Tạp chí Da Màu - Văn Chương Không Biên Giới » Đó Đây

Báo cáo của IPA về tình trạng xuất bản ở Việt Nam

Ban Biên Tập — Tue, 17 Jan 2012 19:30:00 +0000

Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế vừa công bố báo cáo về tình trạng của quyền tự do xuất bản ở Việt Nam.

Trong bản báo cáo mang tựa đề “Freedom to Publish in Vietnam: Between Kafka and the Thang Bom Logic” (Quyền tự do xuất bản ở Việt Nam: Giữa Kafka và thứ logic của thằng Bờm), IPA chỉ trích Việt Nam là có “một quá trình phức tạp, mù mờ, nhiều khi phi lý, và rất quan liêu” mà sách và các văn bản khác phải đi qua trước và sau khi được xuất bản.

Báo cáo của IPA cũng đưa ra một lộ đồ với những đề nghị dành cho chính quyền Việt Nam để cho người dân nhiều tự do hơn trong việc xuất bản trong nước.

Theo ông Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy Ban Tự Do Xuất Bản của IPA, bản báo cáo này là kết quả của chuyến đi tìm hiểu thực tế, sau khi nhà thơ và nhà xuất bản ngoài luồng Bùi Chát đến Buenos Aires hồi tháng Tư 2011 để nhận giải Tự Do Xuất Bản 2011 của IPA rồi trở về nước và bị chính quyền Việt Nam bắt giữ và liên tục sách nhiễu.

Xin xem bản báo cáo “Freedom to Publish in Vietnam: Between Kafka and the Thang Bom Logic” bằng tiếng Anh tại đây:
http://www.internationalpublishers.org/images/stories/FtP/ReportsLetters/final_.pdf

Lộ đồ để tiến tới quyền xuất bản rộng rãi hơn cho Việt Nam nằm ở các trang 12-13.

Những chuyên đề sắp thực hiện của Da Màu

admin — Mon, 21 Nov 2011 07:08:00 +0000

Mời các tác giả gởi bài đóng góp cho các chuyên đề sắp ra mắt độc giả. Bài vở xin gởi về toasoan@damau.org và xin ghi rõ dành cho số chuyên đề nào.

Tháng 12, 2011

Chuyên đề DU LỊCH

Chủ biên: Hoàng Chính & Lưu Diệu Vân

Thời hạn gởi bài: trước ngày 15 tháng 12

Tháng 2, 2012

Chuyên đề THƠ TRÌNH DIỄN/ THƠ QUẬT

Chủ biên: Lê Đình Nhất Lang & Lưu Diệu Vân

Thời hạn gởi bài: trước ngày 31 tháng 1, 2012

Tháng 4, 2012

Chuyên đề ĐIỆN ẢNH

Chủ biên: Thường Quán & Đinh Từ Bích Thúy

Thời hạn gởi bài: trước ngày 31 tháng 3, 2012

Rất mong những đề tài trên sẽ tạo nhiều cảm hứng cho các tác giả.

Song tấu GuiHANGtar thuyết trình về ‘Văn Hóa Cồng Chiêng Việt Nam trong sáng tác đương đại’

Ban Biên Tập — Tue, 15 Nov 2011 20:08:00 +0000

Địa điểm: Callaway Music Auditorium, trường đại học Western Australia
Thời điểm: Thứ Bảy 03.12.2011, 11:00 – 11:45

Ban song tấu GuiHANGtar gồm nhạc sĩ guitar Nguyễn Lê Tuyên và nhạc sĩ bộ gõ Salil Sachdev. Buổi thuyết trình cho thấy làm thế nào chất liệu âm nhạc và bối cảnh xã hội Việt Nam được sử dụng như một nguồn cảm hứng trong quá trình soạn nhạc. Buổi diễn bao gồm những sáng tác sau đây của nhạc sĩ Nguyễn Lê Tuyên: Call of the Mountain Forest, Highland Dreaming, Nocturne, Come Together và Gods of the Highlands.

Xem thêm chi tiết tại http://music.anu.edu.au/events/nguy%C3%AA%E1%BF%86-l%C3%AA-tuy%C3%AAn-salil-sachdev.

Thái Mai Lan điều phối Liên hoan phim Đức (29/9 -17/10/2011) tại Việt Nam

Ban Biên Tập — Thu, 06 Oct 2011 20:56:00 +0000

Điều phối viên Thái Mai Lan trả lời các câu hỏi của phóng viên báo chí về Liên hoan phim Đức tại Huế

(theo thông tin của Viện Goethe, Net Cố Đô và Tạp chí Sông Hương)

Vào dịp Liên hoan phim Đức 2011, khán giả Việt Nam trong sáu thành phố lớn của Việt Nam, Hà Nội, Hải Phòng, Huế, Đà Nẵng, Sàigòn và Cần Thơ, hiện được thưởng thức những bộ phim mới nhất và thành công nhất của điện ảnh Đức trong những năm qua.

Đây đồng thời cũng là một trong những hoạt động nằm trong "chương trình Phát triển không gian văn hóa" của Tạp chí Sông Hương và Viện Văn hóa Goethe. Chương trình mang tính liên kết giữa văn hóa Huế với các văn hóa trong và ngoài nước Việt Nam: một món quà tinh thần mà cô Thái Mai Lan – điều phối viên Liên Hoan phim Đức và ái nữ của dịch giả Thái Kim Lan – dành tặng cho quê hương mình.

Được tổ chức tại Việt Nam lần đầu vào năm 2010, Liên hoan phim Đức đã thu hút sự tham gia của khoảng 19,200 lượt khán giả. Liên hoan phim Đức lần thứ hai đã bắt đầu ngày 16/9/2011 và sẽ kết thúc ngày 17/10/2011.

Tại thành phố Huế, Liên hoan phim Đức đã diễn ra từ ngày 29/9/2011 đến 5/10/2011 ở Trung tâm Văn hoá Thông tin, 41A Hùng Vương, và Trung tâm Văn hoá Phật giáo Liễu quán, 15A Lê Lợi.

Các phim trong Liên hoan được chiếu bằng ngôn ngữ Đức có phụ đề tiếng Việt hoặc được thuyết minh bằng tiếng Việt. Đây là những bộ phim đã rất thành công tại các rạp chiếu phim trên khắp thế giới cũng như tại Liên hoan phim Berlin và các liên hoan khác được thực hiện bởi các đạo diễn tên tuổi và các tài năng trẻ trong làng điện ảnh Đức.

Mở màn Liên hoan phim Đức 2011 tại Hà Nội ngày16/9 vừa qua, Almanya – Nước Đức chào đón bạn (Almanya – Willkommen in Deutschland), là tác phẩm điện ảnh đầu tay của hai chị em Yasemin và Nesrin Samdereli đã mang lại tiếng cười sảng khoái cho khán giả khi trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.

Một cảnh trong phim Goethe

Tại Huế, tuần điện ảnh Đức bắt đầu với phim của đạo diễn Philipp Stölzl tựa đề Goethe, một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng về thời trai trẻ của Johann Wolfgang Goethe. Bên cạnh đó, khán giả cũng trải qua những giây phút hồi hộp và thú vị qua một loạt những bộ phim với đề tài lịch sử, phiêu lưu, xã hội, như Nữ giáo hoàng (Die Päpstin), Đứa Con tháng Mười Một (Novemberkind), Thu vàng (Herbstgold) và Cá sấu ngoại ô II (Vorstadtkrokodile 2).

Liên hoan còn có phần đố vui và tặng quà dành cho khán giả. Để tham gia, khán giả được hướng dẫn vào trang web của Viện Goethe, http://www.goethe.de/german-filmfestival-vietnam.

Liên hoan phim Đức cũng đã trình chiếu tại Sàigòn (rạp Thăng Long, 19 Cao Thắng, Quận 3) và sẽ kết thúc ngày 17 tháng 10 ở Cần Thơ (tại nhà hát Tây Đô, 105 Trần Hưng Đạo, quận Ninh Kiều, Cần Thơ).

Song tấu GuiHANGtar trình diễn ở Massachusetts

Ban Biên Tập — Thu, 22 Sep 2011 10:46:00 +0000

Theo lời mời của Đại học Massachusetts và Đại học Tiểu bang Bridgewater, nhóm song tấu GuiHANGtar (nhạc sĩ Nguyễn Lê Tuyên và Salil Sachdev) sẽ trở lại Mỹ trình diễn vào tháng 10 năm nay. Sau đó, GuiHANGtar sẽ trình diễn lần đầu tiên ở Úc trong Hội thảo Âm nhạc Quốc tế do Đại học Tây Úc tổ chức ở Perth.

Lịch trình diễn:

http://www.guihangtar.info/GuiHANGtar/Performances.html

Chương trình sẽ là những sáng tác đương đại với ảnh hưởng văn hóa Việt nam:

http://www.guihangtar.info/GuiHANGtar/Program.html