Trang chính » Thư Tòa Soạn Email bài này

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 21-27/9/2015- chủ đề ảnh tự chụp: Đinh Từ Bích Thúy

 

Selfie-Italianmoviestar

Tôi nghĩ chữ “selfie” cũng có thể được dịch là “tiểu thể” vì tiếp vĩ ngữ (suffix) “ie” sau chữ “self” hàm ý một trò đùa thuộc về khoảnh khắc. Có phải vì vậy mà “selfie” cũng đã được dịch là “tự sướng”? Nhưng selfie cũng là một cách viết tắt/hóa kim văn hóa. Trong những selfies đã gửi đến tôi thích nhất tấm hình “Một Mớ Tôi” của Nguyễn Man Nhiên, vì nó gợi đến nghệ thuật điện ảnh của quá khứ. Phụ tùng không thể thiếu của một minh tinh màn ảnh chính là kính râm. Kính râm cũng là một loại selfie vì người đeo kính râm che mắt để tạo huyền thoại về mình. Tôi thích mua trả giá những loại kính râm với thương hiệu dỏm bán nhan nhản ở các hè phố, rồi mặc áo đầm đen và “đạo diễn” cảnh mình ngồi trong một bồn tắm không nước vào lúc nửa đêm làm một cô đào Ý trong phim của Fellini- Đinh Từ Bích Thúy

Văn Xuôi trong tuần:
”Dép Không Đôi”- Truyện ngắn Tru Sa
”Tan Ra và Chết”- Truyện ngắn Trần Băng Khuê
Trung-Việt Việt-Trung (phần 17)- tiểu thuyết Đỗ Quyên
”Đinh Cường, Họa Sĩ Tiêu Biểu cho Hội Họa Lãng Mạn Việt Nam, Một Người Bạn Đôn Hậu”- Câu chuyên Nghệ thuật của Trịnh Cung
”Thơ Ca:: Tấm Gương của Ngôn Ngữ”- Tiểu luận của Georges Jean do Huy Tưởng chuyển ngữ

Chuyên đề Tôn Giáo và Văn Chương/Nghệ Thuật:
”Kiều Và Văn Nghệ Đứt Ruột”- Tùy luận của Thích Nhất Hạnh
“Bạn Có Nên Xạo Đã Đọc Cuốn sách Đó?”- truyện chớp của Dave Eggers- Đăng Thư chuyển ngữ
”Lời Tự Bạch”- Tùy luận/Quan điểm của Nguyễn Nhân Trí

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)