![\"\"](\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/EXODUS.jpg\")
<\/a>Exodus<\/strong>.Mildred Borras, USA. Acrylic on canvas 12X12in<\/span><\/p><\/div><\/p>\nV\u1ec0 V\u0102N H\u1eccC H\u1ea2I NGO\u1ea0I<\/strong><\/p>\n\n- Theo anh\/ch\u1ecb, c\u00f3 ph\u1ea3i bi\u1ebfn c\u1ed1 30\/4\/1975 l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u00e1t sinh ra V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i? N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, mong anh\/ch\u1ecb n\u00eau l\u00ean v\u00e0i \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- Tr\u01b0\u1edbc bi\u1ebfn c\u1ed1 30\/4\/1975, \u1edf m\u1ed9t v\u00e0i di\u1ec5n \u0111\u00e0n v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t h\u1ea3i ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c Vi\u1ec7t ki\u1ec1u trong s\u1ed1 150.000 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ea3n m\u00e1c nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u1ec9 sau cu\u1ed9c \u0111\u1ea1i di t\u1ea3n gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean 70 v\u00e0 r\u00f2ng r\u00e3 t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u1ea5y cho \u0111\u1ebfn n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 sau \u2013 v\u1edbi 6 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tan t\u00e1c tha h\u01b0\u01a1ng \u2013 V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i m\u1edbi th\u1eadt s\u1ef1 \u201cth\u0103ng hoa\u201d v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh, m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 m\u00f9i v\u1ecb\u2026 y nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed1n phim t\u00e0i li\u1ec7u nhi\u1ec1u t\u1eadp ghi l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u00e0o tho\u00e1t c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi nh\u00e1o nh\u00e0o t\u00ecm c\u00e1ch b\u0103ng qua \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi ngo\u1ea1i c\u1ea3nh v\u00e0 t\u00e2m c\u1ea3nh, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/li>\n
- Ti\u1ebfc l\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc h\u1ea3i ngo\u1ea1i th\u1ebf k\u1ef7 21, ch\u00f9m bong b\u00f3ng ng\u1ea5t ng\u01b0\u1edfng r\u1ef1c r\u1ee1 m\u00e0u s\u1eafc m\u1ed9t th\u1eddi, \u0111ang d\u1ea7n teo t\u00f3p v\u00ec thi\u1ebfu kh\u00ed h\u00ea-li; ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft ng\u00e0y c\u00e0ng cao ni\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u0169ng d\u1ea7n l\u00e3o h\u00f3a. Nhi\u1ec1u b\u00e1o m\u1ea1ng ra \u0111\u1eddi thay cho b\u00e1o gi\u1ea5y, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c quy lu\u1eadt tre gi\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00e0ng m\u0103ng m\u1ecdc m\u1ed9t n\u1ebbo. Gen Z \u0111ang b\u1eadn bung xung v\u1edbi m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1ed1ng \u0111a d\u1ea1ng; h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nhu c\u1ea7u \u0111\u1ecdc, v\u00ec \u0111\u1ecdc l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c, k\u00e9m \u0111\u00f4ng vui. H\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u00ec v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9 h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- L\u1ea5y ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0o \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 hay m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i? \u0110\u1ecba l\u00fd (trong\/ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc)? Ch\u00ednh tr\u1ecb (qu\u1ed1c gia\/c\u1ed9ng s\u1ea3n\/b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn)? Ng\u00f4n ng\u1eef? N\u01a1i xu\u1ea5t b\u1ea3n? Hay \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- T\u1ea5t c\u1ea3. C\u0169ng c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u1ed3i vi\u1ebft trong n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i e d\u00e8 g\u1eedi \u0111\u0103ng \u1edf c\u00e1c b\u00e1o h\u1ea3i ngo\u1ea1i v\u00ec t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p xu\u1ea5t b\u1ea3n do c\u00f3 n\u1ed9i dung sai l\u1ec7ch so v\u1edbi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; ng\u1ed3i vi\u1ebft ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc xong k\u00edn \u0111\u00e1o g\u1eedi v\u1ec1 VN \u0111\u1ec3 in chui v\u00ec d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 gi\u00e1 th\u1ea5p, l\u1ea1i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00fai v\u00e0o tay th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c m\u00e0 kh\u00f4ng qua ki\u1ec3m duy\u1ec7t. T\u1eeb m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn ch\u1ee7 quan, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ecba l\u00fd, x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecnh ngay nh\u01b0ng l\u00fd gian; e r\u1eb1ng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/em> n\u00e0y l\u00e2u ng\u00e0y ch\u1ea7y th\u00e1ng c\u00f3 nguy c\u01a1 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea3n ch\u1ea5t.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n
\n- Mong anh\/ch\u1ecb cho nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam 1954-1975 v\u00e0 V\u0103n H\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ngo\u1ea1i.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- B\u00e0ng ho\u00e0ng sau 54 l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n nh\u00e0 th\u01a1 ph\u1ea3i b\u1ecf mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u1ec3 di c\u01b0 v\u00e0o Nam; s\u1eefng s\u1edd sau 75 c\u0169ng ch\u00ednh nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00f3 ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf mi\u1ec1n Nam \u2013 n\u01a1i h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng t\u1ef1 do v\u00e0 vi\u1ebft ph\u00f3ng kho\u00e1ng su\u1ed1t 30 n\u0103m n\u1ed9i chi\u1ebfn \u2013 \u0111\u1ec3 l\u01b0u vong th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.<\/li>\n
- S\u1ed1ng \u1edf mi\u1ec1n Nam h\u1ecd \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i, v\u1ec1 m\u00f9a m\u00e0ng, v\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m tu\u1ed5i nh\u1ecf, v\u1ebd n\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00ean th\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t mi\u1ec1n B\u1eafc m\u00e0 d\u00e2n mi\u1ec1n Nam ch\u01b0a c\u00f3 d\u1ecbp bi\u1ebft \u0111\u1ebfn; h\u1ecd \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p th\u00eam m\u00e0u s\u1eafc cho v\u0103n h\u1ecdc mi\u1ec1n Nam d\u1ea1o \u1ea5y h\u00e3y c\u00f2n \u0111\u01a1n s\u01a1 ch\u01a1n ch\u1ea5t, k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n, b\u00ecnh b\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng hay ch\u1edb\u2026[\u2026] th\u1ee9c \u0103n tinh th\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u h\u00f2 v\u1ecdng c\u1ed5, nh\u1eefng chuy\u1ec7n t\u00ecnh kh\u00f4ng l\u1ed1i tho\u00e1t, gi\u1ea3n \u0111\u01a1n v\u1ec1 b\u1ed1 c\u1ee5c, ti\u1ebft t\u1ea5u kh\u00f4ng ra kh\u1ecfi l\u0169y tre l\u00e0ng\u2026 (H\u1ed3 Bi\u1ec3u Ch\u00e1nh, B\u00e0 T\u00f9ng Long, L\u00ea Xuy\u00ean, D\u01b0\u01a1ng H\u00e0\u2026)<\/em>. [https:\/\/t-van.net\/le-mai-linh-mot-goc-nhin-50-nam-van-hoc-mien-nam-luu-vong\/]. Theo L\u00ea Mai L\u0129nh, 20\/07\/1954 l\u00e0m n\u00ean cu\u1ed9c di c\u01b0 l\u1edbn nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed, mang ph\u00f9 sa v\u0103n h\u1ecdc t\u1eeb x\u1ee9 s\u1edf ng\u00e0n n\u0103m v\u0103n hi\u1ebfn, H\u00e0 N\u1ed9i, v\u00e0o Nam, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng m\u1edbi, m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u1eef ngh\u0129a mi\u1ec1n Nam. <\/em>Khi h\u1ecd xa l\u00eca qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 S\u00e0i G\u00f2n b\u1ecb \u0111\u1ea9y l\u00f9i th\u1eadt s\u00e2u v\u00e0o h\u1ed1c k\u00fd \u1ee9c \u0111\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m \u0111au th\u01b0\u01a1ng t\u1eeb nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng m\u1edbi, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thuy\u1ec1n theo ngh\u0129a \u0111en, kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t Nam-B\u1eafc, h\u1ecd vi\u1ebft v\u1ec1 di t\u1ea3n thay v\u00ec di c\u01b0.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Theo quan s\u00e1t c\u1ee7a anh\/ch\u1ecb, c\u00f3 s\u1ef1 giao thoa n\u00e0o gi\u1eefa V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc trong n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng, v\u00e0 s\u1ef1 giao thoa \u0111\u00f3 di\u1ec5n ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- Ng\u01b0\u1eddi trong n\u01b0\u1edbc t\u00ecm \u0111\u1ecdc v\u0103n h\u1ea3i ngo\u1ea1i v\u00ec t\u00f2 m\u00f2 mu\u1ed1n bi\u1ebft h\u1ecd s\u1ed1ng v\u00e0 vi\u1ebft ra sao; ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc t\u00ecm \u0111\u1ecdc v\u0103n n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00ec t\u00f2 m\u00f2 mu\u1ed1n bi\u1ebft h\u1ecd vi\u1ebft ra sao m\u00e0 v\u1eabn s\u1ed1ng. S\u1ef1 giao thoa n\u1eb1m \u1edf b\u1ed9 ph\u1eadn canh g\u00e1c t\u01b0\u1eddng l\u1eeda v\u00e0 tr\u1ea1m ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ea3i quan.<\/li>\n<\/ul>\n
V\u1ec0 H\u00c0NH TR\u00ccNH VI\u1ebeT<\/strong><\/p>\n\n- Khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i, \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c n\u00e0o th\u00f4i th\u00fac anh\/ch\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111u\u1ed5i con \u0111\u01b0\u1eddng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh xa x\u1ee9?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, vi\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t nhu c\u1ea7u, m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c. H\u1ecd \u0111\u00e3 vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3<\/strong> v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/strong> theo \u0111u\u1ed5i con \u0111\u01b0\u1eddng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, b\u1ea5t ch\u1ea5p ngo\u1ea1i c\u1ea3nh hay \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ed1ng.<\/li>\n
- M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c ch\u1ec9 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft<\/strong> \u2013 th\u1eadm ch\u00ed ngay t\u1eeb trong tr\u1ea1i t\u1ef5 n\u1ea1n \u2013 do th\u00f4i th\u00fac m\u00e3nh li\u1ec7t t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng l\u1ea1 l\u1eabm v\u00e0 kh\u1eafc nghi\u1ec7t t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0 nh\u1eefng \u0111au th\u01b0\u01a1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ea1i sau l\u01b0ng.<\/li>\n
- S\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i, o\u00e1i o\u0103m l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1ng t\u00e1c n\u1eefa<\/strong> d\u00f9 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00e0 vi\u1ebft h\u01a1n n\u1eeda \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec b\u1eadn sinh k\u1ebf, v\u00ec mu\u1ed1n ho\u00e0n to\u00e0n d\u1ee9t b\u1ecf qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u00ec thi\u1ebfu ch\u1ea5t x\u00fac t\u00e1c quen thu\u1ed9c, v\u00ec \u0111\u00e3 b\u00e3o h\u00f2a sau nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u00f3i k\u00e9m, t\u00f9 \u0111\u00e0y, nh\u1ee5c nh\u00e3. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafc h\u1ecd v\u1eabn theo d\u00f5i nh\u1ecbp th\u1edf v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t qua c\u00e1c s\u00e2n ch\u01a1i phong ph\u00fa nh\u01b0 \u0110\u1ea5t M\u1edbi (1975), Tr\u1eafng \u0110en (1976), H\u1ed3n Vi\u1ec7t (1977), V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt (1978), t\u1eeb nh\u1eefng t\u1ea1p ch\u00ed \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n \u0111i tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 Tr\u0103m Con, Th\u1ebf K\u1ef7 21, \u0110\u1ed1i Tho\u1ea1i, V\u0103n, H\u1ee3p L\u01b0u, v\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, tr\u00ean kh\u00f4ng gian m\u1ea1ng phi l\u00e3nh th\u1ed5, phi ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn phong c\u00e1ch v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng trong s\u00e1ng t\u00e1c\/ph\u00ea b\u00ecnh c\u1ee7a anh\/ch\u1ecb khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft\/ ho\u1eb7c so v\u1edbi th\u1eddi k\u1ef3 anh\/ch\u1ecb vi\u1ebft \u1edf Vi\u1ec7t Nam?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y, xin g\u1eedi k\u00e8m ph\u1ea7n Post Scriptum <\/em><\/strong>(2025)<\/em> c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft \u0110i\u1ec1u Tra Vi\u00ean V\u0103n Ho\u00e1 V\u00e0 K\u1ebb Vi\u1ebft Chui<\/a> <\/em><\/strong>\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 2008, \u0111\u0103ng tr\u00ean H\u1ee3p L\u01b0u s\u1ed1 th\u00e1ng M\u1ed9t n\u0103m 2009.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- C\u00f3 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n hay t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0o \u0111\u00e3 l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho anh\/ch\u1ecb trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i kh\u00f4ng?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- C\u00e1i th\u00fa lang thang c\u00f4ng vi\u00ean, b\u1ea1 \u0111\u00e2u ng\u1ed3i \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n h\u1ea3i ngo\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 \u1ee3t v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1n ti\u1ec1n, khi\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e2y b\u00fat \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi ho\u1eb7c l\u1ed7i th\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap h\u1ecd v\u1ee1 l\u1ebd v\u1ec1 nhi\u1ec1u th\u1ee9 n\u01a1i b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh, anh\/ch\u1ecb th\u01b0\u1eddng khai ph\u00e1 nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i? C\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0o anh\/ch\u1ecb t\u00e2m \u0111\u1eafc nh\u1ea5t kh\u00f4ng?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
\n- Kh\u00f4ng C\u00f3 C\u1eeda, L\u1ecdt Xu\u1ed1ng T\u1ea7ng H\u1ea7m, M\u00f9a H\u00e8 Kh\u00f4ng \u0110i, M\u01b0\u1eddi Ph\u00fat \u0110\u1ecf, Pianissimo, Ph\u1ea7n M\u1ec1m, Ng\u1ecd Kh\u00fac, Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00e0n B\u00e0 Ng\u1ed3i, K\u1ebb \u0110\u00e0o T\u1ea9u, D\u1eb7m Tr\u01b0\u1eddng, AIRomir, 9m2, Telecom, M\u00e3n D\u1ee5c, \u0110\u1ecf T\u00eda, \u0110\u01b0\u1eddng V\u00f2ng, Ph\u1ee5c Ch\u1ebf \u1ea2nh C\u0169, 218, Phim \u0110\u1ed9c L\u1eadp Kinh Ph\u00ed Th\u1ea5p, Chuy\u1ec7n T\u00ecnh Archilles<\/em>\u2026 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng vui. N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00e2m \u0111\u1eafc, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft h\u1eb3n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1eafn ph\u00e1 lung tung ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb, b\u1edfi b\u1ea5t c\u1ee9 ai \u2013 d\u00f9 vi\u1ebft hay kh\u00f4ng vi\u1ebft \u2013 c\u0169ng mu\u1ed1n th\u1ee7 th\u1ec9 n\u00e0y kia kia n\u1ecd v\u1edbi m\u1ed9t ai \u0111\u00f3, thay v\u00ec \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh la khan ngo\u00e0i sa m\u1ea1c, kh\u00f4ng th\u00f4i th\u00ec lao ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng t\u1eeb t\u1ea7ng th\u1ee9 n\u0103m tr\u0103m theo h\u00e0nh tr\u00ecnh th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 nh\u00e2n v\u1eadt trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Dino Buzzati.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V\u1ec0 V\u0102N H\u1eccC H\u1ea2I NGO\u1ea0I<\/p>\n
Theo anh\/ch\u1ecb, c\u00f3 ph\u1ea3i bi\u1ebfn c\u1ed1 30\/4\/1975 l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u00e1t sinh ra V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i Ngo\u1ea1i? N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, mong anh\/ch\u1ecb n\u00eau l\u00ean v\u00e0i \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a V\u0103n H\u1ecdc H\u1ea3i …<\/p>\n","protected":false},"author":716,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[2744],"tags":[],"class_list":["post-103745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50-nam-van-hoc-viet-nam-hai-ngoai-1975-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103747,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103745\/revisions\/103747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}