{"id":10481,"date":"2010-01-05T01:03:00","date_gmt":"2010-01-05T01:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/10481"},"modified":"2019-03-11T03:56:12","modified_gmt":"2019-03-11T03:56:12","slug":"truoc-mat-hu-vo-gia-tai-bam-viu-hanh-ly-thu-cung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/10481\/truoc-mat-hu-vo-gia-tai-bam-viu-hanh-ly-thu-cung","title":{"rendered":"Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u01b0 v&ocirc; &diams; Gia t&agrave;i b&aacute;m v&iacute;u &diams; H&agrave;nh l&yacute; th&uacute; c\u01b0ng"},"content":{"rendered":"<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p>&#160; <a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/TrcmthvGiatibmvuHnhlthcng_1B95\/HockneywalkinginZenGardenatRyoanjiTempleKyotoFeb211983.jpg\" rel=\"lightbox[10481]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto\" title=\"Hockney walking in Zen Garden at Ryoanji Temple Kyoto Feb 21 1983\" border=\"0\" alt=\"Hockney walking in Zen Garden at Ryoanji Temple Kyoto Feb 21 1983\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/TrcmthvGiatibmvuHnhlthcng_1B95\/HockneywalkinginZenGardenatRyoanjiTempleKyotoFeb211983_thumb.jpg\" width=\"500\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">David Hockney, \u0110i B\u1ed9 Trong V\u01b0\u1eddn Thi\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00f9a Ryoanji, Kyoto (21 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1983)<\/p>\n<p align=\"center\">&#160;<\/p>\n<h2>Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u01b0 v\u00f4<\/h2>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>C\u01a1n b\u00e3o c\u00e1t cu\u1ed3ng \u0111i\u00ean \u1eadp \u0111\u1ebfn. Ng\u01b0\u1eddi ta nhao nhao t\u00ecm ch\u1ed7 tr\u1ed1n ch\u1ea1y, v\u1edbt v\u00e1t ch\u00fat sinh m\u1ec7nh nh\u1ecf nhoi. V\u00f4 \u00edch m\u00e0 th\u00f4i, anh t\u1ef1 nh\u1ee7. Kh\u00f4ng ai ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0 v\u00f4. Anh b\u00ecnh t\u0129nh \u0111un n\u01b0\u1edbc pha tr\u00e0 v\u00e0 ng\u1ed3i y\u00ean ch\u1edd \u0111\u1ee3i. T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd m\u1ea5t h\u1ebft nh\u01b0ng ch\u00ed \u00edt v\u1eabn c\u00f2n v\u00e0i ph\u00fat cho anh. Trong ch\u1ed1c l\u00e1t, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u01b0 tr\u00f4i xa l\u1eafc. Trong ch\u1ed1c l\u00e1t, v\u1ea1n v\u1eadt tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng b\u00ecnh y\u00ean. Th\u1eddi kh\u1eafc s\u1ebd \u0111\u1ebfn nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 c\u00f2n \u1edf ngo\u00e0i kia. R\u1ed3i c\u01a1n b\u00e3o \u0111\u1ed5 \u1eadp xu\u1ed1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecb ch\u00f4n v\u00f9i. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai s\u1ed1ng s\u00f3t. Anh c\u0169ng b\u1ecb v\u00f9i ch\u00f4n nh\u01b0ng anh k\u1ecbp u\u1ed1ng h\u1ebft chi\u1ebfc ch\u00e9n c\u1ee7a \u0111\u1eddi m\u00ecnh. Ch\u00e9n \u0111\u1eafng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00e9n ng\u1ecdt b\u00f9i c\u0169ng kh\u00f4ng sao, ch\u00e9n thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c. Anh m\u1ed9t h\u01a1i u\u1ed1ng c\u1ea1n. N\u1ebfu \u0111\u00e3 u\u1ed1ng h\u1ebft chi\u1ebfc ch\u00e9n sinh m\u1ec7nh, c\u00f3 c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa m\u00e0 ho\u00e0i mong? Con ng\u01b0\u01a1i anh ch\u1eadp ch\u1eddn m\u1ed9t \u0111\u1ed1m c\u00e1t nh\u1ecf nhoi r\u1ed3i l\u1edbn d\u1ea7n l\u00ean, nh\u00ecn r\u00f5 h\u00ecnh th\u00f9 m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o c\u00e1t \u0111ang \u1eadp \u0111\u1ebfn. R\u1ea5t nhanh, n\u00f3 b\u1ed5 ch\u1ee5p xu\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi anh v\u00e0 h\u01b0 v\u00f4 k\u00edn m\u00edt. Cu\u1ed1i c\u00f9ng anh c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh y\u00ean.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<a href=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/TrcmthvGiatibmvuHnhlthcng_1B95\/HockneysittinginrockgardenatRyoanjiTemplekyotoFeb191983.jpg\" rel=\"lightbox[10481]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto\" title=\"Hockney sitting in rock garden at Ryoanji Temple kyoto Feb 19 1983\" border=\"0\" alt=\"Hockney sitting in rock garden at Ryoanji Temple kyoto Feb 19 1983\" src=\"http:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/bientap\/TrcmthvGiatibmvuHnhlthcng_1B95\/HockneysittinginrockgardenatRyoanjiTemplekyotoFeb191983_thumb.jpg\" width=\"307\" height=\"395\" \/><\/a> <\/p>\n<p align=\"center\">David Hockney, Ng\u1ed3i Trong V\u01b0\u1eddn Thi\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00f9a Ryoanji, Kyoto (19 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1983)<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h2>&#160;<\/h2>\n<h2>Gia t\u00e0i b\u00e1m v\u00edu<\/h2>\n<p><strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p>Th\u1eadt m\u1ec7t m\u1ecfi, anh ng\u1ed3i b\u1ec7t xu\u1ed1ng b\u00e3i c\u1ecf, s\u01b0\u1edfi \u1ea5m trong n\u1eafng v\u00e0ng, bu\u00f4ng l\u01a1i thanh ki\u1ebfm \u0111\u1eabm m\u00e1u c\u1ea7m tr\u00ean tay. Nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng nh\u1ee9c bu\u1ed1t. Qu\u01a1 tay l\u1ea5y m\u1ed9t nh\u00fam c\u1ecf, anh nhai v\u1ed9i v\u00e0ng r\u1ed3i \u0111\u1eafp l\u00ean v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng cho \u0111\u1ee1 nh\u1ee9c. Kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u1eadn chi\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 m\u1ea5y trong \u0111\u1eddi anh. Anh ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec ch\u00fang c\u1ea3, anh ch\u1ec9 mu\u1ed1n b\u00ecnh y\u00ean, gi\u1eef l\u1ea1i cho m\u00ecnh ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i c\u1ecf d\u1ea1i v\u1edbi v\u1ea1t n\u1eafng chi\u1ec1u thu. Th\u1ebf m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang c\u1ee9 mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y gia t\u00e0i c\u1ee7a anh. Anh bi\u1ebft n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f2n ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00e0 v\u1ea1t n\u1eafng kia \u0111\u1ec3 m\u1ed7i chi\u1ec1u anh t\u00ecm \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i v\u00e0 ng\u1eabm ngh\u0129, anh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m an \u1ee7i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a anh. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 anh \u0111\u00e3 c\u1ea7m ki\u1ebfm v\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, xua \u0111u\u1ed5i b\u1ecdn ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft bao l\u1ea7n, m\u1ed7i l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi anh c\u00e0ng s\u00e2u th\u00eam, s\u1ee9c l\u1ef1c anh d\u1ea7n t\u00e0n t\u1ea1. Nh\u01b0ng sau tr\u1eadn chi\u1ebfn th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ra b\u00e3i c\u1ecf m\u1ec1m anh l\u1ea1i th\u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u00e1ng gi\u00e1. Ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn n\u1eefa l\u00e0 s\u1ee9c anh c\u1ea1n ki\u1ec7t. Anh s\u1ebd c\u00f9ng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00e0 v\u1ea1t n\u1eafng v\u00e0ng kia tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ea5t th\u1ec3. L\u00fac \u0111\u00f3, kh\u00f4ng ai c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng anh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Anh s\u1ebd b\u00ecnh y\u00ean nh\u01b0 c\u1ecf d\u1ea1i n\u1eafng v\u00e0ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m tin hiu h\u1eaft cu\u1ed1i c\u00f9ng ri\u00eang mang.<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h2>H\u00e0nh l\u00fd th\u00fa c\u01b0ng<\/h2>\n<p><strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><i>&#160;&#160;&#160;&#160; L\u1ea7n n\u1eefa t\u1eb7ng Tr\u1ea7n Th\u1ee5y Lam Uy\u00ean<\/i><\/p>\n<p>&#160; <br \/>Th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i l\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Gi\u1eefa s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng m\u00eanh m\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf gi\u1edbi, t\u00f4i l\u00e0 ch\u00fa ki\u1ebfn c\u01b0\u1ee1i xe m\u00f4 t\u00f4 ph\u00f3ng tung b\u1ee5i m\u00f9 \u0111i lang thang v\u00f2ng quanh s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi cho qua m\u1ed9t \u0111\u1eddi. Tr\u00ean vai t\u00f4i tr\u0129u n\u1eb7ng h\u00e0nh l\u00fd l\u00e0 v\u00e0i quy\u1ec3n s\u00e1ch nh\u1ecf nhoi, m\u1ea5y trang v\u0103n t\u00f4i vi\u1ebft v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 th\u00fa c\u01b0ng.<\/p>\n<p>C\u0169ng nh\u01b0 t\u00f4i, n\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00ec sao m\u00ecnh b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o \u0111\u00e2y, n\u00e0ng \u0111i th\u01a1 th\u1ea9n g\u1eb7m c\u1ecf non v\u00e0 ngh\u1ecbch \u0111\u1ea5t c\u00e1t. N\u00e0ng n\u00e0i n\u1ec9 \u0111i theo t\u00f4i nh\u01b0ng xe t\u00f4i l\u00e0m g\u00ec c\u00f2n ch\u1ed7. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n v\u01b0\u1edbng b\u1eadn g\u00ec \u0111\u1ec3 r\u1ea3nh tay lang thang. Nh\u01b0ng n\u00e0ng n\u00f3i em s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh con m\u00e8o nh\u1ecf tr\u00ean vai anh th\u00f4i, kh\u00f4ng d\u00e1m l\u00e0m phi\u1ec1n g\u00ec anh c\u1ea3. R\u1ed3i n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh con m\u00e8o nh\u1ecf tr\u00ean vai t\u00f4i. Qu\u1ea3 th\u1eadt n\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0m phi\u1ec1n g\u00ec nhi\u1ec1u. N\u00e0ng c\u00f2n n\u00f3i chuy\u1ec7n cho t\u00f4i vui. Khi m\u1ec7t, d\u1eebng xe ng\u1ed3i ngh\u1ec9, n\u00e0ng tr\u01b0\u1eddn xu\u1ed1ng, nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ea5m l\u01b0ng t\u00f4i cho \u0111\u1ee1 m\u1ecfi. R\u1ed3i n\u00e0ng l\u1ea5y ra m\u1ed9t chi\u1ebfc kh\u0103n tay (t\u00e0i s\u1ea3n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a n\u00e0ng) \u0111\u1ec3 lau m\u1ed3 h\u00f4i tr\u00ean tr\u00e1n t\u00f4i. \u0110\u00eam \u0111\u1ebfn, ki\u1ebfm m\u1ed9t ch\u1ed7 d\u1eebng ch\u00e2n, d\u01b0\u1edbi t\u00e1n c\u1ecf d\u1ea1i, n\u00e0ng r\u00fac v\u00e0o l\u00f2ng t\u00f4i m\u00e0 ng\u1ee7, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con m\u00e8o con. M\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y t\u00f4i ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u1ecdi t\u00ean l\u00e0 g\u00ec c\u1ea3. Nh\u01b0ng t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng, t\u00f4i th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f3 ch\u00fat g\u00ec \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 b\u1edbt l\u1ebb loi h\u01a1n. Qua mu\u00f4n ngh\u00ecn th\u1ebf gi\u1edbi, qua bao nhi\u00eau ki\u1ebfp \u0111\u1eddi, n\u00e0ng v\u1eabn b\u00ean t\u00f4i. Ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng v\u1eafng v\u1ebb, l\u01a1 th\u01a1 c\u1ecf d\u1ea1i m\u1ecdc hoang kia, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf nh\u01b0 ch\u00fa ki\u1ebfn, c\u01b0\u1ee1i chi\u1ebfc m\u00f4 t\u00f4 nh\u1ecf b\u1eb1ng h\u1ea1t g\u1ea1o, mang tr\u00ean vai m\u1ed9t c\u00e1i t\u00fai x\u00e1ch v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 nh\u1ecf b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u m\u0169i kim \u0111i lang thang ng\u00e0y n\u00e0y qua th\u00e1ng kh\u00e1c. Kh\u00f4ng bi\u1ebft khi n\u00e0o ch\u00fang ta m\u1edbi \u0111i h\u1ebft s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng, \u0111i h\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1ecda \u0111\u00e0y? Ch\u1eb3ng ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi th\u00ec ch\u00fang ta c\u1ee9 ph\u1ea3i c\u1eafn r\u0103ng m\u00e0 \u0111i th\u00f4i, cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u1ed9c m\u00e1u.    <br \/>&#160;<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><em>Okayama, th\u00e1ng 12\/2009<\/em>     <br \/>&#160;<\/p>\n<p><strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p align=\"right\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa s\u00e2n tr\u01b0\u1eddng v\u1eafng v\u1ebb, l\u01a1 th\u01a1 c\u1ecf d\u1ea1i m\u1ecdc hoang kia, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf nh\u01b0 ch\u00fa ki\u1ebfn, c\u01b0\u1ee1i chi\u1ebfc m\u00f4 t\u00f4 nh\u1ecf b\u1eb1ng h\u1ea1t g\u1ea1o, mang tr\u00ean vai m\u1ed9t c\u00e1i t\u00fai x\u00e1ch v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 nh\u1ecf b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u m\u0169i kim \u0111i lang thang ng\u00e0y n\u00e0y qua th\u00e1ng kh\u00e1c.<\/p>\n","protected":false},"author":843,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[22,38],"tags":[],"class_list":["post-10481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sang-tac","category-sang-tac-truyen-chop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/843"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56358,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10481\/revisions\/56358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}