Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Da Màu số 28

THIỆP MỜI, TIẾP TÂN CẢM TẠ (ÐỘC GIẢ.) ÐỒNG HƯƠNG* 15.07.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Cảm tạ (độc giả.) đồng hương tại quán
(Con rùa ở hà nội quán con cầy
Tại sài gòn là tốt nhất.) vào thời
Ðiểm mà qúy vị có chút tiền (thời
Giờ rảnh.) dư không biết làm gì thì

Cha Con Sớm Mai 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Tôi đã chờ đợi, nhưng những ngày cuối năm cũng không có gì thay đổi. Thay đổi? Hai tiếng đó nghe có vẻ nhuốm một chút khôi hài và hơi nặng nề. Tôi đánh thức thằng nhỏ trở dậy đi học mỗi sớm mai, và nghĩ, đáng lẽ đó là công việc của mẹ nó. Tôi còn tưởng tượng ra bàn tay mẹ nó lùa vào sườn nó cù cho thằng nhỏ tỉnh ngủ, lối đánh thức con đặc biệt của nàng.

Vision Impaired 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Dịch Thuật, Sáng Tác, Truyện ngắn, Từ Việt ngữ | 1 bình luận

That’s what you get for becoming familiar with the common people. His vision impairment was fake but your judgement impairment was real. You poured your heart out and your wife bared all her flesh. Darkness descended and enveloped both of us. In the dark, the blind can see better than the sighted.

TRUY TÌM KẺ MẤT TÍCH 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Cái giấy hoãn dịch. Cũng phải đàng hoàng, muốn cho chắc thì mang đi mà ép nhựa cho khỏi rách, khỏi nhàu mà giữ được lâu, nào đâu phải một cái giấy gì, nhiều khi là cả một tập hồ sơ công phu, mất nó là không ăn không ngủ được. Cái giấy chẳng là gì nhưng nó chứng nhận một kẻ làm người. Nếu không …

Hoạ sĩ 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Nhưng giống bọn trẻ hay tưởng tượng lời nguyện cầu
Chỉ là im lặng, hắn trông đợi chủ đề
Của hắn ào lên cát, và, túm lấy một cây cọ,
Phết chân dung chính nó lên tấm vải.

thơ Mai Trung Tĩnh (#28) 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Chiều nay tôi đi
Nghe tiếng buồn lịch sử
Và thêm hơi thở hắt ra
Của người bạn vừa giã từ tất cả

Phòng Bốn Giường – Four-Bed Room 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Song ngữ, Truyện ngắn | 0 bình luận

Tôi chẳng bao giờ đến những trường học, những thư viện, như bao người khác. Ở đấy, tôi tin, không có gì để học nữa hết. Tôi chẳng thà nghiền ngẫm tất cả những món bị thiên hạ hôm nay phế thải . . . .

I never come to any schools or libraries like people do. There, I believe, there is nothing left to learn. I’d rather brood over all the things people today throw away . . . .

Chiều Trên Phá Tam Giang 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Và mày kinh sợ nghe nhắc điều vượt sức bình sinh
Bởi mày không đủ dạn dày trình diễn tới lui cơn thất chí
Như gã hề cuồng mưu sinh giữa chốn đông người
Với từng ấy tấn tuồng bần tiện
Rút ra từ lịch sử u mê.
Giói thổi thêm đi, gió thổi thêm đi
Cho cỏ cây mau chết, mau hồi sinh.

chùm thơ Vũ Trọng Quang (#28) 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

từ tiếng rao bán báo tôi lớn lên
từ tiếng gõ vào thùng đánh giày tôi lớn lên
em dậy thì bên kia sông
tôi tỏ tình bằng im lặng

Khi trông thư Thụy-Châm 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

cũng đành người đã quên tôi
con chim nào cũng một đời kêu khan
cây phong đã đỏ lá vàng
quán sâu tôi quấn khăn quàng đợi đêm

thơ Chu Ngạn Thư (#28) 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

kẻ sĩ ngày nay
thân ở đợ
lúc chạy xe ôm
lúc chèo đò
lận lưng đôi cuốn kinh kim , cổ
ra đường
khoe mã vỏ túc nho !

Nói với biển 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Buổi sáng tôi nghe sóng lớn
biển động rồi kia
em hãy làm dấu – thánh trên cát
hát bài rất buồn
như quê hương.

hứa hôn 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Truyện ngắn | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Rồi, khi ánh nắng mùa xuân tháo gỡ lớp áo len mùa đông dày cộm khoác trên người đám công nhân làm ngoài trời, hắn thả cho chim bay đi.
Hắn nhìn dõi theo chú chim đang chậm chạp vỗ cánh cố nhắc mình lên trên những ống khói lò sưởi, về phía những đám mây mầu bạc và nói một cách giận dữ:
“Đi cho khuất mắt. Đúng ra mày đã chết một mình mày ở đâu đó rồi…”
Hắn đúng là một con người kỳ lạ.

Giấc Ngủ 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Cỏ hoa chết với hơi thở em trong nỗi vắng
Hư không chẳng là điều người ta thấy

thơ Trần Tuấn #28 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

ý nghĩ
thở nhẹ
đập cánh bay vươn
khỏi cái họng đặc đông
mắt nheo thòng lọng

Buổi chiều ở Pleiku 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Buổi chiều ở Pleiku có gì lạ đâu hở em
Có nỗi cô đơn trong cõi sương mù
Có phố buồn hiu, có đêm giấu mặt
Có giấc sầu dài trong cõi thiên thu

GƯƠNG MẶT NGƯỜI PHƯƠNG NAM 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Ngày rạng ngời
trên gương mặt nhăn nheo ông nội già nua
tôi đọc điều ghi chú
của đường cày thời gian hằn sâu

thơ Nguyễn Đức Sơn 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

các em hãy cùng công kênh trái đất
dang chân dài lấy thế trước hư vô
anh núp rình sợ thần thánh về xô
dành tác phẩm muôn đời to lớn nhất.

Thơ Đynh Trầm Ca #28 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Phương nam phương nam
trôi đó đây
rải rác
những mảnh đời ngơ ngác tha hương

thơ Huy Tưởng (#28) 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Còi tàu thét sáng loáng
Giấc đá lửa ngủ vùi vách núi
trở mình

Ngợi ca tháng Chạp 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 1 bình luận

Tháng chạp về rồi bé thấy không
Cỏ nép trong cây vẫy lá mừng
Hồn anh vội vã giăng mưa bụi
Rơi xuống cho vừa lạnh nhớ mong

Gã đấu bò thành Málaga 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Bóng đêm và cô đơn bao phủ thúc đẩy Leila lần theo con đường quen thuộc trở về chủng viện. Người nữ tu trẻ tuổi không quay đầu nhìn lại phiá sau lưng càng lúc dì càng bước nhanh cho đến khi ngã quị xuống. Leila hoảng hốt thét lên khi nhận ra mình đang lăn tròn như trái banh xuống đồi. Thân thể như có những mảnh đá sắc vụn cắm ngập làm hai tay dì quơ cào khoảng không trước mặt. Đau đớn điên cuồng từ tâm hồn đến thể xác Leila buông hai tay thả cho thân mình lao xuống phía dưới.

Chữ Hạnh 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Nhưng làm sao ông bôi xoá được những đường nhăn, những đốm da mồi tuổi tác trên đôi gò má, lấm chấm dọc sống mũi? Và vô số ý nghĩ ngổn ngang dằn vặt tâm trí ông lâu nay về một chữ, chỉ một chữ duy nhất mà ông không thể định nghĩa rành mạch, xác đáng: chữ Hạnh.

thân bay qua núi tây 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

sáu giờ sáng, khi em đổ ly rượu trên ghế ngồi
cạnh bờ biển vắng, rong sẫm nâu dày trên cát
như bức tường chống mặn
dăm ba con lang thang bờ nước rặc

thơ Luân Hoán (#28) 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

đôi khi thèm sờ cái giường
cái quần, cái gối,
cái thường âm u

bài thuốc giải bùa mê thứ nhất 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

môi mọng tím bầm những dấu răng
da thịt ấy đã nhàu nhò một dạo
những ghế nệm trong xe không bao giờ khai láo
những bàn tay vò nát ngực căng đầy

Cà Phê Đắng 15.06.2007 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Phòng trọ của anh nhỏ như hộp diêm. Ngày anh đưa em về (lần đầu tiên năm ấy), mùi ẩm mốc không khỏi làm em khựng lại vài giây. Phòng gì ngó tối âm u. Phòng gì không có đến một cánh cửa sổ. Người chủ nào mà tàn nhẫn quá như thế này không biết. Em còn nói thêm rằng phòng này mà trọ cái gì, phòng tồn kho thì có! Anh đứng im lặng nhìn em cười.

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)