Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Thơ

Những việc thường lệ trong nhà 1.11.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Những việc thường lệ trong nhà

Khi Mẹ mất
tôi nghĩ: giờ thì mình sẽ có một bài thơ chết.
Điều ấy không thể tha

vậy mà rồi tôi cũng tha thứ cho mình

tôi làm thơ trên giường ngủ 31.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

tôi viết lên lưng chàng
mười ngón gõ nhịp gấp rút

trong cái gương trên cánh cửa tủ
áo tôi bật nút

Một. và những ngón tay 31.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Hai ngón tay em vừa nhón lấy chiếc lá phong
chiếc lá đã chết mấy hôm rồi
Em thì thầm như đang kể cùng nó
về tiểu sử các ngón tay.

khi ý tưởng chợt hiện 30.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

đàn ông níu giữ mặt trời
đàn bà ôm bão ngồi run trắng mắt
trẻ thơ trừng mắt nhìn sững bóng hình
từng giờ đất thoi thóp thở
gián, giun, chuột bọ nhập tràng du ca

Con gái người nuôi ong 30.10.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Đạo mạo áo choàng, trưởng tràng của bầy ong,
Em đi giữa đám tổ đầy vú,

Tim ta dưới chân em, em gái của tảng đá.

Vĩ cầm. tôi đã vắt kiệt nên thơ 29.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Khi tờ giấy bạc bay thoắt trong cơn lốc
nó cố giấu mình vào khoảng tối
Những chữ số vội chìa bắt tay tôi

Đóng Vào Thánh Giá 29.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Khi ánh đèn mơ hồ đêm vụt tắt
Lúc hơi thở hốt nhiên mà im bặt
Những ngón tay bấu lấy mặt hư vô

những người đi xuyên núi 28.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

những chân dung của mùa Hè đã tràn qua một đường ong để lại xám nặng trong không khí. qua những bản thảo dở dang, những tia nhìn nương nhờ, màu sắc cô đọng, từng đường diềm của sự tưởng tượng đã ăn sâu vào sự thụ phấn.

Đêm viết ở Bắc Kinh 28.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Anh gối đầu trên những câu thơ tiền nhân
Đêm mơ thấy Nguyễn Trãi bị chặt đầu
Và Nguyễn Du già nua vớt bóng nàng Kiều
Anh mơ thấy em mỏng mảnh bước vào
Khuôn mặt như mảnh trăng vỡ

chưa chịu ♦ tự thành ♦ thông cống 25.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

về vườn?
ngó bộ hơi lâu
[ không ]
gà qué đã lau nhau
dập dồn

Nhảy Một Lần Ba Bước Khi Gãy Một Chân 24.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

tôi ngó qua vai một thanh niên
tuổi cỡ đó, mấy chục năm trước
trong sân chỉ có vài con chim gẫy cánh
ốm như một tiếng khóc

Từ tuyến đầu của việc viết 24.10.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

thêm trống không, thêm mệt nhọc
như mọi khi với cơn run bên trong,
sự tuân hành, phải, và thuần phục.

Và như thế mi lái tiếp đến tuyến đầu của việc viết

Mưa trắng thôn một buổi 23.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Em, vẫn đẹp như sự lãng quên
Của mưa
Đương có trào lưu nhái tiếng mưa
Trên khắp thế giới

thu. và khúc nhỡ đường 23.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

những lùm cây bắt màu chỏm đỏ
bát mai vàng chĩu xuống mâm xôi
dặm đường lướt lướt qua
không nghe dự báo hồi tông tích

chú thích. đêm 22.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

và như vậy. trong lúc
nhai
lại. phát liên tưởng tới thúy kiều

giá như cùng nàng

Bông hoa Yên Tử/The Flower of Mount Yên Tử ♦ Tiếng kẹt cửa/A Door’s Screech 22.10.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

Vọng trong cơn mơ thành tiếng sét
trên giường cũ
mặt đất rộng lại về

sediments fill my ears
shrimps and fish stir in my palms

Như đã định cuộc 21.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Em hằng treo trong tôi
ánh nến hối muộn
Những cơn lốc quá trễ tràng
vẫn cố khều tôi từng ngày thật vô vị.

Mê khúc của chúng ta 21.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Chúng ta đem nỗi sợ hãi của mình
thành món tráng miệng cho tâm hồn kiệt sức
chúng ta tập nói giọng nói của người lạ
tiếng cười răng cưa làm chảy máu mắt

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)