Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Thơ

THƠ NGUYỄN TRỌNG TẠO 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

vẽ tôi mực rượu giấy trời
nửa say nửa tỉnh nửa cười nửa đau
vẽ tôi thơ viết nửa câu
nửa câu ma quỷ đêm sâu gọi về
vẽ tôi thấy đẹp là mê
thấy ghen là sợ thấy quê là nhà

Virginia Hamilton Adair / Lâm Thị Mỹ Dạ 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Mến gửi đến Da Màu ba bài thơ dịch đầu năm. Tháng Giêng, đến sau Noel, làm mọi người nghĩ đến Chúa Hài Đồng như một đứa bé trai nghịch ngợm, khó biết trước sẽ làm gì, hay thử thách người mẹ. Tháng Giêng cũng được coi như trung điểm giữa tàn lụi v&agr…

sợi dây 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Chúng ta chật vật
đòi níu kéo đời nhau bằng sợi dây fiber optic
ngôn ngữ tất bật
chạy từ bên này sang bên đấy
chỉ trong vòng một giây

thơ Lê An Thế 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Đi dự buổi tưởng niệm Thanh Tâm Tuyền tôi mới biết nhiều thêm về ông
Nhưng tôi thấy mình may mắn hơn nhiều người có mặt
Tôi có quyền im lặng
Đọc thơ ông như đọc ở tuổi hai mươi
Nửa thế kỷ qua mà vẫn ở lại đến bây giờ
Như đêm nay
Bức tường này
Quyển sách này
Căn phòng này

Đâu đó có phải là con? 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

nhớ rõ ngày bồng con ra đầu ngõ
một chú bướm vàng hút tia nhìn của con
lá bàng vàng chưa rụng
mà đã rụng một trái bàng non
và mẹ bảo con như giấc mơ thoảng
qua đời mẹ một giấc mơ buồn

Nigeria năm 1999 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

hôm nay ngày sáu tháng sáu
trong năm chúa chúng ta
một ngàn chín trăm chín mươi chín
một em bé ra đời lúc sáu giờ chiều

cân nặng – ba cục đá
chiều cao – ba bộ
màu da – đen hơi trắng

Bốn cách chết 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Con Cua trả lời:
Tôi bò
trong vỏ tôi đi ngang,
đi lùi,
đi tới

BACK TO NORMAL 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

đứng bên gốc cây
tùng đã hơn hai
trăm năm sống trong
japan tea gar-
den giở bài thơ
đại khái nói về
tử& sinh của ông
nhất hạnh tôi nhủ-

Uống Rượu ở Quán Bar Sân Bay 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Chúng ta chọn rượu đỏ, y như để
Làm sống lại ký ức của những nụ hôn hôm qua
Vết cắn tình nhân, máu loang trên đôi môi

Buổi đọc ♦ trích: Sango 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Tôi lại đang làm chuyện đó —
đọc cho cha tôi nghe những bài thơ mới
trong một giọng thiếu niên
đắm mộng.

Thơ Thân Trọng Cẩm Vân 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Cây xanh hoa tím tượng đen trắng
Cô gái dép trắng áo xanh chàm
Rượu đỏ, nước cam, màu ân ái
Hạnh phúc, buồn tủi hay ngỡ ngàng?
Cái đẹp, sức sống, hay suy tưởng
Đam mê, trăn trở sáng ban đầu

Một Bi Khúc Phi Châu 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Chúng ta là những phép thần diệu Thượng Đế đã sáng tạo
Để nếm thử trái đắng của Thời Gian.
Chúng ta thật quý giá.
Và một ngày nào đó những sự chịu đựng của ta
Sẽ hiện thành những kỳ quan của địa cầu.

Cuối Năm với Saddam 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Sáng hôm nay – trời Cali
xanh lồng lộng
Xem Ti vi
Thấy một người
bị thắt họng
Saddam Hussein!

Nếu 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Nếu có thể làm theo ý mình chàng họa sĩ chắc sẽ
đổi những màu sắc của bầu trời và làm nó xanh
vào ban đêm
Nếu có thể làm theo ý mình nàng ca sĩ chắc sẽ
đổi giai điệu của bài ca buồn và làm những nỗi sợ
thành lạc hậu

khi bỏ về từ một nỗi gian nan 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

cũng có lúc trong lòng kia bối rối
muốn quên em như một lỡ lầm buồn
muốn trả thù vô số nụ hôn ngon
cho tất cả những người không quen biết

Lá thư từ Nhà Tù Trung Ương Pretoria 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Chuông thức tôi dậy lúc 6 giờ trong sớm xuân nhợt nhạt
với tiếng lục đục quen thuộc của ruột vòng vèo
theo những hành lang u ám đầy hơi người. Mắt tôi
đón mừng ánh sáng dấy loạn từ những nơi xa.

sa thạch 9.12.2006 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Nếu cuộc đời khắc nghiệt là những con mắt mèo dưới dáy biển cạn
trút phủ lên hang động an toàn của chúng ta
giông tố hổ phách
bão táp cẩm thạch

Kẻ cho vay nặng lãi của Phương Tây 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Hắn tới nhà tôi,
Than phiền
Về khách hàng ngày một ít:
Một thợ chạm quan tài;
Than phiền
Về số bán tệ.

Thơ 5 chữ 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

cây càng ngày càng cỗi
gừng càng ngày càng già
trước mặt là vực thẳm
sau lưng là nhà pha
bên phải đồi lông chó

em gái mới / em trả lại 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

em trở lại nắng mở mùa lá rũ
như một lần lên gió giữa ngập ngừng
con nước mặn đậu cành chim ngơ ngác
nét bình thường cũng luyến tiếc nỗi im
con đê cũ có bao giờ hỏi nhỏ
tóc buồn tháng ngày nhớ nắng đi xa
vàng thêm tuổi em có còn mệt mỏi
chờ dòng sông qua hái chút hình hài

Người tôi đã giết 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Nếu bọn tôi gặp nhau trên đồng cỏ
Ðược nuôi bởi những ngọn phi tiêu luân chuyển của bầu trời
Bọn tôi chắc đã trầm trồ trước dáng đi của cây
Thọc những cánh tay lên trời.

Hãy để họ chọn đường 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Họ chọn những con đường
những kẻ nghĩ có đường mà chọn
Họ làm biểu ngữ và thả lên bồng bềnh
nước cộng hoà sắp tới của chúng ta.

Nghẹn 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Tôi không thể nói với mẹ, vì người sẽ mất ăn mất ngủ
(thằng con lớn tồng ngồng vẫn còn mơ mộng viễn vông).
Tôi không thể nói với vợ vì sẽ lạị cãi cọ và đêm sẽ lanh và dài đăng đẳng.
Tôi không thể nói với người bạn hồn, vì nàng đã có chồng xa lắc xa lơ.
Tôi cũng không thể nói với em, người bạn …

Đi tìm nguồn cội 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Ta sẽ phải dùng mỡ thú vật
và đừng bận tâm tới mỹ phẩm này nọ
ta sẽ phải đổ máu
chỉ để giữ liên hệ với tổ tiên

Superbowl 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

Sáng nay người ta loan tin Saddam Hussein đã bị treo cổ
và Julia Roberts đang có bầu đứa con thứ 3.
Người ta loan tin Bush đang nghỉ hè mùa đông ở trang trại Crawford, Texas.

Không Gian Bất Cập 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Hết lý do
để nạp cho đầy tri thức
tàng trữ/chuẩn bị vào việc
biện hộ mọi lung tung/mâu thuẫn
của thế giới sôi sục/điên động.

‘Không!’ anh nói 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Tước mất mọi điểm mốc, dính vào mũi đất tàn tạ,
Sóng lớn tìm cách nghiền nát sọ anh,
Ðể rửa trôi ý chí đen của nòi giống anh
Trong sóng triều, trở về những thế kỷ buôn thịt
Nhầy nhụa mật ngoài tầm lang thang bãi biển, ngoài tầm
Những chuyến cứu nạn nhưng – không, anh nói

Thơ Dương Tường 9.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

chỗ không bao giờ em
chỗ mãi em
chỗ đêm đêm anh ôm ghì
trống vắng

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)