Trang chính » Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 10, Sáng Tác, Thơ Email bài này

Giòng sông tưởng tượng

Em đái vào giòng sông tưởng tượng. Bầu trời
chuyển sắc thật nhanh. Những cây hoàng lan
tỏa hương dìu dịu. Sương đêm còn vương
vấn đâu đây. Em đái vào giấc mơ

ẩn hiện. Gương mặt chiều thu chân trời
sương tím. Trôi trôi trôi trên giòng nước
hiền. Em đái vào những giấc mơ ngày
mơ đêm trên giòng sông rác rưởi. Khiến

tôi nhớ một ngày xuân ở Kyoto
được sư Soen Ozeki đọc
tặng: ‘Each day in life is training
Training for myself

For if I can not endure today
When and where will I?’*

——————
[*Nguyên bài kệ của Thiền sư Soen Ozeki:
‘Each day in life is training
Training for myself
Though failure is possible
Living each moment
Equal to anything
Ready for everything

I am alive- I am this moment
My future is here and now
For if I can not endure today
When and where will I?’
Daisen-in Zen Temple, Kyoto]

bài đã đăng của Trần Phương Kỳ

Phần Góp Ý/Bình Luận


Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc.
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)