<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tạp chí Da Màu - Văn Chương Không Biên Giới &#187; Thư Tòa Soạn</title>
	<atom:link href="http://damau.org/archives/category/fromeditor/edittorletter/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://damau.org</link>
	<description>Thúc đẩy sự cảm thông và chấp nhận những dị biệt bắt nguồn từ văn hóa, ngôn ngữ, phái tính, màu da, tín ngưỡng, và chính kiến qua các hình thái văn học nghệ thuật ♦ Promoting the awareness and acceptance of cultural, language, gender, religious and political differences through literary and artistic expressions</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 07:01:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>h&#236;nh ảnh nghệ thuật tuần lễ 21-27.5.2012: Seo Young Deok v&#224; dystopia</title>
		<link>http://damau.org/archives/24330</link>
		<comments>http://damau.org/archives/24330#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 07:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ban Biên Tập</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thư Tòa Soạn]]></category>
		<category><![CDATA[Tòa Soạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://damau.org/?p=24330</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#160;</p>



</p>
Video “Dystopia” giới thiệu những tác phẩm điêu khắc của Seo Young Deok tái chế từ những vòng xích sắt
</p>
<p>Video “Dystopia” trên đây giới thiệu các tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ Nam Hàn ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#160;</p>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; width: 640px; padding-right: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-top: 0px" id="scid:5737277B-5D6D-4f48-ABFC-DD9C333F4C5D:5f100262-2d70-4484-81d5-8fceb83f8a32" class="wlWriterSmartContent">
<div style="padding-bottom: 0px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px" id="2bbd42bd-c2fe-4ff5-826c-64ebf1db9c18">
<div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=bMlXjCVX7Dk" target="_new"><img style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-top-style: none; border-right-style: none" onload="var downlevelDiv = document.getElementById(&#39;2bbd42bd-c2fe-4ff5-826c-64ebf1db9c18&#39;); downlevelDiv.innerHTML = &quot;&lt;div&gt;&lt;object width=\&quot;640\&quot; height=\&quot;360\&quot;&gt;&lt;param name=\&quot;movie\&quot; value=\&quot;http://www.youtube.com/v/bMlXjCVX7Dk?hl=en&amp;hd=1\&quot;&gt;&lt;\/param&gt;&lt;embed src=\&quot;http://www.youtube.com/v/bMlXjCVX7Dk?hl=en&amp;hd=1\&quot; type=\&quot;application/x-shockwave-flash\&quot; width=\&quot;640\&quot; height=\&quot;360\&quot;&gt;&lt;\/embed&gt;&lt;\/object&gt;&lt;\/div&gt;&quot;;" alt="" src="http://bientap.vanhocvietnam.org/wp-content/uploads/2012/05/videoc284bac86cbc10.jpg" galleryimg="no" /></a></div>
</p></div>
<div style="width: 640px; clear: both; font-size: 0.8em">Video “Dystopia” giới thiệu những tác phẩm điêu khắc của Seo Young Deok tái chế từ những vòng xích sắt</div>
</p></div>
<p>Video “Dystopia” trên đây giới thiệu các tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ Nam Hàn Seo Young Deok, được trưng bày tại Insa Art Space (Seoul, Nam Hàn) vào cuối tháng 10 năm 2011. Những thân hình “Người Sắt” trong cuộc triển lãm này được tái chế từ các dây xích phế thải – từng vòng xích biểu tượng cho mỗi tế bào da – đã tốn một thời gian dài để kết cấu thành hình thể con người. Có những dây xích, khi còn là phần của xe đạp, biểu tượng cho sự tự do và chuyển động, nhưng khi bị tách rời ra khỏi xe đạp và đúc kết thành đầu người hay thân người nặng chịch, u uẩn, chúng trở thành những hệ lụy không thể tránh khỏi giữa người với người, giữa người và môi sinh, giữa người và guồng máy chính trị xã hội. Những sợi dây xích cũng có thể là những “nghiện tật và ô nhiễm” (<em>addictions and infections</em>) nảy sinh trong một chế độ hà khắc nơi mọi lý tưởng chói lọi của một thời đã biến hóa, hoen rỉ. Triển lãm “Dystopia” của Seo Young Deok sẽ du hành hoàn cầu trong năm 2012, mà chặng đầu (ngoài Nam Hàn) là phòng nghệ thuật SODA, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. (Nguồn: <a href="http://blog.naver.com/duck8383" target="_blank">blog Seo Young Deok</a> và <a href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/02/27/seo-young-deok-dystopia-bike-chains_n_1303586.html" target="_blank">HuffPost Culture</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://damau.org/archives/24330/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>h&#236;nh ảnh nghệ thuật tuần lễ 14-20.5.2012: nhiếp ảnh gia Ferenc Eseki</title>
		<link>http://damau.org/archives/24315</link>
		<comments>http://damau.org/archives/24315#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ban Biên Tập</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thư Tòa Soạn]]></category>
		<category><![CDATA[Tòa Soạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://damau.org/?p=24315</guid>
		<description><![CDATA[<p align="center"></p>
<p align="center">Khách du lịch đến Angkor Wat đạo diễn và chụp ảnh nhà sư ngồi Thiền    <br />(Nguồn: Ferenc Eseki Photography)</p>
<p>Tuy Eseki biết rằng Angkor Wat ngày nay đã trở thành ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/monk-angkor-wat-siem-reap-cambodia.jpg"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="monk-angkor-wat-siem-reap-cambodia" border="0" alt="monk-angkor-wat-siem-reap-cambodia" src="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/monk-angkor-wat-siem-reap-cambodia_thumb.jpg" width="500" height="358" /></a></p>
<p align="center">Khách du lịch đến Angkor Wat đạo diễn và chụp ảnh nhà sư ngồi Thiền    <br />(Nguồn: <a href="http://travelphotographybooks.wordpress.com/2008/08/30/travel-photographer-meets-angkor-wat-in-siem-reap-cambodia/#more-73" target="_blank">Ferenc Eseki Photography</a>)</p>
<p>Tuy Eseki biết rằng Angkor Wat ngày nay đã trở thành một <em>theme park</em> không khác gì Disneyland cho khách du lịch, anh đã bị sốc khi chứng kiến cảnh nhóm khách du lịch người Á Châu “đạo diễn” một nhà sư trên mỏm đá trước đền Angkor. Nhà sư hiền lành, người với phong cách “không bao giờ từ chối hay cãi cọ với người khác,” đã đồng ý chắp tay ngồi Thiền theo lời yêu cầu của nhóm khách du lịch, tạo nên một <em>photo-op</em> mà Eseki phàn nàn là “rất sống sượng.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://damau.org/archives/24315/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>h&#236;nh ảnh nghệ thuật tuần lễ 14-20.5.2012: nhiếp ảnh gia Ferenc Ecseki</title>
		<link>http://damau.org/archives/24266</link>
		<comments>http://damau.org/archives/24266#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 05:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ban Biên Tập</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thư Tòa Soạn]]></category>
		<category><![CDATA[Tòa Soạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://damau.org/?p=24266</guid>
		<description><![CDATA[<p align="center"></p>
<p align="center">Đầu cọp trong tranh tạc trên tường Chùa Minh, Bạc Liêu (8/2008)   <br />Nguồn: Ferenc Ecseki Photography)</p>
<p align="left">Ferenc Eseki là một nhiếp ảnh gia Hoa Kỳ, gốc Hung Gia Lợi, hiện ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/stone-lion-tiger-travel-photography-vietnam1.jpg"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 8px auto 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="stone-lion-tiger-travel-photography-vietnam" border="0" alt="stone-lion-tiger-travel-photography-vietnam" src="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/stone-lion-tiger-travel-photography-vietnam_thumb1.jpg" width="544" height="439" /></a></p>
<p align="center">Đầu cọp trong tranh tạc trên tường Chùa Minh, Bạc Liêu (8/2008)   <br /><a href="http://ferenc.biz/672-one-hour-travel-photography-in-bac-lieu-vietnam.html" target="_blank">Nguồn: Ferenc Ecseki Photography)</a></p>
<p align="left">Ferenc Eseki là một nhiếp ảnh gia Hoa Kỳ, gốc Hung Gia Lợi, hiện sinh sống ở Waikiki, Hawaii. Đầu cọp là hình chụp <em>closeup </em>từ một bức tranh khắc trên tường chùa Minh (Vĩnh Triều Minh Hội Quán), tọa lạc tại phường 3, thị xã Bạc Liêu. Chùa được xây cất vào năm 1890,&#160; do nhóm người Minh Hương ở Bạc Liêu sáng lập làm nơi phụng tự.</p>
<p align="left">Theo Eseki, anh đã bị móc ví trong khi bận rộn chụp hình. Ngày hôm sau, ví tiền của anh được cảnh sát địa phương hoàn lại, nhưng không còn số tiền (hơn $200 tiền đô la Mỹ). Thay vào đó, cảnh sát địa phương đã yêu cầu anh đóng tiền “bia” ($500,000 đồng VN) như một hình thức thù lao. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://damau.org/archives/24266/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>h&#236;nh ảnh nghệ thuật tuần lễ 7-13.5.2012: nh&#224; đối lập Trần Quang Th&#224;nh (Chen Guangcheng)</title>
		<link>http://damau.org/archives/24152</link>
		<comments>http://damau.org/archives/24152#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 15:34:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Đinh Từ Bích Thúy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thư Tòa Soạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://damau.org/?p=24152</guid>
		<description><![CDATA[<p align="center"></p>
<p align="right">(Nguồn tranh bìa: Tạp chí Foreign Policy)</p>
<p>Luật sư khiếm thị Trần Quang Thành trốn khỏi nhà ở Sơn Đông – nơi ông bị quản thúc tại gia &#8211; từ ngày 21 tháng 4 ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/chen-cover.jpg"><img style="background-image: none; border-right-width: 0px; margin: 8px auto 7px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px" title="chen cover" border="0" alt="chen cover" src="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/05/chen-cover_thumb.jpg" width="547" height="352" /></a></p>
<p align="right">(Nguồn tranh bìa: <a href="http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/05/02/chen_guangcheng_supporters" target="_blank">Tạp chí Foreign Policy</a>)</p>
<p>Luật sư khiếm thị Trần Quang Thành trốn khỏi nhà ở Sơn Đông – nơi ông bị quản thúc tại gia &#8211; từ ngày 21 tháng 4 và tá túc trong Đại sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh gần một tuần lễ. Vào ngày 2 tháng 5, sau khi rời Đại sứ quán Mỹ và được đưa đến bệnh viện điều trị, ông lên tiếng khẩn cầu Tổng thống Obama giúp đỡ ông và gia đình được rời khỏi Trung Quốc, đẩy quan hệ ngoại giao giữa Bắc Kinh và Hoa Thịnh Đốn vào một tình cảnh khó xử.</p>
<p>Theo tin mới nhất của <a href="http://www.bloomberg.com/news/2012-05-07/biden-says-u-s-prepared-to-give-chen-a-travel-visa-right-away-.html" target="_blank">Bloomberg</a>, Phó Tổng Thống Joe Biden tuyên bố rằng Hoa Kỳ đang sửa soạn việc cấp &quot;ngay lập tức&quot; cho Trần Quang Thành một visa.&#160; Hiện nay, Trần Quang Thành đã được đại học Nữu Ước mời sang Mỹ du học. Jerome Cohen, giáo sư Luật và viện trưởng Học Viện Mỹ-Á tại đại học Nữu Ước, là một người bạn thân và cố vấn của Trần Quang Thành. Victoria Nuland, xướng ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, cũng nói rằng Trần Quang Thành sẽ được phép mang vợ và hai con sang Hoa Kỳ.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://damau.org/archives/24152/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>h&#236;nh ảnh nghệ thuật tuần lễ 30.4-6.5.2012: họa sĩ nguyễn xu&#226;n huy</title>
		<link>http://damau.org/archives/24072</link>
		<comments>http://damau.org/archives/24072#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 07:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ban Biên Tập</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thư Tòa Soạn]]></category>
		<category><![CDATA[Tòa Soạn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://damau.org/?p=24072</guid>
		<description><![CDATA[<p align="center">&#160;</p>
<p align="center"></p>
<p align="center">Hoa Hướng Dương, 2010, tranh sơn dầu trên vải, 195 x 375 cm</p>
<p>Sinh năm 1976 tại Hà Nội, Việt Nam và hiện thời sống ở Berlin, Đức, họa sĩ Nguyễn Xuân Huy ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center">&#160;</p>
<p align="center"><a href="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/04/6087_9_Nguyen-Xuan-Huy-Sunflowers.jpg"><img style="background-image: none; border-right-width: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px" title="6087_9_Nguyen-Xuan-Huy-Sunflowers" border="0" alt="6087_9_Nguyen-Xuan-Huy-Sunflowers" src="http://damau.org/wp-content/uploads/2012/04/6087_9_Nguyen-Xuan-Huy-Sunflowers_thumb.jpg" width="652" height="340" /></a></p>
<p align="center"><em>Hoa Hướng Dương</em>, 2010, tranh sơn dầu trên vải, 195 x 375 cm</p>
<p>Sinh năm 1976 tại Hà Nội, Việt Nam và hiện thời sống ở Berlin, Đức, họa sĩ Nguyễn Xuân Huy tạo hoạt cảnh và sắc màu của anh từ nhiều truyền thống hội họa, dùng Pop Art, các tranh kinh điển trong nghệ thuật Châu Âu, và bích chương tuyên truyền để đối đầu với những di sản đau buồn của chiến tranh, xã hội Việt Nam. Bức <em>Hoa hướng dương</em> trên đây là cách nhại biếm tranh <em>Sáng Thế</em> của Michelangelo trên vòm nhà nguyện Sistine, Ý.</p>
<p>Như Stanis Lem – nhà văn Ba lan đã dùng khoa học giả tưởng để suy niệm về thân phận con người trong một xã hội bị giới hạn bởi chính trị, thông tin và kỹ thuật &#8211; Nguyễn Xuân Huy tuyên bố, “Mục đích của tôi không phải là tạo ra thông điệp hoặc luân lý từ những bức tranh của mình, vì đề tài của tôi là cuộc sống … từ những thứ quái dị nhưng đã trở thành đương nhiên trong một thiên đàng hoang tưởng, trong đó những người dân có cơ thể khuyết tật nhưng vẫn không ngừng chạy theo bản năng của một hệ tư tưởng. Trong những tác phẩm của tôi, sự nhại biếm những giá trị và truyền thống là điều chính yếu.” (Nguồn:&#160; <a href="http://www.rothamel.de/de/Ausstellungen/2011/GALERIE-ROTHAMEL-FRANKFURT-Nguyen-Xuan-Huy.html" target="_blank">Galerie Rothamel, Frankfurt</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://damau.org/archives/24072/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

