi\u00eang \u0111i, k\u00edn \u0111\u00e1o ch\u00f4n v\u00f9i. T\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn qua ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m. Th\u00ec ra \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00e0 <em>Yama<\/em> th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed7i ng\u00e0y. Kh\u00f3 kh\u0103n. Nh\u01b0ng b\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh.<\/p>\n<p>B\u00e0 d\u00f9ng kh\u0103n \u0111\u1eadp m\u1ed9t con ru\u1ed3i. L\u0169 ru\u1ed3i xanh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y r\u1ed3i. M\u00f9i c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0m b\u00e0 ng\u1ed9p th\u1edf. B\u00e0 th\u1ea5y kh\u00f3 th\u1edf nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng. B\u00e0 ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadu ta.<\/p>\n<p>Ph\u1ea3i Sena \u0111\u00e2y kh\u00f4ng? B\u00e0 nh\u00ecn v\u00e0o m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eb7t, kh\u1ebd g\u1ecdi: \u201cSena, Sena, Sena.\u201d C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 Sena &#8211; m\u1ed9t x\u00e1c c\u00f2n tr\u1ebb, nh\u01b0ng khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u1eabm m\u00e1u. N\u1ebfu ch\u00f9i s\u1ea1ch m\u00e1u, b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra anh ta. B\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn ch\u00f9i m\u1eb7t anh ta b\u1eb1ng g\u00f3c chi\u1ebfc kh\u0103n v\u00e0 nh\u00ecn \u0111\u0103m \u0111\u0103m v\u00e0o khu\u00f4n m\u1eb7t \u1ea5y.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u00f3. Ch\u1ec9 gi\u1ed1ng n\u00f3 th\u00f4i\u2026<\/p>\n<p>B\u00e0 ch\u1ea1m nh\u1eb9 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean, vu\u1ed1t ve. C\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0. Chi\u1ebfc kh\u0103n c\u1ee7a b\u00e0 \u01b0\u1edbt \u0111\u1eabm. Qu\u1ea7n \u00e1o b\u00e0 \u1ea9m \u01b0\u1edbt.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f2n \u1ea5m, b\u00e0 nh\u1ee7 th\u1ea7m. Kh\u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh \u01b0\u1edbt s\u0169ng m\u00e1u. \u00c1o qu\u1ea7n m\u00ecnh c\u0169ng v\u1eady &#8211; \u01b0\u1edbt, v\u00e0 loang m\u00e1u. B\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ebft, tay ch\u00e2n b\u1ea1i li\u1ec7t. B\u00e0 v\u1ea5p ph\u1ea3i m\u1ed9t x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 nhi\u1ec1u\u2026 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1eafm\u2026 Tha th\u1ee9 cho t\u00f4i, con trai, anh trai, em trai, cha, ch\u1ed3ng, tha th\u1ee9 cho t\u00f4i v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ee1 \u0111\u1ea1p ch\u00e2n l\u00ean th\u00e2n x\u00e1c \u0111\u00e3 ng\u1ee7 y\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, t\u00f4i ch\u1eb3ng d\u00e1m x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn ai \u0111\u00e2u\u2026<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng, \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i. N\u00f3 \u0111\u00e2u r\u1ed3i? V\u00e0 ng\u00f4i l\u00e0ng sao l\u1ea1i im \u1eafng nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2u h\u1ebft r\u1ed3i? Ng\u1ee7 say? T\u1ec9nh th\u1ee9c? S\u1ee3 kh\u00f4ng d\u00e1m ra ngo\u00e0i? T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n b\u00e0, tr\u1ebb con? C\u1ea3 l\u00e0ng sao t\u0129nh m\u1ecbch \u0111\u1ebfn th\u1ebf.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea7u \u00f3c b\u00e0 tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh, nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng k\u1ef3 l\u1ea1\u2026 M\u00e1u ch\u1eafc \u0111\u00e3 th\u1ea5m h\u1ebft v\u00e0o \u0111\u1ea5t, nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n linh c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ebf l\u1ec5, nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00fang ta bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1n h\u1ea1n h\u00e1n l\u00e2u d\u00e0i. Lo\u00e0i c\u00e2y m\u1edbi n\u00e0o s\u1ebd m\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2y? Hay s\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 sa m\u1ea1c, \u00e1m b\u1edfi ma qu\u00e1i v\u00e0 oan h\u1ed3n? C\u00f3 n\u00ean \u0111\u1ec3 m\u1eb7c nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft? M\u00ecnh ph\u1ea3i xu\u1ed1ng s\u00f4ng, gi\u1eb7t \u00e1o qu\u1ea7n, ph\u1ea3i t\u1eafm, nh\u00ecn n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5i m\u1ea7u \u2013 nh\u01b0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 h\u00e0ng \u0111\u00eam.<\/p>\n<p>T\u1edbi bao gi\u1edd m\u00ecnh m\u1edbi ho\u00e0n t\u1ea5t h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y? <em>Yama<\/em> n\u00f3i v\u1edbi m\u00ecnh &#8211; \u1edf n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3 &#8211; r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia\u2026 \u01a0, ti\u1ebfng g\u00ec th\u1ebf kia\u2026 ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9? C\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng \u01b0.<\/p>\n<p>B\u00e0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng. L\u01b0ng cong o\u1eb1n. B\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean ch\u1ea1m v\u00e0o l\u00f2ng b\u00e0n tay b\u00e0 nh\u01b0 l\u00e0n h\u01a1i tho\u1ea3ng nh\u1eb9, s\u1ee3i t\u01a1 c\u1ee7a s\u01b0\u01a1ng s\u1edbm v\u01b0\u01a1ng nh\u1eb9 quanh nh\u1eefng ng\u00f3n tay b\u00e0.<\/p>\n<p>\u201cB\u00e1c kh\u00f4ng b\u1ecf con \u0111\u00e2u. B\u00e1c s\u1ebd \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh con,\u201d b\u00e0 n\u00f3i, ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh anh ta, ch\u00f9i m\u1eb7t anh ta b\u1eb1ng ch\u00e9o kh\u0103n, g\u1ea1t m\u1edb t\u00f3c r\u1ed1i n\u00f9i ra kh\u1ecfi v\u1ea7ng tr\u00e1n anh ta. B\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ea7u anh ta trong c\u00e1nh tay.<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 \u01a1i,\u201d anh ta y\u1ebfu \u1edbt th\u1ed1t ra. M\u1ea1ng s\u1ed1ng anh ta \u0111ang tu\u1ed9t \u0111i.<\/p>\n<p>\u201cM\u1eb9 \u01a1i,\u201d anh ta l\u1eb7p l\u1ea1i. \u201cKh\u00e1t.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCh\u1edd, b\u00e1c \u0111i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc. B\u00e1c v\u1ec1 nh\u00e0. Ch\u1edd nh\u00e9. \u0110\u1eebng nh\u00fac nh\u00edch.\u201d<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 v\u1ec1 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc cho anh ta u\u1ed1ng. Gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc c\u1ee9u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi? Kh\u00f4ng. Mu\u1ed9n m\u1ea5t r\u1ed3i. B\u00e0 c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng co th\u1eaft trong ng\u1ef1c anh ta, c\u00e1i g\u1ed3ng \u0111au \u0111\u1edbn c\u1ee7a b\u00ean ng\u1ef1c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. B\u00e0 \u00f4m anh ta cho \u0111\u1ebfn l\u00fac anh ta n\u1eb1m y\u00ean. Hai tay b\u00e0 \u0111\u1eabm m\u00e1u. B\u00e0 ch\u1eadm r\u00e3i ch\u00f9i tay nh\u01b0ng m\u00e1u d\u00ednh nh\u01a1m nh\u1edbp, \u1ee9a qua da b\u00e0, th\u1ea5m v\u00e0o th\u1ecbt b\u00e0.<\/p>\n<p>Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ebft. B\u00e0 kh\u00f4ng cho anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec ngo\u00e0i ch\u00fat hy v\u1ecdng mong manh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u1ee5m n\u01b0\u1edbc. V\u00e0 anh ta g\u1ecdi b\u00e0 b\u1eb1ng M\u1eb9. V\u1eady l\u00e0 \u0111\u1ee7. B\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0 ni\u1ec1m an \u1ee7i cho anh ta, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t ch\u1ebft n\u01a1i h\u1ecd tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n<p>Qua bao nhi\u00eau l\u00e0 x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a t\u00ecm th\u1ea5y Sena.<\/p>\n<p>B\u00e0 u\u1ec3 o\u1ea3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady. B\u00e0 mu\u1ed1n \u00f3i nh\u01b0ng mi\u1ec7ng kh\u00f4, c\u1ed5 h\u1ecdng bong r\u00e1t.<\/p>\n<p>Hai tr\u0103m n\u0103m ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi. T\u1ea5t c\u1ea3 thanh ni\u00ean trong l\u00e0ng. Ra \u0111i. Cu\u1ed1n \u0111i trong c\u01a1n l\u1ee5t c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 s\u1ebd mang trong l\u00f2ng nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con trai. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng ph\u1ea3i tr\u00f4i, v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00f4i.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>Nguy\u00ean t\u00e1c \u201cAll Is Burning\u201d<em> <\/em>trong t\u1eadp <em>The Stories: Contemporary Short Fiction Written in English<\/em> (Prentice-Hall Canada, 1997)<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p align=\"right\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea3 l\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec khi kh\u00f4ng c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o? Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ebf ch\u1ed7 cho h\u1ecd v\u1eady, \u0111\u00e0n b\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i, b\u00e0 ngh\u0129 &#8230;. B\u1ecdn ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ec3 th\u1ea9m v\u1ea5n. Seela s\u1ebd ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng, nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c. L\u00e0m sao tri\u1ec7t h\u1ea1 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, khi ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n th\u1edf.<\/p>\n","protected":false},"author":1504,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,42,35],"tags":[],"class_list":["post-10976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dich-thuat","category-sang-tac","category-sang-viet-ngu","category-truyen-ngan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10976"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56114,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10976\/revisions\/56114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}