Trang chính » Sáng Tác, Thơ Email bài này

giấc mơ tím

 

 

 

thời tuổi teen ở sài gòn vào khoảng những năm đầu của thập niên 50
tôi cό 4 thằng bạn như tôi đều “ghiền” xi nê hạng nặng
1 thằng sài gòn gốc nam vang
3 thằng kia thì từ miền trung thùy dương bόng dừa ngàn thông mới cùng gia đình men theo đường mòn
chưa hồ chí minh để
nam tiến

 

clip_image002[4]
Robert Taylor & Elizabeth Taylor
trong phim Ivanhoe
(bìa tạp chí Cinémonde, 1952)

 

thằng phong huế ở sát vách phố bên mé tay phải nhà tôi mê điện ảnh
nhưng nό ít coi phim hơn tôi
nό chỉ thích cắt hình tài tử dán vào an-bom và mua solde các tạp chí xi nê
như cinémonde ciné-revue mon film tối tối bày bán la liệt trên vài vỉa hè chợ trời
nό cũng không thần tượng một ai hết
hai đứa đã ngủ bόt một đêm vì chôm ảnh của sao quảng cáo phim
tại rạp les tropiques gần chợ cũ

 

 clip_image002[6]
Tạp san điện ảnh Mon Film
Victor Mature & Coleen Gray trong Kiss of Death (1947)
(Nụ hôn của tử thần hay Ngã tư của định mệnh / cái chết)

 

thằng thắng “lực sĩ” vùng chợ quán-nancy nhưng sinh phnom penh thì “chịu”
con bé pier angeli cό đôi mắt to ngây thơ và hai cái răng cửa bự tùa
trong phim demain il sera trop tard / ngày mai đã muộn rồi
domani è troppo tarde là phim hiện thực xã hội của ý
với đề tài mới lạ và rất hot lúc ấy—tình yêu ở lứa tuổî thiếu niên và sex education
ở trường

 

clip_image002[8]
Anna Maria Pier Angeli (1932-1971)

 

clip_image002[10] 
“Ce film a bien mérité d’être couronné
sous tous les cieux.”
(Bộ phim này đáng được vinh danh dưới mọi vòm trời.)

 

thằng biên huế thì khoái audrey hepburn và marlon brando
audrey-công chúa trong phim roman holiday cưỡi vespa trong thành la-mã
với phόng viên nhiếp ảnh gregory peck
marlon-mark antony người hùng chải tόc muỗng dùa
trong phim julius caesar phỏng theo vở kịch sân khấu của william shakespeare

 

clip_image002[12]
Công chúa Audrey Hepburn (1929-1993)
trong phim Roman Holiday (1953)

 

clip_image002[14]
Marlon Brando (1924-2004) trong vai Mark Antony (1953)

 

clip_image002[16]
Marlon Brando trong phim One-Eyed Jacks (1961)

 

thằng tây đui tui đây này thì mơ mộng một em đầm sinh tại paris
tuy là dân kinh đô ánh sáng nhưng em này sử dụng cái tên rất kỳ cục là etchika choureau
xuất hiện lần đầu tiên ở sài gòn trong phim l’envers du paradis
hay mặt trái của thiên đường đen trắng
bên cạnh anh kép tây đẹp trai jacques sernas gốc lithuania
etchika đόng vai con bé tên violaine—một nhân vật nữ rất lãng mạn
nàng nhảy nhόt nàng hút thuốc lá nàng phà khόi vào gương soi ngắm khuôn mặt mình xinh xinh
và ho và khạc ra máu và sắp chết vì bị lao phổi—tội nghiệp

 

clip_image002[18]
Jacques Sernas & Etchika Choureau
Mặt trái của thiên đường (1954)

 

chόt hết là thằng bạn huế không nhớ tên
vì nό chỉ học chung lớp vài tháng rồi đi tây du học
học giỏi đẹp giai con nhà giàu
nό diện quần tây dài sơ mi màu nhạt tay dài xắn trên cùi chỏ khi lũ bạn đồng lớp còn
quần đùi trắng sơ mi cụt tay trắng rất đơn sơ như mùa hạ nhã ca một loài hoa rụng đỏ

 

clip_image002[20]
Liz Taylor

 

nό mê cặp mắt tím của cô đào liz taylor
liz-amy-ích kỷ-tham ăn-xinh như mộng—cô con gái thứ ba
của ông bác sĩ họ march trong phim màu little women
và liz-rebecca-phù thủy-liêu trai—yêu chàng hiệp sĩ
ivanhoe / robert taylor phỏng theo cuốn truyện lịch sử của sir walter scott

 

clip_image002[22] 
Đôi Mắt Tím

 

buổi trưa nắng sài gòn anh đi mà không chợt mát vì còn vắng bόng áo lụa hà đông nguyên sa
mồ hôi mồ kê nhễ nhại hì hà hì hục tôi đạp xe tới nhà nό lật coi các cuốn cinémonde cũ
nghe nό tâm sự về giấc mơ học trò—một giấc mơ tím
rằng nό sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để được đối diện
ngắm nhìn đôi mắt tím—chỉ một lần thôi—đôi mắt tím của mỹ nhân hollywood

 

clip_image002[24]
Elizabeth Taylor (1932-2011)

 

ngày 23 tháng 3 năm 2011
đôi mắt huyền thoại—đôi mắt của giấc mơ học trò—đôi mắt tím u buồn
đã vĩnh viễn khép chặt
một ngôi sao chόi lòa trên vòm trời điện ảnh hollywood vừa phụt tắt
hello hi bonjour bonsoir chào thằng bạn huế quên tên của tao ơi
bây giờ mày ở đâu—bây giờ mày ở đâu
buồn vui thế nào sống chết ra sao
mày cό nghe hung tin mày cό buồn mày cό rỏ lệ cho đôi mắt tím ngày xưa không nhỉ
tao chưa quên mày nhưng mày thì
mày thì chắc đã quên tao
từ khuya rồi chớ gì

đôi mắt tím tiểu thư con nhà sang giàu sống thoải mái tự do trong phim rhapsody
không yêu nhạc nhưng si tình hai chàng sinh viên nghèo nhạc sĩ
chơi vĩ cầm và dương cầm nhạc rachmaninoff và nhạc tchaikowsky
cuốn phim màu lộng lẫy này tuy không được báo chí ca tụng nhưng chị thúy
đồng khόa sư phạm với tôi và tôi vì
cả hai đều thích nhạc cổ điển tây phương nên yêu rhapsody chẳng hạn kỳ

chim ơi—
đừng khuấy động giấc ngủ của đôi mắt tím
buồn ơi— 
lại đây chơi!

 

 

 

.

bài đã đăng của Nguyễn Đăng Thường


Phần Góp Ý/Bình Luận


Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.

*

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)