- Tạp chí Da Màu – Văn chương không biên giới - https://damau.org -

‘Inside Out & Back Again’ của Thanhha Lai thắng giải National Book Award

 

lai_inside

 

Tập thơ Inside Out & Back Again (HarperCollins, 2011) của Thanhha Lai thắng giải National Book Award 2011 của Mỹ trong thể loại Văn Chương Cho Người Trẻ (Young People’s Literature).

Tác phẩm đầu tay của Thanhha Lai được coi như tiểu thuyết kể bằng thơ tự do. Trong tính cách của một cô bé 10 tuổi trải qua cuộc biến động của thời cuộc tại Việt Nam năm 1975 và cuộc di cư sang Mỹ sau đó, tác giả kể lại những kỷ niệm thời thơ ấu và những sự bỡ ngỡ nơi các vùng đất mới với nhiều hài hước và cảm xúc chân thật.

Mới đây Da Màu đã giới thiệu Thanhha Lai và một số bài thơ của cô đến bạn đọc qua các bản dịch của Đinh Từ Bích Thúy: http://damau.org/archives/22116.