Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Sáng Tác

Thành viên 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

anh vào phòng đây làm việc
thành viên tám bốn không sáu
anh đừng né cũng đừng đá
không ai giúp được anh đâu

Những con ong, phần 1 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Truyện ngắn | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Cách đây đã nhiều năm, hồi còn ở Sarajevo, tôi và em gái cùng bố mẹ đi xem một bộ phim. Bộ phim kể về một anh chàng đẹp trai đi tìm một kho báu, thế rồi trong cuộc hành trình ấy, anh ta gặp một cô nàng xinh đẹp.Mẹ tôi ngủ gật ngay tức thì; phim ảnh vốn thường làm cho bà dễ buồn ngủ. Bố tôi thì có một phản ứng khác. Hết cảnh đầu tiên, bố tôi khịt khịt mũi tỏ ý giễu cợt:“Thật là ngớ ngẩn,”ông thì thầm vào tai tôi.

Thế là, hồn ai nấy giữ 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Khi bên ngoài mưa, gió cứ
rỉ rả, nguyên một đêm tôi&
m thức, chỉ để chơi; sáng
ra, ngồi tọng gần chín củ

Trăng 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Trăng du đãng ngủ nhờ thềm lạnh
Muốn mời vào nhà không chiếu chăn

The homeless moon sleeps overnight on the steps outside
I really want to ask him in, but where to find the extra floor-mat and blanket?

Thơ không bao giờ dẫn đến tình yêu 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Từ khi nào mà trái tim anh trở thành mỏng
đến nỗi anh có thể gõ vào bên hông của nó
và làm thơ trên đó
ở giữa nhịp đập

Okra and Moon 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

an okra plant was knocked down last night
the heavy rain
or afterwards the moon so cold and bright?

một cây đậu rổ bắp đêm qua ngã ngửa
mưa nát đất
hay vì sau đó trăng quá lạnh quá sáng ?

Hát nói 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

làm con người sống mấy chục năm
mà bể khổ trầm luân bất tận
yêu thương đó buồn pha sắc giận
vừa khóc ròng lại há mỏ cười

thơ Inrasara 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Có buổi chiều không muốn làm gì cả / nghĩ / nói gì cả
cho
trăm con sông nuôi nấng tuổi dại mình
chảy đầy trí nhớ

if i believe 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

vì người đã yêu tôi,
mặt trăng và hoàng hôn
tinh tú và những đóa hoa
cao trào vàng kim và thầm lặng ánh bạc

Trở đá 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Anh Lục ôm tôi. Trong giữa những giao động từ gió biển, tiếng sóng kéo rì rào trên cát, đập vào bờ đá cuối bãi, giọng người quanh đây ú ớ, có mấy tiếng chim ang ác. Anh Lục nhìn ông Biển, gật đầu. Một tiếng hét lớn, cùng lúc với gót chân phải đạp mạnh xuống cát, nơi anh Lục đứng, có một tảng đá xám.

2 bài thơ 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Tự nhiên xòe
Bàn tay tôi lồi lõm những tín mạch bao chùm
Nhúc nhích mọc chồi phận ở từng ngòn tay
Tôi không mang màu lá nõn xanh.

Trống rỗng 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

cất vào đây
những hân hoan ngây ngất
cất vào đây
những nhiêu khê chìm nổi

Trong những biếm họa trên báo Đan Mạch 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Tôi hiểu nhất hình ông đạo đưa hai bàn tay ra
đuổi xuống khỏi thiên đàng
những chàng tử vì đạo:
chẳng còn gái trinh nữa đâu.

Mặt Trời Mù 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

Họ đâm lo lắng thêm, nỗi lo của mình và thêm cả của người thân vừa gặp gỡ nữa. Không gặp nhau họ còn yên tâm hơn, lòng còn nuôi chút hy vọng là những người kia đã tìm thấy công việc, có cơm ăn, và nếu không may, cả ngày không có việc làm, họ trở về ăn mớ cơm của người có việc mang về.

Lê Vân và Xáo Bài Kansas 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Tạp văn | 0 bình luận

Những ngày gần đây, cả trong và ngoài nước, có nhiều thảo luận sôi nổi trên các diễn đàn, báo chí văn nghệ về “Tự Truyện Lê Vân – Yêu Và Sống”. Những cuộc thảo luận này có cường độ nóng tương tự như những cuộc thảo luận về “Bóng Đè”, về “Cánh Đồng Bất Tận”, về “Nhật Ký Đặng Thùy Trâm”. Người khen cũng lắm, kẻ chê cũng nhiều.

Van heo 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

“Cô phải thay van tim, nếu không sẽ chết.” Vị bác sĩ giải phẫu quả quyết. “Không còn lựa chọn nào khác hở bác sĩ?” “Phải dùng van tim heo thay thế.” Vị bác sĩ giải phẫu thứ nhì kết luận.

Bảy Nốt Trên Khuôn Nhạc 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Từ cà phê Giải Lao nhìn sang bên kia đường là nhà hát Opéra. Ánh sáng thắp lên vây quanh Mozart, Bach, Schubert. Từ nhà hát Opéra nhìn lại cà phê Giải Lao là mầu mưa che khuất hai chỗ ngồi. Ai đó vừa châm điếu thuốc hút. Sợi khói ngả nghiêng, rớt lại câu hát buồn.

Rượu 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Tôi cộng tác cho một tờ báo trên mạng. Nhóm chủ trương khuyến khích cộng tác viên đóng góp bài hay bằng phần thưởng. Bài nào được nhiều phiếu bầu hay nhất trong tháng sẽ được phát một con tem vẽ hình mèo đen. Cứ có năm con mèo đổi được một chai rượu.

Đừng bước ra 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Nhớ đấy. Không ai được bước ra cả. Cheryl hét tướng.

Thế mà tôi bước ra.

Quang phổ 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Lục, Vàng, Cam, Đỏ tình thân như thủ túc. Một hôm rủ nhau xây nhà. Cùng nhau thiết kế đồ án, cặn kẻ đến từng chi tiết. Ăn đâu, ngủ đâu. Ai rửa chén quét nhà, ai chỉ tay năm ngón. Xong giao Lục tìm thợ cất nhà.

Hội kín 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Được thúc đẩy bởi một ý muốn thánh thiện tuyệt đối nhưng không thể từ bỏ bầy đàn, hắn quyết tâm cứu rỗi nhân loại bằng cách kiến lập một hội kín gồm những kẻ khôn ngoan nhưng chán đời.

Con thạch sùng 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Con thạch sùng bò ngược trên trần nhà. Màu da nó ngà ngà tiệp màu vôi. Nó đuổi theo một con thạch sùng khác đang chạy dọc theo một bóng đèn nê-ông dài ở góc tường. Quang nhìn thấy nó lúc anh ở vị trí nằm ngửa tay ôm ghì đầu Vi nhìn lên trần.

Pic nic 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Chiều thứ bảy, chàng và nàng hẹn gặp nhau ở một bến xe buýt gần nhà nàng. Thật ra thì họ vẫn có thể gặp nhau ở nhà nàng hoặc nhà chàng vào bất cứ lúc nào mà hoàn toàn chẳng có trở ngại gì. Nhưng nàng lại cứ thích như thế và chàng thì bao giờ cũng vẫn cứ sẵn lòng chiều theo bất kỳ một ý muốn nào của nàng.

Chiếc răng sữa 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Thứ âm thanh bắt ông tỉnh ngủ sáng nay không phải tiếng chuông điện thoại rất nhiều lần vang dội buốt óc trong giấc mộng hằng đêm, mà chỉ là chuỗi tiếng động rón rén, gần như rụt rè của một sinh vật quen thuộc. Ông cố hình dung. Âm thanh nghe như tiếng chân từ một góc tường vôi bước ra, dò dẫm lên sàn gỗ xiên xéo nhiều vết trầy trụa của quá khứ.

Chỗ 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận Chỗ

Có những hôm như thế, tuyệt nhiên không một sự kiện. Khốc liệt và ngày càng gia tăng như nạn gieo mình xuống đường ray chết cho tan xương nát thịt mới hả: không có. Phiền toái như các vụ đình công của công nhân viên ngành hỏa xa: không có. Lạnh đến khô da nứt thịt: không. Nóng đến bốc hơi chảy mỡ: không.

Tất cả đều tầm tầm. Tuyệt đối bình thường.

Quyền lợi nhân sinh / Sự thông thái ngây ngô 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận Quyền lợi nhân sinh / Sự thông thái ngây ngô

Yvonne chỉ mới bắt đầu tập đi trong khi người ta đang chạy và đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể. Yvonne chỉ mới bập bẹ bài học vở lòng trong khi người ta đã thuộc làu triết lý sống. Yvonne chỉ mới thoáng nhìn vào ngôi nhà trong khi người ta đã tung hoành khuấy động hết cả căn phòng.

Truyện kể chuột và xe điện 11.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 12, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận Truyện kể chuột và xe điện

Ở trạm đường xe điện ngầm số chín, góc đường 7th Ave. và 28th St. tại thành phố Nữu Ước, có hai con chuột làm bạn thân với nhau đã lâu. Chúng nó không có tên, chỉ biết kêu nhau bằng “con chuột thích xe điện” và “con chuột ghét xe điện”.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)