Trang chính » Thư Tòa Soạn Email bài này

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 26/8-2/9: nghệ sĩ Judithe Hernández (1948-)

  

IMG_4436

”Les Demoiselles d’Barrio” (Những Thiếu Nữ ở Barrio) trong loạt tranh Buchadora năm 2013- kích cỡ  60in x 80in- Bột màu và nhiều chất liệu khác. Tranh hai mảnh ghép lại. Đang trưng bày trong triển lãm cá nhân A Dream Is A Shadow of Something Real (Giấc Mơ Là Bóng Của Một Điều Có Thật) tại Bảo Tàng Nghệ Thuật Châu Mỹ La-tinh MoLAA, thành phố Long Beach, CA.

Còn được biết với tựa đề tiếng Anh: Maidens of The Barrio, “Những Trinh Nữ” của Judithe Hernández mang phong cách nữ quyền châu Mỹ La-tinh và được coi là tác phẩm huỷ cấu trúc ‘deconstruction’ một bức tranh nổi tiếng của Picasso là “Les Demoiselles d’Avignon” vẽ năm cô gái điếm trong khu ăn chơi Avignon, thành phố Barcelona, Tây Ban Nha (bên dưới). Picasso dùng hình các mặt nạ Phi Châu để vẽ các cô gái theo phong cách lập thể. Ngược lại, Judithe Hernández dùng mặt nạ của những người đấu vật Mexico và vẽ thêm một thiếu nữ nữa màu đỏ.  Tư thế oai phong của những thiếu nữ và cách họ cầm kiếm ngụ ý việc dành quyền tự chủ về thân thể và sự tự tin về bản thân. Cảm giác khi nhìn những cô gái ở Avignon là họ bị nhồi nhét, nhấn, ép dẹp vào một căn phòng hẹp đến gẫy gập cơ thể. Những cô gái ở Barrio ngược lại đã “dàn hàng” và vài người trong bọn họ đã hiên ngang tháo bỏ mặt nạ. Hai con hươu, và cô gái bí ẩn màu đỏ thẫm đã tạo thêm nét huyền bí cho tác phẩm, và mở rộng thêm không gian hoạt động cho các nhân vật trong tranh
(xem thêm https://molaa.org/judithe-hernandez-a-dream-is-the-shadow-of-something-real)

Biên khảo:
”Lược Thuật và Luận Giảng Tác Phẩm Nguồn Gốc Chủng Loại” (chương 11) – nghiên cứu của Nguyễn Nhân Trí

Sáng tác:
”Sớm Mai Xao Xuyến”- truyện ngắn của Nguyễn Đạt
”Cước”- truyện ngắn của Tru Sa
”Chuyện Tình Achilles”- truyện ngắn của Trần Thị NgH.
”Tư Tưởng”- truyện chớp của Nguyễn Hoàng Anh Thư

Dịch Thuật:
“Olga TOKARCZUK cất cánh cùng FLIGHTS với giải MAN BOOKER 2018”- nhận định củaTobias Grey / Trần Thị NgH chuyển ngữ

   

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc.
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)