Một sự lừa dối
Tiệm bán đồ ảo thuật ở khu chợ Thành Phố Bích Ngọc là nơi một ảo thuật gia tàn tật sống. Ảo thuật gia có một cánh tay, tay kia biến mất trong một tai nạn sân khấu khi màn trình diễn vượt thoát hầm nước đi sai với dự tính. Lúc đó là những năm trước Copperfield, trước Siegried và Roy, trước cả Houdini. Vì không ai muốn thuê một ngôi sao què tay, ảo thuật gia đồng ý dạy một đệ tử. Đệ tử thì rất siêng năng, nhưng không có tài. Dù có tập luyện đến mức nào, anh ta cũng không tạo dựng được phong cách riêng cho mình. Cơ thể của anh không uyển chuyển, không hợp với môn nghệ thuật thể dục cần sự phong nhã và sức mạnh này. Anh nhờ ảo thuật gia sáng tạo một tiết mục đòi hỏi tính lạ thường, sắc đẹp, và những quang cảnh bất ngờ. Ảo thuật gia vì muốn giúp đỡ đệ tử của mình nên cô đồng ý biểu diễn tiết mục ảo thuật này cho anh.
Cô tự cưa mình ra làm hai và tự phục hồi. Cô cứu chính cô từ những lưỡi gươm đâm qua mình. Cô bay lên cao. Những con chim tuyệt đẹp và những con hổ hung tợn không hiện ra trên sân khấu nếu không có sự hiện diện của cô. Cô làm tất cả những điều này trong khi đệ tử của cô trình diễn khiêu vũ với một cây đũa thần.
Ảo thuật là nghệ thuật của sự lừa dối, và những phụ tá của nó cũng vậy.
A Deception
In the old magic shop at the Emerald City marketplace, a handicapped magician lives. The magician has one arm, the other disappeared in a tragic stage accident where a water cellar escape went terribly wrong. That was the time before Copperfield, before Siegfried and Roy, even before Houdini. Because no one wanted to hire a one-armed headliner, the magician took on an apprentice. The apprentice was diligent, but he was not talented. Despite the intense amount of training, he could not cultivate his own style. The lack of flexibility in his body was not compatible for this physical art that demanded both grace and strength. He asked the magician to help create an act that would draw on novelty, beauty, and spectacle. The magician wanted to help the apprentice so much that she agreed to perform his act.
She cut herself in halves and restored herself. She rescued herself from penetrating blades. She levitated. The stunning birds and fierce tigers could not appear on stage without her presence. She did all this while her apprentice performed dance choreography with a wand.
Magic is the art of deception, so are its assistants.
.
bài đã đăng của Đỗ Lê Anhdao
- Anh Đào nhớ về Phùng Nguyễn - 20.11.2018
- Cách ăn bóng tối - 20.04.2018
- Uất kim hương đầu / First Tulips - 24.02.2016
- Yoga Tôi. - 12.02.2016
- Rời Tân Sơn Nhất… / Leaving Tan Son Nhat… - 29.04.2015
- Quan điểm của David {Giả} - 12.09.2014
- Người bán báo - 29.08.2014
- Cuộc chẩn đoán / A Diagnosis - 22.08.2014
- Chờ đêm ở Venice - 15.08.2014
- Xoay tròn và Cờ, Đường 66 hướng Tây - 04.01.2012
- đám cưới tự họa / wedding (self-)portrait - 23.05.2011
- ở giữa - 05.05.2011
- truyện tình, bản rút gọn - 16.02.2010
- Du khách / Tourists - 10.07.2009
- cuộc tình qua đường với tom waits - 24.04.2009
- Những Kẻ Sinh Sau - 16.02.2009
- The People Born After - 16.02.2009
- W. – Một Phim Tài Liệu - 04.11.2008
- Món Quà - 26.10.2008
- những thiên vị tình cảm không biết trước - 21.10.2008
- Đỗ Lê Anhdao giới thiệu "món ăn suy ngẫm" - 04.05.2008
- Lưu Đầy và Đế Quốc trong Bối Cảnh Nhà Ngụy - 02.08.2007
- Gánh xiếc của Yuri - 15.07.2007
- Câu Chuyện Giữa Thánh Phê-rô và Một Người Nữ Khoa Học Gia - 30.06.2007
- Ước anh, Em Viết Bài, Đắm, Ngắn - 15.06.2007
- Wine Daughter - 15.06.2007
- Tiếng Việt là Ngôn Ngữ của Cảm Xúc - 31.05.2007
- Đỗ Lê Anh Đào: về người viết & ngôn ngữ - 09.05.2007
- Câu Hỏi Ngày 30 Tháng 4 - 30.04.2007
- Lý Do Tôi Bỏ Người Tình Mỹ Trắng - 18.04.2007
- Phỏng Vấn Nguyễn Thị Minh Ngọc - 18.04.2007
- “Con Gái Rượu” - 24.01.2007
- những điều khác biệt - 20.01.2007
- The Myspace * Profile of a Popular Asian Female Stereotype - 20.01.2007
- Forbidden request / Lời thỉnh cầu cấm kỵ - 20.01.2007
- Nửa đêm kể chuyện Tay và Jen ở Los Angeles - 13.01.2007
- Strategy for a Penile Implant Ad - 13.01.2007
- Bài kiểm tra nữ quyền - 13.01.2007
- cô gái xinh đẹp - 06.01.2007
- Sự Thật Về Phở - 30.12.2006
- Tình Cờ Gặp Fidel Castro - 30.12.2006
- Kế Hoạch Của Một Quảng Cáo Bơm Cấy Cu - 23.12.2006
- Những Mẩu Truyện Tiếu Lâm Mẹ Quên Kể Cho Tôi - 16.12.2006
- Of Mice and Subways - 09.12.2006
- Như tâm thần hoang tưởng - 09.12.2006
- Một Người Đàn Bà Bolsa Ở New York / A Bolsa Woman in New York - 02.12.2006
- Nếu Sống Ở Nữu Ứơc, Bạn Sẽ Có Hoạt Động Nghệ Thuật Gì Cho Mùa Nghỉ Lễ - 02.12.2006
- “Stranger than Fiction” – Một Bộ Phim Dành Cho Độc Giả - 21.11.2006
- Những Mâu Thuẫn Nhỏ - 18.11.2006
- Flash stories by Do Le Anhdao - 18.11.2006
- Cô dược sĩ Việt Nam - 18.11.2006
- Truyện kể chuột và xe điện - 11.11.2006
- Truyện chớp Đỗ Lê Anhdao - 04.11.2006
- Giới Thiệu Andrew Lâm - 28.10.2006
- Đọc Từ Trên Xuống Dưới - 28.10.2006
- NÓI CHUYỆN VỚI NHÀ VĂN, HỌA SĨ KHÁNH TRƯỜNG - 22.09.2006
- In the beginning / Ở thuở ban đầu - 02.09.2006
- Asian Fetish - 19.08.2006
- vietnamese - 10.08.2006
- Women Who Don't Wear Bras Can't Be Wives - 10.08.2006