Tập thơ Inside Out & Back Again (HarperCollins, 2011) của Thanhha Lai thắng giải National Book Award 2011 của Mỹ trong thể loại Văn Chương Cho Người Trẻ (Young People’s Literature).

Không phải Adonis hay Murakami, hay Amos Oz, Les Muray hay Ko-Un, hay Bob Dylan, mà là Tomas Tranströmer – nhà thơ của chính đất nước trao giải. Như thế đây là lần thứ tám Nobel văn chương được trao cho một người cầm bút Âu châu trong 10 năm trở lại, tiếp theo tiểu thuyết gia Herta Müller của Đức năm 2009, nhà văn Pháp JMG le Clézio năm 2008, và tiểu thuyết gia Doris Lessing của Anh năm 2007.

Mir Hossein Mousavi – cựu Thủ Tướng của Iran và lãnh đạo đối lập hiện trong thời gian bị quản thúc tại gia – nói rằng tác phẩm non fiction của Gabriel García Marquez mô tả vụ bắt cóc ở Colombia phản ảnh chính xác cuộc sống quản thúc tại gia của ông.

Dự án “Tìm hiểu sự phân biệt đối xử và kỳ thị đối với cộng đồng những người đồng tính, lưỡng tính ái và hoán tính (LGBT) tại Việt nam” của Trung tâm Sáng kiến …

Danh sách “20 dưới 40” mới này có điểm đặc biệt của nó. Rất nhiều nhà văn đến từ bên ngoài Hoa Kỳ hay có cha mẹ là người ngoại quốc. Tất cả mọi người đều ở tuổi ba mươi, ngoại trừ hai nữ tác giả Obreht và Russel (chưa đến 30).Số nhà văn nam được chọn bằng với số nhà văn nữ, [chứng tỏ] khía cạnh bình đẳng giữa nam nữ trong môi trường văn bút thời nay.”

Tuần này chương trình Trên Kệ Sách hân hạnh giới thiệu cùng bạn đọc tập mở đầu của trường thiên tiểu thuyết lịch sử Mùa Biển Động của nhà văn Nguyễn Mộng Giác. Trường …

Chương Trình Á Châu Thái Bình Dương tại viện bảo tàng Smithsonian, Washington, D.C., sẽ tôn vinh Tháng Dành Cho Truyền Thống và Thành Quả của Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á Châu và Thái …

Báo điện tử ProPublica: báo điện tử đầu tiên được trao giải Pulitzer từ trước đến nay chỉ dành cho báo in
Giải Văn Học: Paul Harding và tác phẩm “Tinkers”
Giải Thơ: Rae Armantrout với “Versed”

Như Hiếu đã nói, không phải sự kiểm duyệt làm giới hạn nội dung của các tác phẩm văn học, nhưng nó (sự kiểm duyệt) đã thúc đẩy các tác giả, kể cả những người bất phục tùng, chú tâm phá vỡ việc bị cấm đoán không được nói sự thật trong nội dung một cốt truyện hơn là khai phá những nét mới lạ về mặt nghệ thuật.

Nhưng một nền văn hóa phát triển tùy thuộc rất nhiều vào thể chế chính trị …. Nhà chính trị lo việc nước, mà văn học cũng là việc nước, người ta không thể nhắm mắt làm ngơ huống chi là tìm cách ngăn chận sự tự do của nghệ sĩ.

Công Ty CP Văn Chương Việt
Đặc san Văn Chương Việt

TP HCM, ngày 8 tháng 2 năm 2010

  
THƯ MỜI
V/v đặc san chuyên đề Văn Chương Việt

Tạp chí Da Màu xin hân hạnh giới thiệu ấn bản điện tử của bộ trường thiên tiểu thuyết Mùa Biển Động của nhà văn Nguyễn Mộng Giác. Ấn bản này do thân nhân của …

Tạp chí văn học điện tử đầu tiên của Việt Nam, mạng “Văn Học Nghệ Thuật Liên Mạng” do nhà văn Phạm Chi Lan thành lập năm 1995 với sự hỗ trợ của thân hữu …

Tạp chí Da Màu trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bộ sách hiếm 4 tập Văn Miền Nam do Thư Ấn Quán xuất bản theo thể thức Print On Demand

Nhà xuất bản Thư …

Tập san Riveneuve-Continents, số đặc biệt về Lebanon “Liban, des mots entre les maux” sẽ có cuộc thảo luận tại Hội chợ sách Beyrouth vào lúc 5:00 pm ngày 25 tháng 10, 2009 tại Agora …

Ngày 8 tháng 10 năm 2009 Hội Đồng Giải Văn Chương Nobel trao tặng giải thưởng cho Herta Müller, nhà văn Đức gốc Romania. Giải thưởng Man Booker năm 2009 được trao tặng cho nhà văn Anh Hilary Mantel, với tác phẩm Wolf Hall (Dinh Sói). Cả hai nhà văn phụ nữ này được vinh danh qua những tác phẩm khai phá sự đồi trụy của quyền lực đàn ông.

Từ trái: Nguyễn Hồng Phương, Lê Nguyên Mạnh, Lê Anh Hoài

Ba nghệ sĩ Lê Nguyên Mạnh, Lê Anh Hoài, Nguyễn Hồng Phương vừa thực hiện một tác phẩm tổng hợp giữa trình diễn …

Khi được biết con trai Nabokov là Dmitri đang dự tính cho phép xuất bản bản thảo dở dang và cuối cùng của nhà văn, tôi càng cảm thấy bị ray rứt, đến độ đề nghị trong một buổi hội thảo văn chương là Dmitri nên thiêu hủy quyển sách ….

Chín khuôn mặt rất khác nhau tập hợp lại trong một hoạt động thường kỳ hàng tháng của 25Studio (ngõ 34, Giang Văn Minh). Đó là Nguyễn Phan Bách, Ngô Thanh Bắc, Trần Đủ, Lê Anh Hoài, Nguyễn Xuân Hoàng, Rive Decaillot Harold, Nguyễn Hồng Phương, Nguyễn Song, Phạm Tuấn Tú.

Sự chú trọng về chủ đề tình dục một cách rất thẳng thắn của Updike đã xảy ra trước khi những chuyển biến sâu đậm về văn hóa vào những năm cuối cùng của thập niên sáu mươi làm giảm đi mức độ cấm kỵ về chủ đề này.

Sự tuyệt diệu trong thơ của Elizabeth Alexander ở buổi lễ nhậm chức sẽ tùy thuộc vào chuyện bao nhiêu người Mỹ thấy nó có gây cảm xúc hay không và thành thật đến mức nào. Để sự tham gia qua cách đọc thơ của bà có ý nghĩa, bà không thể chỉ dùng thơ để đối thoại với Obama và những người ủng hộ ông mà còn phải đối thoại với hơn 50 chục triệu người đã không bỏ phiếu cho ông…

Nguyễn Thị Hải Hà tổng hợp

Harold Pinter, kịch tác gia người Anh, văn hào giải Nobel năm 2005 đã qua đời ngày 24 tháng 12 năm 2008 vì bệnh ung thư cuống dạ dày.

Pinter là …

Huy chương Danh dự cho sự cống hiến đặc biệt vào nền văn chương Hoa Kỳ được trao tặng cho nữ văn sĩ Mỹ gốc Trung Hoa Maxine Hong Kingston, 68 tuổi, tác giả của quyển The Woman Warrior.

Sinh ra ở Việt Nam, lớn lên ở Úc, phát triển sự nghiệp văn chương ở Mỹ, được giải thưởng văn chương vốn là di sản của một nhà thơ người Welsh, xem chừng định mệnh của Nam Lê đã vượt nhiều biên giới với văn phong vững chãi và những hình ảnh đẹp như thơ và cũng khốc liệt như chiến tranh và sự chết.

“Có được một Tổng thống cũng từng là nhà văn – và tôi không ngụ ý chỉ là một tác giả có tác phẩm được xuất bản, mà là một người hiểu biết toàn vẹn giá trị của sự chọn lời chọn chữ – bất thình lình tôi thấy mình … không phải chỉ là một người viết tình cờ là người Mỹ, nhưng là một nhà văn Mỹ thực sự.”

Cuộc đời hình như bắt chước nghệ thuật trong một vở kịch đang rúng động nước Cộng Hòa Czech: Milan Kundera, một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của châu Âu, bị cáo buộc là đã tố giác một điệp báo viên Tây phương với Cảnh sát Cộng sản của Czechoslovakia khi ông còn là một sinh viên 21 tuổi.