Trang chính » Lưu Hiểu Ba, Sáng Tác, Thơ Email bài này

lá thư. nhập một: tẩn mẩn chuyển thể bản dịch thơ tình lưu hiểu ba

 

 

 

Tẩn mẩn chuyển thể một bài thơ chuyển ngữ
của Đinh Từ Bích Thúy từ thơ tình Lưu Hiểu Ba:

 

lá thư. nhập một

 

một lá thư [cũng] đủ cho anh
siêu thoát. để được gặp em tâm tình
khi gió lướt qua đêm, mình
viết câu thơ máu bằng hình tử ngôn
ôi bây giờ thân người em
tan vào huyền thoại lửa cuồng nộ. âm
biến thành sắt đá tòng tâm
bất ngờ nhập một
vĩnh hằng bóng nhau

 
tháng chạp. mười
 

 

 

.

bài đã đăng của Hoàng Xuân Sơn

Phần Góp Ý/Bình Luận


Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.

@2006-2022 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Đăng nhập | Entries (RSS) | Comments (RSS)