{"id":105879,"date":"2026-07-02T07:15:00","date_gmt":"2026-07-02T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=105879"},"modified":"2026-07-06T13:22:42","modified_gmt":"2026-07-06T13:22:42","slug":"may-suy-nghi-ve-tranh-cua-paulina-dm-thu-ngoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/105879\/may-suy-nghi-ve-tranh-cua-paulina-dm-thu-ngoc","title":{"rendered":"M\u1ea5y suy ngh\u0129 v\u1ec1 tranh c\u1ee7a Paulina \u0110àm Thuý Ng\u1ecdc"},"content":{"rendered":"

(Ph\u00e1t bi\u1ec3u trong bu\u1ed5i Ra M\u1eaft S\u00e1ch \u2018Purple Skies\u2019)<\/em><\/p>\n

\"PHOTO3\"<\/a>

*<\/p><\/div><\/p>\n

Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n,<\/p>\n

H\u00f4m nay, t\u00f4i r\u1ea5t vui c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t v\u00e0i suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 ho\u1ea1 s\u0129 Paulina \u0110\u00e0m v\u00e0 tranh c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n

Paulina \u0110\u00e0m, Pauline \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc, \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc, hay gi\u1ea3n d\u1ecb l\u00e0 ho\u1ea1 s\u0129 Ng\u1ecdc, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00ean g\u1ecdi \u1ea5y \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e2n d\u00e1ng, m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang c\u00f3 d\u1ecbp h\u1ecdp m\u1eb7t \u0111\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn, v\u00e0 t\u00f4n vinh, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ed9i ho\u1ea1 c\u1ee7a c\u00f4, qua quy\u1ec3n s\u00e1ch Purple Skies<\/em> (m\u00e0 t\u00f4i t\u1ea1m d\u1ecbch l\u00e0 \u201cNh\u1eefng Khung Tr\u1eddi T\u00edm\u201d).<\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbp chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111i s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o c\u00f5i t\u1ea1o h\u00ecnh c\u1ee7a ho\u1ea1 s\u0129 Ng\u1ecdc, v\u00e0 v\u00ec \u0111\u01a1n s\u01a1 ch\u1ec9 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t h\u00f4m nay nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e2n h\u1eefu, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn v\u00e0 c\u00f9ng chia s\u1ebb ni\u1ec1m vui c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n h\u1eefu c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a ch\u00ednh t\u00e1c gi\u1ea3 trong bu\u1ed5i ra m\u1eaft s\u00e1ch n\u00e0y, m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u mang t\u00ednh chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 tr\u1ecbnh tr\u1ecdng v\u1ec1 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ho\u1ea1 s\u0129 Ng\u1ecdc, t\u00f4i ch\u1ec9 xin ph\u00e9p \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00e0i \u00fd ngh\u0129 v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t nh\u1ecf v\u1ec1 tranh c\u1ee7a \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc.<\/p>\n

Nh\u00ecn qua t\u1eadp tranh, t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i c\u00e1i t\u00ean r\u1ea5t th\u01a1 m\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ea5y b\u1ee9c tranh, m\u00e0 t\u00f4i xin t\u1ea1m k\u1ec3 ra \u1edf \u0111\u00e2y: Beloved Lightning, Morning Surprise, Childhood Memories, The Abysss, Cranes Landing, Bird Bride, Treetop<\/i>\u2026<\/p>\n

A, \u201cBeloved Lightning,\u201d t\u00f4i t\u1ea1m d\u1ecbch l\u00e0 \u201cTi\u1ebfng S\u00e9t Y\u00eau D\u1ea5u\u201d hay \u201cTia Ch\u1edbp Y\u00eau Th\u01b0\u01a1ng.\u201d N\u00f3 c\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee9 \u201ccoup de foudre\u201d kh\u00f4ng nh\u1ec9? M\u1ed9t th\u1ee9 \u201clove at first sight\u201d? N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 \u201cinstant romantic connection,\u201d m\u1ed9t b\u1ea5t ng\u1edd mang nhi\u1ec1u n\u00e9t \u201cs\u1ed1c\u201d th\u1ea7n b\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ea7y l\u00e3ng m\u1ea1n. Nh\u01b0 nh\u1eefng n\u00e9t cu\u1ed9n tr\u00f2n, run r\u1ea9y, nh\u01b0 m\u1ed9t con m\u1eaft gi\u1eefa tr\u1eddi kh\u00f4ng, trong tranh, gi\u1eefa m\u1ed9t c\u00f5i thi\u00ean \u0111\u1ecba hoang mang, k\u1ef3 di\u1ec7u. C\u00f2n \u201cMorninng Surprise,\u201d m\u1ed9t b\u1ea5t ng\u1edd bu\u1ed5i s\u00e1ng. B\u1ea5t ng\u1edd \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec? Trong tranh, ta th\u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ea3ng tr\u1eafng g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00e8 m\u00e2y n\u1ed5i, nh\u1eefng n\u00e9t n\u00e2u v\u00e0 xanh l\u1ee5c nh\u01b0 c\u1ee7a th\u00e2n c\u00e2y v\u00e0 l\u00e1 c\u00e2y. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c chen k\u1ebd v\u00e0 chan ho\u00e0 c\u00f9ng nhau (nh\u01b0 trong m\u1ed9t t\u1ea5u kh\u00fac) tr\u00ean n\u1ec1n v\u00e0ng m\u00e0u ho\u00e0ng th\u1ed5 v\u00e0 n\u00e2u \u0111i\u1ec3m ch\u00fat m\u00e0u r\u01b0\u1ee3u bordeaux<\/i> c\u1ee7a \u0111\u1ea5t. C\u0169ng c\u00f3 m\u1ea5y n\u00e9t \u0111\u01a1n s\u01a1, nh\u01b0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi, v\u00e0 m\u1ed9t n\u00e9t \u0111en m\u1ec1m rung \u0111\u1ed9ng tr\u00ean cao, nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ec7t chim bay. C\u00e1i \u201cb\u1ea5t ng\u1edd\u201d c\u1ee7a m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec? Th\u1eadt kh\u00f3 bi\u1ebft. Nh\u01b0ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, \u201cb\u1ea5t ng\u1edd\u201d l\u00e0 c\u00e1i ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p m\u1ed7i ng\u00e0y, v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o. D\u00f9 sao, nh\u01b0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, ta h\u00e3y c\u1ee9 \u0111\u1ec3 nh\u1eefng b\u1ea5t ng\u1edd x\u1ea3y ra. H\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m, va \u0111\u1eadp v\u00e0o ta. H\u00e3y b\u1eaft tay v\u1edbi ch\u00fang. V\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn, V\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. V\u00e0 nh\u00ecn ra \u1edf \u0111\u00f3 nh\u1eefng \u201cph\u00fac l\u00e0nh\u201d c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. Cho d\u00f9 nh\u1eefng b\u1ea5t ng\u1edd \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec, v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u1eefng m\u00e0u s\u1eafc n\u00e0o. C\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fang mang nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea7y v\u1ea1c \u0111ang h\u1ea1 c\u00e1nh, v\u1edbi nh\u1eefng khung vu\u00f4ng v\u00e0 ch\u1eef nh\u1eadt nghi\u00eang nghi\u00eang m\u00e0u h\u1ed3ng \u0111\u1ecf v\u00e0 t\u00edm ph\u1edbt hoa c\u00e0, l\u00fac th\u00ec m\u1ec1m m\u1ea1i, uy\u1ec3n chuy\u1ec3n, l\u00fac l\u1ea1i d\u1eadp d\u1eddn m\u00faa l\u01b0\u1ee3n nh\u01b0 s\u00f3ng (trong b\u1ee9c \u201cCranes Landing\u201d), hay nh\u01b0 nh\u1eefng d\u1ea1ng m\u00e0u xanh da tr\u1eddi pha \u0111en trong d\u00e1ng h\u00ecnh c\u1ee7a nh\u1eefng r\u1ec5 c\u00e2y nh\u01b0 \u0111ang ch\u00ecm xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi, v\u1edbi nh\u1eefng l\u00e0n n\u01b0\u1edbc, hay nh\u1eefng cu\u1ed9n m\u00e2y, \u0111ang tr\u00f4i n\u1ed5i b\u1eadp b\u1ec1nh b\u00ean tr\u00ean (trong b\u1ee9c \u201cThe Abyss\u201d). \u201cTh\u1eb3m S\u00e2u,\u201d hay \u201cV\u1ef1c S\u00e2u.\u201d L\u00e0m ta ch\u1ee3t nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e2u h\u00e1t \u201cT\u00ecnh y\u00eau nh\u01b0 tr\u00e1i ph\u00e1 con tim m\u00f9 lo\u00e0\u2026 T\u00ecnh th\u1eafp c\u01a1n s\u1ea7u \/ T\u00ecnh d\u00ecu qua h\u1ed1 s\u00e2u \/ T\u00ecnh v\u1eddi l\u00ean n\u00fai cao…<\/i>” trong b\u00e0i \u201cT\u00ecnh S\u1ea7u\u201d c\u1ee7a Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cranes Landing<\/em> – Paulina \u0110\u00e0m<\/strong><\/p><\/div><\/p>\n

Nh\u1eefng b\u1ea5t ng\u1edd trong \u0111\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em v\u1ec1 cho ta nh\u1eefng h\u1ed3i \u1ee9c tu\u1ed5i th\u01a1, nh\u01b0 t\u00ean c\u1ee7a b\u1ee9c \u201cChildhood Memories,\u201d hay mang v\u1ec1 nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m, nh\u1eefng x\u1ed1n xang, nh\u1eefng ng\u1ecdt ng\u00e0o, nh\u1eefng \u0111au x\u00e9, nh\u1eefng n\u1ed7i bu\u1ed3n v\u1eabn c\u00f2n bay trong tr\u1eddi kh\u00f4ng, tr\u00ean nh\u1eefng \u0111\u1ec9nh m\u01b0a s\u1ea7u, hay tr\u00ean nh\u1eefng ng\u1ecdn c\u00e2y cao ng\u1ea5t. B\u1ee9c \u201cTreetop,\u201d v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t, nh\u1eefng b\u1ec7t m\u00e0u \u0111en pha xanh d\u1ed3n \u0111\u1ea9y v\u00e0 bay b\u1ed1c l\u00ean cao, nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y v\u0129 \u0111\u1ea1i. Nh\u01b0ng \u1edf trong ph\u1ea7n tr\u00ean cao c\u1ee7a c\u00e2y l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh mang d\u00e1ng d\u1ea5p c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2y cypress<\/i>, m\u1ed9t c\u00e2y tr\u1eafc b\u00e1, \u0111ang u\u1ed1n m\u00ecnh theo gi\u00f3 b\u1ea1t. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t n\u1ec1n \u0111en c\u1ee7a h\u1ed3i \u1ee9c b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed3ng \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0 trong m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o n\u1ed5i, hay trong m\u1ed9t c\u01a1n m\u01b0a. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea5y l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u1ea5y c\u00e2u th\u01a1 c\u0169 c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0 m\u1ed9t chia s\u1ebb, m\u1ed9t g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o c\u00e1i b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, v\u00e0o c\u00e1i b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a tranh, c\u1ee7a tranh Paulina \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc:<\/p>\n

Tr\u0103ng th\u1eafp l\u00ean m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng c\u0169
\nM\u01b0a th\u1eafp l\u00ean nh\u1eefng ng\u1ecdn c\u00e2y m\u00f9
\n\u0110\u00eam th\u1eafp l\u00ean t\u1eebng c\u0103n nh\u00e0 nh\u1ecf
\nTa th\u1eafp l\u00ean m\u1ed9t n\u1ed7i bu\u1ed3n lu<\/i><\/i><\/i><\/i><\/p>\n

Ng\u1eafm b\u1ee9c trang \u201cTreetop\u201d (\u201c\u0110\u1ec9nh c\u00e2y\u201d) c\u1ee7a ho\u1ea1 s\u0129 Ng\u1ecdc, t\u00f4i ch\u1ee3t nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0i th\u01a1 \u201cTr\u0103ng Th\u1eafp L\u00ean\u201d n\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh, vi\u1ebft t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00f4i tin, Th\u01a1, Nh\u1ea1c, H\u1ed9i Ho\u1ea1, v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 x\u1ea3y ra trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, \u0111\u1ec1u g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi nhau, b\u1ed3ng b\u1ebf v\u00e0 d\u1eaft tay nhau trong nh\u1eefng n\u1ed7i nh\u1edb, trong nh\u1eefng bu\u1ed3n-\u0111au-h\u1ea1nh-ph\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u b\u1ee9c tranh c\u1ee7a \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc c\u0169ng l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Marc Chagall v\u00e0 Salvador Dali, hai ho\u1ea1 s\u0129 Si\u00eau Th\u1ef1c (Surrealism) n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Ph\u00e1p\/Nga v\u00e0 T\u00e2y Ban Nha, cho d\u00f9 tranh c\u1ee7a Chagall c\u00f2n chia s\u1ebb nhi\u1ec1u n\u00e9t c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i L\u1eadp Th\u1ec3 (Cubism) v\u00e0 D\u00e3 Th\u00fa (Fauvism). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng trong h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng, t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1. Paulina \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc c\u00f3 m\u1ed9t ho\u1ea1 ph\u00e1p ri\u00eang c\u1ee7a c\u00f4, nh\u01b0ng m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a Ng\u1ecdc, t\u00f4i tin, c\u0169ng di chuy\u1ec3n trong t\u00e2m th\u1ee9c v\u00e0 trong nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3. C\u00e1i \u0111\u1eb9p, c\u00e1i th\u01a1, c\u00e1i b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, v\u00e0 c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i, giao ho\u00e1n, v\u00e0 chia s\u1ebb, v\u00e0 th\u1edf, v\u00e0 \u0111au, v\u00e0 h\u00e2n hoan h\u1ea1nh ph\u00fac c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u1ecbp v\u1edbi nhau nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00fac m\u1eebng Paulina \u0110\u00e0m Thu\u00fd Ng\u1ecdc.<\/p>\n

Mong Thu\u00fd Ng\u1ecdc ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\u00a0
\nB\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac
\n<\/strong>20 th\u00e1ng VI, 2026<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong tranh, ta th\u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ea3ng tr\u1eafng g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00e8 m\u00e2y n\u1ed5i, nh\u1eefng n\u00e9t n\u00e2u v\u00e0 xanh l\u1ee5c nh\u01b0 c\u1ee7a th\u00e2n c\u00e2y v\u00e0 l\u00e1 c\u00e2y. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c chen k\u1ebd v\u00e0 chan ho\u00e0 c\u00f9ng nhau (nh\u01b0 trong m\u1ed9t t\u1ea5u kh\u00fac) tr\u00ean n\u1ec1n v\u00e0ng m\u00e0u ho\u00e0ng th\u1ed5 v\u00e0 n\u00e2u \u0111i\u1ec3m ch\u00fat m\u00e0u r\u01b0\u1ee3u bordeaux c\u1ee7a \u0111\u1ea5t.<\/p>\n","protected":false},"author":829,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[136,6,140,25],"tags":[],"class_list":["post-105879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gioi-thieu-tac-gia","category-hoi-hoa","category-nghe-thuat","category-nhan-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/829"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105929,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105879\/revisions\/105929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}