{"id":104274,"date":"2025-10-22T15:34:42","date_gmt":"2025-10-22T15:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=104274"},"modified":"2025-10-22T15:34:42","modified_gmt":"2025-10-22T15:34:42","slug":"theo-dau-thu-huong-ii-tap-luan-trinh-y-thu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/104274\/theo-dau-thu-huong-ii-tap-luan-trinh-y-thu","title":{"rendered":"Theo d\u1ea5u th\u01b0 h\u01b0\u01a1ng II – t\u1ea1p lu\u1eadn Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0"},"content":{"rendered":"

\"V\u0103n<\/a><\/b><\/p>\n

V\u0103n H\u1ecdc Press
<\/strong>tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/p>\n

<\/p>\n

\"TYT<\/a><\/p>\n

THEO D\u1ea4U TH\u01af H\u01af\u01a0NG II<\/b><\/p>\n

T\u1ea1p lu\u1eadn
TR\u1ecaNH Y TH\u01af<\/p>\n

V\u0102N H\u1eccC PRESS xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

oOo<\/p>\n

 <\/i><\/p>\n

L\u1eddi ng\u1ecf:<\/i><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o nhan \u0111\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111ang c\u1ea7m tr\u00ean tay, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n bi\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 ti\u1ebfp n\u1ed1i cu\u1ed1n t\u1ea1p lu\u1eadn Theo d\u1ea5u th\u01b0 h\u01b0\u01a1ng<\/i> xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2022 c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

Qu\u1ea3 \u0111\u00fang v\u1eady, b\u1edfi n\u1ed9i dung cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1eabn l\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch trong ba n\u0103m qua c\u1ee7a t\u00f4i, m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh, \u0111\u00fang h\u01a1n, m\u1ed9t th\u00f3i quen t\u00f4i g\u00ecn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c qua bao n\u0103m th\u00e1ng. Trong L\u1eddi ng\u1ecf<\/i> c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t tr\u00edch ng\u00f4n c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o Gustave Flaubert: \u201cH\u00e3y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u1ec3 m\u00e0 s\u1ed1ng!\u201d Nh\u01b0ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n thay v\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e2u n\u00f3i: \u201cH\u00e3y \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u00ecnh ch\u01b0a ch\u1ebft\u201d, \u0111\u1ec3 qu\u00ean \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nhi\u1ebfu nh\u00e1o ngo\u00e0i kia v\u00e0 c\u1ea3 trong l\u00f2ng, \u0111\u1ec3 y\u00eau qu\u00fd s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n.<\/p>\n

Thi h\u00e0o Octavio Paz c\u1ee7a x\u1ee9 Mexico t\u1eebng n\u00f3i, \u201cCh\u1ec9 con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi bi\u1ebft c\u00f4 \u0111\u01a1n.\u201d \u0110\u1ecdc s\u00e1ch, nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4 \u0111\u01a1n, kh\u00f4ng h\u1eb3n ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 th\u00fa vui hay ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ed tu\u1ec7, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i t\u00e2m c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n th\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ed1n tr\u00e1nh th\u1ef1c t\u1ea1i hay t\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp. \u0110\u1ecdc s\u00e1ch cho t\u00f4i c\u00e1i th\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 \u0111\u01a1n nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00f4 \u0111\u1ed9c, nh\u01b0 v\u0103n h\u00e0o Hemingway t\u1eebng n\u00f3i, \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00e0o chung th\u1ee7y nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch.\u201d Cu\u1ed1n s\u00e1ch lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh th\u00e2n thi\u1ebft. Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh xuy\u00ean th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian v\u1edbi t\u00f4i. Marcel Proust c\u0169ng t\u1eebng n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch l\u00e0 \u201cph\u00e9p m\u00e0u h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a s\u1ef1 giao ti\u1ebfp gi\u1eefa c\u00f4 \u0111\u01a1n.\u201d V\u00ec v\u1eady, c\u00f4 \u0111\u01a1n kh\u00f4ng h\u1ec1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5p \u0111\u1ea7y b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00f4ng qua s\u00e1ch.<\/p>\n

\u0110\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u00edch th\u1ef1c \u2013 \u0111\u1ecdc ch\u1eadm r\u00e3i, suy ng\u1eabm, \u0111\u1eafm ch\u00ecm, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 vi\u1ebft xu\u1ed1ng nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u2013 th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n. Ch\u00ednh trong s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n, t\u00e2m tr\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e1n l\u1ea1i, \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ecm ra \u00fd ngh\u0129a. H\u00ecnh th\u1ee9c c\u00f4 \u0111\u01a1n n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 r\u00fat lui t\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp, c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 t\u1ef1 h\u1ee7y b\u1ea3n ng\u00e3, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa b\u1ea3n th\u00e2n v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. Trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi phi l\u00fd lu\u00f4n b\u1ecb khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng b\u1edfi v\u00f4 v\u00e0n \u0111i\u1ec1u v\u00f4 ngh\u0129a, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u0129nh l\u1eb7ng, kh\u00e1ng c\u1ef1. N\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 ph\u1ea3n kh\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00f4ng-th\u1eddi-gian; \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1eb1ng sau l\u00e0 \u201cT\u00f4i ch\u1ecdn s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng, t\u00f4i ch\u1ecdn kh\u00f4ng b\u1ecb cu\u1ed1n \u0111i.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ecdc s\u00e1ch c\u00f2n l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh. Trong c\u00f4 \u0111\u01a1n, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ef1 ph\u1ea3n chi\u1ebfu. Nh\u1eefng con ch\u1eef tr\u00ean trang gi\u1ea5y kh\u01a1i d\u1eady nh\u1eefng suy ngh\u0129, k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac, m\u1eddi g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u1ed9i t\u00e2m. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u00f4i lu\u00f4n t\u00ecm s\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0 hi\u1ec7n \u0111ang v\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i \u1edf bu\u1ed5i ho\u00e0ng h\u00f4n \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi; n\u00f3 gi\u00fap t\u00f4i hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u1ed9i t\u00e2m.<\/p>\n

S\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ea5t x\u00fac t\u00e1c cho vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh v\u00e0 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m. \u0110\u1ecdc s\u00e1ch c\u0169ng khi\u1ebfn b\u1eadt l\u00ean nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh tri\u1ebft h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u00e1ch v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc, b\u1edfi n\u00f3 gi\u00fap ch\u00fang ta ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi hi\u1ec7n sinh nh\u01b0 c\u00e1i ch\u1ebft, \u00fd ngh\u0129a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, t\u00ecnh y\u00eau, s\u1ef1 vong th\u00e2n. T\u00ednh c\u00e1ch \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra trong m\u1ed9t t\u00e2m tr\u1ea1ng qu\u00e1n chi\u1ebfu c\u00f4 \u0111\u01a1n; nh\u01b0ng n\u00f3 gi\u00fap ta \u0111\u1ed1i m\u1eb7t kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong tuy\u1ec7t v\u1ecdng, m\u00e0 trong s\u1ef1 th\u1ea5u hi\u1ec3u l\u1eabn nhau. T\u00f3m l\u1ea1i, nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4 \u0111\u01a1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u l\u1ea1i m\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0o, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c m\u00e0 l\u00e0 c\u00e1ch s\u1ed1ng trong c\u00f4 \u0111\u01a1n m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. N\u00f3 bi\u1ebfn c\u00f4 \u0111\u01a1n th\u00e0nh k\u1ebft n\u1ed1i, d\u1eedng d\u01b0ng th\u00e0nh suy ng\u1eabm, v\u00e0 im l\u1eb7ng th\u00e0nh \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u01b0a trong L\u1eddi ng\u1ecf<\/i> c\u1ee7a t\u1eadp s\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i con m\u1ecdt s\u00e1ch, c\u00e1i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a t\u00f4i gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1eafm, v\u00ec t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i th\u00edch, v\u00e0 th\u00edch nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch c\u1ee7a b\u1eb1ng h\u1eefu v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. Hai ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i lu\u00f4n qu\u00fd m\u1ebfn v\u00e0 qu\u00fd tr\u1ecdng trong su\u1ed1t nhi\u1ec1u n\u0103m qua l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh v\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kh\u00e1nh Minh. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng r\u1ea5t ri\u00eang trong c\u00f5i v\u0103n, c\u00f5i th\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 gi\u1eefa h\u1ecd v\u1edbi t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed1i giao t\u00ecnh r\u1ea5t qu\u00fd. B\u1edfi th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean t\u00f4i d\u00e0nh kh\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00e2u ch\u1eef \u01b0u \u00e1i trong t\u1eadp s\u00e1ch cho hai v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, t\u00f4i c\u0169ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u t\u00ecnh c\u1ea3m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p cho c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1 kh\u00e1c nh\u01b0 \u0110\u1ed7 H\u1ed3ng Ng\u1ecdc (t\u1ee9c \u0110\u1ed7 Ngh\u00ea), duy\u00ean, L\u00ea Chi\u1ec1u Giang, V\u0169 Th\u01b0 Hi\u00ean, Khu\u1ea5t \u0110\u1ea9u, Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c T\u00f9ng. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n r\u1ea5t l\u1edbn trong tr\u00e1i tim t\u00f4i.<\/p>\n

Ri\u00eang tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 v\u0103n Khu\u1ea5t \u0110\u1ea9u th\u00ec l\u00e0 c\u00e1i duy\u00ean, b\u1edfi tuy nghe danh ti\u1ebfng \u00f4ng t\u1eeb l\u00e2u nh\u01b0ng t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 duy\u00ean \u0111\u1ecdc tr\u1ecdn v\u1eb9n m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0o c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a t\u1eebng m\u1ed9t l\u1ea7n g\u1eb7p g\u1ee1. Th\u1ebf r\u1ed3i t\u00ecnh c\u1edd t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n cho m\u01b0\u1ee3n t\u1eadp truy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 nghi\u1ec1n ng\u1eabm \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft trong cu\u1ed1n s\u00e1ch. Khi b\u00e0i vi\u1ebft xu\u1ea5t hi\u1ec7n, \u00f4ng \u0111\u00e3 bi\u00ean cho t\u00f4i m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 vi\u1ebft tay ch\u00ed t\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn t\u00f4i \u1ea5m l\u00f2ng, v\u00ec bi\u1ebft tuy xa c\u00e1ch c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e2m h\u1ed3n c\u00f9ng chia s\u1ebb v\u1edbi nhau v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 trong cu\u1ed9c nh\u00e2n sinh.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng th\u00edch \u0111\u1ecdc s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed, nh\u01b0ng ch\u00ednh nh\u1eefng chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra b\u00ean l\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed hay b\u1ecb ch\u00ednh s\u1eed g\u1ea1t sang m\u1ed9t b\u00ean, b\u00f4i x\u00f3a, b\u00f3p m\u00e9o, khi\u1ebfn t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00f4i th\u00fac mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft nh\u01b0 S\u1ef1 l\u00e3ng qu\u00ean, Ti\u1ebfng n\u00f3i nh\u01b0 l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9<\/i>.<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t trong t\u1eadp s\u00e1ch n\u00e0y, ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt, t\u00f4i c\u00f3 hai b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 khoa h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng l\u1ea1, b\u1edfi th\u1eddi sinh vi\u00ean, t\u00f4i theo h\u1ecdc ban Khoa h\u1ecdc, v\u00e0 sau khi ra tr\u01b0\u1eddng, t\u00f4i l\u0103n l\u1ed9n g\u1ea7n nh\u01b0 su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111i l\u00e0m ki\u1ebfm c\u01a1m trong c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed cho \u0111\u1ebfn khi v\u1ec1 h\u01b0u g\u1ea7n \u0111\u00e2y. Khoa h\u1ecdc, nh\u1ea5t l\u00e0 V\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc, v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i cho t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u1ecdc h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m 2021, t\u00f4i c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi Vi\u1ec7t B\u00e1o Daily News<\/i>, m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf b\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ea3i ngo\u1ea1i t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam California, v\u1edbi b\u00fat danh Tr\u1ecbnh Kh\u1ea3i Nguy\u00ean-Ch\u01b0\u01a1ng. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch th\u00f4ng tin, t\u00f4i ch\u1ecdn ra \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i ba b\u00e0i \u0111\u1eafc \u00fd \u0111\u1ec3 in chung v\u00e0o t\u1eadp s\u00e1ch.<\/p>\n

N\u00f3i chung, t\u1eadp s\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u1ea5t qu\u00e1n, th\u1eadm ch\u00ed, n\u00f3 l\u00e0 kh\u00e1 lan man, t\u1eeb ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y nh\u1ea3y sang ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f9y ti\u1ec7n, t\u00f9y h\u1ee9ng. Nh\u01b0ng nh\u1edd v\u1eady, theo t\u00f4i, n\u00f3 \u0111\u1ee1 nh\u00e0m ch\u00e1n, v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ng\u00e0y c\u00e0ng \u00edt \u0111i.<\/p>\n

V\u1edbi cu\u1ed1n s\u00e1ch, t\u00f4i hy v\u1ecdng t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ecbp c\u1ea7u th\u00f4ng c\u1ea3m gi\u1eefa t\u00f4i v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i xin b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng tri \u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 trong t\u1eadp s\u00e1ch, \u0111\u00e3 cho t\u00f4i ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng vi\u1ebft nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef n\u00e0y.<\/p>\n

\u2013 Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0
(2025)<\/i><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

@@@<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e1ch c\u00f3 b\u00e1n tr\u00ean BARNES & NOBLE
294 trang, b\u00eca m\u1ec1m, 5.5\u201d x 8.5\u201d, gi\u00e1 b\u00e1n: US$20.00<\/p>\n

Xin b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn sau:<\/p>\n

https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/theo-dau-thu-huong-ii-trinh-y-thu\/1148217340?ean=9798319699602<\/a><\/p>\n

T\u1eeb t\u00ecm ki\u1ebfm: theo dau thu huong II, trinh y thu<\/p>\n

Ho\u1eb7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3 \/ NXB qua \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email sau \u0111\u1ec3 mua s\u00e1ch c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3:
trinhythu@gmail.com<\/a>
vanhocpress@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0103n H\u1ecdc Presstr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/p>\n

THEO D\u1ea4U TH\u01af H\u01af\u01a0NG II
\nT\u1ea1p lu\u1eadnTR\u1ecaNH Y TH\u01af
\nV\u0102N H\u1eccC PRESS xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2025
\n 
\noOo
\n 
\nL\u1eddi ng\u1ecf:
\nC\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o nhan \u0111\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111ang c\u1ea7m tr\u00ean tay, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n bi\u1ebft …<\/p>\n","protected":false},"author":2235,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[40,39],"tags":[],"class_list":["post-104274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sach-moi","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104275,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104274\/revisions\/104275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}