{"id":105558,"date":"2026-05-26T00:42:08","date_gmt":"2026-05-26T00:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=105558"},"modified":"2026-06-02T22:28:12","modified_gmt":"2026-06-02T22:28:12","slug":"hnh-anh-nghe-thuat-tuan-le-25-31-5-2026-mel-bochner-v-tran-thi-ngh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/105558\/hnh-anh-nghe-thuat-tuan-le-25-31-5-2026-mel-bochner-v-tran-thi-ngh","title":{"rendered":"h&igrave;nh \u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt tu\u1ea7n l\u1ec5 25-31\/5\/2026: Mel Bochner v&agrave; Tr\u1ea7n Th\u1ecb NgH."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mel-bocher-update-1-300x141-1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px currentcolor; display: inline; background-image: none;\" title=\"mel-bocher-update-1-300x141\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mel-bocher-update-1-300x141_thumb.jpg\" alt=\"mel-bocher-update-1-300x141\" width=\"700\" height=\"330\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a<strong> Mel Bochner <\/strong>t\u1ea1i <strong>Vi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e0ng Serralves- B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<br \/>\nMel Bochner<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Kh\u00e1i Ni\u1ec7m (Conceptual Art), v\u1edbi khuynh h\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0o ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh. Bochner \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ea5t v\u1ea5n c\u00e1c quy \u01b0\u1edbc c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh l\u1eabn ng\u00f4n ng\u1eef, t\u1ea1o kho\u1ea3ng giao thoa gi\u1eefa vi\u1ec7c nh\u00ecn v\u00e0 \u0111\u1ecdc, v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang ta t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng ngh\u0129a (semantic field) c\u1ee7a t\u1eebng lo\u1ea1i h\u00ecnh.<\/p>\n<p align=\"center\">Da M\u00e0u ch\u1ecdn t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y trong tinh th\u1ea7n \u201cli\u00ean v\u0103n b\u1ea3n\u201d v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201ctr\u01b0\u1eddng ngh\u0129a\u201d c\u1ee7a <strong>B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac- Ch\u1eef Ngh\u0129a &amp; Kh\u00f4ng Gian V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng, <\/strong>t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1-nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh- GS. B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Tu\u1ea7n n\u00e0y:<br \/>\n<\/strong><strong>&#8220;Chuy\u1ec7n Tr\u0103ng Sao&#8221;-<\/strong> t\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a <strong>Tr\u1ea7n Do\u00e3n Nho<br \/>\n\u201cC\u1eeda \u1ea2i Kh\u00f4ng Ng\u01b0\u1eddi Gi\u1eef\u201d- <\/strong>truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a<strong> Nguy\u1ec5n \u0110\u00f4ng A<br \/>\n\u201dChim Tr\u00ean C\u00e2y\u201d- <\/strong>truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a<strong> V\u0103n<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Th\u01a1 <\/strong>c\u1ee7a<strong> \u0110inh Trung T\u00e2m <\/strong>v\u00e0 <strong>L\u00ea Trinh<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac- Ch\u1eef Ngh\u0129a &amp; Kh\u00f4ng Gian V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng:<br \/>\n<\/strong><strong>&#8220;Bu\u1ed5i chi\u1ec1u th\u01a1, nh\u1ea1c, ph\u00ea b\u00ecnh: m\u1eebng B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac ra m\u1eaft s\u00e1ch&#8221;- <\/strong>ph\u00f3ng s\u1ef1 c\u1ee7a<strong> Phan T\u1ea5n H\u1ea3i<br \/>\n<\/strong><strong>\u201dB\u00f9i-V\u0129nh-Ph\u00fac-Th\u01a1 &#8211; T\u1eeb Th\u1ee7 Ph\u00e1p \u0110\u1ebfn C\u1ea3m X\u00fac\u201d- <\/strong>nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\/ph\u00ea b\u00ecnh\/ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a <strong>Tr\u1ea7n C. Tr\u00ed<br \/>\n\u201dB\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac- Ph\u00ea B\u00ecnh V\u0103n H\u1ecdc nh\u01b0 l\u00e0 M\u1ed9t H\u00e0nh \u0110\u1ed9ng c\u1ee7a T\u00ecnh Y\u00eau\u201d-<\/strong>nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\/ph\u00ea b\u00ecnh\/ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a <strong>Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0<br \/>\n\u201dTu\u1ef3 B\u00fat c\u1ee7a B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac- Tr\u01b0\u1eddng Ngh\u0129a v\u00e0 T\u00ednh Li\u00ean V\u0103n B\u1ea3n\u201d- <\/strong>nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\/ph\u00ea b\u00ecnh\/ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a <strong>\u0111\u1eb7ng th\u01a1 th\u01a1<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>v\u00e0<br \/>\n<span style=\"font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: small;\">Video Chi\u1ec1u Th\u01a1 Nh\u1ea1c &amp; Ph\u00ea B\u00ecnh &#8220;Ch\u1eef Ngh\u0129a &amp; Kh\u00f4ng Gian V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng&#8221; \/ Ra M\u1eaft S\u00e1ch c\u1ee7a B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac\u00a0<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: small;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/R7DauRsbTWA?si=s7Y7mllMFaR4_MNj\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/youtu.be\/R7DauRsbTWA?si%3Ds7Y7mllMFaR4_MNj&amp;source=gmail&amp;ust=1780524785909000&amp;usg=AOvVaw3KhJdPYlco47ca6scwO_le\">https:\/\/youtu.be\/R7DauRsbTWA?<wbr \/>si=s7Y7mllMFaR4_MNj<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260517_153517.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px currentcolor; display: inline; background-image: none;\" title=\"20260517_153517\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260517_153517_thumb.jpg\" alt=\"20260517_153517\" width=\"285\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/unnamed-3.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px currentcolor; display: inline; background-image: none;\" title=\"unnamed (3)\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/unnamed-3_thumb.jpg\" alt=\"unnamed (3)\" width=\"293\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">tr\u00e1i: tranh<strong> \u0110i\u1ec3m M\u00f9 <\/strong>c\u1ee7a Tr\u1ea7n <strong>Th\u1ecb NgH. <\/strong>s\u01a1n d\u1ea7u 60x 80 cm<br \/>\nph\u1ea3i: <strong>b\u1ea3n \u0111\u1ed3 khu v\u1ef1c n\u1ed5 t\u1eeb bi\u1ebfn c\u1ed1 ho\u00e1 ch\u1ea5t r\u00f2 r\u1ec9 t\u1ea1i H\u1ea1t Orange\/Qu\u1eadn Cam<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">M\u1ed9t s\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean \u0111\u00e1ng s\u1ee3 khi Da M\u00e0u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201c\u0110i\u1ec3m M\u00f9\u201d c\u1ee7a Tr\u1ea7n Th\u1ecb NgH. v\u00e0o ch\u1ee7 nh\u1eadt ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 5 v\u00e0 ch\u1ec9 n\u0103m ng\u00e0y sau \u0111\u00f3 l\u00e0 x\u1ea3y ra v\u1ee5 ho\u00e1 ch\u1ea5t r\u00f2 r\u1ec9 t\u1eeb b\u1ed3n ch\u01b0\u00e1 34,000 gallon kh\u00ed <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/default\/files\/2016-09\/documents\/methyl-methacrylate.pdf\">methyl methacrylate<\/a> t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y k\u1ef9 ngh\u1ec7 kh\u00f4ng gian GKN Aerospace Transparency Systems Inc, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c di t\u1ea3n h\u01a1n 50,000 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Th\u1ed1ng \u0110\u1ed1c Gavin Newsom c\u00f9ng t\u1ed5 ch\u1ee9c FEMA ban h\u00e0nh T\u00ecnh Tr\u1ea1ng Kh\u1ea9n C\u1ea5p t\u1ea1i Orange County.<\/p>\n<p align=\"center\">Tranh Tr\u1ea7n Th\u1ecb NgH. \u0111\u00e3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc hi\u1ec3m ho\u1ea1 n\u00e0y hay sao? <br \/>\nHai h\u00ecnh \u1ea3nh-hai tr\u01b0\u1eddng ngh\u0129a tr\u00ean li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng ngh\u0129a (semantic field) m\u1edbi, m\u1ed9t li\u00ean v\u0103n b\u1ea3n xuy\u00ean kh\u00f4ng gian, xuy\u00ean \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i \u0110i\u1ec3m M\u00f9 chi ph\u1ed1i to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p align=\"center\">C\u1ea3m th\u1ee9c nh\u1ea1y b\u00e9n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi gian? Ch\u1eafc ch\u1eafn, \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-25-161431.png\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline; background-image: none;\" title=\"Screenshot 2026-05-25 161431\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-25-161431_thumb.png\" alt=\"Screenshot 2026-05-25 161431\" width=\"642\" height=\"73\" border=\"0\" \/><\/a>:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Mel Bochner t\u1ea1i Vi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e0ng Serralves- B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<br \/>\nMel Bochner l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Kh\u00e1i Ni\u1ec7m (Conceptual Art), v\u1edbi khuynh h\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0o &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[215,28,27],"tags":[],"class_list":["post-105558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hinh-bia-nghe-thuat-cua-da-mau","category-edittorletter","category-fromeditor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105598,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105558\/revisions\/105598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}