Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Đi, Mùa Hè

Paul Theroux: Chuyến xe lửa chở khách tuyến đường Huế – Đà Nẵng (1973) 19.08.2019 | Dịch Thuật, Du lich, Đi, Mùa Hè, Ký Sự, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Paul Theroux: Chuyến xe lửa chở khách tuyến đường Huế – Đà Nẵng (1973)

Từ trên xe lửa tôi có thể quay nhìn [đèo Hải Vân] và gần như quên tên nước này, nhưng sự thật thì gần gũi và tàn nhẫn hơn: người Việt đã bị thiệt hại rồi bị bỏ rơi, bị bắn vì bị tưởng lầm là chúng ta khi họ mặc y phục của chúng ta; như thể đúng lúc họ tin rằng chúng ta gắn bó với họ thì chúng ta bỏ chạy … Bi kịch là chúng ta đã đến, và ngay từ đầu đã không có ý định ở lại: Đà Nẵng là bằng chứng cho điều ấy.

Paul Theroux: Chuyến xe lửa Sàigòn-Biên Hòa (1973) 16.08.2019 | Du Lịch, Đi, Mùa Hè, Ký Sự | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Paul Theroux: Chuyến xe lửa Sàigòn-Biên Hòa (1973)

Chuyến xe lửa bị phục kích ít nhất mỗi tháng một lần, nhưng [người dân miển Nam] nói tới “các vụ tấn công” bằng giọng chấp nhận giống như khi nói về trận gió mùa ắt sẽ đến. Và họ tiếp tục đi chuyến xe này mỗi ngày. Chuyến đi nguy hiểm …. Đối với họ cuộc sống không hề thay đổi, và mối đe dọa của địch quân thì tiên đoán được và bất biến, tựa như thời tiết.

Vị thuyền trưởng Hy Lạp 13.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Tùy bút | 0 bình luận

Bộ râu quai nón tuy không rậm lắm nhưng cũng mang đến cho gương mặt sạm nắng nét hùng dũng của một vị thuyền trưởng chuyên chở dầu qua lại vùng biển Thái Bình Dương. Ông trạc 40.

– Nếu họ có chết thì chính là lỗi của các ông.

phế tích 13.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận phế tích

cũ. cổ. xưa.
già nua. hủ lậu.
lạc hậu. lỗi thời.
chìm. lắng. rữa. tan.

Chợ phiên ở thành phố Lincoln ♦ Thành phố lạ 13.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

những trái bắp tươi mơn mởn
người ta ghi 0,5 đồng một trái
ba trái 1,5 đồng
con tôi mỉm cười chắc người Mỹ không biết làm tính nhân

MÙA HÈ 9.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận MÙA HÈ

Từ nhỏ chàng khoái những tường, nơi mà chàng bị bắt phải ngồi áp lưng trong nhiều giờ sau khi phá rối trong lớp học, nơi mà chàng phải dùng hết sức để bay vù qua trong một cuộc rượt đuổi không cân sức giữa chó và người …. [B]ức tường vẫn chinh phục chàng một cách kỳ lạ, khoái lạc và khổ đau cùng lúc, thì bao giờ mà chẳng thế, đối với đàn ông.

Xứ Đen Và Phượng Đỏ 7.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận Xứ Đen Và Phượng Đỏ

Chiều đi trên đoạn đường hướng về phố núi, dưới triền đồi của hải đảo Tenerife. Ngoài kia là biển và bên trong là khu phố với những dãy chung cư cao tầng và những ngôi nhà thâm thấp, màu trăng trắng, từ xa nhìn vào thấy khu phố như nằm dựa vô ba bên vách núi và mặt ngoài hướng ra biển. Tôi cắm cúi đi tới dưới tàn của một hàng cây mà tôi hổng hay, chợt thấy bông gì rụng đỏ trên đường

những tuồng hẹn ước sao cho vừa 6.08.2019 | Chụp và Chép, Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác | 0 bình luận những tuồng hẹn ước sao cho vừa


2019.

Kế hoạch đánh chiếm có lẽ sẽ lan ra cái đập nước. Thưa cô vào tháng chín mùa lũ qua đây sẽ xoá lối đi. Việc còn lại cô …

mùa hè đang đi qua 2.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Thơ | 1 bình luận mùa hè đang đi qua

cả tuần nay tôi như con ong
lặng lẽ kiên nhẫn sắp xếp những phiến đá
lát mặt đường
sao thật bằng phẳng

c(t)hiến ca 2.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

hắn đứng trên bao lơn khách sạn nhìn ra biển
mùa hè rổn rảng cánh chim sắt
thành phố sực nức mùi gà quay

mùa hè trừu tượng 2.08.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

hắn nhẩn nha vẽ chừng nửa chục con cừu và dăm
ba con voi thong dong đi lại trên cánh đồng xanh
mượt. hắn đặt thêm người nữ khỏa thân mặn

MÙA HÈ KHÔNG ĐI 31.07.2019 | Chuyên Đề, Đi, Mùa Hè, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận MÙA HÈ KHÔNG ĐI

Vào mùa hè dân Tây cuốn gói đi khỏi nơi mình sống như một nghi thức thường niên. Công chức, doanh nhân, bác sĩ , y tá, giáo viên, thợ làm bánh, bếp trưởng, nhân viên bán hàng, người trồng rau quả, công nhân tạp vụ, cô giữ trẻ, phu đổ rác, vân vân, tất cả a-lê-hấp lên đường! Làm việc quần quật suốt năm chỉ để có một kỳ nghỉ ngắn ngủi vài tuần ở miền quê, miền núi hoặc miền biển. Đầu hè họ hỏi nhau năm nay tính đi đâu, cuối hè gặp lại nhau họ ríu rít sao, sao, vui không? Chà, rám nắng nhe!

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)