MÙA THU ĐÃ CHẾT NHƯ THẾ NÀO, BIS
Tranh Trần Thị NgH.– sơn dầu trên vải bố -120cm X 100cm
Trong tuần:
Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ – Chương 11: Trương Vĩnh Ký (1837-1898)- Phần VI: Tác phẩm – nghiên cứu/tư liệu/biên khảo của Thuỵ Khuê
“Vũng Tối” – truyện ngắn Lê Văn Hùng Vĩ
“Tại sao chúng tôi vẫn nắm chặt điện thoại và tiếp tục thu hình” – phóng sự/nhận định/ghi chép của Asmaa Abu Mezied / Phạm Văn chuyển ngữ
“Giọt nước cũ” & “Giao mùa giữa hai dòng lưỡi” – thơ Đào Duy Anh
“Phút giải lao” – thơ Nguyễn Hoàng Nam
“Những cái bóng” – thơ Quảng Tánh Trần Cầm
Chuyên đề 50 Năm Văn Học Việt Nam Hải Ngoại:
Da Màu phỏng vấn nhà văn Trần Thị NgH. – Ban Biên Tập thực hiện
“Điều tra viên văn hoá và kẻ viết chui” – truyện ngắn Trần Thị NgH.
Sinh Hoạt Văn Học Nghệ Thuật:
PEN America và Women in Translation #WiT tổ chức ba buổi đọc truyện song ngữ trên Zoom vào các ngày 7, 14 và 21 tháng 8 năm 2025.
Sự kiện văn học này quy tụ các dịch giả và tác giả nữ trên thế giới, nhằm giới thiệu các tác phẩm văn học dịch sang Anh Ngữ từ nhiều ngôn ngữ như tiếng Pháp (Côte D’Ivoire), Tây Ban Nha (Chile), Bồ Đào Nha (Brazil), Đức (Nam Phi), Nga (Ukraine), Ba Lan, Hoà Lan, Na Uy, Ba Tư, Nam Dương, Malayalam (Ấn Độ), Hoa (Taiwan), và Việt Nam.
Buổi đọc truyện ngày 14 tháng 8 có sự tham dự của Dịch Giả/ Giáo Sư Quỳnh H. Võ và Tác Giả Đặng Thơ Thơ
Sau phần đọc truyện sẽ là phần thảo luận ngắn. Các cuộc trò chuyện sẽ được thực hiện dưới sự điều phối của các nhà văn Nancy Naomi Carlson, Christina Daub và Marguerite Feitlowitz.
Ghi danh tham dự tại https://pen.org/translation-committee/
