<\/i><\/p>\n
<\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n B\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u2018\u0111\u1ea1o v\u0103n\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c\u201d<\/a> tr\u00ean Da M\u00e0u<\/i> ng\u00e0y 10\/02\/2010 l\u00e0 m\u1ed9t trong m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1o v\u0103n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.<\/p>\n \u0110\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n Ng\u00e0y 4\/1\/2010, nh\u00e0 th\u01a1 Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng t\u1eeb Hu\u1ebf chuy\u1ec3n sang \u00dac cho t\u00f4i m\u1ed9t email c\u00f3 \u0111\u00ednh k\u00e8m 5 b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang.<\/p>\n Ng\u00e0y 5\/1\/2010, t\u00f4i gi\u1edf ra \u0111\u1ecdc b\u00e0i \u201cB\u00e0n v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong v\u0103n h\u1ecdc\u201d c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang. V\u1eeba \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, t\u00f4i l\u1eadp t\u1ee9c c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1eb1ng Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1o v\u0103n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c. T\u00f4i \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp v\u00e0 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n r\u1ea5t d\u00e0i kh\u00e1c t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.<\/p>\n T\u00f4i l\u1eadp t\u1ee9c chuy\u1ec3n b\u00e0i vi\u1ebft \u1ea5y c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang cho Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c xem l\u1ea1i.<\/p>\n Ng\u00e0y 6\/1\/2010, Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c g\u1eedi email x\u00e1c nh\u1eadn v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng \u0111\u00fang l\u00e0 Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 ch\u00e9p y nguy\u00ean nhi\u1ec1u c\u00e2u v\u00e0 \u0111o\u1ea1n trong b\u00e0i \u201cCh\u1ee7 ngh\u0129a h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i (c\u1ea7n) ch\u1ebft trong v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/a>.<\/p>\n Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c email c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c, t\u00f4i gi\u1edf b\u00e0i c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang ra so s\u00e1nh v\u1edbi b\u00e0i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c. T\u00f4i t\u00f4 m\u00e0u v\u00e0ng nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n gi\u1ed1ng nhau v\u00e0 g\u1eedi l\u1ea1i cho Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng, c\u00f9ng v\u1edbi l\u00e1 th\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n +++++++++++++++++++++++++++++++<\/b><\/p>\n Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng th\u00e2n, +++++++++++++++++++++++++++++++<\/b><\/p>\n Ng\u00e0y 8\/1\/2010, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t email t\u1eeb Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang. K\u00e8m theo b\u1ee9c email \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ee9c email Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang g\u1eedi cho Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng r\u1ed3i forward l\u1ea1i cho t\u00f4i v\u1edbi n\u1ed9i dung r\u1ea5t l\u1ea1 l\u00f9ng, k\u1ebft \u00e1n t\u00f4i l\u00e0 \u201cm\u1eb7c c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\u201d, \u201ck\u1ef3 th\u1ecb d\u00e2n t\u1ed9c\u201d v\u00e0 \u201cth\u1ef1c d\u00e2n lu\u1eadn\u201d!<\/p>\n \u0110\u1ecdc xong b\u1ee9c email \u1ea5y, t\u00f4i g\u1eedi b\u1ee9c email d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y chung cho Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng v\u00e0 Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang:<\/p>\n +++++++++++++++++++++++++++++++<\/b><\/p>\n Th\u00e2n g\u1eedi Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng,<\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang v\u1eeba chuy\u1ec3n cho anh b\u1ee9c email m\u00e0 sinh vi\u00ean \u1ea5y \u0111\u00e3 g\u1eedi cho em.<\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang c\u0169ng g\u1eedi th\u00eam cho anh m\u1ed9t email, nguy\u00ean v\u0103n nh\u01b0 sau:<\/p>\n Nhung trich dan cua chau trong bai viet la tu van ban goc cua Derrida (da co trich dan nguon TLTK phia duoi). Viec chau co hoi huong giong tac gia Nguyen Hung Quoc, mot la \u201cvo thuc sang tao\u201d, hai la \u201c cung tham khao mot tai lieu\u201d<\/i><\/p>\n Mong duoc noi chuyen voi chu nhieu, chuc chu mot nam moi anh khanh- hanh phuc<\/i><\/p>\n ===============================<\/b><\/p>\n C\u00f3 m\u1ea5y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 anh mu\u1ed1n n\u00eau ra \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n 1\/ Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang n\u00f3i r\u1eb1ng Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c c\u1ee7a Derrida:<\/b><\/p>\n \u0110i\u1ec1u n\u00e0y tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1eadt<\/b>, v\u00ec nh\u1eefng c\u00e2u trong b\u00e0i c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng<\/b> v\u1edbi Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c<\/b>, v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u \u0111\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Derrida<\/u><\/b>, m\u00e0 CH\u00cdNH L\u00c0 V\u0102N B\u1ea2N C\u1ee6A NGUY\u1ec4N H\u01afNG QU\u1ed0C.<\/b><\/p>\n \u0110\u1ec3 kh\u1ecfi m\u1ea5t th\u00ec gi\u1edd, ta h\u00e3y \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o NH\u1eeeNG C\u00c2U GI\u1ed0NG NHAU NH\u01af \u0110\u00daC.<\/p>\n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c vi\u1ebft: <\/i><\/p>\n Ng\u00e0y nay, th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 th\u00e2n th\u1ec3 th\u1eadm ph\u1ed3n (hyperbody)<\/b><\/span><\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u1ea1o v\u0103n:<\/i><\/p>\n Con ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 x\u00e2m l\u1ea5n v\u00f4 t\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c l\u1edbp k\u00fd hi\u1ec7u mang ngh\u0129a v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 th\u00e2n th\u1ec3 th\u1eadm ph\u1ed3n (hyperbody).<\/b><\/span><\/p>\n N\u00ean nh\u1edb: <\/i><\/p>\n Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cth\u00e2n th\u1ec3 th\u1eadm ph\u1ed3n\u201d<\/span> l\u00e0 do Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 d\u1ecbch ng\u1eef \u201chyperbody\u201d<\/span>. Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cth\u00e2n th\u1ec3 th\u1eadm ph\u1ed3n\u201d<\/span> ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y trong ng\u00f4n ng\u1eef Vi\u1ec7t <\/i>Nam<\/i>. <\/i><\/p>\n ===============================<\/b><\/p>\n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c vi\u1ebft: <\/i><\/p>\n m\u1ed7i th\u00e0nh ph\u1ea7n x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u chung, m\u1ed7i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p \u00edt nhi\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t phong c\u00e1ch chung, qua \u0111\u00f3, c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ecb \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c s\u00e1ng v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u1ef1 tr\u1ecb trong th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh<\/span><\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u1ea1o v\u0103n, HO\u00c0N TO\u00c0N GI\u1ed0NG T\u1eeaNG CH\u1eee: <\/i><\/p>\n M\u1ed7i th\u00e0nh ph\u1ea7n x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u chung, m\u1ed7i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p \u00edt nhi\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t phong c\u00e1ch chung, qua \u0111\u00f3, c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ecb \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c s\u00e1ng v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u1ef1 tr\u1ecb trong th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh<\/span> (J. Baudrillard).<\/p>\n N\u00ean nh\u1edb: C\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 c\u00e2u v\u0103n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c<\/b> di\u1ec5n gi\u1ea3i t\u01b0 t\u01b0\u1ecfng c\u1ee7a Baudrillard, ch\u1ee9 c\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2u c\u1ee7a Baudrillard<\/b>. Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c, r\u1ed3i l\u00e0m ra v\u1ebb nh\u01b0 tham kh\u1ea3o Baudrillard. <\/span><\/u><\/b>Th\u1ef1c t\u1ebf, trong th\u01b0 m\u1ee5c tham kh\u1ea3o d\u01b0\u1edbi b\u00e0i c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0o c\u1ee7a Baudrillard c\u1ea3!<\/i><\/p>\n ===============================<\/b><\/p>\n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c vi\u1ebft: <\/i><\/p>\n T\u1eeb kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m chung \u1ea5y, Derrida c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u1ea9y t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh ra xa Saussure. Kh\u00e1c v\u1edbi Saussure, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft (writing) l\u00e0 hai h\u1ec7 th\u1ed1ng k\u00fd hi\u1ec7u kh\u00e1c nhau, \u1edf \u0111\u00f3, c\u00e1i sau hi\u1ec7n h\u1eefu ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1i tr\u01b0\u1edbc; trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00f4n ng\u1eef, ng\u00f4n <\/i>(language\/langue), ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eef<\/i> (speech\/parole), m\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc; Derrida cho <\/span>\u201ckh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd hi\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc ch\u1eef vi\u1ebft\u201d<\/span>[37]<\/a><\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u1ea1o v\u0103n, HO\u00c0N TO\u00c0N GI\u1ed0NG T\u1eeaNG CH\u1eee, GI\u1ed0NG T\u1eeaNG D\u1ea4U CH\u1ea4M, PH\u1ea8Y, K\u1ec2 C\u1ea2 NH\u1eeeNG CH\u1eee VI\u1ebeT XI\u00caN: <\/i><\/p>\n T\u1eeb kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m chung \u1ea5y, Derrida c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u1ea9y t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh ra xa Saussure. Kh\u00e1c v\u1edbi Saussure, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft (writing) l\u00e0 hai h\u1ec7 th\u1ed1ng k\u00fd hi\u1ec7u kh\u00e1c nhau, \u1edf \u0111\u00f3, c\u00e1i sau hi\u1ec7n h\u1eefu ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1i tr\u01b0\u1edbc; trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00f4n ng\u1eef, ng\u00f4n <\/i>(language\/langue), ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eef<\/i> (speech\/parole), m\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc; Derrida cho <\/span>r\u1eb1ng<\/b>:<\/span> \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd hi\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc ch\u1eef vi\u1ebft\u201d<\/span>(6)<\/a><\/sup><\/p>\n N\u00ean nh\u1edb: <\/i><\/p>\n T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e2u t\u00f4 m\u00e0u v\u00e0ng l\u00e0 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.<\/i><\/p>\n Ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e2u t\u00f4 m\u00e0u xanh n\u1eb1m trong ngo\u1eb7c k\u00e9p l\u00e0 c\u1ee7a Derrida do Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c tr\u00edch d\u1ecbch.<\/i><\/p>\n Ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u1eef <\/i>r\u1eb1ng<\/b> l\u00e0 c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang!!!<\/i><\/p>\n ===============================<\/b><\/p>\n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c vi\u1ebft:<\/i><\/p>\n v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft (writing) m\u1edbi l\u00e0 ki\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft kh\u00f4ng b\u1ecb tan bi\u1ebfn theo th\u1eddi gian, do \u0111\u00f3, c\u00f2n gi\u1eef trong ch\u00fang nh\u1eefng qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef, h\u01a1n n\u1eefa, c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c chi ph\u1ed1i nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong t\u01b0\u01a1ng lai: v\u1edbi Derrida, m\u1ecdi v\u0103n b\u1ea3n, nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n ho\u00e1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c <\/span>[38]<\/a> v\u00e0 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, c\u0169ng v\u1eady, bao gi\u1edd c\u0169ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c.<\/span>[39]<\/a><\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u1ea1o v\u0103n, HO\u00c0N TO\u00c0N GI\u1ed0NG T\u1eeaNG CH\u1eee, GI\u1ed0NG T\u1eeaNG D\u1ea4U CH\u1ea4M, PH\u1ea8Y, T\u1eeaNG CH\u1ed6 \u0110\u00c1NH S\u1ed0 CH\u00da TH\u00cdCH:<\/i><\/p>\n v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft (writing) m\u1edbi l\u00e0 ki\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft kh\u00f4ng b\u1ecb tan bi\u1ebfn theo th\u1eddi gian, do \u0111\u00f3, c\u00f2n gi\u1eef trong ch\u00fang nh\u1eefng qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef, h\u01a1n n\u1eefa, c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c chi ph\u1ed1i nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong t\u01b0\u01a1ng lai: v\u1edbi Derrida, m\u1ecdi v\u0103n b\u1ea3n, nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n ho\u00e1 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c <\/span>(7)<\/a> v\u00e0 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, c\u0169ng v\u1eady, bao gi\u1edd c\u0169ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c.<\/span>(8)<\/a><\/p>\n N\u00ean nh\u1edb:<\/i><\/p>\n \u0110o\u1ea1n v\u0103n t\u00f4 m\u00e0u v\u00e0ng tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c. \u00d4ng ta vi\u1ebft \u0111\u1ec3 di\u1ec5n gi\u1ea3i v\u1ec1 Derrida. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u0103n c\u1ee7a Derrida.<\/i><\/p>\n Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.<\/i><\/p>\n ===============================<\/b><\/p>\n 2\/ T\u00f4i c\u00f3 \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i th\u00eam v\u1edbi Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang:<\/b><\/p>\n – Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang n\u00f3i s\u1ef1 gi\u1ed1ng nhau t\u1eebng ch\u1eef, t\u1eebng chi ti\u1ebft ch\u1ea5m ph\u1ea9y\u2026 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 do \u201cm\u1ed9t l\u00e0, v\u00f4 th\u1ee9c s\u00e1ng t\u1ea1o\u201d \u201chai l\u00e0, tham kh\u1ea3o c\u00f9ng m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u\u201d<\/span>!<\/b><\/p>\n Trong th\u1ebf gi\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 c\u00e1i chuy\u1ec7n \u201cv\u00f4 th\u1ee9c s\u00e1ng t\u1ea1o\u201d l\u1ea1 l\u00f9ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf! Hai ng\u01b0\u1eddi \u201ctham kh\u1ea3o c\u00f9ng m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u\u201d c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o vi\u1ebft ra nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n v\u0103n gi\u1ed1ng nhau \u0111\u1ebfn t\u1eebng d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y nh\u01b0 th\u1ebf!<\/p>\n Th\u1eadm ch\u00ed, c\u00f3 r\u00e1ng s\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng, c\u0169ng kh\u00f3 l\u00f2ng m\u00e0 nh\u1edb \u0111\u00fang t\u1eebng d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n L\u1ed1i bi\u1ec7n b\u1ea1ch loanh quanh n\u00e0y ch\u1ee9ng t\u1ecf Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang v\u00f4 c\u00f9ng b\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ee5c thi\u1ec7n, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t ch\u00fat th\u00e0nh th\u1eadt n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n T\u00f4i t\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y h\u00f4m qua v\u00e0 g\u1eedi ri\u00eang cho th\u1ea7y c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, nh\u1edd th\u1ea7y n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi tr\u00f2, l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u00fap Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang gi\u1eadt m\u00ecnh m\u00e0 t\u1ef1 suy x\u00e9t v\u00e0 h\u1ed1i c\u1ea3i. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ng\u1edd, h\u00f4m nay Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang l\u1ea1i ph\u1ea3n \u1ee9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 h\u1ebft hy v\u1ecdng.<\/p>\n – Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u1ea3m \u01a1n t\u00f4i, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3n c\u00f4ng l\u1ea1i t\u00f4i b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ee5p cho t\u00f4i c\u00e1i m\u0169 \u201cth\u1ef1c d\u00e2n lu\u1eadn\u201d v\u00e0, t\u1ec7 h\u01a1n n\u1eefa, \u201ck\u1ef3 th\u1ecb d\u00e2n t\u1ed9c\u201d.<\/b><\/p>\n Th\u00fa th\u1eadt, t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1ea5t kinh kh\u1ee7ng khi \u0111\u1ecdc b\u1ee9c email Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang g\u1eedi cho th\u1ea7y Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng (m\u00e0 Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n l\u1ea1i cho t\u00f4i).<\/p>\n T\u00f4i, v\u1edbi tu\u1ed5i \u0111\u1eddi v\u00e0 tu\u1ed5i h\u1ecdc c\u00f3 l\u1ebd c\u00f2n d\u00e0i h\u01a1n c\u1ea3 th\u1ea7y c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, t\u00f4i xin n\u00f3i v\u00e0i l\u1eddi ch\u00e2n th\u00e0nh cu\u1ed1i c\u00f9ng, r\u1eb1ng:<\/p>\n N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb c\u00f3 h\u1ecdc \u1edf Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1ea5t c\u00f4ng \u0111\u1ecdc k\u1ef9 b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1i sai l\u1ea7m to l\u1edbn, v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o ri\u00eang cho th\u1ea7y c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u1ec3 th\u1ea7y n\u00f3i ri\u00eang l\u1ea1i cho tr\u00f2 s\u1eeda \u0111\u1ed5i. \u1ede c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a t\u00f4i, th\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc qua, th\u1ea5y c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, r\u1ed3i cho \u0111\u0103ng l\u00ean b\u00e1o. Sau \u0111\u00f3, n\u1ebfu c\u00f3 g\u00ec x\u1ea3y ra th\u00ec t\u00e1c gi\u1ea3 Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e3nh \u0111\u1ee7. M\u00e0 t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 s\u1ebd l\u00e3nh \u0111\u1ee7, v\u00ec s\u1edbm mu\u1ed9n g\u00ec c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o. Khi \u0111\u00f3, t\u00e1c gi\u1ea3 s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n m\u1ea5t danh d\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc v\u0103n gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3.<\/p>\n Nh\u01b0ng t\u00f4i th\u00ec kh\u00e1c. T\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129, m\u00e0 t\u00f4i c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e1o y\u00eau ngh\u1ec1 su\u1ed1t m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i n\u0103m. T\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ea9n tr\u1ecdng. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u00e2n c\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu nghi\u00eam kh\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb. V\u00ec th\u1ebf, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t k\u1ef9 v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecf th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 vi\u1ebft th\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch cho th\u1ea7y c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang.<\/p>\n M\u1ed9t t\u00ean \u201cth\u1ef1c d\u00e2n\u201d \u201ck\u1ef3 th\u1ecb\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cd\u00e2n t\u1ed9c\u201d Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf c\u00f4ng s\u1ee9c ra \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m (kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam) trong m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua.<\/p>\n N\u1ebfu Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang kh\u0103ng kh\u0103ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu nh\u1eadn l\u1ed7i l\u1ea7m, th\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e0nh ch\u1ecbu v\u1eady. N\u1ebfu Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang kh\u0103ng kh\u0103ng th\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, th\u00ec Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang h\u00e3y gi\u1eef y nguy\u00ean b\u00e0i vi\u1ebft, \u0111em ra c\u00f4ng b\u1ed1, in th\u00e0nh s\u00e1ch, \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 n\u00e2ng cao h\u1ecdc thu\u1eadt, tr\u00ed th\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c! N\u1ebfu Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang kh\u0103ng kh\u0103ng th\u1ea5y m\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n, th\u00ec Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang h\u00e3y gi\u1eef nguy\u00ean l\u1ed1i s\u1ed1ng, l\u1ed1i l\u00e0m vi\u1ec7c, l\u1ed1i \u1ee9ng x\u1eed nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1ea3 t\u00edn, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y kh\u1ea3 k\u00ednh, m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, \u0111\u00e1ng l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng cho h\u1eadu th\u1ebf c\u1ee7a t\u01b0\u01a1ng lai!<\/p>\n T\u00f4i xin h\u1ebft l\u1eddi.<\/p>\n Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc-Tu\u1ea5n<\/p>\n +++++++++++++++++++++++++++++++<\/b><\/p>\n Sau khi g\u1eedi b\u1ee9c email tr\u00ean cho Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng v\u00e0 Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t email c\u1ee7a Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng cho bi\u1ebft r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi b\u00e0i \u0111\u1ea1o v\u0103n \u1ea5y cho Ti\u1ec1n V\u1ec7, Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 l\u1ee1 \u0111\u0103ng b\u00e0i \u1ea5y \u1edf t\u1eadp san V\u0103n h\u1ecdc tr\u1ebb<\/i> \u1edf Khoa Ng\u1eef v\u0103n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Hu\u1ebf. V\u00ec \u0111\u00e3 l\u1ee1 \u0111\u0103ng nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 ch\u1ed1ng ch\u1ebf \u0111\u1ebfn c\u00f9ng.<\/p>\n Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng c\u00f3 h\u1ee9a s\u1ebd s\u01b0u t\u1ea7m, ch\u1ee5p l\u1ea1i nguy\u00ean v\u0103n b\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong v\u0103n h\u1ecdc\u201d c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea1o v\u0103n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c) v\u00e0 s\u1ebd g\u1eedi cho t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u01b0u l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n T\u1eeb sau ng\u00e0y 8\/1\/2010 \u0111\u1ebfn nay, Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c g\u1eedi nh\u1eefng email v\u1edbi n\u1ed9i dung g\u00e2y h\u1ea5n \u0111\u1ebfn Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c v\u00e0 t\u00f4i, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed9t k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng.<\/p>\n Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea1o v\u0103n v\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang.<\/p>\n <\/em><\/p>\n T\u00e1i b\u00fat:<\/b><\/p>\n 1. Trong b\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u2018\u0111\u1ea1o v\u0103n\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c\u201d<\/a> tr\u00ean Da M\u00e0u<\/i> ng\u00e0y 10\/02\/2010, Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang c\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi cho Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u201cm\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft\u201d<\/b>. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1ecba \u0111\u1eb7t ho\u00e0n to\u00e0n, v\u00ec t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng g\u1eedi cho Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang b\u1ea5t c\u1ee9 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0o.<\/p>\n 2. Ng\u00e0y 21\/01\/2010, b\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u2018\u0111\u1ea1o v\u0103n\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c\u201d<\/a> c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean b\u00e1o V\u0103n Th\u01a1 Tr\u1ebb<\/a>. Ng\u00e0y 10\/02\/2010, n\u00f3 l\u1ea1i t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean trang Da M\u00e0u<\/i>. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n k\u1ef3 l\u1ea1 kh\u00e1c.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" B\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u2018\u0111\u1ea1o v\u0103n\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c\u201d tr\u00ean Da M\u00e0u ng\u00e0y 10\/02\/2010 l\u00e0 m\u1ed9t trong m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng ph\u1ea3n \u1ee9ng k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1o v\u0103n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.
Khi em chuy\u1ec3n cho anh 5 b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, anh r\u1ea5t vui v\u00ec th\u1ea5y gi\u1edbi tr\u1ebb \u0111\u00e3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu kh\u00f3 \u0111i v\u00e0o l\u0129nh v\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00fd thuy\u1ebft v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.
Nh\u01b0ng \u0111ang vui, th\u00ec… r\u1ea5t t\u00e1 ho\u1ea3, v\u00ec ngay \u1edf b\u00e0i \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong v\u0103n h\u1ecdc\u201d, sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n t\u1eeb b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn \u201cCh\u1ee7 ngh\u0129a h\u1eadu hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i (c\u1ea7n) ch\u1ebft trong v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam\u201d c\u1ee7a ti\u1ebfn s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c.
Ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c tr\u00edch l\u1ea1i nh\u1eefng tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb m\u1ed9t ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u00ec sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang c\u0169ng ph\u1ea3i ghi r\u00f5 xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u00edch l\u1ea1i \u1ea5y.
\u0110\u1eb1ng n\u00e0y, sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n nh\u1eefng l\u1eddi d\u1eabn gi\u1ea3i v\u00e0 t\u01b0 ki\u1ebfn c\u1ee7a TS Nguy\u1ec5n H\u01b0ng Qu\u1ed1c, r\u1ed3i c\u1ed1 t\u00ecnh ghi xu\u1ea5t x\u1ee9 kh\u00e1c \u0111\u1ec3 che l\u1ea5p s\u1ef1 \u0111\u1ea1o v\u0103n, l\u00e0m ra v\u1ebb \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u, t\u01b0 duy v\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3i c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e0nh vi n\u00e0y vi ph\u1ea1m \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc (academic misconduct) m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ea7m tr\u1ecdng. \u1ede n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, m\u1ed9t sinh vi\u00ean c\u00f3 h\u00e0nh vi n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c theo h\u1ecdc \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0o trong th\u1eddi gian \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 3 n\u0103m.
Anh \u0111\u00ednh k\u00e8m theo \u0111\u00e2y b\u00e0i \u201cB\u00e0n th\u00eam v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong v\u0103n h\u1ecdc\u201d c\u1ee7a sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ghi r\u00f5 nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea1o v\u0103n \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n.
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c l\u00e0 sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1o v\u0103n t\u1eeb Ti\u1ec1n V\u1ec7 r\u1ed3i b\u1ea1o ph\u1ed5i g\u1eedi ng\u01b0\u1ee3c c\u00e1i c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1o v\u0103n \u1ea5y cho Ti\u1ec1n V\u1ec7!!!
Trong email g\u1eedi cho Nguy\u1ec5n L\u00e3m Th\u1eafng, sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang vi\u1ebft: \u201cThay oi, em thuong doc bai cua cac nha nghien cuu tren trang tien ve. Day la trang (theo em) co su nhay ben voi tinh hinh ly luan moi, em rat muon thu suc viet cua minh tren trang nay…\u201d <\/i>
Sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang v\u1eeba \u0111\u1ea1o v\u0103n t\u1eeb Ti\u1ec1n V\u1ec7, l\u1ea1i v\u1eeba l\u00e0m ra v\u1ebb cao \u0111\u1ea1o, khen Ti\u1ec1n V\u1ec7 l\u00e0 trang \u201cc\u00f3 s\u1ef1 nh\u1ea1y b\u00e9n v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh l\u00fd lu\u1eadn m\u1edbi\u201d!
H\u00e0nh vi n\u00e0y khi\u1ebfn anh kh\u00f4ng th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n l\u1ea1i trong b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i kh\u00e1c c\u1ee7a sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1o v\u0103n t\u1eeb nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c.
May thay, nh\u1eefng b\u00e0i n\u00e0y c\u1ee7a sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang ch\u01b0a in th\u00e0nh s\u00e1ch! N\u1ebfu \u0111\u00e3 in th\u00e0nh s\u00e1ch, th\u00ec \u0111\u00fang l\u00e0 tai ho\u1ea1 t\u00e0y tr\u1eddi cho \u201ct\u00e1c gi\u1ea3\u201d Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang. V\u00e0 d\u00f9 ch\u01b0a in th\u00e0nh s\u00e1ch, nh\u1eefng b\u00e0i n\u00e0y n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ph\u1ea1m vi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1ea3m h\u1ea1i c\u1ee7a n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 tr\u00ed th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam v\u1eady.
Sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang c\u00f2n tr\u1ebb. Ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f2n th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 u\u1ed1n n\u1eafn. V\u1eady em h\u00e3y khuy\u00ean b\u1ea3o sinh vi\u00ean Ng\u00f4 H\u01b0\u01a1ng Giang t\u1ef1 suy x\u00e9t l\u1ea1i v\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 c\u00f2n c\u00f3 c\u01a1 may tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, hay m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e1o kh\u1ea3 t\u00edn trong t\u01b0\u01a1ng lai.
V\u00e0i h\u00e0ng trao \u0111\u1ed5i v\u00e0 chia bu\u1ed3n c\u00f9ng em.
Th\u00e2n,
HN-Tu\u1ea5n
PS: Xem b\u00e0i \u0111\u00ednh k\u00e8m [attached].<\/p>\n
Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc-Tu\u1ea5n
<\/b>Sydney, 11\/2\/2010<\/em><\/p>\n
\n\u0110\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:
\nNg\u00e0y 4\/1\/2010,…<\/p>\n","protected":false},"author":1499,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[5,45,25],"tags":[],"class_list":["post-10862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bien-khao","category-giua-nguoi-viet-nguoi-doc","category-nhan-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1499"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52498,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10862\/revisions\/52498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}