Trang chính » Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn Email bài này

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 19-25/8/2019: nghệ sĩ Phan Thảo Nguyên (s. 1987 – ) – Loạt tranh Đắc Lộ Viễn Du (Voyage de Rhodes)

 

phan thao nguyen - tiger girl             phan thao nguyen no. 2 - jumping jack commie game                 phan thao nguyen -no. 3 woman saint- prisoner

Đắc Lộ Viễn Du (Voyage de Rhodes)
2014-2017
Loạt tranh màu nước trên sách cũ kiếm thấy
23.5 cm x 31cm (51 bức)
23.5cm x 15.5cm (75 bức)
http://www.thaonguyenphan.com/voyages/ 

Nền tảng loạt tranh Đắc Lộ Viễn Du của Phan Thảo Nguyên là tác phẩm du ký của Đức Cha Alexandre de Rhodes (A Lịch Sơn Đắc Lộ), Voyages et Missions du Père Alexandre de Rhodes en La Chine et Autres Royaumes de l’Orient, avec son Retour en Europe par la Perse et l’Arménie (Cuộc hành trình và phận sự của Cha Đắc Lộ tại Trung Quốc và những giang sơn phương Đông, và Chuyến trở về Âu Châu qua Ba Tư và Ác-mê-nia), xuất bản năm 1653. Phan Thảo Nguyên tình cờ bắt gặp quyển sách trên trang bán hàng ebay, và với sự quan tâm đặc biệt về những câu chuyện đằng sau lịch sử chữ Quốc ngữ, đã không ngần ngại đặt mua.  Dùng ngôn ngữ hội họa, cô đã tái tạo một nội dung mới cho quyển sách xuất bản gần 500 năm trước, đồng thời chi phối, “đối lại” lời kể chuyện của một giáo sĩ da trắng, chơi đùa với lịch sử, lồng ghép quá khứ với hiện tại mang tính thời sự và diễn giải bằng những trạng trái tâm lý phức tạp và đặc thù.

Ký Sự
Loạt bài ký sự The Great Railway BazaarGreat Train to the Eastern Star (về chuyến đi xe lửa qua Việt Nam) của Paul Theroux vào năm 1973 và năm 2003 (kỳ 2 & 3) – Phạm Văn chuyển ngữ và hiệu đính

Biên Khảo

“Bình Ngô Đại Cáo: Huyền thoại về Vị Vua Khai Quốc Lê Lợi” (kỳ 6) – biên khảo, học thuật, lịch sử, nghiên cứu, tư liệu của Lê Tư
“Từ Chiếc Điện Thoại Thông Minh …” – Nhận định / sưu tầm của Trùng Dương

Sáng Tác
“Đi. Trong Một Buổi Sáng” – truyện ngắn của Trần Doãn Nho

 

Tuần sắp tới (26 – 1/9/2019):  Nối tiếp chuyên đề Đi, Mùa Hè là … bài tùy bút “Đi” – về chuyến du lịch tiểu bang Arizona của nhà văn Ngự Thuyết; Chuyến đi xe lửa ra Huế và Hà Nội của Paul Theroux vào năm 2003 (kỳ 4 & 5 – hết) trong loạt bài ký sự trích từ Great Train to the Eastern Star; “Bình Ngô Đại Cáo: Huyền thoại về Vị Vua Khai Quốc Lê Lợi” (kỳ 7 & 8  – hết Phần 3).

Da Màu sẽ nghỉ lễ Lao Động Hoa Kỳ thứ hai, ngày 2/9, và sẽ hoạt động trở lại vào thứ ba, ngày 3/9/2019.

Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)